(19)
(11) EP 0 191 943 B1

(12) EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
07.02.1990  Patentblatt  1990/06

(21) Anmeldenummer: 85116327.9

(22) Anmeldetag:  20.12.1985
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)5H01R 9/26

(54)

Reihenklemmenanordnung

Rail-mounted terminal assembly

Barrette à bornes


(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT CH FR GB IT LI NL SE

(30) Priorität: 19.02.1985 DE 3505617

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
27.08.1986  Patentblatt  1986/35

(73) Patentinhaber: C.A. Weidmüller GmbH & Co.
D-32760 Detmold (DE)

(72) Erfinder:
  • Jakobsson, Jan
    S-12240 Enskede (SE)

(74) Vertreter: Loesenbeck, Karl-Otto, Dipl.-Ing. et al
Jöllenbecker Strasse 164
33613 Bielefeld
33613 Bielefeld (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
DE-A- 2 601 849
DE-C- 3 146 914
DE-A- 2 845 587
FR-A- 2 293 082
   
  • ELEKTROTECHNISCHE ZEITSCHRIFT, Band 104(1983), Nr. 7/8, (1983), April 1983,Seiten 333-334, Berlin, DE; B. HALLER: "Mehr Sicherheit mit Reihenklemmen"
   
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).


Beschreibung


[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Reihenklemmenanordnung zur Aufteilung eines PEN-Leiters in einen PE-Leiter einerseits und einen Neutralleiter andererseits.

[0002] Nach VDE 0100 Teil 540 darf in TN-Netzen bei fester Verlegung und einem Leiterquerschnitt von mindestens 10 mm2 CU oder 16 mm2 AL ein gemeinsamer Leiter verwendet werden, der sowohl die Funktion des Schutzleiters als auch die des Neutralleiters in sich vereinigt. Derartige TN-Netze werden vielfach an gebäudeseitige Netze angeschlossen, bei denen dann eine Aufteilung der Doppelfunktion in eine Schutzleiterfunktion und eine Neutralleiterfunktion erfolgen kann. Nach dieser Aufteilung darf dann der Schutzleiter nicht mehr mit dem Neutralleiter verbunden werden. Darüberhinaus wird in einigen VDE-Bestimmungen gefordert, daß eine Isolationsprüfung aller Leiter gegen Erde ohne Abklemmung des Neutralleiters möglich sein muß.

[0003] Bislang wird nun an der Aufteilungsstelle mittels einer Reihenklemmenanordnung gearbeitet, bei der auf einer die Klemmen aufnehmenden Tragschiene eine Schutzleiter-Klemme und daneben eine Neutralleiter-Trennklemme vorgesehen wird. Die notwendige elektrische Verbindung beider Klemmen wird durch eine Drahtbrücke hergestellt. Je nach Größe der Anlage ist die Schutzleiter-Klemme dann entweder über eine separate Sammelschiene oder über die Tragschiene selbst mit anderen Schutzleiter-Anschlußklemmen verbunden und auch die Neutralleiter-Trennklemme ist dann entweder über eine separate Sammelschiene oder über eine innen liegende Querverbindung mit weiteren Neutralleiter-Klemmen, die gegebenenfalls auch wieder, wenn die einzelnen Stromkreise trennbar sein sollen, als Trennklemmen ausgeführt sein können, verbunden.

[0004] Zwar läßt sich auf diese Weise die Isolationsprüfung ohne Abklemmen des Neutralleiters durchführen, wenn man an der Neutralleiter-Trennklemme den Trennschieber öffnet, doch führt diese Anordnung zu einer erhöhten Reihenklemmenanzahl auf der Tragschiene, sowie auch durch das Erfordernis der Drahtbrückenverbindung der betroffenen Klemmen zu einem relativ großen Montageaufwand.

[0005] Der vorliegenden Erfindung liegt von daher die Aufgabe zugrunde, eine Reihenklemmenanordnung der gattungsgemäßen Art zu schaffen, die bezüglich der Anordnung auf der Tragschiene einen denkbar geringen Raumbedarf hat und leicht zu montieren ist.

[0006] Die erfindungsgemäße Lösung ergibt sich aus dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1.

[0007] Dank dieser Ausgestaltung wird auf der Tragschiene jetzt nur noch an der Aufteilungsstelle der Platz für eine einzige, als Kombinationsklemme ausgebildete Reihenklemme benötigt, die in ihrem Inneren die Metalfteilverbindungen für die erforderlichen Aufteilungen hat, wobei durch die Trennbarkeit des Neutralzweiges hier die einwandfreie lsolationsprüfung aller Leiter ohne Abklemmung des Neutralleiters gewährleistet ist. Diese Ausgestaltung führt zu einer Verringerung der Reihenklemmenzahl auf der Tragschiene, so daß auf dieser mehr Platz für die Unterbringung von Klemmen weiterer Schaltkreise bleibt, sowie zu einer erheblichen Verringerung des Montageaufwandes.

[0008] Eine bevorzugte Ausgestaltung ergibt sich aus Anspruch 2. Die dort angegebene bauliche Ausgestaltung der Aufteilung und der Trennbarkeit bewirkt eine einfache, platzsparende Bauweise und fördert die Unterbringung in einem Reihenklemmengehäuse, und zwar einem solchen normaler Abmessungen.

[0009] Weitere Ausgestaltungen in einer derartigen Reihenklemmenanordnung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Hervorzuheben ist dabei einmal die Anordnung des Trennschiebers zwischen dem Neutralleiterfunktion ausübenden Teil einer Stromschiene des Metallteiles und dem Neutralleiteranschluß im Inneren des Gehäuses der Kombinationsklemme wie andererseits die Verwendung des Trennschiebers selbst unmittelbar als Neutralleneranschluß, wobei der Trennschieber mit einer außen an den Klemmen vorbeigeführten Neutralleitersammelschiene verbindbar ist, die das elektrisch geerdete Querverbindungselement zu den Neutralleiteranschlüssen weiterer Klemmen bildet.

[0010] Zwei Ausführungsbeispiele einer derartigen Reihenklemmenanordnung werden nachstehend unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung beschrieben.

[0011] Es zeigen

Figur 1 eine Kombinationsklemme entsprechend der erfindungsgemäßen Reihenklemmenanordnung in schematisierter Seitenansicht,

Figur 2 eine weitere Ausführungsform einer derartigen Kombinationsklemme in schematisierter Seitenansicht.



[0012] Bei dem in Figur 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist im lsolierstoffgehäuse 1 einer hier als Kombinationsklemme bezeichneten Reihenklemme ein Anschluß 2 für den von einem TN-Netz kommenden Schutz- und Neutralleiter PEN vorgesehen, der mit Hilfe dieser Kombinationsklemme in einen Schutzleiter PE und einen Neutratteiter N aufzuteilen ist. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist im Inneren der Kombinationsklemme ein zu der Tragschiene 3 der Reihenklemmenanordnung führendes Metallteil 4 vorgesehen, auf dessen Stromschiene einerseits der Anschluß 2 für den ankommenden PEN-Leiter vorgesehen ist, sowie ferner im Inneren des lsolierstoffgehäuses 1 ein Trennschieber 5, mit dem bei entsprechender Verschiebestellung die elektrisch leitende Verbindung zwischen dem Neutral-Ieiterfunktion ausübenden Teil der Stromschiene und einem Stromschienenstück 6 eines Neutralleiteranschlusses 7 herzustellen ist. Bei dieser Ausgestaltung dient die Tragschiene 3 als elektrisches geerdetes Querverbindungselement und PE-Sammelschiene für weitere auf der Tragschiene angeordnete PE-Klemmen. Als elektrisches Querverbindungselement zu weiteren Neutralleiteranschlüssen weiterer auf der Tragschiene 3 angeordneter Klemmen ist bei diesem Ausführungsbeispiel eine im Inneren des Gehäuses liegende, von dem Stromschienenstück 6 abgehende Querverbindung 8 vorgesehen.

[0013] Aus dem Vorstehenden ergibt sich die Aufteilung in einen Schutzleiterzweig und einen Neutralleiterzweig innerhalb der Kombinationsklemme, sowie die Möglichkeit der Isolationsprüfung dadurch, daß man den Trennschieber 5 in die in Figur 1 gezeigte Offenstellung bringt und hier das Prüfgerät für die Isolationsprüfung ansetzt.

[0014] Bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 2 ist wiederum im Inneren des Gehäuses 1' einer Kombinationsklemme zunächst ein Anschluß 2' für den ankommenden Schutz- und Neutralleiter PEN, dessen Funktion aufgeteilt werden soll, vorgesehen. Der Anschluß 2' befindet sich auf der Stromschiene eines Metallteiles 4', das elektrisch leitend mit der als PE-Sammelschiene für weitere PE-Klemmen dienenden Tragschiene 3 verbunden ist.

[0015] Bei diesem Ausführungsbeispiel bildet ein Trennschieber 5' selbst und ummittelbar den Neutralleiteranschluß dieser Kombinationsklemme. Er ist hierzu auf der Stromschiene des Metallteiles 4' angeordnet und er ist in seiner einen Stellung mit einer Neutralleiterssammelschiene 8' verbindbar, die als elektrisches Querverbindungselement außen an diesem Neutralleiteranschluß sowie an den Neutralleiteranschlüssen weiterer Klemmen auf der Tragschiene vorbeigeführt ist.

[0016] In beiden Ausführungsbeispielen können die nachgeordneten Neutralleiteranschlüsse weiterer Klemmen entweder fest mit dem elektrischen Querverbindungselement verbunden sein, oder sie können wiederum als Trennschieber ausgebildet sein, wenn jeder einzelne Stromkreis trennbar ausgeführt werden soll.

[0017] In beiden Ausführungsbeispielen wird das Gehäuse der Kombinationsklemme zonenweise entsprechend den Vorschriften unterschiedlich gefärbt, um insoweit den Neutralleiterbereich der Kombinationsklemme in der erforderlichen Weise vom Schutzleiterbe optisch abzuheben.


Ansprüche

1. Reihenklemmenanordnung zur Aufteilung eines PEN-Leiters in einen PE-Leiter und einen Neutralleiter N, dadurch gekennzeichnet, daß der PEN-Leiteranschluß (2, 2') innerhalb des Isoliergehäuses (1) nur einer Reihenklemme in einen PE-Zweig und einen N-Zweig aufgeteilt ist, der trennbar ausgebildet ist.
 
2. Reihenklemmenanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der PEN-Leiteranschluß (2, 2') über ein Metallteil (4, 4') mit einer elektrischen, geerdeten Querverbindung (3) zur Aufteilung des PE-Zweiges auf weitere PE-Reihenklemmen sowie ferner mit einem N-Leiteranschluß (5, 5', 7) verbunden ist, der seinerseits zur Aufteilung auf weitere N-Reihenklemmen mit einer elektrischen Querverbindung (8, 8') verbunden ist und in der elektrisch leitenden Verbindung zwischen dem Metallteil (4, 4') und der elektrischen Querverbindung (8, 8') des N-Leiteranschlusses ein Trennschieber (5, 5') angeordnet ist.
 
3. Reihenklemmenanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die mit dem Metallteil (4, 4') verbundene elektrische geerdete Querverbindung durch eine die Reihenklemmenanordnung aufnehmende Tragschiene (3) gebildet ist.
 
4. Reihenklemmenanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Trennschieber (5) zwischen dem Neutralleiterfunktion ausübenden Teil einer Stromschiene des Metallteiles (4) und dem N-Leiteranschluß (7) angeordnet ist.
 
5. Reihenklemmenanordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet daß der Neutralleiterfunktion aufweisende Stromschienenteil durch eine innen liegende Querverbindung (8) mit den N-Leiteranschlüssen der weiteren Reihenklemmen verbunden ist.
 
6. Reihenklemmenanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der N-Leiteranschluß durch den Trennschieber (5') selbst gebildet ist, der auf einem Neutralleiterfunktion habenden Stromschienenteil des Metallteiles (4') angeordnet und mit einer außen am Isoliergehäuse (1) vorbeigeführten Neutralleitersammelschiene (8') verbindbar ist.
 


Claims

1. A modular terminal arrangement for dividing up a PEN-conductor into a PE-conductor and a neutral conductor N characterized in that the PEN-conductor connection (2, 2') within the insulating housing (1) of only one modular terminal is divided up into a PE-branch and an N-branch which is designed to be disconnectible.
 
2. A modular terminal arrangement according to claim 1 characterised in that the PEN-conductor connection (2, 2') is connected by way of a metal portion (4, 4') to an electrical, earthed cross connection (3) for dividing up the PE-branch to further PE-modular terminals and also to an N-conductor connection (5, 5', 7) which in turn is connected to an electrical cross connection (8, 8') for dividing up to further N-modular terminals and a disconnect slider (5, 5') is arranged in the electrically conductive connection between the metal portion (4, 4') and the electrical cross connection (8, 8') of the N-conductor connection.
 
3. A modular terminal arrangement according to claim 2 characterised in that the electrical earthed cross connection which is connected to the metal portion (4, 4') is formed by a mounting rail (3) which accommodates the modular terminal arrangement.
 
4. A modular terminal arrangement according to claim 2 characterised in that the disconnect slider (5) is arranged between the portion which performs a neutral conductor function of a current bar of the metal portion (4), and the N-conductor connection (7).
 
5. A modular terminal arrangement according to claim 4 characterised in that the current bar portion having a neutral conductor function is connected by an inwardly disposed cross connection (8) to the N-conductor connections of the other modular terminals.
 
6. A modular terminal arrangement according to claim 2 characterised in that the N-conductor connection is formed by the disconnect slider (5') itself which is arranged on a current bar portion which has a neutral conductor function of the metal portion (4') and can be connected to a neutral conductor bus bar (8') which is taken past the insulating housing (8) on the outside thereof.
 


Revendications

1. Ensemble de barrettes à bornes pour la séparation d'un conducteur PEN en un conducteur PE et un conducteur neutre N, caractérisé en ce que le branchement de conducteur PEN (2, 2') à l'intérieur du boîtier isolant (1) d'une seule barrette est divisé en une branche PE et une branche N, qui est réalisée sous une forme séparable.
 
2. Ensemble de barrettes à bornes selon la revendication 1, caractérisé en ce que le branchement de conducteur PEN (2, 2') est relié, par l'intermédiaire d'une pièce métallique (4, 4'), à une liaison électrique transversale mise à la terre (3), en vue de la répartition de la branche PE sur d'autres barrettes PE, et est également relié à un branchement de conducteur N (5, 5', 7), qui est lui-même relié à une liaison électrique transversale (8, 8') en vue de la répartition sur d'autres barrettes N, et en ce qu'un curseur de séparation (5, 5') est disposé dans la liaison électriquement conductrice entre la pièce métallique (4, 4') et la liaison électrique transversale (8, 8') du branchement de conducteur N.
 
3. Ensemble de barrettes à bornes selon la revendication 2, caractérisé en ce que la liaison électrique transversale mise à la terre reliée à la pièce métallique (4, 4') est formée par un profilé support (3) recevant l'ensemble de barrettes à bornes.
 
4. Ensemble de barrettes à bornes selon la revendication 2, caractérisé en ce que le curseur de séparation (5) est disposé entre le branchement de conducteur N (7) et la partie d'une barre conductrice de la pièce métallique (4) qui exerce la fonction de conducteur neutre.
 
5. Ensemble de barrettes à bornes selon la revendication 4, caractérisé en ce que la partie de barre conductrice présentant la fonction de conducteur neutre est reliée aux branchements de conducteur N des autres barrettes par une liaison transversale (8) située intérieurement.
 
6. Ensemble de barrettes à bornes selon la revendication 2, caractérisé en ce que le branchement de conducteur N est formé par le curseur de séparation (5') lui-même, qui est disposé sur une partie de barre conductrice de la pièce métallique (4') possédant la fonction de conducteur neutre, et qui peut être relié à une barre collectrice (8') de conducteurs neutres, passant extérieurement sur le boîtier isolant (1).
 




Zeichnung