%PDF-1.4
%
67 0 obj
<>
endobj
89 0 obj
<>
endobj
62 0 obj
<>stream
2000-06-13T22:39:53Z
2010-07-06T15:25:36+02:00
2010-07-06T15:25:36+02:00
callas pdfaPilot CLI 1.3.080
EP-1014510-A1-20000628
Acrobat Distiller Command 3.0 for Solaris 2.3 and later (SPARC)
"EP1014510"; "EP 1014510"; "H01R 13/64"; "H01M 2/20"; "H01R 13/00"; "H01R 13/645"; "Combined charge and fluid/gas connection device"
1.4
1
B
EP-1014510-A1-20000628
application/pdf
Die Erfindung betrifft eine kombinierte Lade- und Fluid-/Gas-Steckvorrichtung, deren Steckdose (1) und Stecker insbesondere an einen Akkumulator für Elektro-Flurfürderzeuge oder an eine Strom- und Fluidversorgungseinheit dafür (Ladegerät) anschließbar sind. Das Gehäuse von Steckdose (1) und Stecker ist gegenüber solchen gemäß DIN für Steckverbinder von Elektro-Flurförderzeugen seitlich verbreitert, wobei der Steckansatz (12) der Steckdose (1) aus einem linken ersten Steckansatzabschnitt (12') gemäß Norm und einen zusätzlichen, rechts seitlich im Abstand davon angeordneten zweiten Steckansatzabschnitt (12'') gebildet ist. Diese Ansätze (12,' 12'') gehen zum rückwärtigen Ende in ein gemeinsames Kontaktaufnahmeteil (3) über. Dieser Steckansatz (12) ist mit dem Schutzkragen des Steckers übersteckbar, wobei in diesem zwei durch eine Wandung getrennte Bereiche nebeneinander gelegen sind. In diese sind seitlich dieser Trennwand die beiden Steckansatzabschnitte (12,',12'') einsteckbar. Die Steckdose (1) wie auch der Stecker können mit zwei oder drei Hauptkontakten (Buchsenkontakte 6,6'6,'') zwei- oder dreipolig ausgebildet werden. Statt eines dritten Hauptkontaktes können im zweiten Steckansatzabschnitt (12'') und im zusätzlichen äußeren Bereich des Schutzkragens Fluidkupplungsteile geführt werden, welche im Gegensatz zu solchen gemäß Norm zur Leitung von Fluiden hoher Viskosität geeigent sind. [image]
Die Erfindung betrifft eine kombinierte Lade- und Fluid-/Gas-Steckvorrichtung, deren Steckdose (1) und Stecker insbesondere an einen Akkumulator für Elektro-Flurfürderzeuge oder an eine Strom- und Fluidversorgungseinheit dafür (Ladegerät) anschließbar sind. Das Gehäuse von Steckdose (1) und Stecker ist gegenüber solchen gemäß DIN für Steckverbinder von Elektro-Flurförderzeugen seitlich verbreitert, wobei der Steckansatz (12) der Steckdose (1) aus einem linken ersten Steckansatzabschnitt (12') gemäß Norm und einen zusätzlichen, rechts seitlich im Abstand davon angeordneten zweiten Steckansatzabschnitt (12'') gebildet ist. Diese Ansätze (12,' 12'') gehen zum rückwärtigen Ende in ein gemeinsames Kontaktaufnahmeteil (3) über. Dieser Steckansatz (12) ist mit dem Schutzkragen des Steckers übersteckbar, wobei in diesem zwei durch eine Wandung getrennte Bereiche nebeneinander gelegen sind. In diese sind seitlich dieser Trennwand die beiden Steckansatzabschnitte (12,',12'') einsteckbar. Die Steckdose (1) wie auch der Stecker können mit zwei oder drei Hauptkontakten (Buchsenkontakte 6,6'6,'') zwei- oder dreipolig ausgebildet werden. Statt eines dritten Hauptkontaktes können im zweiten Steckansatzabschnitt (12'') und im zusätzlichen äußeren Bereich des Schutzkragens Fluidkupplungsteile geführt werden, welche im Gegensatz zu solchen gemäß Norm zur Leitung von Fluiden hoher Viskosität geeigent sind. [image]
de
European Patent Office
EP1014510
EP 1014510
H01R 13/64
H01M 2/20
H01R 13/00
H01R 13/645
Combined charge and fluid/gas connection device
Kombinierte Lade- und Fluid-/Gas-Steckvorrichtung - European Patent Office - EP 1014510 A1
Kombinierte Lade- und Fluid-/Gas-Steckvorrichtung - European Patent Office - EP 1014510 A1
EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG
22
EP
1014510
A1
2000-06-28
99124895.6
1999-12-17
DE
29822726 U
1998-12-21
H01R 13/64 A
H01M 2/20 B
H01R 13/00 B
H01R 13/645 B
REMA Lipprandt GmbH & Co. KG
Standke, Kurt, Dr.
Krupp, Willi
Glück, Ralf
Koch, Theodor, Dipl.-Phys.
Kombinierte Lade- und Fluid-/Gas-Steckvorrichtung
Kombinierte Lade- und Fluid-/Gas-Steckvorrichtung
Combined charge and fluid/gas connection device
Dispositif de connexion électrique et fluide/gaz combiné
Die Erfindung betrifft eine kombinierte Lade- und Fluid-/Gas-Steckvorrichtung, deren Steckdose (1) und Stecker insbesondere an einen Akkumulator für Elektro-Flurfürderzeuge oder an eine Strom- und Fluidversorgungseinheit dafür (Ladegerät) anschließbar sind. Das Gehäuse von Steckdose (1) und Stecker ist gegenüber solchen gemäß DIN für Steckverbinder von Elektro-Flurförderzeugen seitlich verbreitert, wobei der Steckansatz (12) der Steckdose (1) aus einem linken ersten Steckansatzabschnitt (12') gemäß Norm und einen zusätzlichen, rechts seitlich im Abstand davon angeordneten zweiten Steckansatzabschnitt (12'') gebildet ist. Diese Ansätze (12,' 12'') gehen zum rückwärtigen Ende in ein gemeinsames Kontaktaufnahmeteil (3) über. Dieser Steckansatz (12) ist mit dem Schutzkragen des Steckers übersteckbar, wobei in diesem zwei durch eine Wandung getrennte Bereiche nebeneinander gelegen sind. In diese sind seitlich dieser Trennwand die beiden Steckansatzabschnitte (12,',12'') einsteckbar. Die Steckdose (1) wie auch der Stecker können mit zwei oder drei Hauptkontakten (Buchsenkontakte 6,6'6,'') zwei- oder dreipolig ausgebildet werden. Statt eines dritten Hauptkontaktes können im zweiten Steckansatzabschnitt (12'') und im zusätzlichen äußeren Bereich des Schutzkragens Fluidkupplungsteile geführt werden, welche im Gegensatz zu solchen gemäß Norm zur Leitung von Fluiden hoher Viskosität geeigent sind. [image]
bibliography
1
1
description
2
10
claims
11
4
drawings
15
6
search-report
21
2
abstract
1
1
uuid:cca5c16b-1dd1-11b2-0a00-00000000c84c
uuid:accfc7c6-1dd1-11b2-0a00-38d581093600
http://www.epo.org/patent-bibliographic-data/1.0/
patent
Patent Bibliographic Data Schema V. 1.0
external
Publication
DocId
Contains country code, publication number/date, correction code, and kind of the published
patent document
external
InternationalPublication
DocId
Contains country code, publication number/date, and kind of the international published patent
document
external
Application
DocId
Contains number and filing date of the patent document
external
InternationalApplication
DocId
Contains number and filing date of the international patent document
external
Priority
Bag DocId
Contains list of priorities (country code, publication number and date) of the patent
document
external
Classification
Bag Text
Contains list of Patent Classification symbols of the patent document - XML ST36 element:
classification-ipcr/text, or B511, B512 - See WIPO ST8 for content structure description
external
Applicant
Bag Text
Contains list of applicants of the patent document
external
Inventor
Bag Text
Contains list of inventors of the patent document
external
Proprietor
Bag Text
Contains list of proprietors of the patent document
external
Representative
Bag Text
Contains list of representatives of the patent document
external
Title
Lang Alt
Contains title or an alternative list of titles of the patent document - XML ST36 element: B541
(title language) and B542 - default value depends on the value of the attribute @lang in the element ep-patentdocument
external
Abstract
Seq Text
Contains abstract or an ordered list of abstracts of the patent document - XML ST36 element:
abstract/@lang and abstract/p - first abstract in the ordered list depends on the value of the attribute @lang in the element ep-patent-document
external
TotalNumberOfPages
Real
Total number of pages
external
DocumentStructure
Seq Bookmark
Contains an ordered list of bookmark-related data (name, number of the first page, number of
pages)
DocId
http://www.epo.org/patent-bibliographic-data/1.0/
patent
Provides a structure for document identification related data
CountryCode
Text
Country Code - XML ST36 element:
- B190 for a publication or B871/ctry for an international publication
- B330/ctry for a priority
Number
Text
Publication or Application or Priority Number - XML ST36 element:
- B110 for a publication or B871/dnum/pnum for an international publication
- B210 for an application or B861/dnum/anum for an international application
- B310 for a priority
KindCode
Text
Kind Code - XML ST36 element: B130 for a publication or B871/kind for an international publication
CorrectionCode
Text
Correction Code - XML ST36 element: B151+B132EP - See WIPO ST50 for correction code definition
Date
Date
Publication or Application or Priority Date - XML ST36 element:
- B140/date for a publication or B871/date for an international publication
- B220/date for an application or B861/date for an international application
- B320/date for a priority
Bookmark
http://www.epo.org/patent-bibliographic-data/1.0/
patent
Provides a structure for describing bookmarks of a patent document
DocumentSection
Text
Possible values are: bibliography, abstract, description, claims, drawings, search-report, amendment
StartPage
Real
Number of the first page of a given DocumentSection
NumberOfPages
Real
Number of pages of a given DocumentSection
endstream
endobj
58 0 obj
<>
endobj
63 0 obj
[<>]
endobj
64 0 obj
<>stream
HyTSwoɞc
[5laQIBHADED2mtFOE.c}088GNg9w߽ '0 ֠Jb
2y.-;!KZ ^i"L0-
@8(r;q7Ly&Qq4j|9
V)gB0iW8#8wթ8_٥ʨQQj@&A)/g>'K t;\
ӥ$պFZUn(4T%)뫔0C&Zi8bxEB;Pӓ̹Aom?W=
x- [ 0}y)7ta>jT7@tܛ`q2ʀ&6ZLĄ?_yxg)˔zçLU*uSkSeO4?c. R
߁-25 S>ӣVd`rn~Y&+`;A4 A9 =-tl`;~p Gp| [`L`< "AYA+Cb(R, *T2B-
ꇆnQt}MA0alSx k&^>0|>_',G!"F$H:R!zFQd?r9\A&GrQhE]a4zBgE#H *B=0HIpp0MxJ$D1D, VĭKĻYdE"EI2EBGt4MzNr!YK ?%_(0J:EAiQ(()ӔWT6U@P+!~mDeԴ!hӦh/']B/ҏӿ?a0nhF!X8܌kc&5S6lIa2cKMA!E#ƒdV(kel
}}Cq9
N')].uJr
wG xR^[oƜchg`>b$*~ :Eb~,m,-ݖ,Y¬*6X[ݱF=3뭷Y~dó tizf6~`{v.Ng#{}}jc1X6fm;'_9 r:8q:˜O:ϸ8uJqnv=MmR 4
n3ܣkGݯz=[==<=GTB(/S,]6*-W:#7*e^YDY}UjAyT`#D="b{ų+ʯ:!kJ4Gmt}uC%K7YVfFY.=b?SƕƩȺy
چk5%4m7lqlioZlG+Zzmzy]?uuw|"űNwW&e֥ﺱ*|j5kyݭǯg^ykEklD_p߶7Dmo꿻1ml{Mś
nLl<9O [$h՛BdҞ@iءG&vVǥ8nRĩ7u\ЭD- u`ֲK³8%yhYѹJº;.!
zpg_XQKFAǿ=ȼ:ɹ8ʷ6˶5̵5͵6ζ7ϸ9к<Ѿ?DINU\dlvۀ܊ݖޢ)߯6DScs
2F[p(@Xr4Pm8Ww)Km
endstream
endobj
68 0 obj
<>/ColorSpace 97 0 R/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
59 0 obj
<>
endobj
96 0 obj
<>stream
HKS#ǥA}GPUR`X`CϮhcĎ2ჿMtA!YՏn*ʪap,kX;q `iWvઐdJ\wڹ}/wİS
'c-mqCbgE$ڄ@z!\`.Fqy_L6Y 7]Nb3EL<='6;Ldd`8.7K4zÞۏ0,6è5mc\&|/5'ǭg=m
_43-e"3msl.UEkl}LkA{O;՞K?ߏVZKh^-J *OeYF2jQj eTɡ`By0W5E+`]X*kdgJI&FQϣFQˣQVsA5͡5U"9a)f!T.
EAQ$(y4hOA2UD4%mU44_
"M4TDNU/UB
hJaFs CMTE$jȡ: <8KͥRf5_