[0001] Die Erfindung betrifft eine Aerosolverpackung gemäss Oberbegriff des Patentanspruchs
1. Eine ähnliche Einkammer-Druckverpackung mit zwei übereinander stehenden, über ein
Adapter-System miteinander verbundenen Aerosoldosen, wird in der DE-OS 31 16282.7
sowie in EP-A-63 759 beschrieben.
[0002] Die untere Kammer bzw. Dose nimmt beispielsweise Wasserstoffsuperoxid und Treibgas
auf, während die obere Dose bzw. Kammer den jeweiligen Wirkstoff, z.B. eine alkalische
Tönungs-, Färbe- oder Blondierbasis, enthält und drucklos ist. Bei Anwendung wird
die untere Kammer gegen die obere Kammer gedrückt. Dabei gelangt der Inhalt der unteren
Kammer im wesentlichen in die obere Kammer. Die Mischung wird schliesslich über ein
Kopfventil der oberen Kammer ausgebracht.
[0003] Gegenüber bestimmten Substanzen, z.B. Wasserstoffsuperoxid (H
20
2), haben sich alle bisher verwendeten Innenschutzlacke und sonstigen Kammerauskleidungen
bei Dauerlagerung als instabil erwiesen. Es wurde daher versucht, die Korrosion durch
ein den Erfordernissen der Aerosolverpackung angepasstes Presspack-System, d.h. durch
Einsatz einer Zweikammer-Druckverpakkung, vollständig zu verhindern. Solche Zweikammer-
oder Presspack-Systeme werden beschrieben in «aerosol report», Vol. 20 No. 5/81, 170-175,
und Vol. 21 No. 4/82, 172-182; ferner in «Seifen-Öle-Fette-Wachse» 108 Jg. Nr. 13/1982,399/400.
[0004] Eine derartige aus der DE-OS 26 59 522 bekannte Zweikammer-Druckverpackung bzw. Aerosoldose
besitzt eine normale 1-Zoll-Öffnung für das zugehörige Ventil und eine mit einem Gummistopfen
zu verschliessende Bodenöffnung von etwa 3 mm Breite. Das im vorliegenden Zusammenhang
wesentliche Merkmal des Zweikammer-Systems ist ein Polyäthylen-Innenbeutel (PE-Innenbeutel),
der im Ventilöffnungsbereich einen nach aussen geschützten Rand aufweist und im eingehängten
Zustand auf dem Rollrand der Dose liegt. Der bekannte Innenbeutel besitzt Sollknickstellen,
die bei der Produktentnahme ein gesteuertes Zusammenfalten und somit ein völliges
Entleeren des Beutels sicherstellen. Ferner enthält der Ventilteller eine Buna-Dichtung.
Im Idealfall wird der Innenbeutel bei aufgeclinchtem Ventil zwischen der Buna-Dichtung
und dem Dosenrollrand eingeklemmt.
[0005] Der bekannte Innenbeutel füllt nur etwa 2/3 des Dosenvolumens aus und enthält den
gesamten Wirkstoff. Der restliche Raum des Dosenvolumens wird beispielsweise mit Hilfe
einer Injektornadel durch die Bodenöffnung mit Treibgas gefüllt. Letzteres kommt auch
bei Anwendung nicht mit dem Wirkstoff in Berührung und wird nach Entleerung zusammen
mit der Dose vernichtet.
[0006] Da der Innenbeutel im Zweikammer-System drucklos ist und keine Dichtungsfunktion
nach aussen besitzt, werden an ihn besondere Dichtheitsanforderungen nicht gestellt.
Bei Einsatz eines solchen Innenbeutels zum Auskleiden der unteren Kammer der eingangs
genannten Einkammer-Aerosolverpackung müsste der Innenbeutel die untere Kammer ganz
ausfüllen und ausser dem Wirkstoff der unteren Kammer auch das Treibgas enthalten.
Wenn aber der bekannte Innenbeutel dauernd unter erhöhtem Druck steht, reicht die
bisher übliche Dichtung des Beutelrandes am Dosenrollrand im Lagertest häufig nicht
aus. Der auf dem Dosenrollerand aufliegende Beutelrand kann nämlich beim Aufsetzen
des Ventils zumindest teilweise in die untere Kammer gedrückt werden. Ausserdem kann
beim Clinchvorgang der Beutelrand aus dem Dichtungsbereich verrutschen und im Extremfall
durch den Spreizvorgang der Clinchzange zumindest teilweise in die Dose gezogen werden.
Dadurch ergeben sich Undichtheiten im Ventilbereich, die bei einem unter hohem Innendruck
eines Treibgases stehenden Innenbeutel nicht in Kauf genommen werden können.
[0007] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs genannte Einkammer-Druckverpackung
so weiter zu entwickeln und zu verbessern, dass sie auch im Überdruckbereich bei stark
korrodierendem Inhalt ausreichende Lagerstabilität erhält. Die erfindungsgemässe Lösung
besteht bei der Aerosolverpackung mit zwei übereinanderstehenden, über ein Adapter-System
miteinander verbundenen Aerosolkammern in der Ausgestaltung gemäss Anspruch 1.
[0008] Die Erfindung besteht also im wesentlichen darin, den von der Zweikammer-Druckverpakkung
her bekannten Innenbeutel in einer Einkammer-Druckverpackung einzusetzen und diese
Übertragung dadurch zu ermöglichen, dass der Innenbeutel selbst mit einem angeformten
Dichtring versehen wird, der zugleich die zusätzliche Verwendung einer Buna-Dichtung
überflüssig macht. Ein so gestalteter Innenbeutel hat verarbeitungstechnisch den Vorteil,
dass er plan und gut gesichert auf den Kammer- bzw. Dosenrand aufzulegen und beim
Aufsetzen des Ventildeckels in die zugehörige Dichtungsrille einzupressen ist.
[0009] Vorzugsweise werden die axiale Dicke und die radiale Breite des Ringkörpers gross
gegen die Wandstärken des Beutels gewählt. Es kommen für den Dichtring eine Dicke
grössenordnungsmässig 1 mm und eine Breite von grössenordnungsmässig 3 mm in Frage.
Der Beutel selbst soll aus einem Material bestehen, das gegenüber dem einzufüllenden
Wirkstoff auch bei Dauerlagerung und unter erhöhtem Druck lagerstabil ist. Als Beutelmaterial
zum Lagern verdünnter Wasserstoff-peroxid-Lösungen eignen sich Elastomere vom Typ
Polychlorophen, Polybutadien, Chlorbutyl, Äthyl/Propyl-Terpolymere, Fluor-/Chlor-Elastomere,
Polypropylen, Polyäthylen.
[0010] Anhand der schematischen Darstellung eines Ausführungsbeispiels werden weitere Einzelheiten
der Erfindung erläutert. Es zeigen:
Fig. einen Innenbeutel und
Fig. 2 einen Längsschnitt durch eine Aerosolverpackung.
[0011] Fig. 1 zeigt den Innenbeutel 1.
[0012] Das wesentliche daran ist der am Beutelrand umlaufend um die Beutelöffnung 2 angeformte
Dichtring 3. Dieser tritt an die Stelle eines bei dem Presspack-System vorgesehenen,
nach aussen geschürzten Randes. Bei Anwendung wird der Innenbeutel 1 in die zur Aufnahme
des Treibgases und eines Teils des Wirkstoffs vorgesehene untere Kammer der Aerosolverpackung
eingesetzt. Ein Ausführungsbeispiel wird in Fig. 2 schematisch dargestellt.
[0013] Die Aerosolverpackung nach Fig. 2 besteht aus einem insgesamt mit 5 bezeichneten
und aus einer oberen Hülse 6 und einer unteren Hülse 7 bestehenden Behälter mit Kappe
8 und darin eingesetzter oberer Kammer 9 und unterer Kammer 10. Die obere Kammer 9
besitzt ein Kopfventil 11 und ein Bodenventil 12. Die untere Kammer 10, die in der
Regel als herkömmliche Aerosoldose vorliegt, besitzt ein Kopfventil 13, welches mit
dem Bodenventil 12 der oberen Kammer 9 funktionsmässig wie ein Mutter-Tochter-Ventil
herkömmlicher Bauart korrespondiert.
[0014] Im vorliegenden Zusammenhang wesentlich ist die Auskleidung der unteren Kammer 10
mit dem Innenbeutel 1 und das Einklemmen des an den Beutelrand angeformten Dichtrings
3 zwischen Dosenrollrand 14 der unteren Kammer 10 und der zum Kopfventil 13 der unteren
Kammer 10 gehörigen Dichtungsrille 15.
[0015] Im übrigen werden die beiden Produktkammern 9 und 10 vorzugsweise so übereinander
angeordnet, dass der Stern des Bodenventils 12 der oberen Kammer 9 zentrisch über
dem Kopfventil 13 der unteren Kammer 10 sitzt. Durch ein mechanisches Verschieben
der Kammern 9 und 10 gegeneinander, z.B. durch Drücken auf einen externen Bügel oder
mit Hilfe eines Bajonettsystems, aber auch durch eine Verschraubung oder Verzahnung
kann die obere Kammer 9 gegen die untere Kammer 10 (oder umgekehrt) gedrückt werden.
Durch die daraus folgende Relativbewegung werden die Mutter-Tochter-Ventilanordnung
12, 13 und damit der Verbindungskanal 16 zwischen den Kammern 9 und 10 geöffnet.
[0016] Die obere Produktkammer 9 kann mit einem oder zwei Steigrohren 17 und 18 ausgerüstet
werden. Das eine Steigrohr 17 kann vom Bodenventil 12 ausgehend im oberen Bereich
der oberen Kammer 9 innerhalb des Produkts bzw. der Mischung enden. Hierdurch lässt
sich ein Aufschäumen bzw. ein Mischen bei Betätigung des Systems erreichen oder zumindest
erleichtern. Auch das Kopfventil 11 der oberen Kammer 9 kann mit einem bis in die
Nähe des Bodens der Kammer reichenden Steigrohr 18 ausgerüstet werden. Ein ähnliches
Steigrohr 19 kann ausgehend vom Kopfventil 13 der unteren Kammer 10 - bis zu deren
Boden reichend - vorgesehen werden. Durch dieses Steigrohr wird gewährleistet, dass
bei senkrechter Lage des Systems fast das gesamte Produktvolumen der unteren Kammer
10 in die obere Kammer 9 zu bringen ist.
[0017] Zum Inbetriebsetzen der Zwei-Komponenten-Aerosolverpackung werden zunächst die beiden
Kammern 9 und 10 etwa um den in der Zeichnung angedeuteten Kopplungsweg 20 in Pfeilrichtung
21 gegeneinander gedrückt. Zu diesem Zweck kann beispielsweise ein gegen die untere
Kammer 10 gesichteter Druck unmittelbar auf die obere Kammer 9 ausgeübt werden. Durch
dieses Zusammenpressen der Kammern 9 und 10 wird der Verbindungskanal 16 zwischen
den Kammern geöffnet, so dass die in der unteren Kammer 10 enthaltende Komponente
B zusammen mit Treibgas bis zum Druckausgleich in die obere Kammer 9 strömt. Die Mischung
aus der Komponente A der oberen Kammer 9 und der Komponente B der unteren Kammer 10
lässt sich durch Schütteln homogenisieren. Die fertige Mischung kann durch Betätigen
bzw. Öffnen des Kopfventils 11 der oberen Kammer 9 über einen Sprühkopf oder Applikator
22 dem Verwendungszweck zugeführt werden.
1. Aerosolverpackung mit einer eine erste Komponente (A) im wesentlichen drucklos
aufnehmenden oberen Kammer (9) sowie einer eine zweite Komponente (B) zusammen mit
einem zum Austreiben der Komponenten-Mischung (A, B) im wesentlichen ausreichenden
Treibgasmenge unter Druck aufnehmenden unteren Kammer (10); mit einem mit Hilfe einer
Ventilanordnung (12, 13) zu öffnenden Verbindungskanal (16) zwischen den Kammern;
und mit einem unabhängig zu betätigenden Kopfventil (11) der oberen Kammer (9), dadurch
gekennzeichnet, dass die untere Kammer (10) mit einem gegenüber dem Kammerinhalt lagerstabilen,
das Kammervolumen ausfüllenden Innenbeutel (1) ausgekleidet ist und dass an den Beutelrand
am Umfang der Beutelöffnung (2) ein dem Dichtungsprofil eines auf die untere Kammer
(10) aufzusetzenden Ventils (13) der Ventilanordnung (12, 13) angepasster Dichtring
(3) mit einer die Wandstärke des Innenbeutels um ein Vielfaches übersteigenden Stärke
angeformt ist, wobei der Dichtring (3) zwischen dem Rand (14) der unteren Kammer (10)
und dem Dichtungsprofil (15) geklemmt ist.
2. Verpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenbeutel (1) aus
Polyäthylen besteht.
1. Emballage pour aérosol constitué d'une chambre supérieure (9) contenant, pratiquement
sans pression, un premier constituant (A) ainsi que d'une chambre inférieure (10)
contenant, sous pression, un deuxième constituant (B) et une quantité de gaz propulseur
pratiquement suffisante pour expulser le mélange des constituants (A, B); d'un canal
de liaison (16) entre les deux chambres, pouvant être ouvert à l'aide d'une disposition
de deux valves (12, 13); et d'une valve de tête (11) de la chambre supérieure (9),
pouvant être manoeuvrée indépendamment; emballage caractérisé par le fait que dans
la chambre inférieure (10) est logé un sachet intérieur (1 ) stable au stockage vis-à-vis
du contenu de la chambre, remplissant le volume de celle-ci et que le bord de ce sachet,
à la circonférence de son ouverture (2) comporte un anneau d'étanchéité (3) adapté
au profil d'étanchéité (15) d'une des valves (13) de la disposition de valves (12,
13) pouvant se poser sur la chambre inférieure (10) et présentant une épaisseur dépassant
plusieurs fois l'épaisseur de la paroi de ce sachet intérieur, cet anneau d'étanchéité
(3) étant enserré entre le rebord (14) de la chambre inférieure (10) et le profil
d'étanchéité (15).
2. Emballage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le sachet intérieur
(1 ) est constitué en polyéthylène.
1. Aerosol packaging with an upper chamber (9) receiving a first component (A) substantially
free of pressure as well as with a lower chamber (10) receiving a second component
(B) together with a quantity of propulsion gas under pressure and substantially sufficient
for the expulsion of the component mixture (A, B), with a connecting channel (16)
between the chambers, which is to be opened with the aid of a valve arrangement (12,
13), and with an independently actuable head valve (11) of the upper chamber (9),
characterised thereby, that the lower chamber (10) is lined by an inner bag (1) filling
out the chamber volume and being stable in storage in respect of the chamber contents
and that a sealing ring (3), which is of a thickness exceeding the wall thickness
of the inner bag by a multiple and which is matched to the sealing profile of a valve
(13) - which is to be placed on the lower chamber (10) - of the valve arrangement
(12, 13), is shaped to the bag rim at the periphery of the bag opening (2), wherein
the sealing ring (3) is clamped between the rim (14) of the lower chamber (10) and
the sealing profile (15).
2. Packaging according to claim 1, characterised thereby, that the inner bag (1) consists
of polyethylene.