(19)
(11) EP 0 120 298 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
14.05.1986 Bulletin 1986/20

(43) Date of publication A2:
03.10.1984 Bulletin 1984/40

(21) Application number: 84101881

(22) Date of filing: 23.02.1984
(84) Designated Contracting States:
AT CH FR GB IT LI NL SE

(30) Priority: 26.03.1983 DE 3311113

(71) Applicant: M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft
 ()

(72) Inventors:
  • Schröder, Peter
     ()
  • Hummel, Peter
     ()
  • Kunkel, Fred
     ()

   


(54) Metering elements in ink ducts of offset printing machines


(57) Die Dosierung der Druckfarbe im Farbkasten einer Offsetdruckmaschine soll zonal unabhängig und unbeeinflußt von Fertigungsungenauigkeiten und Änderungen der Betriebsbedingungen möglich sein. Um die zur Dosierung notwendigen Kräfte zu optimieren, stellt man Farbschieber (3) aus Stütz- (16) und Dosierelementen (17) annähernd radial an einen Duktor (1) an. Die Stützelemente (16) sind über Führungsstangen (9) auf Federn (10) an einer Halteleiste (8) abgestützt und liegen mit Stützflächen (23) am Duktor (1) an. Die Dosierelemente (17) sind durch eine Stellschraube (11) an die Stützelemente (16) gekoppelt und gegenüber diesen mit einer Feder (21) verspannt. Zur Dosierung werden die Dosierelemente (17) mit Hilfe der Stellschraube (11) gegenüber den Stützelmenten (16) bzw. der Duktoroberfläche verschoben.






Search report