[0001] La présente invention concerne des perfectionnements apportés à des dispositifs d'isolation
qu'il convient d'appliquer devant une fenêtre, une porte ou une autre ouverture d'un
bâtiment, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur.
[0002] La situation actuelle dans le domaine de l'utilisation de l'énergie amène tout un
chacun à éviter le plus possible un échange de chaleur avec l'atmosphère extérieure.
L'application des doubles vitrages a apporté une amélioration valable à cet égard.
[0003] De même, les volets roulants sont généralement d'un emploi assez répandu. Ces volets
roulants sont appliqués aussi bien à l'extérieur qu'à l'intérieur des habitations.
Les volets roulants que l'on adapte sur le côté extérieur d'une habitation ontprin-
cipalement pour but de limiter l'échange de chaleur et d'assurer une protection contre
les bruits du dehors. Ils sont généralement opaques et réalisés en un matériau relativement
lourd tel que le bois, les matières synthétiques ou le métal.
[0004] Les volets roulants adaptés à l'intérieur d'une habitation sont réalisés en un matériau
un peu plus léger tel que le papier, l'étoffe et analogues et ils ont habituellement
pour fonction d'assurer une protection contre les rayons solaires, de sorte que ces
volets doivent également être pratiquement opaques ou non translucides. De tels volets
roulants n'exercent habituellement aucun effet d'isolation et ils ne sont ni fermés,
ni isolés sur leurs bords latéraux.
[0005] La présente invention a pour but de fournir un dispositif d'isolation perfectionné
ayant des fonctions totalement différentes de celles des volets roulants faisant partie
de l'état de la technique.
[0006] L'utilisation de volets roulants à l'extérieur présente un inconvénient du fait qu'ils
sont presque exclusivement utilisés le soir. En ce qui concerne les volets roulants
prévus pour l'intérieur, ceux-ci sont utilisés exclusivement en été afin de bénéficier
de leur effet de protection contre les rayons solaires.
[0007] Néanmoins, il s'avère nécessaire de trouver un moyen permettant à la fois de limiter
les échanges de chaleur et d'assurer une protection contre le bruit, tout en permettant
cependant de maintenir la transparence d'une fenêtre, d'une porte ou d'une ouverture
analogue pratiquée dans un bâtiment.
[0008] On réalise cet objet au moyen d'un dispositif d'isolation caractérisé en ce qu'il
comprend une feuille transparente pouvant être enroulée, repliée ou rabattue et qui
est guidée sur ses bords latéraux par un appareil serrant cette feuille en la maintenant
parfaitement tendue de façon à y créer une tension dans le sens horizontal.
[0009] Suivant une forme de réalisation avantageuse de l'invention, cette feuille est serrée
et tendue sur ses bords latéraux au moyen d'un profilé double actionné au moyen d'une
poignée.
[0010] Suivant un autre perfectionnement de ce système, le dispositif comporte une bande
autonettoyante pour la feuille.
[0011] L'invention sera décrite de manière plus particulière et ses caractéristiques les
plus importantes ressortiront des dessins annexés dans lesquels :
la figure 1 est une vue de face d'une fenêtre comportant une première forme de réalisation
d'un dispositif suivant l"invention ;
la figure 2 est une vue latérale d'un logement ou d'un boîtier destiné à recevoir
la feuille, cette vue montrant également l'appareil de serrage et de guidage ;
les figures 3 et 4 sont des vues d'un profilé double de l'appareil de serrage et de
guidage ;
les figures 5 et 6 sont deux vues du dispositif enrouleur à ressort pour la feuille
;
les figures 7, 8 et 9 représentent des détails du logement ;
les figures 10, 11 et 12 montrent respectivement une vue de face, une vue latérale
et un détail du mécanisme de serrage d'une deuxième forme de réalisation d'un dispositif
suivant l'invention.
[0012] Il convient de signaler que les dessins annexés représentent un dispositif enrouleur.
Toutefois, l'invention n'est nullement limitée à ce dispositif et l'on peut en utiliser
d'autres, par exemple, un système repliable ou rabattable ou également un système
coulissant à poussée-traction.
[0013] En figure 1, le chiffre de référence 1 désigne un mur ou un châssis dormant et un
seuil. Devant la fenêtre et, de préférence, sur le côté intérieur, mais éventuellement
également sur le côté extérieur, on applique une feuille 2 qui peut être enroulée
dans un logement 3. Sur le bord inférieur de cette feuille 2, on fixe une latte coulissante
4. La feuille 2 se déplace dans un appareil de serrage et de guidage 5 adapté sur
les deux bords latéraux de la fenêtre. Cette feuille est enroulée de la manière habituelle
au moyen d'un système enrouleur à ressort 9 adapté sur un axe d'enroulement 10, la
feuille étant enroulée sur un tube 7. Le logement comporte un joint latéral, une bride
et une porte rabattable 11 assurant son étanchéité.
[0014] La caractéristique dé la feuille 2 réside, d'une part, dans le fait qu'elle est entièrement
transparente et, d'autre part, dans le fait que, du moins sur ses deux bords latéraux,
elle est serrée et tendue au moyen de l'appareil de serrage et de guidage 5.
[0015] De la sorte, le système enrouleur peut également être déroulé pendant la journée
pour exercer un effet d'isolation tant contre le froid que contre le bruit.
[0016] La feuille 2 est réalisée en une matière souple et transparente (claire comme le
verre) ayant une résistance suffisante tant aux sollicitations mécaniques qu'aux rayures
et également une haute valeur d'isolation. Des produits de ce type existent dans le
commerce.
[0017] Cette feuille peut être claire comme le verre, mais elle peut également être colorée
et/ou renforcée.
[0018] L'appareil de serrage et de guidage 5 qui est représenté en détail en figure 3, comprend,
sur chaque bord latéral, deux profilés verticaux 51 et 52 qui sont représentés en
figure 4.
[0019] Ces deux profilés 51 et 52 sont pressés l'un vers l'autre par des verrous de serrage
53 disposés à des distances déterminées l'un de l'autre sur ces deux profilés. De
préférence, ces verrous de serrage sont manoeuvrés ensemble au moyen d'une seule poignée.
[0020] Lorsqu'on presse les deux profilés l'un vers l'autre, grâce à un revêtement en mousse
54, la feuille 2 est suffisamment serrée et, également grâce à la forme du profilé
52, elle est tendue par un excentrique 55.
[0021] Le serrage des bords latéraux a lieu de telle sorte que l'on obtienne une tension
s'exerçant dans le sens horizontal de la feuille qui est ainsi maintenue serrée fermement
sur toute sa hauteur.
[0022] De la sorte, on réalise un compartiment fermé entre la fenêtre et la feuille d'isolation
tendue.
[0023] Suivant une caractéristique complémentaire de l'invention, le logement prévu pour
l'appareil enrouleur comporte une bande autonettoyante 6 en mous-
[0024] On peut améliorer l'isolation tant pour la chaleur que contre le bruit en augmentant
l'épaisseur de la couche d'air. La seule limitation est celle imposée par l'épaisseur
du mur intérieur et, partant, elle est essentiellement différente d'un cas à l'autre.
De même, on peut créer une différence dans l'isolation en fonction du choix de la
feuille.
[0025] Le dispositif est autonettoyant, c'est-à-dire qu'il nécessite peu ou pas d'entretien
et, en outre, tous ses éléments peuvent être remplacés aisément. On bénéficie de l'avantage
de pouvoir l'enrouler et le dérouler complètement, voire même l'enlever totalement.
[0026] Ce dispositif peut être suspendu en étant pratiquement invisible et être réalisé
en différents matériaux assortis à l'intérieur. Dès lors, son domaine d'application
est ainsi très élargi.
[0027] On peut également choisir la feuille de telle sorte que, par un jour d'été, elle
absorbe une grande partie des rayons solaires sur le côté ensoleillé,de façon à n'être
nullement gêné par la lumière solaire dans une pièce.
[0028] En choisissant une feuille spécialement renforcée, le système peut être adapté au
côté extérieur d'une fenêtre, d'une porte, etc., améliorant ainsi la valeur d'isolation
pour la chaleur et contre le bruit.
[0029] Au moyen d'une feuille spéciale, on peut fermer des petits et des grands espaces
tels que des magasins, des salles de réunion, des parties inutilisées de locaux, etc.
[0030] On peut utiliser le dispositif suivant l'invention aussi bien derrière un vitrage
ordinaire que derrière un vitrage "Thermopan" On augmente considérablement l'isolation
grâce à l'importante couche d'air. De plus, ce système est très économique et tout
un chacun peut se le procurer et l'installer sans qu'il soit nécessaire d'y consacrer
beaucoup de travail et d'efforts. En l'occurrence, on peut aisément obtenir les accessoires
et les remplacer tout aussi aisément.
[0031] Si, pendant l'entre-saison, (automne/prin- temps), on veut profiter au mieux des
rayons du soleil pour chauffer un local, on enroule alors la feuille et l'on réalise
une fois de plus un gain d'énergie.
[0032] On évite la condensation sur le verre non seulement sur un vitrage simple, mais également
sur le châssis (métal, aluminium) d'un vitrage simple et d'un vitrage double.
1. Dispositif d'isolation destiné à être installé devant une fenêtre, une porte ou
une autre ouverture pratiquée dans un bâtiment, caractérisé en ce qu'il comprend une
feuille transparente (2) pouvant être enroulée, repliée ou rabattue et guidée, sur
ses bords latéraux, par un appareil (5) qui la tend sur ses bords latéraux afin d'y
exercer une tension dans le sens horizontal et la maintenir ainsi serrée fermement.
2. Dispositif d'isolation suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la feuille
est serrée et tendue sur ses bords latéraux par un profilé double (51, 52) qui est
actionné au moyen d'une poignée (53).
3. Dispositif d'isolation suivant la revendication 2, caractérisé en ce que plusieurs
verrous de serrage coopérant avec le profilé double, sont manoeuvrés par une ou plusieurs
poignées.
4. Dispositif d'isolation suivant la revendication 2, caractérisé en ce qu'une poignée
de serrage (66) imprime un mouvement rotatif à une came (67) exerçant une traction
sur toute la hauteur de la feuille (2) en serrant également celle-ci dans le sens
horizontal.
5. Dispositif d'isolation suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé
en ce qu'il comporte une bande autonettoyante (6) pour la feuille (2).
6. Dispositif d'isolation suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé
en ce que la feuille (2) est une feuille de protection contre les rayons solaires.
7. Dispositif d'isolation suivant la revendication 6, caractérisé en ce que la feuille
(2) est colorée.
8. Dispositif d'isolation suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé
en ce que la feuille (2) est placée sur le côté intérieur d'une fenêtre, d'une porte
ou d'une autre ouverture.
9. Dispositif d'isolation suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé
en ce que la feuille est placée sur le côté extérieur d'une fenêtre, d'une porte ou
d'une autre ouverture.