%PDF-1.4
%
57 0 obj
<>/PageMode/UseOutlines/Outlines 77 0 R/Metadata 52 0 R/Pages 51 0 R/OpenAction 58 0 R/StructTreeRoot 4 0 R/Type/Catalog/OutputIntents 53 0 R>>
endobj
77 0 obj
<>
endobj
52 0 obj
<>stream
2010-12-01T17:50:27+01:00
2010-10-24T07:16:14+01:00
2010-12-01T17:50:27+01:00
Jouve S.A., EPO - Publication - KB, TaggedPDF v1.27
EP-0451515-A3-19920722
uuid:460e11f0-1dd2-11b2-0a00-849e55080100
uuid:afb97026-1dd1-11b2-0a00-98dd9c093600
application/pdf
EP-0451515-A3-19920722
Die Erfindung bezieht sich auf eine Portioniervorrichtung für tiefgefrorenes Lebensmittel, insbesondere Fisch. Die Portioniervorrichtung ist für die Portionierung von quaderförmigen Platten 3 eingerichtet. Diese werden in Querlage flachliegend über eine Transportbahn 6 einer über der Transportbahn 6 angeordneten Trommel 2 zugeführt, deren Trommelmantel 10 mit beheizten Trennstegen 11,12 bestückt ist. Die beheizten Trennstege 11,12 der synchron mit dem Vorschub angetriebenen Trommel 2 teilen die Platte 3 unter Gleichlauf in einzelne Portionen 4,5 auf. Die Form der Portionen 4,5 hängt von der Anordnung der Trennstege 11,12 auf dem Trommelmantel 10 ab. Die Aufteilung der Platten 3 in einzelne Portionen 4,5 erfolgt schnittverlustfrei, weil die beheizten Trennstege 11,12 das tiefgefrorene Lebensmittel an der Schnittstelle aufweichen.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Portioniervorrichtung für tiefgefrorenes Lebensmittel, insbesondere Fisch. Die Portioniervorrichtung ist für die Portionierung von quaderförmigen Platten 3 eingerichtet. Diese werden in Querlage flachliegend über eine Transportbahn 6 einer über der Transportbahn 6 angeordneten Trommel 2 zugeführt, deren Trommelmantel 10 mit beheizten Trennstegen 11,12 bestückt ist. Die beheizten Trennstege 11,12 der synchron mit dem Vorschub angetriebenen Trommel 2 teilen die Platte 3 unter Gleichlauf in einzelne Portionen 4,5 auf. Die Form der Portionen 4,5 hängt von der Anordnung der Trennstege 11,12 auf dem Trommelmantel 10 ab. Die Aufteilung der Platten 3 in einzelne Portionen 4,5 erfolgt schnittverlustfrei, weil die beheizten Trennstege 11,12 das tiefgefrorene Lebensmittel an der Schnittstelle aufweichen.
de
European Patent Office
EP0451515
EP 0451515
A22C 25/18
B26D 01/28
B26D 03/24
B26D 07/06
B26D 07/10
Portioning device for quadrangular slabs of deep-frozen foods, especially fish
Portioniereinrichtung für quaderförmige Platten aus tiefgefrorenen Lebensmitteln, insbesondere Fisch - European Patent Office - EP 0451515 A3
Portioniereinrichtung für quaderförmige Platten aus tiefgefrorenen Lebensmitteln, insbesondere Fisch - European Patent Office - EP 0451515 A3
Adobe PDF Library 8.0
"EP0451515"; "EP 0451515"; "A22C 25/18"; "B26D 01/28"; "B26D 03/24"; "B26D 07/06"; "B26D 07/10"; "Portioning device for quadrangular slabs of deep-frozen foods, especially fish"
1.4
1
B
2
EP
0451515
A3
1992-07-22
91103724
1991-03-12
DE
4010199
1990-03-30
A22C 25/18
B26D 01/28
B26D 03/24
B26D 07/06
B26D 07/10
HEINZ NIENSTEDT MASCHINENFABRIK GMBH
Rosenberger, Jörg
Cohausz & FlorackPatentanwälte
Portioniereinrichtung für quaderförmige Platten aus tiefgefrorenen Lebensmitteln, insbesondere Fisch
Portioniereinrichtung für quaderförmige Platten aus tiefgefrorenen Lebensmitteln, insbesondere Fisch
Portioning device for quadrangular slabs of deep-frozen foods, especially fish
Dispositif à diviser des plaques quadrangulaires de denrées alimentaires surgelées, en particulier de poissons
Die Erfindung bezieht sich auf eine Portioniervorrichtung für tiefgefrorenes Lebensmittel, insbesondere Fisch. Die Portioniervorrichtung ist für die Portionierung von quaderförmigen Platten 3 eingerichtet. Diese werden in Querlage flachliegend über eine Transportbahn 6 einer über der Transportbahn 6 angeordneten Trommel 2 zugeführt, deren Trommelmantel 10 mit beheizten Trennstegen 11,12 bestückt ist. Die beheizten Trennstege 11,12 der synchron mit dem Vorschub angetriebenen Trommel 2 teilen die Platte 3 unter Gleichlauf in einzelne Portionen 4,5 auf. Die Form der Portionen 4,5 hängt von der Anordnung der Trennstege 11,12 auf dem Trommelmantel 10 ab. Die Aufteilung der Platten 3 in einzelne Portionen 4,5 erfolgt schnittverlustfrei, weil die beheizten Trennstege 11,12 das tiefgefrorene Lebensmittel an der Schnittstelle aufweichen.
bibliography
1
1
search-report
2
1
abstract
1
1
http://www.epo.org/patent-bibliographic-data/1.0/
patent
Patent Bibliographic Data Schema V. 1.0
external
Publication
DocId
Contains country code, publication number/date, correction code, and kind of the published
patent document
external
InternationalPublication
DocId
Contains country code, publication number/date, and kind of the international published patent
document
external
Application
DocId
Contains number and filing date of the patent document
external
InternationalApplication
DocId
Contains number and filing date of the international patent document
external
Priority
Bag DocId
Contains list of priorities (country code, publication number and date) of the patent
document
external
Classification
Bag Text
Contains list of Patent Classification symbols of the patent document - XML ST36 element:
classification-ipcr/text, or B511, B512 - See WIPO ST8 for content structure description
external
Applicant
Bag Text
Contains list of applicants of the patent document
external
Inventor
Bag Text
Contains list of inventors of the patent document
external
Proprietor
Bag Text
Contains list of proprietors of the patent document
external
Representative
Bag Text
Contains list of representatives of the patent document
external
Title
Lang Alt
Contains title or an alternative list of titles of the patent document - XML ST36 element: B541
(title language) and B542 - default value depends on the value of the attribute @lang in the element ep-patentdocument
external
Abstract
Seq Text
Contains abstract or an ordered list of abstracts of the patent document - XML ST36 element:
abstract/@lang and abstract/p - first abstract in the ordered list depends on the value of the attribute @lang in the element ep-patent-document
external
TotalNumberOfPages
Real
Total number of pages
external
DocumentStructure
Seq Bookmark
Contains an ordered list of bookmark-related data (name, number of the first page, number of
pages)
DocId
http://www.epo.org/patent-bibliographic-data/1.0/
patent
Provides a structure for document identification related data
CountryCode
Text
Country Code - XML ST36 element:
- B190 for a publication or B871/ctry for an international publication
- B330/ctry for a priority
Number
Text
Publication or Application or Priority Number - XML ST36 element:
- B110 for a publication or B871/dnum/pnum for an international publication
- B210 for an application or B861/dnum/anum for an international application
- B310 for a priority
KindCode
Text
Kind Code - XML ST36 element: B130 for a publication or B871/kind for an international publication
CorrectionCode
Text
Correction Code - XML ST36 element: B151+B132EP - See WIPO ST50 for correction code definition
Date
Date
Publication or Application or Priority Date - XML ST36 element:
- B140/date for a publication or B871/date for an international publication
- B220/date for an application or B861/date for an international application
- B320/date for a priority
Bookmark
http://www.epo.org/patent-bibliographic-data/1.0/
patent
Provides a structure for describing bookmarks of a patent document
DocumentSection
Text
Possible values are: bibliography, abstract, description, claims, drawings, search-report, amendment
StartPage
Real
Number of the first page of a given DocumentSection
NumberOfPages
Real
Number of pages of a given DocumentSection
http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/
xapMM
xapMM Schema
internal
InstanceID
URI
InstanceID Property
endstream
endobj
51 0 obj
<>
endobj
58 0 obj
<>
endobj
4 0 obj
<>
endobj
53 0 obj
[<>]
endobj
54 0 obj
<>stream
HyTSwoɞc
[5laQIBHADED2mtFOE.c}088GNg9w߽ '0 ֠Jb
2y.-;!KZ ^i"L0-
@8(r;q7Ly&Qq4j|9
V)gB0iW8#8wթ8_٥ʨQQj@&A)/g>'K t;\
ӥ$պFZUn(4T%)뫔0C&Zi8bxEB;Pӓ̹Aom?W=
x- [ 0}y)7ta>jT7@tܛ`q2ʀ&6ZLĄ?_yxg)˔zçLU*uSkSeO4?c. R
߁-25 S>ӣVd`rn~Y&+`;A4 A9 =-tl`;~p Gp| [`L`< "AYA+Cb(R, *T2B-
ꇆnQt}MA0alSx k&^>0|>_',G!"F$H:R!zFQd?r9\A&GrQhE]a4zBgE#H *B=0HIpp0MxJ$D1D, VĭKĻYdE"EI2EBGt4MzNr!YK ?%_(0J:EAiQ(()ӔWT6U@P+!~mDeԴ!hӦh/']B/ҏӿ?a0nhF!X8܌kc&5S6lIa2cKMA!E#ƒdV(kel
}}Cq9
N')].uJr
wG xR^[oƜchg`>b$*~ :Eb~,m,-ݖ,Y¬*6X[ݱF=3뭷Y~dó tizf6~`{v.Ng#{}}jc1X6fm;'_9 r:8q:˜O:ϸ8uJqnv=MmR 4
n3ܣkGݯz=[==<=GTB(/S,]6*-W:#7*e^YDY}UjAyT`#D="b{ų+ʯ:!kJ4Gmt}uC%K7YVfFY.=b?SƕƩȺy
چk5%4m7lqlioZlG+Zzmzy]?uuw|"űNwW&e֥ﺱ*|j5kyݭǯg^ykEklD_p߶7Dmo꿻1ml{Mś
nLl<9O [$h՛BdҞ@iءG&vVǥ8nRĩ7u\ЭD- u`ֲK³8%yhYѹJº;.!
zpg_XQKFAǿ=ȼ:ɹ8ʷ6˶5̵5͵6ζ7ϸ9к<Ѿ?DINU\dlvۀ܊ݖޢ)߯6DScs
2F[p(@Xr4Pm8Ww)Km
endstream
endobj
5 0 obj
<>
endobj
6 0 obj
<>
endobj
7 0 obj
<>/K 7/P 47 0 R/S/P/Pg 59 0 R/Type/StructElem>>
endobj
8 0 obj
<>/K 8/P 47 0 R/S/P/Pg 59 0 R/Type/StructElem>>
endobj
9 0 obj
<>/P 47 0 R/S/P/Type/StructElem>>
endobj
10 0 obj
<>/K 9/P 47 0 R/S/P/Pg 59 0 R/Type/StructElem>>
endobj
11 0 obj
<>/K 10/P 47 0 R/S/P/Pg 59 0 R/Type/StructElem>>
endobj
12 0 obj
<>/K 0/P 48 0 R/S/P/Pg 1 0 R/Type/StructElem>>
endobj
13 0 obj
<>/K 1/P 48 0 R/S/P/Pg 1 0 R/Type/StructElem>>
endobj
14 0 obj
<>/K 2/P 48 0 R/S/P/Pg 1 0 R/Type/StructElem>>
endobj
15 0 obj
<>/K 3/P 48 0 R/S/P/Pg 1 0 R/Type/StructElem>>
endobj
16 0 obj
<>/P 47 0 R/S/P/Type/StructElem>>
endobj
17 0 obj
<>/K 4/P 48 0 R/S/P/Pg 1 0 R/Type/StructElem>>
endobj
18 0 obj
<>/K 5/P 48 0 R/S/P/Pg 1 0 R/Type/StructElem>>
endobj
19 0 obj
<>/K 6/P 48 0 R/S/P/Pg 1 0 R/Type/StructElem>>
endobj
20 0 obj
<>/K 7/P 48 0 R/S/P/Pg 1 0 R/Type/StructElem>>
endobj
21 0 obj
<>/K 8/P 48 0 R/S/P/Pg 1 0 R/Type/StructElem>>
endobj
22 0 obj
<>/K 9/P 48 0 R/S/P/Pg 1 0 R/Type/StructElem>>
endobj
23 0 obj
<>/K 10/P 48 0 R/S/P/Pg 1 0 R/Type/StructElem>>
endobj
24 0 obj
<>/K 11/P 48 0 R/S/P/Pg 1 0 R/Type/StructElem>>
endobj
25 0 obj
<>/K 12/P 48 0 R/S/P/Pg 1 0 R/Type/StructElem>>
endobj
26 0 obj
<>/K 13/P 48 0 R/S/P/Pg 1 0 R/Type/StructElem>>
endobj
27 0 obj
<>/K 0/P 47 0 R/S/P/Pg 59 0 R/Type/StructElem>>
endobj
28 0 obj
<>/K 14/P 48 0 R/S/P/Pg 1 0 R/Type/StructElem>>
endobj
29 0 obj
<>/K 15/P 48 0 R/S/P/Pg 1 0 R/Type/StructElem>>
endobj
30 0 obj
<>/K 16/P 48 0 R/S/P/Pg 1 0 R/Type/StructElem>>
endobj
31 0 obj
<>/K 17/P 48 0 R/S/P/Pg 1 0 R/Type/StructElem>>
endobj
32 0 obj
<>/K 18/P 48 0 R/S/P/Pg 1 0 R/Type/StructElem>>
endobj
33 0 obj
<>/K 19/P 48 0 R/S/P/Pg 1 0 R/Type/StructElem>>
endobj
34 0 obj
<>/K 20/P 48 0 R/S/P/Pg 1 0 R/Type/StructElem>>
endobj
35 0 obj
<>/K 21/P 48 0 R/S/P/Pg 1 0 R/Type/StructElem>>
endobj
36 0 obj
<>/K 22/P 48 0 R/S/P/Pg 1 0 R/Type/StructElem>>
endobj
37 0 obj
<>/K 23/P 48 0 R/S/P/Pg 1 0 R/Type/StructElem>>
endobj
38 0 obj
<>/K 1/P 47 0 R/S/P/Pg 59 0 R/Type/StructElem>>
endobj
39 0 obj
<>/K 24/P 48 0 R/S/P/Pg 1 0 R/Type/StructElem>>
endobj
40 0 obj
<>/K 25/P 48 0 R/S/P/Pg 1 0 R/Type/StructElem>>
endobj
41 0 obj
<>/K 26/P 48 0 R/S/P/Pg 1 0 R/Type/StructElem>>
endobj
42 0 obj
<>/K 2/P 47 0 R/S/P/Pg 59 0 R/Type/StructElem>>
endobj
43 0 obj
<>/K 3/P 47 0 R/S/P/Pg 59 0 R/Type/StructElem>>
endobj
44 0 obj
<>/K 4/P 47 0 R/S/P/Pg 59 0 R/Type/StructElem>>
endobj
45 0 obj
<>/K 5/P 47 0 R/S/P/Pg 59 0 R/Type/StructElem>>
endobj
46 0 obj
<>/K 6/P 47 0 R/S/P/Pg 59 0 R/Type/StructElem>>
endobj
47 0 obj
<>
endobj
48 0 obj
<>
endobj
59 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]>>/Type/Page>>
endobj
83 0 obj
<>stream
HWKGϯ?Хؠfbv?8"2*2J
^AG\?}}rqϟ/ӧ !ty%\@%Tw k͗<=;sHwN|~-2\^:mwVS(+[װׇ5x
-Xk_\a~.,ˏOЧ,7ƲD/ӟ \(iaA\̑-1Bܽޣ\ ~JY
~Ul+:R"c߲HW`Zrۃg*DV}(Lm
R+ԥr(qdNYL)ˉ/|dsȪf>}I(_anl/&$߹l
JƻC`) u_jzW ] \C~⽮^[b]oC+[W)[d^K]
!PHG^\