[0001] Polyestermaterialien wurden anfangs praktisch nur nach dem Carrierverfahren gefärbt.
Man erkannte jedoch schon bald die Nachteile dieses Verfahrens, wie etwa fleckige
Ausfärbungen (Carrierflecken), mangelhafte Licht- und Reibechtheiten oder auch die
Geruchsbelästigung während des Färbens. Doch erst als die Maschinenindustrie geschlossene
Apparaturen für das Färben von Polyesterfasern als Flocke,-Kammzug, Garn oder Stückware
zur Verfügung stellte, konnte sich das Hochtemperatur-Färben, kurz HT-Färben von Polyester,
das frei von den genannten Nachteilen ist, gegenüber dem Carrierfärben allgemein durchsetzen.
[0002] Das HT-Verfahren, bei dem Färbegut und Färbeflotte unter Druck auf Temperaturen von
125 bis 135° C erhitzt werden, ergibt nicht nur Färbungen mit guten Echtheiten sondern
beansprucht zudem nur relativ kurze Färbezeiten. Bei allen Vorteilen ist jedoch auch
das HT-Färben nicht völlig problemlos in der Durchführung. Schwierigkeiten bereitet
vor allem die Stabilität der Farbstoffdispersion im HT-Bereich, d.h. bei Temperaturen
über 100° C. So neigen viele Dispersfarbstoffe bei diesen Temperaturen zur Agglomeration.oder
Rekristallisation und fallen aus. Derartige Agglomerate machen sich besonders beim
Färben von Kreuzspulen störend bemerkbar, da sich die gröberen Farbstoffteilchen an
den Aussenseiten der Wickelkörper abfiltrieren und dadurch unegale Färbungen verursachen.
[0003] Um die Dispersionsstabilität der Farbstoffe unter HT-Bedingungen zu erhöhen, setzt
man dem Färbebad allgemein grosse Mengen an anionischem Dispergator zu oder verwendet
Farbstoffpräparate, die viel anionisches Dispergiermittel enthalten. Die Konzentration
an Dispergator beträgt bis zu 80 % bezogen auf Farbstoffpräparat. Derart hohe Dispergatorkonzentrationen
stellen nicht nur eine starke Belastung des Abwassers dar, sondern wirken sich auch
ungünstig auf den Ausziehgrad aus, was dazu führt, dass z.T. erhebliche Mengen an
Farbstoff im Färbebad zurückbleiben. Das bedeutet neben einem Verlust an wertvollem
Farbstoff auch eine Belastung des Abwassers.
[0004] Es wurde nun gefunden, dass spezifische nichtionische Hilfsmittel, nämlich Aethylenoxid/Propylenoxid-Blockpolymere
mit einem Molgewicht über 5'000, überraschenderweise die Dispersionsstabilität von
Dispersfarbstoffen im HT-Bereich gewährleisten und zudem bereits in geringen Konzentrationen
äusserst wirksam sind.
[0005] Dies war insofern durchaus nicht vorhersehbar, da in der Literatur, s. A.N. DERBYSHIRE
et al. JSDG 88, 389 (1972), ausdrücklich darauf hingewiesen wird, dass der Zusatz
nichtionischer Hilfsmittel vom Nicht-Carrier Typ einen ungünstigen Einfluss auf die
Stabilität von Farbstoffdispersionen hat.
[0006] Die vorliegende Erfindung betrifft somit ein Verfahren zum HT-Färben von Polyesterfasermaterial
mit in Wasser schwerlöslichen Farbstoffen, das dadurch gekennzeichnet ist, dass man
eine Färbeflotte verwendet, die mindestens ein Aethylenoxid/Propylenoxid-Blockpolymer
mit einem Molgewicht über 5'000 enthält.
[0007] Als Aethylenoxid/Propylenoxid-Blockpolymere werden vorzugsweise solche mit einem
Molekulargewicht von 5'000 bis 20'000 der folgenden Struktur verwendet,

wobei die Indizes a, b und c eine ganze Zahl grösser als 1 bedeuten; die Summe von
a+b+c im Bereich von 200 bis 400 liegt und (a+c)/b 3 bis 9 ist.
[0008] Einen besonders günstigen Einfluss auf die Dispersionsstabilität haben Aethylenoxid/Propylenoxid-Blockpolymere
mit einem Molgewicht von 15'000 bis 17'000 bei einem Verhältnis von (a+c):b gleich
4bis 6.
[0009] Das nichtionische Dispergiermittel wird dem Färbebad bevorzugt in einer Konzentration
von 5 bis 20 Gew.%,vielfach genügt eine Konzentration von 10 Gew.%, bezogen auf Farbstoff,
zugesetzt.
[0010] Die Färbetemperatur des erfindungsgemässen Verfahrens liegt in einem Bereich von
120° bis 140° C. Ca. 1 Stunde wird das Färbegut bei dieser Temperatur im Färbebad
belassen. Danach lässt man das Färbebad abkühlen, entnimmt dem Färbeapparat das gefärbte
Material und stellt dieses nach üblichen Methoden fertig
[0011] Bei den im erfindungsgemässen Verfahren eingesetzten schwer wasserlöslichen Farbstoffen
handelt es sich vor allem um Dispersfarbstoffe die folgenden chemischen Klassen angehören
können: Nitrofarbstoffe, Aminoketonfarbstoffe, Ketoniminfarbstoffe, Methinfarbstoffe,
Nitrodiphenylaminfarbstoffe, Chinolinfarbstoffe, Aminonaphthochinonfarbstoffe, Cumarinfarbstoffe
und insbesondere Anthrachinonfarbstoffe und Azofarbstoffe, wie Monoazo- und Disazofarbstoffe.
Die Farbstoffe werden in feindisperser Form verwendet (Primärteilchengrösse < 5 µm),
können aber auch eine Teilchengrösse von bis zu 20 µm aufweisen.
[0012] Das Aethylenoxid/Propylenoxid-Blockpolymer wird vorteilhaft mittels entsprechend
formulierter Färbepräparate, die das Blockpolymer bereits als Dispergiermittel enthalten,
in das Färbebad eingebracht. Derartige Farbstoffpräparate haben z.B. die folgende
Zusammensetzung:
10 - 40 Gew.% Farbstoff
2 - 6 Gew.% Aethylenoxid/Propylenoxid-Blockpolymer mind. 10 Gew.% Wasser und
gegebenenfalls weitere Zusätze, wie z.B. Feuchthaltemittel wie etwa N,N-Bis-(dihydroxypropyl)-butylamin
und
[0013] Gefrierschutzmittel, z.B. die Polyole, Aethylenglykol, Monopropylenglykol, Diäthylenglykol,
Glycerin, Sorbit und andere oder Formamid; Antimicrobica; Fungicide, z.B. wässrige
Formalinlösung; Antischaummittel und viskositätsverbessernde Mittel.
[0014] Anstelle wasserhaltiger Flüssigpräparate können auch, beispielsweise durch Sprühtrocknung
erhaltene feste Farbstoffpräparate im vorliegenden Färbeverfahren verwendet werden.
[0015] Neben Farbstoff und Blockpolymer bzw. dem Farbstoffpräparat mit den darin enthaltenen
Hilfsmitteln, können der Färbeflotte noch weitere Zusätze beigegeben werden, etwa
anorganische Salze, wie z.B. Ammoniumsulfat oder auch geringe Mengen an anionischen
Dispergatoren, wie Ligninsulfonate oder Formaldehydkondensate von Naphthalinsulfonsäuren.
[0016] Ferner wird der pH der Flotte zweckmässigerweise, z.B. durch Zugabe von Ameisensäure
auf einen Wert zwischen 4 und 6 eingestellt.
[0017] Das nach vorliegendem Verfahren färbbare Polyesterfasermaterial besteht aus aromatischen
Polyestern, insbesondere aus Polyäthylenglykolterephthalat und kann in verschiedenen
Verarbeitungsformen vorliegen, wie Gewirke, Gewebe, Garne und Fasern sowie fertigen
Artikeln, wie z.B. Hemden oder Krawatten.
[0018] Als Färbeaggregate kommen zum Färben von Polyester-Flocken und -Kardenband HT-Zirkulationsapparate
mit Packzylinder in Frage. Glatte Garne lassen sich auf X-Spulen und texturierte Garne
als Kreuzwickel ebenfalls in HT-Zirkulationsapparaten färben. Gewebe und Maschenware
werden in HT-Haspelkufen oder HT-Jet-Maschinen bzw. HT-Baumfärbeapparaten gefärbt.
[0019] Es versteht sich von selbst, dass nach dem vorliegenden Verfahren auch unter Normaldruck,
d.h. bis zu einer Temperatur von 100°C gefärbt werden kann, wobei dem Färbebad neben
Farbstoff und nicht-ionischem Blockpolymer der angegebenen Formel noch einer der üblichen
Carrier, wiez.B. o-Phenyl-phenol zugesetzt wird.
[0020] Die wichtigsten Vorteile des erfindungsgemässen Verfahrens lassen sich wie folgt
zusammenfassen:
a) durch den Dispergator vom Typ Aethylenoxid/Propylenoxid-Blockpolymer ist die Stabilität
der Farbstoffdispersion im Färbebad unter HT-Bedingungen einwandfrei gewährleistet,
es tritt z.B. keine Abfiltration von Farbstoffpartikeln auf dem Fasermaterial auf;
b) man erzielt einen hohen Ausziehgrad, bis zur völligen Baderschöpfung;
c) es wird nur wenig Blockpolymer benötigt, die Abwasserbelastung ist daher äusserst
gering.
[0021] Die nachfolgenden Beispiele dienen der Erläuterung der Erfindung; sofern nichts anderes
angegeben wird, bedeuten Teile Gewichtsteile und Prozente Gewichtsprozente.
[0022] Beispiel 1: In einen Druckfärbeapparat werden 200 Teile Wasser gefüllt und darin
anschliessend 2 Teile Farbstofformulierung dispergiert. 100 g dieser Farbstofformulierung
enthalten 17 g des Farbstoffs der Formel

mit einer Teilchengrösse <2 µm, 3 g eines Aethylenoxid/Propylenoxid-Blockpolymeren
der in der Beschreibung angegebenen Formel mit einem Mol-Gewicht von ca. 16'500 und
einem Verhältnis von (a+c):b etwa gleich 5 und 80 g Wasser. Der Färbeflotte werden
ausserdem noch 0,4 Teile Ammoniumsulfat zugesetzt und der pH wird mittels Ameisensäure
auf einen Wert von 4,5 bis 5,5 eingestellt.
[0023] Man erwärmt die Flotte auf 60° C und geht mit 10 Teilen eines Gewebes aus Polyäthylenterephthalat
ein und erwärmt unter guter Filterzirkulation weiter auf 130° C. Man färbt 1 Stunde
bei 130° C weiter, kühlt anschliessend auf 90° C ab und spült das Textilgut vorerst
mit warmem, dann mit kaltem Wasser aus.
[0024] Die Färbeflotte ist praktisch vollständig ausgezogen und man erhält eine egale tiefrote
Färbung mit ausgezeichneten Echtheiten.
[0025] Eine ebenso einwandfreie Ausfärbung, bei wiederum fast vollständiger Baderschöpfung
erhält man, wenn man anstelle des angegebenen nichtionischen Blockpolymers die gleiche
Menge eines Aethylenoxid/Propylenoxid-Blockpolymers verwendet, das ein Molgewicht
von ca. 13'500 bei einem Verhältnis von (a + c) : b etwa gleich 3 bzw. ein Molgewicht
von ca. 8'500 bei einem Verhältnis von (a + c) : b etwa gleich 9 aufweist.
[0026] Beispiel 2: Gewebe aus Polyäthylenterephthalat wird wie im Beispiel 1 beschrieben
in einem HT-Färbeapparat gefärbt. Anstelle von 2 Teilen der dort angegebenen Farbstofformulierung
verwendet man jedoch 3 Teile einer Formulierung, die in 100 g 25,4 g einer Farbstoffmischung,
bestehend aus zwei Farbstoffen der folgenden Konstitution (Teilchen-
grösse <2
pm)

wobei der Rest R in einem Fall Wasserstoff und im anderen Fall Chlor ist (Mischungsverhältnis
1:3), 3 g des im Beispiel 1 genannten Blockpolymeren (MG ca. 16'500; (
a +
c) : b ~ 5) und 71,6 g Wasser enthält.
[0027] Das Färbebad ist auch hier am Ende der Färbung praktisch vollständig ausgezogen.
Man erhält eine tiefe egale marineblaue Färbung mit sehr guten Echtheiten.
[0028] Beispiel 3: Gewebe aus Polyäthylenterephthalat wird wie im Beispiel 1 beschrieben
in einem HT-Färbeapparat gefärbt. Anstelle von 2 Teilen der dort angegebenen Farbstofformulierung
verwendet man jedoch 2 Teile einer Formulierung, die in 100 g 38,6 g eines Farbstoffs
der Formel

(mittlere Teilchengrösse 0,2 bis
0,
5 p
m), 3 g des im Beispiel 1 genannten Blockpolymeren (MG ca. 16'500; (a + c) : b ~ 5)
und 58,4 g Wasser enthält, wobei jedoch ein Teil des Wassers durch ein Feuchthaltemittel
der Formel

ersetzt sein kann.
[0029] Am Ende der Färbung, nach Entnahme des Färbeguts, bleibt ein praktisch vollständig
ausgezogenes Färbebad zurück. Man erhält eine tiefe egale violette Färbung, mit ebenfalls
sehr guten Echtheiten.
[0030] Verwendet man in dem, in den vorausgegangenen Beispielen beschriebenen Färbeverfahren
anstelle der dort angegebenen Farbstofformulierungen solche, die kein Blockpolymer,
dafür jedoch 30 bis 60 g eines anionischen Dispergators (bezogen auf 100 g Formulierung)
enthalten, etwa ein Ligninsulfonat oder Naphthalinsulfonsäure-Formaldehydkondensat,
so erreicht man keinen vergleichbar guten Badauszug; es bleiben noch erhebliche Mengen
an Farbstoff im Färbebad zurück.
1. Verfahren zum HT-Färben von Polyesterfasermaterial mit in Wasser schwerlöslichen
Farbstoffen, dadurch gekennzeichnet, dass man eine Färbeflotte verwendet, die mindestens
ein Aethylenoxid/Propylenoxid-Blockpolymer mit einem Molgewicht über 5'000 enthält.
2. Verfahren gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man ein Aethylenoxid/Propylenoxid-Blockpolymer
mit einem Molekulargewicht von 5'000 bis 20'000 und der folgenden Struktur verwendet,

wobei a, b und c eine ganze Zahl grösser als 1 bedeuten, die Summe von a+b+c im Bereich
von 200 bis 400 liegt und (a+c)/b 3 bis 9 ist.
3. Verfahren gemäss Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass man ein Aethylenoxid/Propylenoxid-Blockpolymer
mit einem Molgewicht von 15'000 bis 17'000 verwendet, wobei (a+c)/b gleich 4 bis 6
ist.
4. Verfahren gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man das Aethylenoxid/Propylenoxid-Blockpolymer
in einer Konzentration von 5 bis 20 Gew.-% bezogen auf die Menge an Farbstoff verwendet.
5. Verfahren gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man das Aethylenoxid/Propylenoxid-Blockpolymer
mittels entsprechend formulierter Färbepräparate in das Färbebad einbringt.
6. Das nach dem Verfahren gemäss Anspruch 1 gefärbte Polyesterfasermaterial.