(19) |
|
|
(11) |
EP 0 082 955 A3 |
(12) |
EUROPEAN PATENT APPLICATION |
(88) |
Date of publication A3: |
|
12.10.1983 Bulletin 1983/41 |
(43) |
Date of publication A2: |
|
06.07.1983 Bulletin 1983/27 |
(22) |
Date of filing: 22.11.1982 |
|
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
BE DE FR GB IT NL |
(30) |
Priority: |
23.11.1981 DE 3146319
|
(71) |
Applicant: Windmöller & Hölscher |
|
() |
|
(72) |
Inventors: |
|
- Tetenborg, Konrad
()
- Eschmann, Heinz
()
|
|
|
|
(54) |
Device for filling bags |
(57) Eine Vorrichtung zum Befüllen von Säcken ist mit einem Einfüllstutzen, mit einer
die flachen Säcke im Bereich ihrer Öffnungsränder und Seitenkanten haltenden Klemmeinrichtung
und mit an gegenüberliegenden Seiten im Bereich der Öffnungsränder angreifenden und
diese aufziehenden Saugern versehen. Der Einfüllstutzen weist verschwenkbare Fülltrichterhälften
auf, die durch eine Antriebseinrichtung um zueinander parallele Achsen gegensinnig
verschwenkbar sind. Um zu verhindern, daß beim Befüllen Staub austritt, verlaufen
die Schwenkachsen der Fülltrichterhälften (1, 2) quer zu der die Greifeinrichtungen
(17, 18) verbindenden Linie und die Spreizplatten der Fülltrichterhälften (1, 2) weisen
im wesentlichen konvexe Profile auf, deren spiegelbildlich nach außen weisenden Scheitel
auf der die Greifeinrichtungen (17, 18) verbindenden Linie liegen (Fig. 3).