(19) |
|
|
(11) |
EP 0 030 910 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
12.10.1983 Bulletin 1983/41 |
(22) |
Date de dépôt: 26.11.1980 |
|
|
(54) |
Busettes plongeantes utilisées en coulée continue électrorotative de métaux
Tauchrohre für elektrorotierendes Stranggiessen von Metallen
Pouring tubes for continuous electrorotative casting of metals
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE |
(30) |
Priorité: |
17.12.1979 LU 82001
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
24.06.1981 Bulletin 1981/25 |
(71) |
Demandeur: ARBED S.A. |
|
L-2930 Luxembourg (LU) |
|
(72) |
Inventeur: |
|
- Metz, Paul
Luxembourg (LU)
|
(74) |
Mandataire: Neyen, René |
|
ARBED-Recherches
Service de la Propriété Industrielle
route de Luxembourg 66 L-4221 Esch-sur-Alzette L-4221 Esch-sur-Alzette (LU) |
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne des busettes plongeantes utilisées en coulée continue
électrorotative de métaux liquides, en particulier de l'acier.
[0002] En coulée continue la mise en rotation du métal liquide présente des avantages certains
par rapport à la coulée statique, notamment celui d'apporter une modification favorable
à la structure de solidification en supprimant la zone basaltique au bénéfice d'une
structure de solidification plus fine.
[0003] La manière la plus rationnelle pour exécuter le brassage ou la mise en rotation du
métal non encore solidifié, tant au niveau de la lingotière que dans la zone du refroidissement
secondaire, consiste à mettre le métal en mouvement par voie mécanique, pneumatique
ou encore a l'aide d'un champ électromagnétique. Ce dernier peut être cree par un
ou plusieurs inducteurs que l'on positionne autour de la lingotière ou encore en-dessous
de celle-ci, pour engendrer des champs de configurations spécifiques.
[0004] Toutefois, surtout dans le cas de la mise en rotation autour de l'axe de coulée,
les inclusions ont tendance à se rassembler dans la zone de l'axe de la barre et à
être aspirées dans le métal liquide sous l'effet du vortex crée. On obtient de ce
fait un produit présentant une zone axiale à concentration trop élevée en inclusions.
[0005] Le risque d'une telle pollution de l'acier coulé en continu et mis en rotation est
d'autant plus élevé que l'on prévoit de protéger la surface de l'acier liquide par
des laitiers de compositions choisies, p.ex. dans le cadre d'un traitement du métal
par ajoutes de calmants et/ou d'éléments d'alliage.
[0006] Suivant la nuance du métal à couler et le traitement en lingotière éventuellement
choisi il est connu d'introduire le métal en fusion en-dessous du niveau du bain dans
la lingotière au moyen d'une busette dont l'orifice est immergé de sorte à réduire
le risque d'entraînement de laitier par effet vortex au sein du métal qui existe lors
du déversement du jet de coulée dans le centre de rotation. Or, l'effet vortex ne
saurait être éliminé à l'aide des busettes connues qui consistent généralement en
une espèce d'entonnoir dont la partie inférieure plonge sous la surface de l'acier
liquide. Etant donné que le métal tourne autour des parois immergées de la busette,
l'effet vortex subsiste et l'on peut observer qu'il y a entraînement de particules
de laitier au sein du métal.
[0007] Le but de l'invention consistait donc à imaginer et à développer un dispositif permettant
la conduite d'une coulée continue électrorotative avec protection de la surface du
métal par des laitiers, tout en évitant les risques décrits qui sont liés à l'effet
vortex dû à la mise en rotation du métal dans la lingotière.
[0008] Ce but est pleinement atteint par des busettes plongeantes qui consistent notamment
en un tube central comportant une partie supérieure dans laquelle aboutit le jet de
coulée et une partie inférieure qui plonge dans le métal liquide et qui sont caractérisées
en ce qu'elles comprennent des pales exterieur au tube central, radiales par rapport
à l'axe de la lingotière, lesquelles pales s'appuient contre le tube central et plongent
du moins partiellement sous la surface du métal liquide.
[0009] L'idée est à la base de la présente invention consiste à utiliser un dispositif qui
ne gêne pas notablement la mise en rotation proprement dite du métal liquide coulé
en continu, tout en opposant un frein mécanique à la zone qui comprend la surface
du métal sur laquelle surnage une scorie ou des laitiers protecteurs. Ce frein mécanique
agit donc en particulier sur la zone de l'interface métal-laitier dans ce sens qu'il
immobilise ce dernier, ce qui empêche la formation d'un vortex dû à la rotation du
métal liquide, et par là supprime l'entraînement au sein du métal de particules non-métalliques.
[0010] Suivant l'invention on peut prévoir une busette qui comporte 4 pales s'étendant soit
vers les milieux des 4 parois de la lingotière, soit vers les 4 coins de celle-ci.
Les dimensions des pales sont choisies selon la disposition de la busette dans la
lingotière de manière à ce que les extrémités des pales se rapprochent sensiblement
des parois respectivement des coins de la lingotière, sans toutefois les toucher.
Il s'est avéré avantageux de dimensionner les pales de manière à ce que la longueur
de l'ensemble (2 pales + diamètre du tube de la busette) corresponde à 50-95% de la
longueur, respectivement de la largeur ou encore à la diagonale de la lingotière.
Il est bien entendu que l'on limitera la longueur des pales selon la coulabilité du
métal, pour éviter une solidification de ce dernier en zône de la surface du bain.
[0011] Une première forme d'exécution des busettes suivant l'invention prévoit des pales
en forme d'un parallélépipède, tandis que selon une deuxième forme d'exécution les
pales peuvent présenter des ailettes qui attouchent le tube central de la busette
et qui sont dirigées vers le bas. Ces ailettes contribuent à freiner la rotation du
métal en zone critique c.à.d. à l'interface métal-laitier ainsi qu'en dessous de ladite
zone. Une troisième forme d'exécution prévoit des ailettes qui présentent une forme
hélicoïdale dirigée à l'envers du sens du mouvement rotatoire que l'on imprime au
métal liquide.
[0012] Dans cet ordre d'idées on peut également doter les busettes suivant une forme d'exécution
particulièrement avantageuse, d'un système mécanique d'entraînement qui leur imprime
un mouvement de rotation de sens opposé à celui que l'on fait exécuter au métal liquide.
[0013] Les busettes suivant invention peuvent d'une part être d'une seule pièce. D'un autre
côté il est possible de monter les pales individuellement sur un anneau qui entoure
le tube central d'une busette conventionnelle. Cette deuxième possibilité apporte
une certaine flexibilité et des économies étant donné qu'elle permet l'utilisation
de busettes ordinaires connues.
[0014] D'autres avantages apparaîtront de la description des dessins où la fig. 1 montre
une vue d'en haut sur une busette suivant l'invention, la fig. 2 représente une coupe
latérale à travers la même busette, tandis que les fig. 3 et 4 montrent des coupes
latérales de busettes qui comportent des pales présentant des ailettes droites resp.
hélicoïdales.
[0015] En fig. 1 il est représenté la section d'une lingotière (1 a) resp. (1 b) dans laquelle
se trouve une busette suivant l'invention, qui comporte un tuyau central (2) et 4
pales (3). On remarque que la distance de l'extrémité d'une pale faisant face à une
paroi de la lingotière (1 a) peut être plus petite que la distance entre l'extrémité
d'une pale et un coin de la lingotière (1 b), en raison du fait que l'on peut prévoir
moins de remous dans les zones des coins des lingotières que dans les zones longeant
les parties médianes des parois. On est donc libre de prévoir les mêmes busettes disposées
soit en croix, suivant (1 a), soit en diagonale suivant (1 b), à l'intérieur d'une
lingotière de coulée continue.
[0016] En fig. 2 on reconnaît les pales (3) en coupe latérale et la fig. 3 montre des pales
(3) comportant des ailettes (4). On se rend facilement compte du rôle que jouent ces
ailettes (4) dans le freinage de la rotation du métal situé immédiatement en dessous
de l'interface métal-laitier (I). Ce freinage réduit donc la propension à l'entraînement
de particules de laitier au sein du métal.
[0017] La fig. 4 montre une busette présentant des pales (3) à ailettes (5) de forme hélicoïdale.
Cette forme hélicoïdale est utilement dirigée à l'envers du sens de la rotation (R)
du métal, si bien que les particules de laitier sont refoulées vers le haut au cours
de la rotation.
[0018] Il est évident que rien n'empêche dans le present contexte de prévoir des busettes
dont la partie terminale du tube, submergée, présente une courbure dans le sens de
la rotation, afin d'accentuer celle-ci, grâce à la force dynamique du jet de coulée.
Bien qu'une telle courbure augmente la propension à la formation d'un vortex à la
surface du métal mis en rotation, les busettes dotées suivant l'invention de pales
droites, à ailettes droites ou hélicoïdales et le cas échéant d'un système mécanique
d'entraïnement rotatif, sont parfaitement capables d'agir de manière effective à l'encontre
de cette perturbation.
1. Busettes plongeantes utilisées en coulée continue électrorotative de métaux liquides,
en particulier de l'acier, qui consistent notamment en un tube central (2) comportant
une partie supérieure dans laquelle aboutit le jet de coulée et une partie inférieure
qui plonge dans le métal liquide et qui sont caractérisées en ce qu'elles comprennent
des pales (3) exterieures au tube control (2), radiales par rapport à l'axe de la
lingotière, lesquelles pales (3) s'appuient contre le tube central (2) et plongent
du moins partiellement sous la surface du métal liquide.
2. Busettes suivant la revendication 1, caractérisées en ce que quatre pales (3) s'étendent
vers les milieux des parois de la lingotière.
3. Busettes suivant la revendication 1, caractérisées en ce que quatre pales (3) s'étendent
vers les coins de la lingotière.
4. Busettes suivant les revendications 1-3, caractérisées en ce que la longueur de
l'ensemble constitué par les longueurs de deux pales et le diamètre du tube central
de la busette, correspond à 50-95% de la diagonale respectivement du diamètre de la
lingotière.
5. Busettes suivant les revendications 1--4, caractérisées en ce que les pales (3)
présentent la forme d'un parallélépipède.
6. Busettes suivant les revendications 1-5 caractérisées en ce que les pales (3) présentent
des ailettes (4, 5) qui s'appuient contre le tube central et qui sont dirigées vers
le bas.
7. Busettes suivant les revendication 6, caractérisées en ce que les ailettes (5)
présentent une forme hélicoïdale dirigée à l'envers du sens de la rotation du métal
liquide.
8. Busettes suivant les revendications 1-7, caractérisées en ce qu'elles comportent
un système mécanique d'entraïnement qui leur imprime un mouvement de rotation de sens
opposé à celui (R) que l'on fait exécuter au métal liquide.
9. Busettes suivant les revendications 1-8, caractérisées en ce qu'elles sont constituées
en une pièce unitaire.
10. Busettes suivant les revendications 1-8, caractérisées en ce que les pales (3)
sont montées individuellement sur un anneau qui entoure le tube central (2) d'une
busette conventionnelle.
1. Nozzles for continuous electrorotative casting of molten metals, especially steel,
that comprise a central tube (2) having an upper part wherein the liquid metal is
introduced and a lower part plunging in the cast metal, characterized in that they
are provided with vanes (3) projecting outwardly to the central tube (2) and radially
to the axis of the casting mould, which vanes are resting against the central tube
(2) and plunge at least partly under the liquid metal surface.
2. Nozzles according to claim 1, characterized in that four vanes (3) extend to the
middles of the casting mould sides.
3. Nozzles according to claim 1, characterized in that four vanes (3) extend to the
casting mould corners.
4. Nozzles according to the claims 1-3, characterized in that the total of two vanes
plus the diameter of the central tube of a nozzle is equal to 50-95% of the casting
mould diameter resp. diagonal.
5. Nozzles according to the claims 1-4, characterized in that the vanes (3) are parallel-
epipedal.
6. Nozzles according to the claims 1-5, characterized in that the vanes (3) have wings
(4, 5) leaning against the central tube and stretching downwardly.
7. Nozzles according to claim 6, characterized in that the wings (5) are helically
twisted in a direction opposite to the rotation of the liquid metal.
8. Nozzles according to claims 1-7, characterized in that they are provided with a
mechanical system that rotates them in an opposite sense to that (R) of the liquid
metal.
9. Nozzles according to claims 1-8, characterized in that they are made in one single
piece.
10. Nozzles according to the claims 1-8, characterized in that the vanes are mounted
on a collar fitting over the central tube (2) of a conventional nozzle.
1. Tauchausgüsse für elektrorotierendes Stranggiessen von flüssigen Metallen, insbesondere
Stahl, welche im wesentlichen aus einem Zentral-Rohr (2) bestehen welches einen oberen
Teil hat in den der Giess-strahl endet sowie einen unteren Teil der in das flüssige
Metall taucht, dadurch gekennzeichnet, dass sie Schaufeln (3) aufweisen, die aussen
am Zentral- rohr (2) angeordnet und radial zur KokillenAchse ausgerichtet sind, wobei
die Schaufeln (3) an das Zentralrohr (2) angelehnt sind und zumindest teilweise unter
den flüssigen Metallspiegel ragen.
2. Tauchausgüsse gemässe Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens vier
Schaufeln (3) sich gegen die Wandmitten der Kokille ausbreiten.
3. Tauchausgüsse gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens vier Schaufeln
(3) sich gegen die Ecken der Kokille ausbreiten.
4. Tauchausgüsse gemäss den Ansprüchen 1-3, dadurch gekennzeichnet, dass die Strecke
bestehend aus der Länge von zwei Schaufeln und dem Durchmesser des Zentralrohrs (2),
50-95% des Durchmessers bzw. der Diagonale der Kokille beträgt.
5. Tauchausgüsse gemäss den Ansprüchen 1-4, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaufeln
(3) die Form eines Parallelepipeds aufweisen.
6. Tauchausgüsse gemäss den Ansprüchen 1-5, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaufeln
(3) Flügel (4, 5) aufweisen, welche sich an das Zentral-Rohr lehnen und nach unten
ausgerichtet sind.
7. Tauchausgüsse gemäss Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Flügel (5) schraubenförmig,
entgegen der Drehrichtung des flüssigen Metalls, ausgebildet sind.
8. Tauchausgüsse gemäss den Ansprüchen 1-7, dadurch gekennzeichnet, dass sie mit einer
mechanischen Antriebsvorrichtung versehen sind, welche ihnen eine Drehbewegung auferlegt
deren Drehrichtung der dem flüssigen Metall aufgezwungenen Drehrichtung (R) entgegengesetzt
ist.
9. Tauchausgüsse gemäss den Ansprüchen 1-8, dadurch gekennzeichnet, dass sie aus einem
Stück bestehen.
10. Tauchausgüsse gemäss den Ansprüchen 1-8, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaufeln
(3) individuell an einem Ring befestigt sind, welcher das Zentralrohr (2) eines herkömmlichen
Tauchausgusses umgibt.