[0001] La présente invention est relative à un appareil de levage ou de traction, palan
ou autre, à commande manuelle ou motorisée, du genre de ceux qu'on utilise notamment
sur les chantiers, dans les garages, ou dans les ateliers.
[0002] On connaît des palans à commande manuelle dont l'organe de commande est une chaîne
sans fin dont l'opérateur tire l'un ou l'autre des brins, selon qu'il désire soulever
une charge suspendue à une chaîne de levage, ou au contraire la laisser descendre.
La chaîne sans fin de commande est enroulée sur la gorge à alvéoles d'un volant de
manoeuvre dont elle commande la rotation dans un sens ou dans l'autre.
[0003] Si l'opérateur actionne la chaîne, par exemple, dans le sens qui tend à "visser"
le volant de manoeuvre, l'ensemble du mécanisme est entraîné dans le sens de la levée
de la charge, annulant dans ce même temps, l'action d'un frein.
[0004] Si l'opérateur relâche la chaîne, le couple résistant de la charge devient moteur.
Ce couple, combiné à l'inertie du volant et de la chaîne de manoeuvre, maintient la
pression de part et d'autre d'un rochet. Celui-ci est immobilisé en rotation par un
cliquet dont l'axe est encastré dans le carter. Ce cliquet interdit toute rotation
dans le sens de la descente de la charge, qu'il empêche de retomber.
[0005] Si l'opérateur actionne la chaîne dans le sens de la descente, il libère la pression
sur l'ensemble du frein. Toutes les pièces du mécanisme tournent en frottant sur le
rochet du frein précédemment immobilisé, qui laisse ainsi descendre la charge.
[0006] Un tel palan manuel de construction connue présente l'inconvénient de correspondre
à une structure compliquée, donc à un prix de revient élevé. En particulier, il suppose
la présence de plusieurs carters métalliques formant au moins un sous-carter entouré
par un carter. De plus, le décollement de la chaîne de levage pour l'extraire des
logements profilés de la noix au cours de la rotation, est obtenu par un système extracteur.
Le bon engrènement de la chaîne doit être assuré par un système à galet.
[0007] Enfin, le crochet portant la charge est suspendu à une chaîne de levage dont il est
difficile de modifier le nombre de brins mouflés, en fonction de la démultiplication
souhaitée dans chaque cas.
[0008] La présente invention a pour but d'éviter ces inconvénients en réalisant un appareil
de levage ou de traction dont la structure soit à la fois simple, peu coûteuse, et
d'utilisation facile.
[0009] L'appareil de levage, objet de l'invention,est commande par chaîne sans fin ; il
comprend un boîtier contenant le mécanisme démultiplicateur et de freinage pour une
chaîne de levage à laquelle est suspendue une charge, et il est caractérisé en ce
que l'ensemble du mécanisme est logé à l'intérieur d'un unique boîtier obtenu par
assemblage face à face de deux carters dont l'ouverture de l'un s'encastre contre
l'ouverture de l'autre. Cette dernière technique d'assemblage est couramment désignée
par le terme de "clam-shell".
[0010] Suivant une autre caractéristique de l'invention, chacun des deux carters est en
un matériau composite, moulé ou estampé, notamment en une matière synthétique armée
par incorporation de fibres.
[0011] Suivant une autre caractéristique de l'invention, les fonctions de guide-chaîne et
de décolleur sont assurées sur la chaîne de levage par une pièce fixe unique qui entoure
le brin mou de la chaîne de levage, à proximité immédiate de la noix de charge
[0012] Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'extrémité libre du brin mou de
la chaîne de levage est attachée à une bague qu'on peut monter à volonté dans l'un
ou l'autre de deux logements prévus de part et d'autre de la noix de levage, si bien
que l'utilisateur peut à volonté moufler d'un côté ou de l'autre la chaîne de charge,
ou au contraire ne pas la moufler du tout.
[0013] Le dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, permettra de mieux comprendre
l'invention et les avantages qu'elle est susceptible de procurer.
Figure 1 est une vue extérieure montrant en perspective le boîtier unique selon l'invention,
obtenu par as semblage en "clam-shell" de deux carters.
Figure 2 montre le carter gauche ;
Figure 3 montre le carter droit ;
Figure 4 est une vue d'ensemble du palan manuel complet ;
Figure 5 montre le palan sur lequel on a supprimé le carter droit ;
Figure 6 est une vue perspective partielle illustrant le détail du plan d'assemblage
des deux carters composites formant le boîtier unique.
Figure 7 correspond à la figure 5 et montre à grande échelle le détail du guide-chaîne/décolleur.
Figure 8 en est une vue latérale suivant la direction de la flèche VIII (figures
5 et 7) ;
Figure 9 est une coupe suivant IX - IX (figure 4) montrant la bague d'attache-chaîne
lorsqu'elle est montée sur l'avant de la base du boîtier.
Figure 10 est une coupe analogue quand la bague d'attache-chaîne est au contraire
montée sur l'arrière de la base du boîtier.
[0014] On a représenté sur les dessins un palan à commande manuelle dont le crochet de
levage 1 est suspendu à une chaîne de levage 2. Celle-ci est enroulée sur une noix
de levage 3 dont la rotation est commandée à partir d'un volant de manoeuvre 4 dans
la gorge alvéolée 5 duquel s'enroule une chaîne de commande sans fin 6.
[0015] Le mécanisme comprend à la manière connue des pignons démultiplicateurs 7 qui relient
l'arbre de la noix 3 à l'arbre 8 du volant 4. Sur cet arbre 8 est logé un mécanisme
de freinage 9 dont le cliquet connu, non représenté, est articulé sur un axe 10.
[0016] Selon l'invention, l'ensemble du mécanisme est logé à l'intérieur d'un unique boîtier
constitué par assemblage face-à-face de deux carters 11 et 12, chacun en une matière
composite moulée. L'ouverture du carter gauche 11 est bordée sur la moitié de son
contour par une nervure en relief 13, et sur l'autre moitié par une rainure creuse
14 de profil correspondant. De même, l'ouverture du carter droit 12 est bordée sur
une moitié de son contour par une nervure en relief 15 et sur l'autre moitié par une
rainure creuse 16. Ainsi, lorsqu'on abouche les carters 11 et 12 l'un contre l'autre,
suivant le plan d'assemblage 17, la nervure 13 s'encastre dans la rainure 16, et la
nervure 15 dans la rainure 14. A l'intérieur, chaque carter 11, 12, comporte des cloisons
rigides 18, 19, 20, 21 destinées à tomber deux à deux face-à-face, après assemblage,
notamment pour porter tous les axes ou arbres 3, 8, 10 du mécanisme, ainsi que les
tourillons 22 d'une pièce unique 23 (figures 5, 7, 8) jouant à la fois le rôle de
guide-chaîne et celui de décolleur, pour le brin mou de la chaîne de levage 2, à
proximité de la noix de levage 3. Ainsi, tous les axes ou tourillons 3,8,10,22 sont
parallèles entre eux et leurs logements sont situés de part et d'autre du plan d'assemblage
17 qui les partage. Chaque logement tel que par exemple pour la noix 3, est partagé
diamétralement en deux demi-logements 24 et 25 ménagés, l'un dans la cloison 18 du
carter gauche 11, l'autre dans la cloison 21 du carter droit 12.
[0017] Un logement supplémentaire, formé de deux demi-logements 26 et 27 dans les carters
11 et 12 est prévu à la partie supérieure du boîtier 11,12 pour recevoir une large
bague de suspension métallique 28,29. Celle-ci est formée de deux éléments tubulaires
28 et 29 placés bout-à-bout et définissant entre eux une encoche 30. Cette dernière
est prévue pour y encastrer la tête de fixation d'un crochet 31 servant à suspendre
l'ensemble du palan. Cette large bague de suspension 28,29 présente un triple avantage
:
- d'une part son dimensionnement large permet de répartir les efforts développés en
utilisation, sur une large surface, compatible avec la résistance mécanique des carters
composites 11,12 ;
- d'autre part elle peut recevoir entre les deux éléments tubulaires 28,29 un crochet
31 ou tout autre système d'attache, dont l'ensemble peut être brut de forge, de fonderie,
ou de découpage, ce qui réduit sensiblement le prix de revient ;
- enfin, elle permet le montage de tout autre système de fixation.
[0018] La pièce unique 23 a une forme d'ensemble en T, le corps 32 étant traversé entre
les tourillons 22 par une ouverture en forme de croix 33 dans laquelle passe le brin
mou de la chaîne 2 qui est ainsi guidé. Par ailleurs, entre les deux tourillons 22,
la base du corps 32 est surmontée par un taquet décolleur 34 dirigé vers la noix 3
pour en extraire un à un les maillons de la chaîne 2 lorsqu'elle circule dans le sens
indiqué par les flèches 35 (figure 8).
[0019] L'extrémité libre du brin mou de la chaîne de levage 2 est attachée à une bague
attache-chaîne 36 dont la fixation par des vis 37 peut être effectuée d'un côté ou
de l'autre du boîtier 11,12, à volonté, dans l'un ou l'autre des deux logements 38
et 39 prévus d'un côté et de l'autre de la base du boîtier 11,12 (figure 9 ou 10).
Grâce à cette bague attache-chaîne amovible 36, l'utilisateur peut à volonté moufler
ou non la chaîne de levage 2.
[0020] La résistance de l'attache 36 du brin mou de la chaîne 2 est telle que le montage
d'une butée de fin de course sur ce brin mou est inutile.
[0021] La géométrie du guide-chaîne et celle de la zone du carter dans laquelle est ancré
le brin mou de chaîne de charge, sont complémentaires. De ce fait, en cas de traction
sur la chaîne, les maillons en appui travaillent de façon à ne pas subir de sollicitations
parasites et de déformations permamentes.
[0022] La fixation supérieure à bagues (28), (29) largement dimensionnées et pivotantes,
autorise tous types de fixation et un auto-alignement des efforts.
[0023] La résistance des deux carters (11), (12) est obtenue grâce à leur orientation et
concentration différentielle, en tenant compte du type d'effort supporté par la zone
concernée.
[0024] L'axe de la noix de charge 3 et celui de l'arbre de commande (8) ne sont pas confondus,
ce qui permet la réduction à un seul du nombre des engrenages.
[0025] L'utilisation de matériaux synthétiques dans la fabrication du rochet de frein monobloc
permet de ne pas faire appel à des rondelles anti-friction additionnelles.
[0026] Des orifices 40 , 41 permettent le drainage de l'humidité qui pénètre par le trou
30 de passage du crochet 31, (figures 2 et 3).
[0027] L'axe de cliquet est retenu par un système d'enclipsage élastique conféré par une
forme 42 spécialement étudiée dans le carter (figure 2) et garantissant son bon positionnement
au moment de la fermeture des deux carters.
1 - Appareil de levage ou de traction commandé par une chaîne sans fin (6), comprenant
un mécanisme de démultiplication et de freinage (3), (4), (5), (7), (8), (9), (10)
pour une chaîne de levage (2) à laquelle est suspendue une charge, caractérisé en
ce que l'ensemble du mécanisme est logé à l'intérieur d'un unique boîtier (11),(12)
obtenu par assemblage face-à-face de deux carters (11) et (12) dont l'ouverture de
l'un s'encastre contre l'ouverture de l'autre par nervures (13),(15) et rainures (14),(16).
2 - Appareil de levage ou de traction suivant la revendication 1, caractérisé en
ce que les carters (11),(12) sont en un matériau composite, formé par l'une des techniques
du moulage et de l'estampage.
3 - Appareil de levage ou de traction suivant la revendication 1, caractérisé en
ce que l'ouverture du carter (11) est bordée sur la moitié de son contour par une
nervure en relief (13) et sur l'autre moitié par une rainure creuse (14), alors que
l'ouverture de l'autre carter (12) est bordée sur une moitié par une nervure en relief
(15) venant s'encastrer dans la rainure (14) et, sur l'autre moitié, par une rainure
(16) pour s'encastrer sur la nervure (13).
4 - Appareil de levage ou de traction suivant l'une quelconque des revendications
précédentes, caractérisé en ce que sur le brin mou de la chaîne de levage (2), près
de la noix de levage (3), est prévue une pièce unique (23) en forme de T dont le corps
(32) est pourvu entre deux tourrillons de fixation (22), d'une ouverture en forme
de croix (33) dans laquelle passe le brin mou de la chaîne (2),alors que la base du
corps (32) est surmontée par un taquet décolleur (34) dirigé vers la noix (3).
5 - Appareil de levage ou de traction suivant l'une quelconque des revendications
précédentes, caractérisé en ce que l'extrémité libre du brin mou de la chaîne de levage
(2) est attaché à une bague attache-chaîne (36) dont la fixation par des vis (37)
peut être effectuée à volonté dans l'un ou l'autre de deux logements (38) et (39)
prévus d'un côté et de l'autre de la base du boîtier (11),(12), si bien que l'utilisateur
peut à volonté moufler ou non, d'un côté ou l'autre, la chaîne de levage (2).
6 - Appareil de levage ou de traction suivant l'une quelconque des revendications
précédentes, caractérisé en ce que qu'à l'intérieur des cloisons rigides (18),(19),(20)
(21) prévues à l'intérieur des carters (11),(12) pour tomber deux à deux face-à-face
après assemblage, sont prévus les demi-logements tels que (24),(25) pour recevoir
tous les axes (3),(8),(10), tourillons (22) et bague de suspension (28),(29), dont
les axes géométriques sont tous parallèles entre eux et au plan d'assemblage (17)
des deux carters (11),(12).
7 - Appareil de levage ou de traction suivant l'une quelconque des revendications
précédentes, caractérisé en ce que sa fixation supérieure à bagues (28),(29), largement
dimensionnées et pivotantes, autorise tous types de fixation et un auto-alignement
des efforts.
8 - Appareil de levage ou de traction suivant l'une quelconque des revendications
précédentes, caractérisé en ce que la résistance des deux carters est obtenue grâce
à leur orientation et leur concentration différentielle, tenant compte du type d'effort
supporté par la zone concernée.
9 - Appareil de levage ou de traction suivant l'une quelconque des revendications
précédentes, caractérisé en ce que l'axe de la noix de charge (3) et celui de l'arbre
de commande (8) ne sont pas confondus, ce qui permet la réduction à un seul du nombre
des engrenages.
10 - Appareil de levage ou de traction suivant l'une quelconque des revendications
précédentes, caractérisé par l'utilisation de matériaux synthétiques dans la fabrication
du rochet de frein monobloc, ce qui permet de ne pas faire appel à des rondelles anti-friction
additionnelles.
11 - Appareil de levage ou de traction suivant l'une quelconque des revendications
précédentes, caractérisé en ce que des orifices (40),(41) permettent le drainage de
l'humidité qui pénètre par le trou de passage (30) du crochet (31).
12 - Appareil de levage ou de traction suivant l'une quelconque des revendications
précédentes, caractérisé en ce que l'axe de cliquet est retenu par un système d'enclipsage
élastique conféré par une forme (42) spécialement étudiée dans le carter et garantissant
son bon positionnement au moment de la fermeture des deux carters (11),(12).