| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 249 776 A3 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT APPLICATION |
| (88) |
Date of publication A3: |
|
07.12.1988 Bulletin 1988/49 |
| (43) |
Date of publication A2: |
|
23.12.1987 Bulletin 1987/52 |
| (22) |
Date of filing: 26.05.1987 |
|
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH DE ES FR GB IT LI SE |
| (30) |
Priority: |
16.06.1986 US 874903
|
| (71) |
Applicant: DEERE & COMPANY |
|
() |
|
|
| |
|
| (54) |
Cooling and lubrication system for an internal-combustion engine |
(57) Ein Kühl- und Schmiersystem eines Verbrennungsmotors (10) mit einer Pumpe (18), einem
Kühlkreislauf und einem Schmierkreislauf ist derart ausgebildet, daß Schmier- bzw.
Kühlflüssigkeit von der Pumpe (18) aus dem Kühl- und dem Schmierkreislauf der Pumpe
(18) parallel zugeführt wird. Auf diese Weise braucht nicht die gesamte, zum Schmieren
benötigte Flüssigkeit durch einen Wärmetauscher (134) geleitet zu werden.