(19)
(11) EP 0 019 295 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
28.01.1981 Bulletin 1981/04

(43) Date of publication A2:
26.11.1980 Bulletin 1980/24

(21) Application number: 80102786

(22) Date of filing: 20.05.1980
(84) Designated Contracting States:
CH FR GB IT LI SE

(30) Priority: 21.05.1979 DE 2920458

(71) Applicant: Dipl.-Ing. Gerhard Ruckh Maschinenfabrik
 ()

(72) Inventor:
  • Ruckh, Gerhard, Dipl.-Ing.
     ()

   


(54) Method and apparatus for finishing textile fabrics


(57) Zum Ausrüsten werden textile Warenstücke, wie insbesondere mit einem Bund versehene Teilstücke für Westen, Pullover od.dgt., zu einer Warenbahn zusammengesetzt und in quergespannter Lage in Längsstreifen geschnitten und diese Längsstreifen an ihren Rändern zur Vermeidung des Einrollens gehalten bis sie von einer Dämpf- und Trennvorrichtung aufgenommen werden. Dazu sind einer Schneidvorrichtung (5), zweckmäßig aus einem rotierenden Rundmesser (12), beiderseits Niederhalter (15) für die Schnittränder zugeordnet und Verlängerungen hierzu, wie ein Überführband (27), greifen auf ein Transporttuch (31) der Dämpf- und Trennvorrichtung über.







Search report