[0001] La présente invention se rapporte à un appareil pour le tir à la cible.
[0002] On connaît des appareils qui comprennent un moteur électrique dont l'arbre de sortie
s'étend horizontalement et porte un support pour une cible de manière que celle-ci
puisse s'ériger verticalement pour permettre le tir et basculer pour s'étendre sensiblement
horizontalement derrière un mur de protection pour le changement de cible.
[0003] On connaît un autre type d'appareil dans lequel la cible est portée par un axe vertical
et peut ainsi s'étendre dans deux positions décalées de 90°, à savoir une position
de tir dans laquelle elle est placée perpendiculairement à l'axe du tir, et une positon
d'effacement dans laquelle elle s'étend de chant par rapport audit axe.
[0004] Ces deux installations correspondent à des disciplines de tir différentes et, par
conséquent, dans les stands, on est obligé de prévoir ces deux types d'installation.
[0005] L'état de la technique peut être défini par les brevets suivants: CH.A 365.009 (SPIETH),
CH.A.415.364 (SPIETH), DE.B 1.009.068 (THEISSEN).
[0006] L'un des buts de la présente invention est de réaliser un appareil qui permette indifféremment
d'être utilisé pour l'une ou l'autre des deux disciplines, ledit appareil étant très
simple et peu onéreux.
[0007] La présente invention se rapporte à un appareil pour le tir à la cible du type comprenant
un corps renfermant un moteur entraînant un arbre destiné à recevoir un support pour
la cible et est caractérisé en ce que le corps comporte des moyens pour lui permettre
d'occuper deux positions décalées de 90°C, à savoir une première position dans laquelle
l'arbre s'étend sensiblement horizontalement et une seconde position dans laquelle
ledit arbre s'étend sensiblement verticalement. Grâce à cette disposition, on conçoit
que l'appareil peut, lorsqu'il est placé de manière que l'arbre s'étende horizontalement,
être utilisé pour des cibles basculantes, tandis que lorsque son arbre est vertical,
la cible est simplement pivotante et peut ainsi être placé alternativement de chant
ou de face.
[0008] Suivant une caractéristique particulière, l'arbre comporte une barrette perpendiculaire
à son axe, le support pouvant être sélectivement fixé à la barrette ou à l'arbre.
[0009] Suivant une caractéristique constructive, le corps affecte une forme générale parallélépipèdique
présentant quatre côtés latéraux et deux côtés d'extrémités, l'arbre faisant saillie
à la surface d'un côté latéral, celui- ci et le côté parallèle étant reliés par des
premiers conduits transversaux, les deux autres côtés latéraux comportant également
des seconds conduits transversaux, des barres de support pouvant être engagées sélectivement
dans les premiers ou seconds conduits transversaux.
[0010] Ainsi on réalise un appareil très simple dans lequel le moteur électrique tourne
toujours dans le même sens et dans lequel les pièces en mouvement sont réduites au
strict minimum.
[0011] L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à des
modes de réalisation particuliers donnés à titre d'exemples seulement et représentés
aux dessins annexés.
[0012] Sur ces figures:
-La figure 1 est une vue en perspective d'un appareil selon l'invention,
-la figure 2 montre le schéma électrique de l'appareil,
-les figures 3 et 4 montrent une première utilisation de l'appareil de l'invention,
-les figures 5 et 6 montrent une seconde utilisation de l'appareil selon l'invention,
-les figures 7 et 8 montrent encore une possibilité d'utilisation de l'appareil,
-les figures 9 et 10 montrent en perspective une dernière possibilité d'utilisation
de l'appareil.
[0013] L'appareil représenté à la figure 1 est constitué d'un corps 1 de forme générale
parallélépipèdique présentant deux faces d'extrémités 2 et 3 et quatre faces latérales
4, 5, 6 et 7.
[0014] A la surface de la face 6, fait saillie l'arbre de sortie 8 d'un moteur électrique
non représenté et sur lequel est calée une manivelle 9 présentant deux bossages 11
et 12 décalés de 180°.
[0015] Sur la manivelle 9, est monté un maneton 13 sur lequel s'articule l'une des extrémités
d'une bielle 14 dont l'autre extrémité est articulée sur un axe 15 porté par un bras
16 solidaire d'un arbre 17 tourillonné dans un palier 18 du corps 1.
[0016] Sur la face 6, est monté un interrupteur 19 qui est actionné par les bossages 11
et 12. Comme représenté à la figure 2, le moteur de l'appareil est monté sur un circuit
sur lequel est inséré un relais d'automaintien 22 et sur lequel est inséré un intérrupteur
de commande 23 qui est de préférence un bouton poussoir à fermeture momentanée. Lorsqu'on
ferme le circuit en agissant sur l'interrupteur 23, le relais 22 ferme le circuit
du moteur de sorte que l'arbre 8 est entraîné jusqu'au moment où le bossage 11 1 ou
12 porte contre l'interrupteur 19 qui est alors ouvert de sorte que le relais 22,
n'étant plus alimenté, le circuit du moteur est ouvert.
[0017] L'arbre 17 est terminé par une douille carrée 24 destinée à recevoir une tige de
section correspondante 25 supportant une cible 26.
[0018] L'arbre 17 comporte une barrette creuse 27 alignée avec le bras 16 et susceptible
de recevoir la tige support 25.
[0019] Les faces 5 et 6, au voisinage de la face 7, sont traversées par des conduits 30
et 31 dans lesquels s'engagent des barres de support 32, celles-ci étant pourvues
de vérins de réglage 33.
[0020] Les faces 4 et 17 sont traversées par des conduits 36 et 37 qui peuvent recevoir
les barres 32.
[0021] Comme on le voit aux figure 3 et 4, la longueur du bras 16, de la bielle 14 et de
la manivelle 9'est telle que pour une rotation de 180
0 de l'arbre 8, l'arbre 17 tourne de 90°. Ainsi, dans le cas de la figure 1, lorsque
le bossage 12 rencontre l'interrupteur 19, le bras 16 s'étend verticalement, tandis
que lorsque le bossage 11 ouvre l'interrupteur 19, le bras 16 est horizontal.
[0022] Les figures 3 et 4 montrent l'utilisation de l'appareil pour cible basculante. Dans
ce cas, la tige 25 est engagée dans la barrette creuse 27.
[0023] Les figures 5 et 6 montrent l'appareil en position pour des cibles pivotantes. Dans
ce cas, les barres 32 sont engagées dans les conduits 36 et 37 afin que l'arbre 17
soit vertical, la tige 25 étant dans cette variante, montée dans la douille 24.
[0024] On peut également (voir les figures 7 et 8) fixer l'appareil à un plafond pour un
montage à cible basculante ou à cible pivotante (voir les figures 9 et 10).
[0025] Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent
d'être décrits et qui ont été représentés, on pourra y apporter de nombreuses modifications
de détails sans sortir, pour cela, du cadre de l'invention. Notamment, la cible 26
pourrait, dans les exemples représentés aux figures 3 et 4 être disposée décalée angulairement
de 90°. Egalement dans l'utilisation pour une cible basculante, on pourrait prévoir
d'utiliser une tige support 25 coudée dont l'extrémité libre serait engagée dans la
douille carrée 24.
1. Appareil pour le tir à la cible du type comprenant un corps renfermant un moteur
entraînant un arbre (17) destiné à recevoir un support pour la cible (26) caractérisé
par le fait que le corps comporte des moyens pour lui permettre d'occuper deux positions
décalées de 90°, à savoir une première position dans laquelle l'arbre (17) s'étend
sensiblement horizontalement et une seconde position dans laquelle ledit arbre s'étend
sensiblement verticalement et comporte une barrette (27) perpendiculaire à son axe,
le support pour la cible (26) pouvant être sélectivement fixé à la barrette (27) ou
à l'arbre (17).
2. Appareil pour le tir à la cible selon la revendication 1 caractérisé par le fait
que le support pour cible (26) fait également office de barrette (27) perpendiculaire
à l'axe de l'arbre (17).
3. Appareil pour le tir à la cible selon la revendication 1 caractérisé par le fait
que le corps affecte une forme générale para- lélépipèdique présentant quatre côtés
latéraux et deux côtés d'extrémités, l'arbre (17) faisant saillie à la surface d'un
côté latéral, celui- ci et le côté parallèle étant reliés par les premiers conduits
transversaux (36, 37), les deux autres côtés latéraux comportant également des seconds
conduits transversaux (30, 31 des barres de support (32) pouvant être engagées sélectivement
dans les premiers ou seconds conduits transversaux.
1. Schießscheibenvorrichtung, bestehend aus einem Gehäuse, das einen Motor enthält,
der eine Schwenkwelle treibt, die eine Fassung bildet für den Steckfuß der Schießscheibe,
dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) zwei wahlweise verwendbare Halterungen
(30, 31 bzw. 36, 37) aufweist, die bezüglich der zugehörigen Haltemittel (32) um 90°
gegeneinander versetzt sind, so daß die Schwenkwelle (17) entweder horizontal oder
vertikal ausgerichtet ist, wobei die Schwenkwelle (17) eine Traverse (16) trägt, und
der steckfuß (25) für die Schießscheibe (26) entweder an der Traverse (16) befestigt
werden kann, oder an der Schwenkwelle (17).
2. Schießscheibenvorrichtung nach Ansprüche 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Steckfuß
(25) für die Schießscheibe (26) auch in eine Fassung (27) paßt, die senkrecht zur
Schwenkwelle (17) verlaüft, und von der Traverse (16) gebildet ist.
3. Schießscheibenvorrichtung nach Ansprüche 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse
(1) im wesentlichen die Form eines Parallelepipeds hat, mit vier Seitenwänden (4,
5, 6, 7) und zwei Stirnwänden (2, 3), wobei die Schwenkwelle (17) aus einer Seitenwand
(6) ragt, und diese sowie die ihr gegenüberliegende Seitenwand (5) fluchtende Durchbrüche
(30, 31) aufweisen, ebenso die beiden anderen einander gegenüberliegenden Seitenwände
(4, 7) fluchtende Durchbrüche (36, 37) aufweisen, welche den Haltimitteln (32) angepaßt
sind.
1. Type of target-practice apparatus consisting of a body enclosing a motor which
drives a shaft (17) designed to accommodate a target mounting (26) distinguished by
the fact that it can, through means afforded by the body, assume two positions 90°
apart, that is, the first position in which the shaft (17) clearly extends in the
horizontal and the second position in which the shaft clearly extends in the vertical
and includes a small bar (27) perpendicular to its axis, the target mounting being
fixable either to the small bar (27) or to the shaft (17).
2. Target-practice apparatus in accordance with claim 1, distinguished by the fact
that the target mounting (26) also serves as a small bar (27) perpendicular to the
axis of the shaft (17).
3. Target-practice apparatus in accordance with claim 1, distinguished by the fact
that the body assumes a general parallelepiped form; with four lateral sides and two
end sides, the shaft (17) projecting from the surface of one of the lateral sides,
that side and its parallel side being connected by the first transversal ducts (36,
37), the other two lateral sides likewise including second transversal ducts (30,
31), supporting rods (32) being able to be fitted into either the first or the second
transversal ducts.