%PDF-1.4
%
155 0 obj
<>/PageMode/UseOutlines/Outlines 177 0 R/Metadata 150 0 R/Pages 149 0 R/OpenAction 156 0 R/StructTreeRoot 22 0 R/Type/Catalog/OutputIntents 151 0 R>>
endobj
177 0 obj
<>
endobj
150 0 obj
<>stream
2010-07-16T15:06:06+02:00
2010-06-24T16:45:53+01:00
2010-07-16T15:06:06+02:00
Jouve S.A., TaggedPDF v1.27
EP-0691226-A1-19960110
uuid:a5b64cd3-1dd1-11b2-0a00-843e51090100
uuid:c3adadde-1dd1-11b2-0a00-78bf8c093600
application/pdf
EP-0691226-A1-19960110
La présente invention porte sur un amortisseur semi-actif commandé par un circuit de commande comportant une boucle de commande directe (19) composée d'un modèle inverse (15) de l'amortisseur. Le modèle inverse (15) de l'amortisseur détermine une valeur d'un courant électrique théorique i de commande d'une valve de compression (9) et d'une valve de détente (10) à partir d'une mesure d'une valeur d'une vitesse relative ẏ entre deux extrémités de l'amortisseur et d'une valeur de consigne d'effort Fc. L'amortisseur semi-actif de l'invention trouve une application en tant que suspension secondaire transversale d'un véhicule ferroviaire de transport de voyageurs. [image]
La présente invention porte sur un amortisseur semi-actif commandé par un circuit de commande comportant une boucle de commande directe (19) composée d'un modèle inverse (15) de l'amortisseur. Le modèle inverse (15) de l'amortisseur détermine une valeur d'un courant électrique théorique i de commande d'une valve de compression (9) et d'une valve de détente (10) à partir d'une mesure d'une valeur d'une vitesse relative ẏ entre deux extrémités de l'amortisseur et d'une valeur de consigne d'effort Fc. L'amortisseur semi-actif de l'invention trouve une application en tant que suspension secondaire transversale d'un véhicule ferroviaire de transport de voyageurs. [image]
fr
European Patent Office
EP0691226
EP 0691226
B60G 17/015
Semi-active shock absorber
Amortisseur semi-actif - European Patent Office - EP 0691226 A1
Amortisseur semi-actif - European Patent Office - EP 0691226 A1
DEMANDE DE BREVET EUROPEEN
Adobe PDF Library 8.0
"EP0691226"; "EP 0691226"; "B60G 17/015"; "Semi-active shock absorber"
1.4
1
B
8
EP
0691226
A1
1996-01-10
95401550.9
1995-06-28
FR
9408337
1994-07-06
B60G 17/015 A
GEC ALSTHOM TRANSPORT SA
Boichot, Philippe
Kirat, Regis
Schaub, Bernard et al
Amortisseur semi-actif
Semiaktiver Schwingungsdämpfer
Semi-active shock absorber
Amortisseur semi-actif
La présente invention porte sur un amortisseur semi-actif commandé par un circuit de commande comportant une boucle de commande directe (19) composée d'un modèle inverse (15) de l'amortisseur. Le modèle inverse (15) de l'amortisseur détermine une valeur d'un courant électrique théorique i de commande d'une valve de compression (9) et d'une valve de détente (10) à partir d'une mesure d'une valeur d'une vitesse relative ẏ entre deux extrémités de l'amortisseur et d'une valeur de consigne d'effort Fc. L'amortisseur semi-actif de l'invention trouve une application en tant que suspension secondaire transversale d'un véhicule ferroviaire de transport de voyageurs. [image]
bibliography
1
1
description
2
5
claims
6
1
drawings
7
1
search-report
8
1
abstract
1
1
http://www.epo.org/patent-bibliographic-data/1.0/
patent
Patent Bibliographic Data Schema V. 1.0
external
Publication
DocId
Contains country code, publication number/date, correction code, and kind of the published
patent document
external
InternationalPublication
DocId
Contains country code, publication number/date, and kind of the international published patent
document
external
Application
DocId
Contains number and filing date of the patent document
external
InternationalApplication
DocId
Contains number and filing date of the international patent document
external
Priority
Bag DocId
Contains list of priorities (country code, publication number and date) of the patent
document
external
Classification
Bag Text
Contains list of Patent Classification symbols of the patent document - XML ST36 element:
classification-ipcr/text, or B511, B512 - See WIPO ST8 for content structure description
external
Applicant
Bag Text
Contains list of applicants of the patent document
external
Inventor
Bag Text
Contains list of inventors of the patent document
external
Proprietor
Bag Text
Contains list of proprietors of the patent document
external
Representative
Bag Text
Contains list of representatives of the patent document
external
Title
Lang Alt
Contains title or an alternative list of titles of the patent document - XML ST36 element: B541
(title language) and B542 - default value depends on the value of the attribute @lang in the element ep-patentdocument
external
Abstract
Seq Text
Contains abstract or an ordered list of abstracts of the patent document - XML ST36 element:
abstract/@lang and abstract/p - first abstract in the ordered list depends on the value of the attribute @lang in the element ep-patent-document
external
TotalNumberOfPages
Real
Total number of pages
external
DocumentStructure
Seq Bookmark
Contains an ordered list of bookmark-related data (name, number of the first page, number of
pages)
DocId
http://www.epo.org/patent-bibliographic-data/1.0/
patent
Provides a structure for document identification related data
CountryCode
Text
Country Code - XML ST36 element:
- B190 for a publication or B871/ctry for an international publication
- B330/ctry for a priority
Number
Text
Publication or Application or Priority Number - XML ST36 element:
- B110 for a publication or B871/dnum/pnum for an international publication
- B210 for an application or B861/dnum/anum for an international application
- B310 for a priority
KindCode
Text
Kind Code - XML ST36 element: B130 for a publication or B871/kind for an international publication
CorrectionCode
Text
Correction Code - XML ST36 element: B151+B132EP - See WIPO ST50 for correction code definition
Date
Date
Publication or Application or Priority Date - XML ST36 element:
- B140/date for a publication or B871/date for an international publication
- B220/date for an application or B861/date for an international application
- B320/date for a priority
Bookmark
http://www.epo.org/patent-bibliographic-data/1.0/
patent
Provides a structure for describing bookmarks of a patent document
DocumentSection
Text
Possible values are: bibliography, abstract, description, claims, drawings, search-report, amendment
StartPage
Real
Number of the first page of a given DocumentSection
NumberOfPages
Real
Number of pages of a given DocumentSection
http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/
xapMM
xapMM Schema
internal
InstanceID
URI
InstanceID Property
endstream
endobj
149 0 obj
<>
endobj
156 0 obj
<>
endobj
22 0 obj
<>
endobj
151 0 obj
[<>]
endobj
152 0 obj
<>stream
HyTSwoɞc
[5laQIBHADED2mtFOE.c}088GNg9w߽ '0 ֠Jb
2y.-;!KZ ^i"L0-
@8(r;q7Ly&Qq4j|9
V)gB0iW8#8wթ8_٥ʨQQj@&A)/g>'K t;\
ӥ$պFZUn(4T%)뫔0C&Zi8bxEB;Pӓ̹Aom?W=
x- [ 0}y)7ta>jT7@tܛ`q2ʀ&6ZLĄ?_yxg)˔zçLU*uSkSeO4?c. R
߁-25 S>ӣVd`rn~Y&+`;A4 A9 =-tl`;~p Gp| [`L`< "AYA+Cb(R, *T2B-
ꇆnQt}MA0alSx k&^>0|>_',G!"F$H:R!zFQd?r9\A&GrQhE]a4zBgE#H *B=0HIpp0MxJ$D1D, VĭKĻYdE"EI2EBGt4MzNr!YK ?%_(0J:EAiQ(()ӔWT6U@P+!~mDeԴ!hӦh/']B/ҏӿ?a0nhF!X8܌kc&5S6lIa2cKMA!E#ƒdV(kel
}}Cq9
N')].uJr
wG xR^[oƜchg`>b$*~ :Eb~,m,-ݖ,Y¬*6X[ݱF=3뭷Y~dó tizf6~`{v.Ng#{}}jc1X6fm;'_9 r:8q:˜O:ϸ8uJqnv=MmR 4
n3ܣkGݯz=[==<=GTB(/S,]6*-W:#7*e^YDY}UjAyT`#D="b{ų+ʯ:!kJ4Gmt}uC%K7YVfFY.=b?SƕƩȺy
چk5%4m7lqlioZlG+Zzmzy]?uuw|"űNwW&e֥ﺱ*|j5kyݭǯg^ykEklD_p߶7Dmo꿻1ml{Mś
nLl<9O [$h՛BdҞ@iءG&vVǥ8nRĩ7u\ЭD- u`ֲK³8%yhYѹJº;.!
zpg_XQKFAǿ=ȼ:ɹ8ʷ6˶5̵5͵6ζ7ϸ9к<Ѿ?DINU\dlvۀ܊ݖޢ)߯6DScs
2F[p(@Xr4Pm8Ww)Km
endstream
endobj
23 0 obj
<>
endobj
24 0 obj
<>
endobj
25 0 obj
<>
endobj
26 0 obj
<>
endobj
27 0 obj
<>
endobj
28 0 obj
<>/P 59 0 R/S/P/Type/StructElem>>
endobj
29 0 obj
<>/K 4/P 59 0 R/S/P/Pg 10 0 R/Type/StructElem>>
endobj
30 0 obj
<>/P 59 0 R/S/P/Type/StructElem>>
endobj
31 0 obj
<>/K 5/P 59 0 R/S/P/Pg 10 0 R/Type/StructElem>>
endobj
32 0 obj
<>/K 0/P 60 0 R/S/P/Pg 13 0 R/Type/StructElem>>
endobj
33 0 obj
<>/K 1/P 60 0 R/S/P/Pg 13 0 R/Type/StructElem>>
endobj
34 0 obj
<>/P 60 0 R/S/P/Type/StructElem>>
endobj
35 0 obj
<>/K 5/P 55 0 R/S/P/Pg 157 0 R/Type/StructElem>>
endobj
36 0 obj
<>/K 2/P 60 0 R/S/P/Pg 13 0 R/Type/StructElem>>
endobj
37 0 obj
<>/K 3/P 60 0 R/S/P/Pg 13 0 R/Type/StructElem>>
endobj
38 0 obj
<>/P 60 0 R/S/P/Type/StructElem>>
endobj
39 0 obj
<>/K 4/P 60 0 R/S/P/Pg 13 0 R/Type/StructElem>>
endobj
40 0 obj
<>/K 5/P 60 0 R/S/P/Pg 13 0 R/Type/StructElem>>
endobj
41 0 obj
<>/K 0/P 61 0 R/S/P/Pg 16 0 R/Type/StructElem>>
endobj
42 0 obj
<>/P 61 0 R/S/P/Type/StructElem>>
endobj
43 0 obj
<>/K 1/P 61 0 R/S/P/Pg 16 0 R/Type/StructElem>>
endobj
44 0 obj
<>/K 6/P 55 0 R/S/P/Pg 157 0 R/Type/StructElem>>
endobj
45 0 obj
<>/K 0/P 62 0 R/S/P/Pg 19 0 R/Type/StructElem>>
endobj
46 0 obj
<>/K 1/P 62 0 R/S/P/Pg 19 0 R/Type/StructElem>>
endobj
47 0 obj
<>/K 2/P 62 0 R/S/P/Pg 19 0 R/Type/StructElem>>
endobj
48 0 obj
<>/K 3/P 62 0 R/S/P/Pg 19 0 R/Type/StructElem>>
endobj
49 0 obj
<>/K 4/P 62 0 R/S/P/Pg 19 0 R/Type/StructElem>>
endobj
50 0 obj
<>/K 5/P 62 0 R/S/P/Pg 19 0 R/Type/StructElem>>
endobj
51 0 obj
<>/K 6/P 62 0 R/S/P/Pg 19 0 R/Type/StructElem>>
endobj
52 0 obj
<>/K 7/P 62 0 R/S/P/Pg 19 0 R/Type/StructElem>>
endobj
53 0 obj
<>/K 8/P 62 0 R/S/P/Pg 19 0 R/Type/StructElem>>
endobj
54 0 obj
<>/K 9/P 62 0 R/S/P/Pg 19 0 R/Type/StructElem>>
endobj
55 0 obj
<>
endobj
56 0 obj
<>
endobj
57 0 obj
<>
endobj
58 0 obj
<>
endobj
59 0 obj
<>
endobj
60 0 obj
<>
endobj
61 0 obj
<>
endobj
62 0 obj
<>
endobj
63 0 obj
<>/K 10/P 62 0 R/S/P/Pg 19 0 R/Type/StructElem>>
endobj
64 0 obj
<>/K 11/P 62 0 R/S/P/Pg 19 0 R/Type/StructElem>>
endobj
65 0 obj
<>/K 12/P 62 0 R/S/P/Pg 19 0 R/Type/StructElem>>
endobj
66 0 obj
<>/K 13/P 62 0 R/S/P/Pg 19 0 R/Type/StructElem>>
endobj
67 0 obj
<>/K 14/P 62 0 R/S/P/Pg 19 0 R/Type/StructElem>>
endobj
68 0 obj
<>/K 15/P 62 0 R/S/P/Pg 19 0 R/Type/StructElem>>
endobj
69 0 obj
<>/K 16/P 62 0 R/S/P/Pg 19 0 R/Type/StructElem>>
endobj
70 0 obj
<>/K 17/P 62 0 R/S/P/Pg 19 0 R/Type/StructElem>>
endobj
71 0 obj
<>/K 18/P 62 0 R/S/P/Pg 19 0 R/Type/StructElem>>
endobj
72 0 obj
<>/K 19/P 62 0 R/S/P/Pg 19 0 R/Type/StructElem>>
endobj
73 0 obj
<>/K 20/P 62 0 R/S/P/Pg 19 0 R/Type/StructElem>>
endobj
74 0 obj
<>/K 21/P 62 0 R/S/P/Pg 19 0 R/Type/StructElem>>
endobj
75 0 obj
<>/K 22/P 62 0 R/S/P/Pg 19 0 R/Type/StructElem>>
endobj
76 0 obj
<>/K 23/P 62 0 R/S/P/Pg 19 0 R/Type/StructElem>>
endobj
19 0 obj
<>/ColorSpace 204 0 R/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]>>/Type/Page>>
endobj
203 0 obj
<>stream
BT
/Span <>BDC
/C2_0 10 Tf
-0.64333 Tc 3 Tr 267.84 791.27998 Td
<0028003300030003>Tj
-1.23 Tc 15.6 0 Td
<001300030003>Tj
-0.715 Tc 8.4 0 Td
<0019001C001400030003>Tj
-0.355 Tc 19.44 0 Td
<00150015001900030003>Tj
-0.71001 Tc 19.44 0 Td
<002400140003>Tj
EMC
/Span <>BDC
28.2 Tc -235.67999 -65.04001 Td
<00720003>Tj
EMC
/Span <>BDC
-1.05713 Tc 43.67999 4.80001 Td
<003200490049004C0046004800030003>Tj
-0.83124 Tc 23.28 -0.95999 Td
<004800580055005200530070004800510003>Tj
-1.31749 Tc -23.52 -12 Td
<00470048005600030003>Tj
-0.7657 Tc 13.91999 0 Td
<00450055004800590048005700560003>Tj
EMC
/Span <>BDC
0.09125 Tc 55.68001 6.71998 Td
<003500240033003300320035003700030003>Tj
-0.71666 Tc 51.59999 -0.23999 Td
<0027002800030003>Tj
0.09299 Tc 17.52002 0 Td
<003500280026002B002800350026002B002800030003>Tj
0.42899 Tc 66.72 -0.24 Td
<00280038003500320033002800280031003100280003>Tj
EMC
/Span <>BDC
-1.95285 Tc 83.03998 4.8 Td
<00310058005000700055005200030003>Tj
-1.89999 Tc 23.76001 0 Td
<0047004800030003>Tj
-1.39999 Tc 8.16 0 Td
<004F004400030003>Tj
-1.79713 Tc 7.19999 0 Td
<00470048005000440051004700480003>Tj
-1.60332 Tc -42 -13.2 Td
<0028003300030003>Tj
-0.96666 Tc 15.6 -0.24 Td
[<001C001800030003>-470.66 <0017001300030003>]TJ
-0.14 Tc 32.4 0 Td
<00140018001800130003>Tj
EMC
/Span <>BDC
0.2 Tc -352.55999 -34.56 Td
<00270032002600380030002800310037003600030003>Tj
0.18817 Tc 70.08001 -0.23999 Td
<0026003200310036002C0027002800350028003600030003>Tj
0.12666 Tc 69.83999 -0.24001 Td
<0026003200300030002800030003>Tj
0.38399 Tc 44.88001 -0.24 Td
<0033002800350037002C003100280031003700360003>Tj
EMC
/Span <>BDC
-1.06667 Tc -202.56 -16.08 Td
<0026004400570070004A00520055004C00480003>Tj
EMC
/Span <>BDC
-1.16554 Tc 49.2 3.36 Td
<0026004C005700440057004C0052005100030003>Tj
-1.84666 Tc 26.87999 0 Td
<0047005800030003>Tj
-1.48666 Tc 9.83999 -0.23999 Td
<0047005200460058005000480051005700030003>Tj
-1.524 Tc 30.96001 -0.72 Td
<004400590048004600030003>Tj
-1.14999 Tc 15.60001 0.23999 Td
<004C00510047004C004600440057004C00520051000F00030003>Tj
-1.65999 Tc 33.11998 -0.48 Td
<0048005100030003>Tj
-1.3575 Tc 9.36001 0 Td
<00460044005600030003>Tj
-1.81999 Tc 12.23999 0.72 Td
<0047004800030003>Tj
-1.13857 Tc 8.88001 -0.47999 Td
<0045004800560052004C0051000F0003>Tj
-1.4975 Tc -106.80001 -6.48 Td
<00470048005600030003>Tj
-1.06499 Tc 11.76001 -0.48001 Td
<0053004400550057004C0048005600030003>Tj
-1.02182 Tc 22.80001 -0.23999 Td
<0053004800550057004C0051004800510057004800560003>Tj
EMC
/Span <>BDC
-1.32999 Tc 133.91998 7.67999 Td
<003500480059004800510047004C004600440057004C0052005100040003>Tj
EMC
/Span <>BDC
-2.12909 Tc 56.88 -0.72 Td
<0026002F0024003600360028003000280031003700030003>Tj
-2.07666 Tc 46.56 0 Td
<0027002800030003>Tj
-2.465 Tc 11.52002 0 Td
<002F00240003>Tj
-2.27124 Tc -56.16 -6.23999 Td
<002700280030002400310027002800030003>Tj
-1.745 Tc 39.35998 -0.72 Td
<000B002C003000110026002F0019000C0003>Tj
EMC
/Span <>BDC
-2.18001 Tc -353.51999 -15.84001 Td
<00240003>Tj
-2.42 Tc 0 -31.43999 TD
<00240003>Tj
EMC
/Span <>BDC
-0.42499 Tc 31.92 31.2 Td
<002700280010002600100017001400030003>Tj
-1.04666 Tc 42.24001 0 Td
<0013001600030003>Tj
-0.715 Tc 16.07998 0 Td
<0014001B001B00030003>Tj
-0.515 Tc 21.36 -0.48001 Td
<000B0025002C002F003600370028002C003100030003>Tj
-2.46799 Tc 56.40001 0.24 Td
<002A00300025002B00030003>Tj
-2.62 Tc 30.96 -0.24 Td
<000900030003>Tj
-0.19 Tc 11.04 -0.48 Td
<002600320011000C0003>Tj
-1.59 Tc -178.08 -7.67999 Td
<000D00030003>Tj
-0.28 Tc 11.28 -1.92 Td
<004F004800030003>Tj
-0.01999 Tc 14.64 0 Td
<0047005200460058005000480051005700030003>Tj
-0.93999 Tc 47.75999 -1.20001 Td
<0048005100030003>Tj
0.74428 Tc 15.60001 0.96 Td
<004800510057004C0048005500030003>Tj
-0.91998 Tc 36.71999 1.68 Td
<000D0003>Tj
-0.49142 Tc -125.99999 -22.07999 Td
<00380036001000240010001700030003>Tj
-0.595 Tc 36.48 0 Td
<001B001B001A00030003>Tj
-0.655 Tc 21.36 0 Td
<0019001C001C00030003>Tj
-0.70857 Tc 21.6 -0.72 Td
<000B002C003900280035003600030003>Tj
-1.78667 Tc 41.52001 0.47999 Td
<0028003700030003>Tj
0.06999 Tc 20.16 -0.72 Td
<0024002F0011000C0003>Tj
-1.59 Tc -141.12001 -7.68 Td
<000D00030003>Tj
0.2 Tc 10.56 -1.68 Td
<00460052004F005200510051004800030003>Tj
-0.85333 Tc 42.72 -0.96 Td
<0014000F00030003>Tj
0.37 Tc 15.60001 -0.23999 Td
<004F004C004A0051004800030003>Tj
-0.88666 Tc 30.95999 0.95999 Td
<0015001B00030003>Tj
-0.755 Tc 15.6 0 Td
<001000030003>Tj
0.14 Tc 10.55999 -0.23999 Td
<00460052004F005200510051004800030003>Tj
-0.61333 Tc 41.52002 -0.72 Td
<0016000F00030003>Tj
0.896 Tc 16.32 -0.24001 Td
<004F004C004A005100480003>Tj
-0.96666 Tc -183.84001 -9.11999 Td
<0016001300030003>Tj
-0.92 Tc 15.84 1.44 Td
<000D0003>Tj
-1.70999 Tc -15.84 -10.32001 Td
<000D00030003>Tj
0.2 Tc 10.56 -1.67999 Td
<00460052004F005200510051004800030003>Tj
-0.61333 Tc 42 -0.72 Td
<001A000F00030003>Tj
0.37 Tc 16.32001 -0.23999 Td
<004F004C004A0051004800030003>Tj
-1.20667 Tc 31.19999 0.72 Td
<0018001400030003>Tj
-0.755 Tc 15.36 0.23999 Td
<001000030003>Tj
0.17 Tc 10.55999 -0.23999 Td
<00460052004F005200510051004800030003>Tj
-0.53333 Tc 41.28 -0.72 Td
<001B000F00030003>Tj
0.896 Tc 16.56002 0 Td
<004F004C004A005100480003>Tj
-0.45999 Tc -183.84001 -10.08002 Td
<0018001A001E00030003>Tj
0.65625 Tc 21.12 -0.23999 Td
<0049004C004A005800550048005600030003>Tj
-0.14999 Tc 42.47999 0.23999 Td
<0014000F001900030003>Tj
-0.92001 Tc 20.64002 2.39999 Td
<000D0003>Tj
-0.84999 Tc -84.72 -22.79998 Td
<003A0032001000240010001C001400030003>Tj
-0.42332 Tc 42.72 0 Td
<0013001900170016001C00030003>Tj
-0.8457 Tc 32.15999 -0.48002 Td
<000B0025003200360026002B000C0003>Tj
-1.70999 Tc -74.4 -8.16 Td
<000D00030003>Tj
-0.24399 Tc 10.56 -3.84 Td
<00530044004A004800030003>Tj
-0.53333 Tc 26.16 1.44001 Td
<0015000F00030003>Tj
0.32999 Tc 16.56 -0.47998 Td
<004F004C004A0051004800030003>Tj
-1.12666 Tc 30.96001 1.19998 Td
<0016001400030003>Tj
-0.875 Tc 15.59999 0 Td
<001000030003>Tj
-0.29199 Tc 10.32001 -2.16001 Td
<00530044004A004800030003>Tj
-0.69333 Tc 26.4 1.20002 Td
<0018000F00030003>Tj
0.28999 Tc 16.07999 -0.23999 Td
<004F004C004A0051004800030003>Tj
-0.96667 Tc 30.48001 0.95999 Td
<0015001700030003>Tj
-0.92001 Tc 15.84 1.67999 Td
<000D0003>Tj
-1.70999 Tc -198.96001 -10.32001 Td
<000D00030003>Tj
-0.24399 Tc 10.56 -3.83999 Td
<00530044004A004800030003>Tj
-0.53333 Tc 26.16 1.44 Td
<0019000F00030003>Tj
0.32999 Tc 16.56 -0.23999 Td
<004F004C004A0051004800030003>Tj
-1.28667 Tc 31.44 0.95999 Td
<0014001400030003>Tj
-0.875 Tc 15.12 0 Td
<001000030003>Tj
-0.29199 Tc 10.32001 -2.16 Td
<00530044004A004800030003>Tj
-0.61333 Tc 26.15998 1.44 Td
<001C000F00030003>Tj
0.28999 Tc 16.32001 -0.23999 Td
<004F004C004A0051004800030003>Tj
0.22 Tc 30.48001 0.23999 Td
<00160013001E0003>Tj
0.68625 Tc -183.12001 -10.56 Td
<0049004C004A005800550048005600030003>Tj
-0.4175 Tc 42.48 0.95999 Td
<00140010001600030003>Tj
-0.92 Tc 20.64 1.44001 Td
<000D0003>Tj
EMC
/Span <>BDC
0.19667 Tc 162.47999 123.36 Td
<0014001000160003>Tj
0.27666 Tc -0.23999 -30.96 Td
<0014001000160003>Tj
EMC
/Span <>BDC
-0.00699 Tc 46.56 30.48 Td
<002500190013002A0014001A00120013001400180003>Tj
EMC
/Span <>BDC
0.27666 Tc -46.56 -93.11999 Td
<0014001000160003>Tj
EMC
/Span <>BDC
-2.11444 Tc 49.44 -114.48002 Td
<0027003200300024002C00310028003600030003>Tj
-1.909 Tc 38.63999 -0.23999 Td
<003700280026002B0031002C00340038002800360003>Tj
-2.10091 Tc -34.56 -6 Td
<003500280026002B002800350026002B0028003600030003>Tj
-1.715 Tc 47.76001 -0.23999 Td
<00320051002F0026002C00110019000C0003>Tj
EMC
/Span <>BDC
-0.8725 Tc -54.72 -14.40002 Td
<002500190013002A0003>Tj
-0.23999 Tc 0.23999 -10.56 Td
<00290014001900290003>Tj
EMC
/Span <>BDC
-1.87 Tc -291.35999 -195.83999 Td
<002F004800030003>Tj
-1.19249 Tc 9.84 -0.23999 Td
<005300550070005600480051005700030003>Tj
-1.0425 Tc 24 -0.47999 Td
<005500440053005300520055005700030003>Tj
-1.91 Tc 25.92 0.24 Td
<004400030003>Tj
-1.37999 Tc 5.52 1.20001 Td
<00700057007000030003>Tj
-1.16571 Tc 11.04 -0.24005 Td
<0070005700440045004F004C00030003>Tj
-1.38199 Tc 18.96 -1.44001 Td
<005300520058005500030003>Tj
-1.19856 Tc 16.08001 0.96003 Td
<00570052005800570048005600030003>Tj
-1.4825 Tc 20.63999 0.23999 Td
<004F0048005600030003>Tj
-1.13142 Tc 10.07999 0.23999 Td
<005500480059004800510047004C004600440057004C0052005100560003>Tj
EMC
/Span <>BDC
-1.358 Tc -125.99998 -13.68 Td
<004F004C0048005600030003>Tj
-2.3 Tc 11.28 0 Td
<0047004800030003>Tj
-1.87999 Tc 7.19999 0.23999 Td
<004F004400030003>Tj
-1.90141 Tc 5.76 0 Td
<00510046004B004800550047005A0003>Tj
-2.07666 Tc -20.16001 -13.19995 Td
<002F002400030003>Tj
-1.8425 Tc 15.36 0.23999 Td
<002B0024003C00280003>Tj
EMC
/Span <>BDC
-2.21201 Tc 106.08002 12.95996 Td
<002700440057004800030003>Tj
-1.87 Tc 12.23999 0 Td
<00570037004C00460038004900490048005100480044004F00030003>Tj
-2.22 Tc 31.20001 0 Td
<0047004800030003>Tj
-1.8 Tc 6.72 0.24005 Td
<004F004400030003>Tj
-1.9711 Tc 6 0 Td
<005500480046004B004800550046004B00480003>Tj
-1.20667 Tc -41.04 -13.20001 Td
<0014001600030003>Tj
0.10124 Tc 14.88 0 Td
<003200460057005200450055004800030003>Tj
-0.2 Tc 42.47998 0.23999 Td
<0014001C001C00180003>Tj
EMC
/Span <>BDC
0.01285 Tc 56.4 -0.96002 Td
<002A0048005C00480055000F00030003>Tj
0.67667 Tc 36.72 1.20001 Td
<002D0010002F0003>Tj
EMC
/Span <>BDC
-2.12399 Tc -291.35999 -16.08001 Td
<0026002400370028002A00320035002C002800030003>Tj
-2.1075 Tc 40.31999 0 Td
<00270028003600030003>Tj
-2.17599 Tc 15.12001 0 Td
<00270032002600380030002800310037003600030003>Tj
-1.86 Tc 45.36 0 Td
<0026002C0037002800360003>Tj
-2.58 Tc -120 -13.44001 Td
<003B00030003>Tj
-2.03999 Tc 6.96001 -0.71997 Td
<001D00030003>Tj
-1.43294 Tc 3.84 0 Td
<0053004400550057004C00460058004F004C007100550048005000480051005700030003>Tj
-1.405 Tc 46.07998 0 Td
<0053004800550057004C005100480051005700030003>Tj
-1.91 Tc 26.40001 0.23999 Td
<004400030003>Tj
-1.52499 Tc 5.04 0.47998 Td
<004F0058004C00030003>Tj
-1.3875 Tc 9.12001 0 Td
<005600480058004F0003>Tj
-2.45999 Tc -97.44001 -6.47998 Td
<003C00030003>Tj
-2.03999 Tc 6.96001 -0.71997 Td
<001D00030003>Tj
-1.43294 Tc 3.84 0 Td
<0053004400550057004C00460058004F004C007100550048005000480051005700030003>Tj
-1.405 Tc 46.07998 0 Td
<0053004800550057004C005100480051005700030003>Tj
-1.98 Tc 26.16001 0.23999 Td
<0048005100030003>Tj
-1.70749 Tc 8.40001 0.47998 Td
<0046005200500045004C00510044004C00560052005100030003>Tj
-1.812 Tc 35.51999 -0.47998 Td
<004400590048004600030003>Tj
-1.87999 Tc 13.91999 0 Td
<005800510003>Tj
-1.42833 Tc -130.07998 -6.23999 Td
<0044005800570055004800030003>Tj
-1.83333 Tc 16.07998 0.23999 Td
<0047005200460058005000480051005700030003>Tj
-1.89999 Tc 27.84002 0 Td
<0047004800030003>Tj
-1.64 Tc 8.39999 0 Td
<004F004400030003>Tj
-2.22 Tc 6.96001 0 Td
<005000720050004800030003>Tj
-1.37888 Tc 17.75999 -0.47998 Td
<0046004400570070004A00520055004C00480003>Tj
-2.58 Tc -87.59999 -6 Td
<002400030003>Tj
-2.03999 Tc 6.72 -0.72003 Td
<001D00030003>Tj
-1.37999 Tc 3.84 0 Td
<004400550055004C00710055004800100053004F0044005100030003>Tj
-1.47845 Tc 33.35998 0 Td
<005700480046004B00510052004F0052004A004C0054005800480003>Tj
-2.58 Tc -43.91998 -6.23999 Td
<003200030003>Tj
-2.03999 Tc 7.43999 -0.47998 Td
<001D00030003>Tj
-1.50499 Tc 3.6 -0.24005 Td
<0047004C00590058004F004A00440057004C0052005100030003>Tj
-1.342 Tc 32.4 0.96002 Td
<0051005200510010007000460055004C005700480003>Tj
-1.99001 Tc -43.43999 -6.96002 Td
<003300030003>Tj
-1.92 Tc 6.48 -0.47998 Td
<001D00030003>Tj
-1.78 Tc 3.59999 0.72003 Td
<0047005200460058005000480051005700030003>Tj
-1.18832 Tc 28.32 0 Td
<004C005100570048005500460044004F0044004C005500480003>Tj
EMC
/Span <>BDC
-2.38499 Tc 150 46.56 Td
<003700030003>Tj
-2.04001 Tc 6 -0.72003 Td
<001D00030003>Tj
-1.44374 Tc 3.84 0.72003 Td
<0057004B007000520055004C004800030003>Tj
-2.08667 Tc 20.64001 -0.72003 Td
<0052005800030003>Tj
-1.54555 Tc 8.63999 0 Td
<00530055004C00510046004C0053004800030003>Tj
-1.90999 Tc 23.51999 0.23999 Td
<004400030003>Tj
-1.63998 Tc 5.28 0.48004 Td
<004F004400030003>Tj
-1.702 Tc 6.96002 0 Td
<004500440056004800030003>Tj
-1.98 Tc 13.67999 0 Td
<0047004800030003>Tj
-1.25453 Tc 7.92001 0.23999 Td
<004F000A004C00510059004800510057004C005200510003>Tj
-2.265 Tc -96.72 -6.96002 Td
<002800030003>Tj
-2.03999 Tc 6.47998 -0.71998 Td
<001D00030003>Tj
-1.80666 Tc 3.60001 0.71998 Td
<0047005200460058005000480051005700030003>Tj
-1.89999 Tc 28.07999 0 Td
<0047004800030003>Tj
-1.66428 Tc 7.92001 0.23999 Td
<00450055004800590048005700030003>Tj
-1.32909 Tc 18 -0.47998 Td
<00440051005700700055004C004800580055000F00030003>Tj
-1.83 Tc 28.56 0.47998 Td
<00500044004C005600030003>Tj
-1.56285 Tc 14.64001 -0.71997 Td
<005300580045004F004C007000030003>Tj
-1.91 Tc 18.47998 0 Td
<004400030003>Tj
-1.33 Tc 5.28 0.71997 Td
<004F00440003>Tj
-1.57599 Tc -120.47998 -6.95997 Td
<004700440057004800030003>Tj
-1.81999 Tc 12.95999 0 Td
<0047004800030003>Tj
-1.72 Tc 8.16001 -0.72003 Td
<004700700053007B005700030003>Tj
-2.16666 Tc 16.55999 0.23999 Td
<0052005800030003>Tj
-1.65332 Tc 8.63999 -0.23999 Td
<0044005300550071005600030003>Tj
-1.36333 Tc 15.84002 0.47998 Td
<0046004800570057004800030003>Tj
-1.285 Tc 15.12 0.24005 Td
<00470044005700480003>Tj
-2.58 Tc -87.84 -6.48004 Td
<002700030003>Tj
-2.03999 Tc 7.43998 -0.47998 Td
<001D00030003>Tj
-1.42 Tc 3.36001 0.47998 Td
<0046004C0057007000030003>Tj
-1.718 Tc 11.76001 0 Td
<004700440051005600030003>Tj
-1.48 Tc 14.39999 0.23999 Td
<004F004400030003>Tj
-1.86571 Tc 7.19999 0 Td
<00470048005000440051004700480003>Tj
-2.265 Tc -44.15998 -6.71997 Td
<002F00030003>Tj
-2.04001 Tc 6.23999 -0.47998 Td
<001D00030003>Tj
-1.42 Tc 3.60001 0.47998 Td
<0046004C0057007000030003>Tj
-1.814 Tc 12 -1.20001 Td
<005300520058005500030003>Tj
-1.34 Tc 13.91998 1.44 Td
<0047000A00440058005700550048005600030003>Tj
-1.33856 Tc 23.28 0 Td
<00550044004C00560052005100560003>Tj
-2.82001 Tc -58.79999 -13.44 Td
<002400030003>Tj
-2.03999 Tc 7.19999 -0.71997 Td
<001D00030003>Tj
-2.02142 Tc 3.6 0.71997 Td
<00500048005000450055004800030003>Tj
-1.89999 Tc 23.04001 0 Td
<0047004800030003>Tj
-1.56 Tc 8.16 0 Td
<004F004400030003>Tj
-2.26799 Tc 7.19999 0 Td
<005000720050004800030003>Tj
-1.48999 Tc 17.52001 -0.47998 Td
<004900440050004C004F004F0048000F00030003>Tj
-1.78 Tc 22.32001 0.71997 Td
<0047005200460058005000480051005700030003>Tj
-1.44077 Tc 28.07999 -0.71997 Td
<00460052005500550048005600530052005100470044005100570003>Tj
EMC
/Span <>BDC
-0.44 Tc -116.4 -93.60004 Td
<001B0003>Tj
EMC
ET
q
622.0800171 0 0 841.9199829 0 0 cm
31.43999 TL /Im0 Do
Q
endstream
endobj
204 0 obj
<<>>
endobj
158 0 obj
<>
endobj
160 0 obj
[175 0 R]
endobj
161 0 obj
<>stream
H\j@Ὦb"HsΌ2xi
jYw_YoH>$|~߇K}H;]3}{Mom5m=~}>Y>=|]twK\t:7n.1˿
M=]~x?霺nrM:M}9_}3]o̿;~Kԗ&]cce1Vn~,uןa]ۋ9)$I&EiAڐI[ҚT^H;fNeAڒJREBBHA0H_O_O_O'<>1(A1xcPbǠ<1(A1xcPA1 H0#cF >'3| >'3| à6Z+J@Og3STzz*==J@Oe9(sA1s0D!
9D`">E|/3|_g">ZGZVXY^C^fd"""a/Î55obq.[e>`?NQ;}9^tϟ쾟m>,wS !s
endstream
endobj
175 0 obj
<>
endobj
173 0 obj
<>
endobj
174 0 obj
<>
endobj
171 0 obj
<>stream
HwTw̝`At"6,,"Uc4Xv!vQT5HKcM$n,D)bAc^qcsvϾ9ܙ҈4%S]<{$*SeCTbup-<&D|9^)f݉E%۳D%RŎWu$682bUe͒xKGc6xP|9J@l!oK1&VvixshD\$5%~" G>ӁN ".72_KP-'-bXD*&ֱ[&U#^ }bK6="FSαу"0i}6٪F(j
Q]b{ٞ\|(hi\]eI.yj"]B?`"#0 _c܉ pOJ{pY븅xx4U\BU5D5Vꯢ䎻r5~ks}n3x/y /y#N?>¿i>9u@
x}QP(C*V"
kA[lv=؏C8_pg2kwpBbJT9UI,lKS7'W>|
ns.G_-
B[ ]gD_ A