(19)
(11) EP 0 144 905 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
01.07.1987 Bulletin 1987/27

(43) Date of publication A2:
19.06.1985 Bulletin 1985/25

(21) Application number: 84114370

(22) Date of filing: 28.11.1984
(84) Designated Contracting States:
CH DE FR IT LI NL SE

(30) Priority: 03.12.1983 DE 3343778

(71) Applicant: Kabel- und Lackdrahtfabriken GmbH
 ()

(72) Inventors:
  • Kötz, Walter
     ()
  • Flatz, Josef, Dr.
     ()
  • Schmitz, Dieter
     ()

   


(54) Method and device for cooling a cable jacket


(57) Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Kühlen eines unter Verwendung eines Schmiermittels extrudierten Kabel-Kunststoffmantels. Das mit Schmiermittel angereicherte Kühlwasser wird über einen Vorratsbehälter, einen Zwischenkühler und eine Filtereinrichtung im Kreislauf geführt. Bei Bedarf wird ein vom Vorratsbehälter ausgehender Nebenkreislauf eingeschaltet, der zur Abtrennung des Schmiermittels in einem Separator dient, der auf einer Temperatur oberhalb der Inversionstemperatur des Schmiermittel-/Wasser-Gemisches gehalten ist.






Search report