(19)
(11) EP 0 170 539 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
16.12.1987  Bulletin  1987/51

(21) Numéro de dépôt: 85401079.0

(22) Date de dépôt:  31.05.1985
(51) Int. Cl.4B31C 3/00

(54)

Procédé et dispositif de fabrication d'un tube de carton calibré à tres faible rugosité de surface et haute stabilité dimensionnelle

Verfahren und Vorrichtung zum Fertigen von kalibrierten Röhren aus Pappe mit sehr kleiner Oberflächenrauheit und hoher Ausmassstabilität

Method and device for making a calibrated card board tube with a very low surface rugosity and a high dimensional stability


(84) Etats contractants désignés:
BE CH DE GB IT LI LU NL SE

(30) Priorité: 03.07.1984 FR 8410498

(43) Date de publication de la demande:
05.02.1986  Bulletin  1986/06

(71) Demandeur: LHOMME SA
F-89140 Pont sur Yonne (FR)

(72) Inventeur:
  • Languillat, Jean-Paul
    F-89260 Vallières par Thorigny/Oreuse (FR)

(74) Mandataire: Chambon, Gérard et al
Cabinet CHAMBON 16 Boulevard d'Ormesson
95880 Enghien-les-Bains
95880 Enghien-les-Bains (FR)


(56) Documents cités: : 
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description


    [0001] L'invention concerne un procédé et un dispositif de fabrication d'un tube de carton calibré à très faible rugosité de surface et haute stabilité dimensionnelle.

    [0002] Il est connu de fabriquer des tubes de carton en continu par enroulement en hélice d'une pluralité de bandes de papier ou de carton sur une machine dite "spiraleuse".

    [0003] Ce type de machine comporte un mandrin cylindrique fixe sur lequel viennent s'enrouler en hélice une ou plusieurs bandes préalablement encollées, à l'exception de la première, et qui font des angles déterminés avec l'axe dudit mandrin, le tube formé étant entraîné en rotation et simultanément en translation longitudinale, par une courroie sans fin effectuant un tour mort autour dudit tube formé.

    [0004] Chaque tube de carton ainsi fabriqué en continu est ensuite tronçonné pendant sa formation en tubes unitaires, dans un poste de coupe ou de tronçonnage.

    [0005] Selon les applications des tubes de carton, on cherche à obtenir de bonnes propriétés géométriques (concentricité, absence d'ovalisation, flèche réduite, grande inertie aux variations atmosphériques...) et/ou un bon état de surface.

    [0006] Il est impossible d'obtenir un réglage parfait de la spiraleuse de telle sorte que les bords adjacents de deux spires soient absolument jointifs et si les tubes obtenus directement à la sortie des spiraleuses présentent des caractéristiques suffisantes pour la plupart des applications, il n'en n'est plus de même lorsqu'il s'agit par exemple de bobiner des feuilles ou des films minces.

    [0007] Il est en effet nécessaire, pour cette application, outre une bonne géométrie et une stabilité de cette géométrie, que la rugosité de surface soit très faible et que la dureté superficielle soit parfaitement stable et homogène pour éviter le marquage des films sous la pression exercée au moment du bobinage.

    [0008] Le brevet FR-1 563 024 et ses additions au nom de la demanderesse ne résolvent pas la totalité de ces problèmes.

    [0009] Le brevet précité préconise un procédé de fabrication d'un tube qui est remarquable en ce que sur un tube brut, réalisé de façon classique, est enroulée une bande encollée d'un matériau compressible de faible densité, tel que le carton feutre, destiné à former l'avant-dernier pli, puis une bande d'un matériau dense, destinée a former le dernier pli, à ponçer et enduire la surface extérieure dudit dernier pli d'une résine thermodurcissable et, finalement, après tronçonnage et étuvage, à faire passer chaque tronçon de tube à travers une filière chauffée, de manière à obtenir simultanément le calibrage, par écrasement de l'avant-dernier pli compressible, et la polymérisation de l'enduction de résine.

    [0010] Selon la première addition, on précise que l'opération de ponçage peut-être évitée par une préparation et un collage particulier du dernier pli, tandis que la deuxième addition décrit d'autres moyens de compression à chaud que la filière décrite dans le brevet principal et précise en outre une possibilité de supprimer l'enduction externe de résine en utilisant un dernier pli poreux et collé sur l'avant-dernier pli au moyen d'une résine thermodurcissable.

    [0011] Ces procédés et dispositifs donnent d'assez bons résultats, mais les nécessités actuelles concernant le bobinage de films magnétiques, pour la vidéo par exemple, exigent une géométrie, une homogénéité de la dureté superficielle, et un état de surface (très faible rugosité) encore plus rigoureux.

    [0012] Ces films sont en effet extrêmement minces et exercent par bobinage une forte pression de telle sorte que de tels films sont marqués sur un nombre important de tours à cause des imperfections des tubes carton actuels sur les caractéristiques précitées.

    [0013] Il a été nécessaire pour obtenir de meilleurs résultats de repenser entièrement le problème.

    [0014] Il existe par exemple la possibilité de faire un enroulage droit d'une bande de papier sur plusieurs tours. Toutefois un tel procédé est difficile, long, onéreux et pose le problème du joint de l'extrémité de la bande.

    [0015] L'inventeur a cherchée et a trouvé un nouveau procédé qui conserve toutefois les avantages de la fabrication par spiralage.

    [0016] Il est apparu notamment indispensable de réaliser un revêtement final dur mais seulement après avoir stabilisé la sous-couche destinée à recevoir ce revêtement.

    [0017] Il a aussi été trouvé nécessaire, contrairement à l'enseignement et à l'idée maîtresse du brevet précité, de réaliser au moins l'avant-dernier pli et le dernier pli avec un matériau dense et non utiliser un matériau compressible de faible densité pour l'avant-dernier pli, comme précisé dans ledit brevet.

    [0018] Le procédé selon l'invention pour la fabrication d'un tube de carton, calibré et à faible rugosité de surface, par enroulement hélicoïdal autour d'un mandrin d'une pluralité de bandes encollées destinées à former des plis dont le dernier est réalisé au moyen d'une bande d'un matériau dense, comporte les opérations suivantes: ponçage de la surface extérieure du tube brut, enduction de la surface extérieure d'une résine thermodurcissable, tronçonnage du tube, séchage et compression transversale à chaud desdits tronçons (comme celà est connu de FR-A-1 563 024); ce procédé étant remarquable en ce qu'il consiste à réaliser en outre au moins l'avant-dernier pli par une bande d'un matériau dense, à imprégner avant enroulement cet au moins avant-dernier pli d'une résine thermodurcissable et, après enduction et compression à chaud des tronçons, à effectuer une dernière enduction de ces derniers d'une résine thermodurcissable, puis à sécher la surface obtenue et à effectuer un polissage ou ponçage souple final de cette surface.

    [0019] Il est clair toutefois que le ponçage et/ou l'enduction du tube brut pourraient être réalisés sur les tronçons de tube, c'est à dire après tronçonnage du tube brut fabriqué en continu.

    [0020] De préférence, et contrairement encore à l'enseignement des brevets précités, au moins l'avant-dernier pli est chanfreiné de manière parallèle sur ses deux bords longitudinaux, de façon telle que les chanfreins de deux spires consécutives de ce pli se chevauchent.

    [0021] De préférence aussi, le bord du dernier pli opposé au sens de l'avancement du tube est de manière connue chanfreiné de manière telle que ce bord soit recouvert par le bord franc de la spire suivante. Dans ce cas, le procédé selon l'invention préconise un premier ponçage étroit de la surface extérieure du tube brut, destiné à faire disparaître l'arête constituée par le bord franc du dernier pli, suivi d'un deuxième ponçage plus large destiné à feutrer la matière dudit dernier pli.

    [0022] Il est également recommandé selon l'invention d'effectuer un ponçage intermédiaire des tronçons de tube après la compression à chaud et avant la dernière enduction.

    [0023] Avantageusement la dernière enduction est effectuée par une double pulvérisation simultanée, d'une part de la résine et, d'autre part, d'un catalyseur.

    [0024] Contrairement à tout préjugé, il est également recommandé selon l'invention, d'effectuer le polissage final des tronçons en pulvérisant de l'eau destinée à entraîner les poussières résultant de ce polissage et à refroidir les tronçons, en ayant préalablement obturé les extrémités ouvertes desdits tronçons.

    [0025] L'invention concerne aussi un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé comportant notamment une spiraleuse pour la fabrication de tubes en continu, un poste de ponçage du tube, un poste d'enduction de résine, un poste de tronçonnage, un poste de séchage des tronçons et un poste de compression tranversal desdits tronçons, dispositif remarquable en ce qu'il comporte en outre, en aval du poste de compression, un poste d'enduction des tronçons, suivi d'un poste de polissage ou de ponçage souple.

    [0026] De préférence, le poste d'enduction des tronçons est précédé d'un poste de ponçage des tronçons.

    [0027] Avantageusement, le poste de ponçage du tube comporte un premier moyen de ponçage étroit du tube, suivi d'un autre moyen de ponçage plus large, tandis que le poste d'enduction du tube comporte au moins deux moyens d'enduction par bain et/ou pulvérisation.

    [0028] Enfin, l'invention concerne bien entendu un tube fabriqué selon le procédé sus-mentionné et/ou au moyen de son dispositif de mise en oeuvre.

    [0029] L'invention sera bien comprise à la lecture de la description qui va suivre d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple.

    [0030] 

    La figure 1 montre schématiquement une partie du dispositif selon l'invention,

    la figure 2 montre une partie du tube en cours de fabrication,

    la figure 3 est une coupe longitudinale partielle du tube brut,

    la figure 4 est un schéma d'un appareil de calibrage des tronçons de tube,

    les figures 5 et 6 montrent schématiquement et respectivement en plan et en bout un poste de ponçage des tronçons de tube et,

    la figure 7 montre schématiquement un poste de pulvérisation des tronçons.



    [0031] Sur la figure 1 on peut voir un tube brut 1 qui est fabriqué de manière connue par une spiraleuse 2 destinée à enrouler hélicoïdalement une pluralité de bandes encollées autour d'un mandrin 3, le tube brut étant entraîné en translation selon la flèche F et en rotation par un dispositif 4 à courroie sans fin.

    [0032] La spiraleuse 2 est équipée d'un poste de tronçonnage 5 destiné à former plusieurs tronçons de tube tel que 1' sur les figures 1,4 et 5,6.

    [0033] Dans l'exemple représenté les premiers "plis" du tube constitués par les premières bandes 6a à 6j enroulées sont ici à sspires quasi-jointives (figure 3) tandis que l'antépénultième bande 7a et l'avant-dernière bande 7b destinées à constituer les plis correspondants sont chanfreinées sur leurs deux bords longitudinaux de manière telle que les chanfreins 7'a et 7'b (figure 3) de deux spires consécutives de chacun de ces plis se chevauchent. Une ou plusieurs des bandes 6a à 6j pourraient aussi être chanfreinees comme les bandes 7a et 7b.

    [0034] Par contre, le bord 8a de la bande 8 formant le dernier pli et qui est opposé au sens F de l'avancement est chanfreiné sur sa face tournée vers l'extérieur de manière telle que ce bord 8a soit recouvert par le bord franc 8b de la spire suivante (figures 1 à 3).

    [0035] Les premiers plis du tube formés par les bandes 6a à 6j sont par exemple constitués en carton kraft tandis que le dernier pli, l'avant-dernier et l'antépénultième sont constitués par des bandes respectivement 8, 7b, 7a d'un matériau à longues fibres et dense tel qu'un papier d'imprégnation, la bande 8 étant légèrement plus large.

    [0036] Les bandes 7a et 7b sont en outre imprégnées, avant enroulement, d'une résine thermodurcissable, telle qu'une résine phénolique, au moyen par exemple de dispositifs prévus sur les dévidoirs sur lesquels lesdites bandes sont stockées et déroulées.

    [0037] Pour simplifier, le mode de réalisation décrit comporte seulement deux bandes 7a et 7b imprégnées mais de préférence ce nombre est plus élevé.

    [0038] Sur la figure 1, on peut voir, disposé avant le poste de tronçonnage 5, un poste de ponçage 9 constitué d'un premier moyen 9a à bande de ponçage étroite et d'un second moyen 9b à bande de ponçage plus large.

    [0039] Le premier moyen 9a est destiné à éliminer l'arête constituée par le bord franc 8b du pli extérieur tandis que le moyen 9b est destiné à feutrer la matière dudit dernier pli.

    [0040] Le poste de ponçage est suivi d'un poste d'enduction 10, constitué ici par deux bacs 10a et 10b remplis d'un mélange contenant une résine phénolique.

    [0041] Le nombre de bacs peut bien sûr être différent, de même que la nature du poste d'enduction (pulvérisation par exemple).

    [0042] Pour plus de clarté, les postes 9 et 10 sont représentés en élévation alors que la spiraleuse 2 est représentée en plan.

    [0043] Après tronçonnage au poste 5, chaque tronçon est séché en profondeur avant d'être travaillé dans un appareil à filière représenté à la figure 4. Schématiquement, l'appareil de la figure 4 comporte un bâti 11 muni d'un verin hydraulique 12 et de manère coaxiale une filière 13.

    [0044] La tige 14 du vérin 12 est pourvue d'une tête 15 destinée à venir pousser l'une des extrémités de chaque tronçon de tube introduit dans une âme cylindrique 16 de la filière 13;

    [0045] L'âme cylindrique 16 est entourée par une enveloppe étanche 17 dans laquelle circule un fluide chauffé, de manière telle que la température de l'âme 16 de la filière corresponde à la température de polymérisation de la résine utilisée au poste 10 de la figure 1.

    [0046] Le fonctionnement est clair et l'on peut voir sur la figure 4, comment un nouveau tronçon l'introduit dans la filière 13, après un retour en arrière de la tige 14, chasse le tronçon précédent l' de ladite filière 13.

    [0047] Chaque tronçon ainsi calibré est ensuite amené à un poste de ponçage représenté schématiquement aux figures 5 et 6.

    [0048] Ce poste de ponçage comporte une bande abrasive souple 18 dont la tension est réglable et qui s'applique sur le tronçon à travailler disposé sur des galets porteurs 19 motorisés.

    [0049] Les galets 19 sont en outre orientables par rapport à l'axe du tronçon de tube de telle sorte qu'ils peuvent imprimer à ce dernier un mouvement de rotation et un mouvement de translation.

    [0050] Le ponçage est effectué généralement en un aller et retour lent, de manière à croiser les pas. Ce ponçage a pour but d'améliorer l'accrochage de la dernière enduction tout en améliorant aussi l'état de surface.

    [0051] Les tronçons ainsi ponçés soht alors disposés sur un tour 20 représenté schématiquement sur la figure 7 qui imprime à chaque tronçon un mouvement de rotation.

    [0052] Un pistolet de pulvérisation 21 est aménagé par exemple sur une tige 22 parallèle à l'axe des tronçons et sur laquelle il est mû en translation de manière à pouvoir aller et venir selon une vitesse constante, de façon a homogénéiser et régulariser l'enduction.

    [0053] Le pistolet 21 est alimenté par une résine thermodurcissable, du polyester par exemple. Un catalyseur est mélangé avec ladite résine et de préférence, on utilise deux pistolets ou un pistolet à deux têtes de manière à pulvériser en même temps la résine et le catalyseur.

    [0054] Cette pulvérisation est généralement faite sur un aller et retour du pistolet (pour croiser les pas).

    [0055] Les tronçons ainsi enduits sont alors séchés à l'air ambiant ou dans une étuve, chaque tronçon étant disposé en position verticale.

    [0056] Après séchage et pour finir, les tronçons subissent un lustrage ou ponçage souple dans un poste semblable à celui de la figure 5, le grain de la bande 18 étant alors très fin.

    [0057] Toutefois, et de manière originale, le lustrage est effectué après avoir obturé les extrémités du tronçon et sous pulvérisation d'eau de manière à refroidir le tronçon et entraîner les poussières.

    [0058] Il est important de noter que les ponçages des tronçons avant et après la dernière enduction ne sont pas destinés à rectifier la géométrie desdits tronçons, celle-ci étant donnée et stabilisée par les opérations qui précèdent.

    [0059] La dernière enduction permet d'obtenir une surface d'une dureté homogène et permanente et de faible rugosité, uniquement grâce au fait que les opérations préliminaires décrites ci-avant permettent déjà d'obtenir une sous-couche dure sur un tube ou tronçon de tube dont la géométrie est en outre stabilisée comme déjà précisé.

    [0060] De nombreuses variantes peuvent être imaginées sans sortir du cadre de l'invention et notamment en ce qui concerne les moyens de ponçage, d'enduction et de compression à chaud (filière, laminage, roulage etc.).


    Revendications

    1. Procédé de fabrication d'un tube de carton, calibré et à faible rugosité de surface, par enroulement hélicoïdal autour d'un mandrin d'une pluralité de bandes encollées (6a, 6b,...6j, 7a, 7b, 8) destinées à former des plis dont le dernier est réalisé au moyen d'une bande (8) d'un matériau dense, et comportant les opérations suivantes: ponçage de la surface extérieure du tube brut, enduction de la surface extérieure d'une résine thermodurcissable, tronçonnage du tube, séchage et compression transversale à chaud des tronçons; procédé caractérisé en ce qu'il consiste à réaliser en outre au moins l'avant-dernier pli par une bande (7b,7a) d'un matériau dense, à imprégner avant enroulement cet au moins avant-dernier pli d'une résine thermodurcissable et, après enduction et compression à chaud des tronçons, à effectuer une dernière enduction de ces derniers d'une résine thermodurcissable (20, 21, 22), puis à sécher la surface obtenue et à effectuer un polissage ou ponçage souple final de cette surface.
     
    2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins l'avant-dernier pli (7b,7a) est chanfreiné de manière parallèle sur ses deux bords longitudinaux, de façon telle que les chanfreins de deux spires consécutives de ce pli se chevauchent.
     
    3. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel le bord (8a) de la bande (8) destinée à constituer le dernier pli et qui est opposé au sens de l'avancement (F) du tube, présente un chanfrein tel que ce bord soit recouvert par le bord franc (8b) de la spire suivante, caractérisé en ce qu'il consiste à effectuer un premier ponçage étroit (9a) de la surface extérieure du tube brut destiné à faire disparaître l'arête constituée par le bord franc (8b) du dernier pli, suivi d'un deuxième ponçage plus large (9b) destiné à feutrer la matière dudit dernier pli.
     
    4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il consiste à effectuer un ponçage intermédiaire des tronçons de tube après la compression à chaud et avant la dernière enduction.
     
    5. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la dernière enduction est effectuée par une double pulvérisation simultanée, d'une part d'une résine thermodurcissable et, d'autre part, d'un catalyseur.
     
    6. Procédé selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il consiste à effectuer le polissage final des tronçons en pulvérisant de l'eau destinée à entraîner les poussières résultant de ce polissage et à refroidir les tronçons, en ayant préalablement obturé les extrémités ouvertes desdits tronçons.
     
    7. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 à 6, comportant une spiraleuse (2) pour la fabrication de tubes (1) en continu, un poste de ponçage (9) du tube, un poste d'enduction (10) de résine, un poste de tronçonnage (5), un poste de séchage des tronçons et un poste de compression transversal (13) desdits tronçons, dispositif caractérisé en ce qu'il comporte en outre en aval du poste de compression (13), un poste d'enduction (21,22) des tronçons, suivi d'un poste de polissage ou de ponçage souple (18,19).
     
    8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le poste d'enduction (21,22) des tronçons est précédé d'un poste de ponçage des tronçons (18,19).
     
    9. Dispositif selon l'une des revendications 7 et 8, caractérsé en ce que le poste de ponçage (9) du tube comporte un premier moyen de ponçage (9a) étroit du tube, suivi d'un autre moyen de ponçage (9b) plus large, tandis que le poste d'enduction (10) du tube comporte au moins deux moyens d'enduction par bain et/ou pulvérisation (10a,10b).
     
    10. Tube de carton caractérisé en ce qu'il est fabriqué selon le procédé de l'une des revendications 1 à 6 et/ou au moyen du dispositif selon l'une des revendications 7 à 9.
     


    Ansprüche

    1. Verfahren zum Fertigen Eines kalibrierten Rohres aus Pappe mit kleiner Oberflächenrauheit durch schraubenförmiges Bewickeln eines Dornes mit einer Vielzahl von geleimten Streifen (6a, 6b...6j, 7a, 7b. 8), die dazu bestimmt sind Falten zu bilden, von denen die letzte Falte mittels eines Streifens (8) aus einem dichten Material verwirklicht ist und welches die folgenden Verfahrensschritte aufweist:

    Abschleifen der äußeren Oberfläche des Rohrohres, Beschichten der äußeren Oberfläche mit einem wärmehärtbaren Harz, Ablängen des Rohres, Trocknen und Warmpressen der Rohrabschnitte in Querrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß das Verfahren außerdem darin besteht, mindestens die vorletzte Falte mittels eines Streifens (7b, 7a) aus einem dichten Material zu verwirklichen, diese mindestens vorletzte Falte vor dem Aufrollen mit einem wärmehärtbaren Harz zu imprägnieren und nach der Beschichtung und dem Warmpressen der Rohrabschnitte eine letzte Beschichtung dieser letzteren mit einem wärmehärtbaren Harz (20, 21, 22) vorzunehmen, dann die erhaltene Oberfläche zu trocknen und an dieser Oberfläche einen abschließenden Polier- oder weichen Schleifvorgang durchzuführen.


     
    2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens die vorletzte Falte (7b, 7a) an ihren beiden Längsrändern mit einer parallelen Abschrägung versehen wird derart, daß die Abschrägungen zweier aufeinanderfolgender Windungen dieser Falte sich überlappen.
     
    3. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 und 2, bei dem der Rand (8a) des Streifens (8), der dazu bestimmt ist, die letzte Falte zu bilden und der der Bewegungsrichtung (F) des Rohres entgegensteht, eine derartige Abschrägung besitzt, daß dieser Band vom freien Rand (8b) der folgenden Windung überdeckt wird, dadurch gekennzeichnet, daß es darin besteht, einen ersten schmalen Schleifvorgang (9a) der äußeren Oberfläche des Rohrohres durchzuführen, welcher dazu bestimmt ist, den durch den freien Rand (8b) der letzten Falte gebildeten Anschlag verschwinden zu lassen und dem ein zweiter breiterer Schleifvorgang (9b) folgt, welcher dazu bestimmt ist, das Material der besagten letzten Falte zu verfilzen.
     
    4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß es darin besteht, nach dem Warmpressen und vor der letzten Beschichtung einen zwischengeschalteten Schleifvorgang der Rohrabschnitte durchzuführen.
     
    5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die letzte Beschichtung durch gleichzeitiges Zerstäuben eines wärmehärtbaren Harzes einerseits und eines Katalysators andererseits bewirkt wird.
     
    6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß es darin besteht, das abschließende Polieren der Rohrabschnitte unter Zerstäuben von Wasser durchzuführen zur Mitnahme des aufgrund dieses Polierens entstandenen Staubes und zur Kühlung der Rohrabschnitte, wobei vorher die offenen Enden besagter Rohrabschnitte verschlossen werden.
     
    7. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 6 mit einer Spiralwickelvorrichtung (2) zur fortlaufenden Fertigung von Rohren (1), einer Station (9) zum Schleifen des Rohres, einer Station (10) zum Beschichten mit Harz, einer Schneidstation (5), einer Station zum Trocknen der Rohrabschnitte und einer Station (13) zum Pressen besagter Rohrabschnitte in Querrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung außerdem stromabwärts von der Station (13) zum Pressen, eine Station (21, 22) zum Beschichten der Rohrabschnitte aufweist, gefolgt von einer Station (18, 19) zum Polieren oder Weichschleifen.
     
    8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Station (21, 22) zum Beschichten der Rohrabschnitte eine Station (18, 19) zum Schleifen der Rohrabschnitte vorgeschaltet ist.
     
    9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Station (9) zum Schleifen des Rohres ein erstes schmales Schleifmittel (9a) aufweist, dem ein weiteres, breiteres Schleifmittel (9b) folgt, während die Station (10) zum Beschichten des Rohres mindestens zwei Mittel (10a, 10b) zur Beschichtung durch Bad und/oder Zerstäuben aufweist.
     
    10. Rohr aus Pappe, dadurch gekennzeichnet, daß es gemäß dem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6 und/oder mittels der Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9 gefertigt ist.
     


    Claims

    1. A method for producing a gauged cardboard tube with low surface roughness by winding a plurality of glued strips (6a, 6b,....6j, 7a, 7b, 8) in a spiral around a mandrel to form plys the last of which is produced by means of a strip (8) of a dense material, and comprising the following operations: sanding the external surface of the bare tube, impregnating the external surface with a thermosetting resin, slicing the tube into lengths, drying and transverse hot-compression of the lengths of tube, which method is characterised in that it consists in additionally producing at least the penultimate ply with a strip (7b, 7a) of a dense material, in impregnating at least this penultimate ply with a thermosetting resin before winding and, after impregnation and hot-compression of the lengths of tube, in effecting a final impregnation of the latter with a thermosetting resin (20, 21, 22), then in drying the surface and in effecting polishing or final flexible sanding of this surface.
     
    2. A method as in claim 1, characterised in that at least the penultimate ply (7b, 7a) is chamfered parallel on its two longitudinal edges such that the chamfers of two consecutive turns of this ply overlap.
     
    3. A method as in one of claims 1 and 2, in which the edge (8a) of the strip (8) designed to constitute the last ply and which lies on the opposite side to the direction (F) in which the tube is fed, exhibits a chamfer such that this edge is covered by the free edge (8b) of the following turn, characterised in that it consists in effecting a first narrow sanding operation (9a) on the external surface of the bare tube designed to eliminate the ridge constituted by the free edge (8b) of the last ply, followed by a second broader sanding operation (9b) designed to felt the material of said last ply.
     
    4. A method as in one of claims 1 to 3, characterised in that it consists in effecting intermediate sanding of the lengths of tube after the hot-compression and before the last impregnation.
     
    5. A method as in one of claims 1 to 4, characterised in that the last impregnation is effected by simultaneously spraying a thermosetting resin on the one hand and a catalyst on the other hand.
     
    6. A method as in one of claims 1 to 5, characterised in that it consists in effecting the final polishing of the lengths of tube while spraying water designed to carry off the dust produced by this polishing and to cool the lengths of tube, having previously plugged the open ends of said lengths of tube.
     
    7. A device for implenting the method as in one of claims 1 to 6, comprising a spiral-winding machine (2) for continuous production of tubes (1), a station (9) for sanding the tube, a station (10) for impregnating with resin, a station (5) for slicing, a station for drying the lengths of tube and a station for transverse compression (13) of said lengths of tube, which device is characterised in that, downstream of the compression station (13), it additionally comprises a station (21, 22) for impregnating the lengths of tube, followed by a station (18, 19) for polishing or flexible sanding.
     
    8. A device as in claim 7, characterised in that the station (21, 22) for impregnating the lengths of tube is preceded by a station (18, 19) for sanding the lengths of tube.
     
    9. A device as in one of claims 7 and 8, characterised in that the station (9) for sanding the tube comprises a first narrow means (9a) for sanding the tube, followed by another broader sanding means (9b), while the station (10) for impregnating the tube comprises at least two means for impregnation by bath and/or spraying (10a, 10b).
     
    10. A cardboard tube, characterised in that it is produced by the method as in one of claims 1 to 6 and/or by means of the device as in one of claims 7 to 9.
     




    Dessins