(19) |
|
|
(11) |
EP 0 005 242 B1 |
(12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
(45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
29.07.1981 Patentblatt 1981/30 |
(22) |
Anmeldetag: 26.04.1979 |
|
|
(54) |
In der Höhe verstellbares Waschbecken
Washstand adjustable in height
Lavabo réglable en hauteur
|
(84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
CH FR GB IT |
(30) |
Priorität: |
28.04.1978 DE 2819428
|
(43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
14.11.1979 Patentblatt 1979/23 |
(71) |
Anmelder: Stocklöw, Peter |
|
D-1000 Berlin 33 (DE) |
|
(72) |
Erfinder: |
|
- Stocklöw, Peter
D-1000 Berlin 33 (DE)
|
(74) |
Vertreter: Jander, Dieter, Dipl.-Ing. et al |
|
Dipl.-Ing. Dieter Jander
Dr.-Ing. Manfred Böning
Patentanwälte
Leistikowstrasse 2 14050 Berlin 14050 Berlin (DE) |
|
|
|
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] the Erfindung bezieht sich auf ein in der Höhe verstellbares Waschbecken, das über
einen Hebelmechanismus mit einem das Gewicht des Waschbeckens ganz oder weitgehend
aufnehmenden Kraftspeicher und einem das Festhalten des Waschbeckens in der Gebrauchsstellung
ermöglichenden Feststellmechanismus an einer Wand oder einem festen Gegenstand schwenkbar
gelagert ist.
[0002] Bei einem bekannten Waschbecken dieser Art (DE-C-103073) besteht der Hebelmechanismus
aus einem einzigen Schwenkarm, und der Feststellmechanismus ermöglicht das Festhalten
des Waschbeckens in nur einer Gebrauchslage. Das Waschbecken hängt frei schwingbar
an zwei Zapfen, die an dem Schwenkarm sitzen. Das Waschbecken kann aus der Gebrauchslage
nach unten unter einen tiefer gelegenen Wasserhahn und nach Gebrauch nach oben an
die Wand geschwenkt werden.
[0003] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das eingangs erwähnte Waschbecken derart
auszubilden, da6 es bei der Höhenverstellung zwangsgeführt in seiner Gebrauchslage
verharrt und in verschiedenen Höhen arretiert werden kann.
[0004] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Hebelmechanismus aus mindestens
einem Paar gleich langer, parallel übereinander angeordneter Arme besteht und daß
der Feststellmechanismus das Festhalten des Waschbeckens in verschiedenen Höhen ermöglicht.
[0005] Auf diese Weise wird eine Parallelegrammführung geschaffen, die dafür sorgt, daß
das Waschbecken seine Lage im Raum unverändert beibehält. Außerdem kann es in verschiedenen
Höhen eingestellt werden. Es kann insofern zugleich für Erwachsene und Kinder einerseits
und Gesunde und Kranke im Rollstuhl andererseits verwendet werden. Es kann daher bevorzugt
in Hotels und Krankenhäusern eingesetzt werden.
[0006] Es sei erwähnt, daß ein in der Höhe verstellbares Waschbecken bereits bekannt ist
(s.US-A 3 486175), das ebenfalls in verschiedenen Höhen arretierbar ist. Indessen
wird dieses Becken translatorisch bewegt. Die dafür erforderlichen Mittel sind kompliziert
und störanfällig.
[0007] Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind gegenstand der Ansprüche 2-18.
[0008] Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung erläutert. Darin
zeigen
Figur 1 eine Seitenansicht und
Figur 2 die Vorderansicht eines Waschbeckens gemäß der Erfindung, wobei ein Teil weggelassen
worden ist.
[0009] In den Figuren ist (sind) mit 1 ein Waschbecken, mit 2 Arme, die am Lager 3 an einer
Wand und am Lager 4 an einem Teil des Waschbeckens 1 angelenkt sind, mit 5 ein Klinkenmechanismus,
bestehend aus einem Hebel 5a, einer an diesem befestigten Klinke 5b und einem Klinkenrad
5c, mit 6 eine Schraubenfeder, die eine SchwenkWelle 7 umgibt, und mit 8 eine Schürze
bezeichnet. welche die unter dem Waschbecken 1 befindlichen Teile abdeckt. Die Schraubenfeder
6 ist so vorgespannt, daß sie ganz oder weitgehend das Gewicht des Waschbeckens 1
aufnimmt. Durch Anheben des Hebels 5a des Klinkenmechanismus 5 wird das Waschbecken
1 freigegeben und kann dann in der Höhe verstellt werden.
1. In der Höhe verstellbares Waschbecken (1), das über einen Hebelmechanismus mit
einem das Gewicht des Waschbeckens (1) ganz oder weitgehend aufnehmenden Kraftspeicher
und einem das Festhalten des Waschbeckens (1) in der Gebrauchsstellung ermöglichenden
Feststellmechanismus an einer Wand oder einem festen Gegenstand schwenkbar gelagert
ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebelmechanismus aus mindestens einem Paar gleich
langer, parallel übereinander angeordneter Arme (2) besteht und daß der Feststellmechanismus
das Festhalten des Waschbeckens (1) in verschiedenen Höhen ermöglicht.
2. Waschbecken nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkpunkte
der Arme (2) an dem an der Wand oder dem festen Gegenstand befestigten Lager (3) bzw.
an dem in einem horizontalen Abstand hierzu am Waschbecken (1) angeordneten Lager
(4) jeweils in einer vertikalen Ebene übereinanderliegen.
3. Waschbecken nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkpunkte
der Arme an dem an der Wand oder dem festen Gegenstand befestigten Lager bzw. an dem
in einem horizontalen Abstand hierzu am Waschbecken angeordneten Lager jeweils in
einer schrägen oder horizontalen Ebene liegen.
4. Waschbecken nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kraftspeicher
ganz oder teilweise von einer Schraubenfeder (6) gebildet wird, die eine der Schwenkwellen
(7) umgibt und deren beide Enden jeweils mit einem Arm (2) bzw. dem Lager (4) verbunden
sind.
5. Waschbecken nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kraftspeicher
von einer Gasdruckfeder gebildet wird, die einerseits an der Wand oder dem festen
Gegenstand und andererseits an dem Waschbecken (1) angreift.
6. Waschbecken nach Patentanspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Gasdruckfeder
zugleich eine Blockiereinrichtung besitzt, die eine Festhaltung des Waschbeckens (1)
in verschiedenen Höhen ermöglicht.
7. Waschbecken nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Feststellmechanismus
ein Klinkenmechanismus (5) ist.
8. Waschbecken nach Patentanspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß auf der dem Benutzer
des Waschbeckens (1) zugewandten Schwenkwelle ein Klinkenrad (5c) fest sitzt und daß
an dem Waschbecken (1) eine Klinke (5b) mit einem Handgriff schwenkbar gelagert ist,
die zwischen die Zähne des Klinkenrades (5c) einrasten kann und vom Benutzer durch
Verschwenken des Handgriffes (5a) nach oben von den Zähnen des Klinkenrades (5c) entfernt
werden kann.
9. Waschbecken nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß unter dem Waschbecken
(1) eine Schürze (8) befestigt ist, welche die unter dem Waschbecken (1) befindlichen
Teile (2, 3, 4, 5b, 5c, 6, 7) abdeckt.
10. Waschbecken nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zufluß- und
Abflußleitungen desselben flexibel sind.
11. Waschbecken nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Arme (2) in
der vertikal verlaufenden Symmetrieebene des Waschbeckens (1) angeordnet sind.
12. Waschbecken nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß horizontal neben
den ersten Armen (2) zwei weitere Arme (2) gleicher Art, gleicher Orientierung und
mit gleicher Funktion angeordnet sind, wobei beide Armpaare symmetrisch zur vertikal
orientierten Symmetrieebene des Waschbeckens (1) angeordnet sind.
13. Waschbecken nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Waschbecken
(1) in seiner oberen Endstellung an der Wand oder dem Gegenstand anliegt.
14. Waschbecken nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Arme (2) so
lang wie möglich sind, so daß beim Verschwenken des Waschbeckens (1) der horizontale
Versatz des Waschbeckens (1) möglichst klein ist.
15. Waschbecken nach Patentanspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Arme (2) auf
der der Wand oder dem festen Gegenstand abgewandten Seite des Ausgusses an dem Waschbecken
(1) angelenkt sind.
16. Waschbecken nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkbereich
der Arme (2) maximal 100° beträgt.
17. Waschbecken nach Patentanspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Winkel der
Arme (2) in ihrer oberen und oder unteren Stellung zur Vertikalen zwischen 35° und
50° liegt.
18. Waschbecken nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Waschbecken
(1) in seiner unteren Stellung auf dem Boden ruht und dann als Bidet benutzbar ist.
1. Wash-basin (1), adjustable as to height, which is pivotably mounted on a wall or
a solid object by way of a lever mechanism, with an energy accumulator absorbing all
or nearly all the weight of the wash-basin (1) and with a locking mechanism enabling
the wash-basin (1) to be held securely in the position of use, characterised in that
the lever mechanism consists of at least one pair of arms (2) of equal length, arranged
wash-basin (1) rests against the wall or the solid mechanism enables the wash-basin
(1) to be securely held at different heights.
2. Wash-basin according to Patent Claim 1, characterised in that the points at which
the arms (2) pivot on the bearing (3) attached to the wall or the solid object and
on the bearing (4) located at a horizontal distance therefrom on the wash-basin (1),
are in each case situated one above the other in a vertical plane.
3. Wash-basin according to Patent Claim 1, characterised in that the points at which
the arms pivot on the bearing attached to the wall or the solid object and on the
bearing located at a horizontal distance therefrom on the wash-basin, are in each
case situated in a diagonal or horizontal plane.
4. Wash-basin according to Patent Claim 1, characterised in that the energy accumulator
is wholly or partly constituted by a helical spring (6), which surrounds one of the
pivot shafts (7) and the two ends of which are connected to an arm (2) and to the
bearing (4) respectively.
5. Wash-basin according to Patent Claim 1, characterised in that the energy accumulator
is constituted by a gas compression spring acting on the wall or the solid object
on the one hand and on the wash-basin (1) on the other hand.
6. Wash-basin according to Patent Claim 5, characterised in that the gas compression
spring also has a blocking device which enables the wash-basin (1) to be securely
held at different heights.
7. Wash-basin according to Patent Claim 1, characterised in that the locking mechanism
is a ratchet mechanism (5).
8. Wash-basin according to Patent Claim 7, characterised in that a ratchet wheel (5c)
is fixed to the pivot shaft facing the user of the wash-basin (1), and that a pawl
(5b) with a handle is pivotably mounted on the wash-basin (1), which pawl can engage
between the teeth of the ratchet wheel (5c) and can be raised clear of the teeth of
the ratchet wheel (5c) by the user pivoting the handle (5a).
9. Wash-basin according to Patent Claim 1, characterised in that below the wash-basin
(1) is fitted a skirt (8) which covers the parts (2, 3, 4, 5b, 5c, 6, 7) located below
the wash-basin (1).
10. Wash-basin according to Patent Claim 1, characterised in that its inflow and outflow
pipes are flexible.
11. Wash-basin according to Patent Claim 1, characterised in that the arms (2) are
arranged in the vertical plane of symmetry of the wash-basin (1).
12. Wash-basin according to Patent Claim 1, characterised in that two further arms
(2) of the same type, the same orientation and the same function are arranged horizontally
adjacent to the first arms (2),-both pairs of arms being arranged symmetrically to
the vertical plane of symmetry of the wash-basin (1).
13. Wash-basin according to Patent Claim 1, characterised in that in its upper end
position the parallel one above the other, and that the locking object.
14. Wash-basin according to Patent Claim 1, characterised in that the arms (2) are
as long as possible, so that when the wash-basin (1) is pivoted its displacement in
the horizontal plane is as slight as possible.
15. Wash-basin according to Patent Claim 14, characterised in that the arms (2) are
hinged to the wash-basin (1) on the side of the outflow away from the wall or solid
object.
16. Wash-basin according to Patent Claim 1, characterised in that the pivoting range
of the arms (2) is at most 100°.
17. Wash-basin according to Patent Claim 16, characterised in that the angle of the
arms (2) to the vertical in their upper and/or lower position is between 35° and 50°.
18. Wash-basin according to Patent Claim 1, characterised in that in its lower position
the wash-basin (1) rests on the floor and can then be used as a bidet.
4. Lavabo (1) réglable en hauteur qui est articulé sur un mur, ou autre support fixe,
par intermédiaire d'un mécanisme à levier comprenant un accumulateur de force qui
supporte la totalité ou une grande partie du poids du lavabo (1) et un mécanisme d'immobilisation
qui permet d'immobiliser le lavabo (1) dans la position d'utilisation, caractérisé
en ce que le mécanisme à levier est composé de deux bras (2) de même longueur disposés
parallèlement l'un au-dessus de l'autre et en ce que le mécanisme d'immobilisation
permet d'immobiliser le lavabo (1) à différentes hauteurs.
2. Lavabo suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les points d'articulations
des bras (2) aussi bien sur la monture (3) fixée au mur, ou autre, support fixe, que
sur la monture (4) portée par le lavabo et espacée, horizontalement de la première
monture sont situés dans un plan vertical.
3. Lavabo suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les points d'articulations
des bras (2) aussi bien sur la monture (3) fixée au mur, ou autre support fixe, que
sur la monture (4) portée par le lavabo et espacée, horizontalement de la première
monture sont situés dans un pian vertical.
4. Lavabo suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'accumulateur de force
est formé en totalité ou en partie d'un ressort à boudin (6) qui entoure l'un des
arbres de pivotement (7) et dont les deux extrémités sont reliées respectivement à
un bras (2) et à la monture (4).
5. Lavabo suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'accumulateur de force
est constitué par un ressort pneumatique qui attaque, d'une part, le mur, ou autre
support fixe et, d'autre part, le lavabo (1).
6. Lavabo suivant la revendications, caractérisé en ce que le ressort pneumatique
comporte en outre un dispositif de blocage qui permet d'immobiliser le lavabo (1)
à différentes hauteurs.
7. Lavabo suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le mécanisme d'immobilisation
est un mécanisme à cliquet (5).
8. Lavabo suivant la revendication 7, caractérisé en ce que, sur l'axe de pivotement
tourné vers l'utilisateur du lavabo (1) est monté rigidement une roue à rochet (5c),
et en ce que, sur le lavabo (1) est monté oscillant un cliquet (5b) muni d'une poignée,
qui peut s'engager entre les dents de la roue à cliquet (5c) et peut être écarté des
dents de la roue à cliquet (5c) par pivotement vers le haut de la poignée (5a).
9. Lavabo suivant la revendication 1, caractérisé en ce que sur le lavabo (1), est
fixée une jupe (8) qui recouvre les parties (2, 3, 4, 5b, 5c, 6, 7) situées sous le
lavabo (1).
10. Lavabo suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ses conduites d'arrivée
et d'évacuation sont flexibles.
11. Lavabo suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les bras (2) sont agencés
dans le plan de symétrie vertical du lavabo (1).
12. Lavabo suivant la revendication 1, caractérisé en ce que latéralement aux premiers
bras (2) dans le plan horizontal sont agencés deux autres bras (2) du même genre de
même orientation et de même fonction, les deux groupes de bras étant disposés symétriquement
par rapport au plan de symétrie orienté verticalement du lavabo (1).
13. Lavabo suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le lavabo (1) est appuyé
contre le mur, ou autre support fixe, dans sa position extrême supérieure.
14. Lavabo suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les bras (2) sont aussi
longs que possible, de manière que, lors du pivotement du lavabo (1), le décalage
horizontal du lavabo (1) soit aussi petit que possible.
15. Lavabo suivant la revendication 14, caractérisé en ce que les bras (2) sont articulés
sur le lavabo (1) du côté de l'évacuation qui est opposé au mur, ou autre support
fixe.
16. Lavabo suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la plage de pivotement
des bras (2) est au maximum de 100°.
17. Lavabo suivant la revendication 16, caractérisé en ce que l'angle des bras (2)
sur la verticale dans leur position supérieure et/ou dans leur position inférieure
est compris entre 30 et 50°.
18. Lavabo suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le lavabo (1) repose
sur le sol dans sa position inférieure et peut alors ête utilisé comme bidet.