(19)
(11) EP 0 003 941 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
20.05.1981  Bulletin  1981/20

(21) Numéro de dépôt: 79420010.5

(22) Date de dépôt:  06.02.1979
(51) Int. Cl.3F24C 3/14, F21L 19/00

(54)

Appareils à gaz notamment réchauds de cuisson

Gasgeräte, insbesondere Kocher

Gas apparatuses, in particular boiling plates


(84) Etats contractants désignés:
DE FR GB IT NL SE

(30) Priorité: 17.02.1978 FR 7805461

(43) Date de publication de la demande:
05.09.1979  Bulletin  1979/18

(71) Demandeur: APPLICATION DES GAZ
F-75012 Paris (FR)

(72) Inventeurs:
  • Sivignon, Pierre Abel
    F-69007 Lyon (FR)
  • Perrot, Michel Louis Antoine
    F-69700 Givors (FR)
  • Roca, Annie Suzanne
    F-69310 Pierre Benite (FR)

(74) Mandataire: Karmin, Roger 
Cabinet Lavoix Lyon 62, rue de Bonnel
69448 Lyon Cédex 03
69448 Lyon Cédex 03 (FR)

   
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


Description


[0001] La présente invention est relative à des perfectionnements apportés aux appareils à gaz, comprenant d'une part un corps qu'on associe à un réservoir de gaz combustible et d'autre part plusieurs bras rayonnant à partir du corps précité.

[0002] L'invention se réfère en particulier à des réchauds de cuisson et des lampes d'éclairage à gaz.

[0003] Dans les réchauds de cuisson du genre en question, on prévoit de disposer une coupelle en-dessous des bras en vue de collecter les produits qui débordent lors de la cuisson et/ou de protéger le brûleur du vent. Cette coupelle est soit associée au corps, soit encore soutenue par des jambes fixes qui viennent se prendre sur les pieds du réservoir de gaz, l'extrémité des bras reposant sur le pourtour de la coupelle. Dans les deux cas la fixation de cette dernière est indépendante de celle des bras, si bien que le montage nécessite un nombre relativement important de pièces, ce qui grève le prix de revient de l'ensemble.

[0004] L'appareil à gaz suivant l'invertion est caractérisé en ce que les bras rayonnent vers le haut à partir du corps, la coupelle est disposée à l'intérieur de l'enveloppe délimitée par les bras et le moyen de fixation de la coupelle sur le corps assure également la fixation des bras entre ledit corps et ladite coupelle.

[0005] L'invention vise encore l'agencement de la coupelle dans le cadre d'un réchaud de cuisson de façon que sa périphérie soit pourvue de moyens de soutenir les bras en vue d'éviter leur flexion sous une charge importante.

[0006] Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer:

Fig. 1 est une vue en élévation avec arrachements d'un réchaud de cuisson comportant application des perfectionnements suivant l'invention.

Fig. 2 est une vue de dessus à plus petite échelle du même réchaud, on y a représenté en 1-1 le plan de coupe de fig. 1.

Fig. 3 est une coupe partielle à grande échelle suivant III-III (fig. 1).

Fig.4 est une coupe longitudinale brisée d'une lampe à gaz portative établie conformément à l'invention.



[0007] Le réchaud représenté en fig. 1 comprend essentiellement un corps 1 équipé d'un robinet de réglage 2 pourvu d'un volant de manoeuvre 2a et d'un brûleur 3. Le corps 1 est pourvu, à la manière connue, d'un manchon fileté 4 destiné à se fixer dans l'ouverture taraudée correspondante d'un réservoir de gaz combustible tel que du butane liquéfié, et à repousser un élément de clapet pour ouvrir la valve dont ledit réservoir est pourvu. La partie du corps 1 située au-dessus du robinet de réglage 2 est pourvue d'une bride 5 horizontale destinée à la fixation de quatre bras 6 réalisés à la manière connue sous la forme d'épingles de fil métallique rond. Chaque bras 6 affecte la forme d'un V dont l'une des branches 6a est substantiellement horizontale, l'autre 6b étant oblique avec son extrémité 6c contre-coudée horizontalement afin qu'elle vienne coopérer avec le dessus de la bride 5. La face supérieure de cette dernière est pourvue de quatre dépressions radiales 5a (figures 1 et 3) destinées chacune à recevoir et fixer l'extrémité 6c contre-coudée de chaque bras 6. Afin de maintenir chaque bras 6 dans sa position de travail, il est nécessaire d'empêcher toute rotation de son extrémité contre-coudée 6c par rapport à la dépression 5a correspondante de la bride 5. A cet effet on fait subir à l'extrémité en question un écrasement partiel de manière à déterminer deux saillies latérales 7 (figure 3) qui coopèrent toutes les deux avec le fond d'une même rainure 5b pratiquée transversalement à chaque dépression 5a. Les saillies assurent en même temps une retenue axiale des bras 6.

[0008] On place à l'intérieur de l'enveloppe délimitée par les bras 6 une coupelle tronconique 8 dont le fond 8a vient en appui contre le dessus des extrémités contre-coudées 6c des bras 6. Une telle coupelle est réalisée en une matière métallique moulée telle que l'aluminium. Le fond 8a de la coupelle est pourvu de gouttières radiales 8c ouvertes vers le bas et dont le rayon de courbure leur permet de coopérer avec les extrémités contre-coudées 6c de chaque bras 6. La coupelle est fixée sur la bride 5 au moyen d'une seule vis 9 s'engageant dans un trou taraudé ménagé dans la bride et dont la tête prend appui sur le fond 8a de cette coupelle 8. L'assemblage de cette dernière sur le corps 1 permet le maintien des bras 6 par leurs extrémités contre-coudées 6c entre le corps 1 et la coupelle 8.

[0009] La périphérie supérieure de cette dernière comporte un rebord horizontal 8d pourvu de quatre ouvertures 8e périphériques traversées respectivement par les quatre branches obliques 6b, et dont la partie la plus extérieure est munie d'un rebord oblique 8f dirigé vers le bas contre lequel vient reposer la partie haute de la branche oblique 6b de chaque bras 6. Ainsi, lorsqu'on pose un plat, une casserole ou analogue sur les branches horizontale 6a des bras 6, ceux-ci sont soutenus par les rebords de renfort 8f; on évite ainsi la flexion des bras sous une charge importante.

[0010] La coupelle 8 est pourvue de perforations 8g disposées sur sa partie oblique 8b pour constituer des arrivées d'air secondaire comburant.

[0011] La coupelle 8 forme bien entendu un réceptacle pour les produits qui déborderaient du récipient placé sur les bras; elle constitue en outre un système coupe-vent.

[0012] On a ainsi réalisé un réchaud de cuisson dont les bras sont fixés de manière simple et économique, tandis qu'ils peuvent supporter des charges importantes sans fléchissement notable vers le bas.

[0013] On a représenté en figure 4 une lampe d'éclairage à gaz montée sur la bride 5 ménagée sur le corps 1. Celui-ci est constitué par un brûleur 10 destiné à recevoir un manchon usuel à incandescence représenté en pointillés. La coupelle 11 affecte la forme d'une cuvette dont la périphérie supérieure supporte un verre de protection 12 de forme tubulaire, entourant le brûleur 10. Le fond 11a de la coupelle 11 comporte les mêmes dépressions que le fond de la coupelle 8 afin de fixer les extrémités inférieures 13a des bras 13 qui s'orientent verticalement sous la forme de montants verticaux, le verre de protection 12 étant situé à l'intérieur de l'enveloppe délimitée par ces derniers. L'extrémité supérieure 13b de chaque bras supporte un chapeau de protection 14, qui ferme au moins partiellement le dessus du verre de protection 12. Ce chapeau est agencé de manière à recevoir à articulation les extrémités d'un étrier 15 destiné à porter la lampe. On observe que les bras 13 sont réunis entre eux par deux cerceaux extérieurs 16, situés horizontalement respectivement à mi-hauteur et en haut des montants verticaux. Le cerceau 17 comporte deux boucles dont une seule 17a a été représentée, ces boucles constituant palier pour les extrémités de l'étrier 15.

[0014] Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents.


Revendications

1. Appareil à gaz comprenant un corps (1) destiné à être associé à un réservoir de gaz combustible, une coupelle (8) fixée sur ledit corps et plusieurs bras (6, 13), caractérisé en ce que les bras (6) rayonnent vers le haut à partir du corps (1), la coupelle (8, 11) est disposée à l'intérieur de l'enveloppe délimitée par les bras (6), et le moyen de fixation (9) de la coupelle (8) sur le corps (1) assure également la fixation des bras (6) entre ledit corps (1) et ladite coupelle (8).
 
2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps (1) comporte une bride (5) horizontale pourvue d'autant de dépressions radiales (5a) que de bras (6) pour la réception de ces derniers.
 
3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que des moyens (7) sont prévus pour maintenir l'orientation angulaire des bras (6)..
 
4. Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'une partie (6c) de chaque bras (6) qui est disposée dans une dépression radiale (5a) de la bride (5) du corps (1) comporte des saillies latérales (7) obtenues par écrasement partiel de ladite partie (6c) du bras (6).
 
5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que les saillies latérales (7) des bras (6) assurent leur retenue dans le sens axial.
 
6. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le fond (8a) de la coupelle (8) est pourvu d'autant de gouttière radiales (8c) ouvertes vers le bas que de bras (6), de manière à serrer ceux-ci contre le corps (1) lorsqu'on assemble ladite coupelle (8) audit corps (1 ).
 
7. Appareil à gaz selon l'une quelconque des revendications précédentes, ayant la forme d'un réchaud de cuisson, caractérisé en ce qu'on prévoit des moyens de renfort (8f) pour soutenir les bras (6) en une zone éloignée de leur point de fixation (5a) sur le corps (1), en vue d'éviter leur flexion vers le bas sous une charge importante.
 
8. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que la coupelle (8) comporte des ouvertures (8e) périphériques dans chacune desquelles passe un bras (6) qui repose contre la partie (8f) la plus extérieure du bord de l'ouverture correspondante.
 
9. Appareil à gaz selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 6, ayant la forme d'une lampe d'éclairage, caractérisé en ce que les bras (13) affectent la forme de montants verticaux pour supporter à leurs extrémités supérieures (13b) un chapeau de protection (14), tandis que la coupelle (11) supporte à sa périphérie un verre de protection (12) entourant un brûleur (10), ledit verre étant situé à l'intérieur de l'enveloppe délimitée par les montants verticaux.
 
10. Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce que les bras (13) sont réunis par des cerceaux horizontaux (16,17).
 


Ansprüche

1. Gasgerät, das einen mit einem Behälter für brennbares Gas verbindbaren Körper (1) und eine Schale (8) aufweist, die auf dem Körper befestigt ist, sowie mehrere Arme (6, 13), dadurch gekennzeichnet, daß die Arme (6) von dem Körper (1) aus radial nach oben gerichtet sind, daß die Schale (8, 11) im Inneren des von den Armen (6) begrenzten Raumes angeordnet ist, und daß die Befestigungseinrichtung (9) der Schale (8) auf dem Körper (1) gleichermaßen die Befestigung der Arme (6) zwischen dem Körper (1) und der Schale (8) sicherstellt.
 
2. Gasgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Körper (1) einen waagrechten Flansch (5) aufweist, der sowohl mit radialen Vertiefungen (5a) als auch mit Armen (6) versehen ist, die von letzteren aufgenommen werden.
 
3. Gasgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungseinrichtung (9) so ausgebildet ist, daß sie. die Winkellage der Arme (6) aufrechterhält.
 
4. Gasgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein Teil (6c) jedes Armes (6), der sich in einer radialen Vertiefung (5a) des Flansches (5) des Körpers (1) befindet, mit seitlichen Vorsprüngen (7) versehen ist, die dadurch erhalten sind, daß dieser Teil (6c) des Arms (6) teilweise gestaucht ist.
 
5. Gasgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen Vorsprünge (7) der Arme (6) sicherstellen, daß letztere axial festgehalten werden.
 
6. Gasgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden (8a) ebensoviele sich nach unten zu öffnende radiale Rinnen (8c) aufweist, wie Arme (6) vorhanden sind, so daß die Arme beim Zusammenbau von Schale (8) und Körper (1) gegen den Körper (1) drückbar sind.
 
7. Gasgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, in Form eines Gaskochers, dadurch gekennzeichnet, daß Verstärkungsmittel (8f) zur Abstützung der Arme (6) in einem Bereich vorgesehen sind, der von ihrem Befestigungspunkt (5a) auf dem Körper (1) entfernt liegt, damit ein Verbiegen der Arme nach unten unter erheblicher Belastung vermieden wird.
 
8. Gasgerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Schale (8) mit Umfangsöffnungen (8e) versehen ist, durch die jeweils ein Arm (6) hindurchtritt, der an demjenigen Teil (8f) anliegt, welcher den am weitesten außen liegenden Öffnungsrand bildet.
 
9. Gasgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, in Form einer Lampe für Beleuchtungszwecke, dadurch gekennzeichnet, daß die Arme (13) die Form von senkrechten Stützen aufweisen, welche an ihren oberen Enden (13b) eine Schutzhaube (14) tragen, während die Schale (11) auf ihrem Umfang ein Schutzglas (12) trägt, wobei sich das Glas innerhalb eines Raumes befindet, der von den senkrechten Stützen begrenzt wird.
 
10. Gasgerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Arme (13) durch waagrechte Bügel (16, 17) miteinander verbunden sind.
 


Claims

1. Gas appliance comprising a body (1), which is intended to be associated with a fuel-gas holder, a cover plate (8), fixed to said body, and several arms (6, 13), characterised in that the arms (6) radiate upwardly from the body (1), the cover plate (8, 11) is arranged in the interior of the enveloping region delimited by the arms (6), and the means (9) of fixing the cover plate (8) to the body (1) likewise ensures the fixing of the arms (6) between said body (1) and said cover plate (8).
 
2. Appliance according to Claim 1, characterised in that the body (1) possesses a horizontal flange (5), which is provided with as many radial depressions (5a) as there are arms (6), for receiving the latter.
 
3. Appliance according to Claim 2, characterised in that means (7) are provided to maintain the angular orientation of the arms (6).
 
4. Appliance according to Claim 3, characterised in that one part (6c) of each arm (6), this part being located in a radial depression (5a) of the flange (5) of the body (1), possesses lateral projections (7), which are obtained by partial crushing of said part (6c) of the arm (6).
 
5. Appliance according to Claim 4, characterised in that the lateral projections (7) of the arms (6) ensure that they are retained in the axial direction.
 
6. Appliance according to any one of the preceding claims, characterised in that the base (8a) of the cover plate (8) is provided with as many downwardly open radial grooves (8c) as there are arms (6), so as to clamp the latter against the body (1) when said cover plate (8) is attached to said body (1).
 
7. Gas appliance according to any one of the preceding claims, having the form of a cooking ring, characterised in that reinforcing means (8f) are provided, in order to support the arms (6) in a region distant from their fixing point (5a) on the body (1), in order to prevent them from bending downwards under a considerable load.
 
8. Appliance according to Claim 7, characterised in that the cover plate (8) possesses peripheral openings (8e), through each of which passes an arm (6), which rests against the outermost part (8f) of the margin of the corresponding opening.
 
9. Gas appliance according to any one of the preceding Claims 1 to 6, having the form of an illuminating lamp, characterised in that the arms (13) assume the form of vertical uprights, to support a protective hood (14) at their upper ends (13b), whilst the cover plate (11) supports, on its periphery, a protective glass (12) surrounding a burner (10), said glass being located in the interior of the enveloping region delimited by the vertical uprights.
 
10. Appliance according to Claim 9, characterised in that the arms (13) are connected by means of horizontal hoops (16,17).
 




Dessins