(19)
(11) EP 0 282 906 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
07.12.1988 Bulletin 1988/49

(43) Date of publication A2:
21.09.1988 Bulletin 1988/38

(21) Application number: 88103782

(22) Date of filing: 10.03.1988
(84) Designated Contracting States:
AT BE CH DE FR LI NL

(30) Priority: 17.03.1987 DE 3708557

(71) Applicant: Kessel, Bernhard
 ()

(72) Inventor:
  • Kessel, Bernhard
     ()

   


(54) Grease separator


(57) 

2.1. Ein bekannter Fettabscheider ist mit einem 4/4-Wegeventil ausgestattet, das die unterschiedlichen Schaltungen für die Pumpe bewirkt, so daß mit ein und derselben Pumpe der Fettabscheider leergepumpt, die Fettschicht aufgeris­sen und in der Schlammfangkammer eine Zirkulation eingeleitet wird. Bei dem verschmutzten, teilweise aggressiven und mit Feststoffen oder Gegenständen versetzten Medium, das in einem Fettabscheider behandelt wird, ist das Wege­steuerventil ein permanenter Störfaktor.

2.2. Um den Fettabscheider einfacher und störungssicherer zu gestalten, weist die Steuervorrichtung einen Trägerteil (24) auf, in dem die drei Leitungen mit ihren Mündungen (26, 28, 30) nebeneinanderliegend gehalten sind, und ist das Druckrohr (12) der Pumpe (6) mit seiner Mündung (14) quer über die Mündungen und in eine dichtende Ausrichtung mit jeder Mündung bewegbar. Es wird so auf baulich einfache Weise das Umschalten zwischen den drei Funktionen, die die Pumpe im Fettabscheider zu erfüllen hat, bewerkstelligt, ohne daß ein teueres und störungsanfälliges Wegeventil gebraucht würde.

2.3. Der Fettabscheider eignet sich aufgrund seiner Betriebssicherheit und sei­nes einfachen Aufbaus im besonderen für Großküchen, Großrestaurants, Fleischereien oder dgl.









Search report