(19)
(11) EP 0 170 962 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
16.07.1986 Bulletin 1986/29

(43) Date of publication A2:
12.02.1986 Bulletin 1986/07

(21) Application number: 85109104

(22) Date of filing: 20.07.1985
(84) Designated Contracting States:
CH DE FR IT LI SE

(30) Priority: 07.08.1984 DE 3429008

(71) Applicant: M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft
 ()

(72) Inventor:
  • Fischer, Hermann
     ()

   


(54) Device for transferring sheets after the delivery cylinder


(57) Um ein Doublieren am hinteren Bereich eines in einem Druckwerk bedruckten Bogens zu vermeiden, wird das die Bogenvorderkante führende Querbarrensystem 14, an der Transportkette 2 jeweils so geführt, daß eine Wegvoreilung erzielt wird. Dadurch werden die Bogen bei der Umführung um einen kleineren Radius um die Auslegertrommel (1) zusätzlich beschleunigt und somit gespannt. Die Querbarren 4, 5 sind an einer mit Langlöchern (21, 22) versehenen Trägerplatte (13) befestigt, die über einen, an einem Bügel (12) befestigten Kniehebel (15) in Kettentransportrichtung vorverschoben wird, wenn der Kniehebel (15) verschwenkt wird.







Search report