(19) |
|
|
(11) |
EP 0 164 166 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
28.02.1990 Bulletin 1990/09 |
(22) |
Date de dépôt: 20.05.1985 |
|
|
(54) |
Barrette pour montre-bracelet
Steg für Armbanduhr
Wrist watch bar assembly
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
DE FR GB IT |
(30) |
Priorité: |
25.05.1984 CH 2580/84
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
11.12.1985 Bulletin 1985/50 |
(73) |
Titulaire: GAY FRERES S.A. |
|
CH-1211 Genève 3 (CH) |
|
(72) |
Inventeur: |
|
- Gay, Jacques-Hubert
Ch-1211 Geneve 3 (CH)
|
(74) |
Mandataire: Meylan, Robert Maurice et al |
|
c/o BUGNION S.A.
10, route de Florissant
Case Postale 375 1211 Genève 12 - Champel 1211 Genève 12 - Champel (CH) |
(56) |
Documents cités: :
CH-A- 125 766 FR-A- 2 282 241
|
CH-A- 239 046 US-A- 2 632 935
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention a pour objet une barrette pour montre-bracelet, soit pour la
fixation du bracelet à la boîte, soit pour la liaison de deux éléments du bracelet
entre eux, comprenant un corps cylindrique muni à ses extrémités de deux éléments
cylindriques rétractibles axialement dans le corps cylindrique et destinées à venir
s'engager dans des trous de cornes ou entre les joues d'un maillon de bracelet ou
d'un fermoir par des parties de diamètre inférieur au diamètre des parties engagées
à demeure dans le corps cylindrique.
[0002] On connaît depuis longtemps des barrettes aux extrémités télescopiques, dites barrettes
à ressort, constituées d'un corps cylindrique tubulaire contenant un ressort travaillant
en compression et maintenant écartés deux pivots cylindriques logés dans des trous
cylindriques des cornes des boîtes de montre (CH-A-239 046). Ces barrettes ont l'avantage
de pouvoir être introduites entre les cornes en repoussant les pivots dans le corps
tubulaire, ces pivots venant automatiquement se loger dans les trous cylindriques
des cornes lorsqu'ils arrivent en face de ceux-ci. De telles barrettes ne sont pas
verrouillées axialement.
[0003] Du document CH-A-125 766 il est en outre connu de fixer une barrette au moyen de
vis traversant les trous des cornes et qui sont vissées axialement dans la barrette
après mise en place de la barrette entre les cornes. La barrette est verrouillée axialement,
mais la manipulation et la mise en place des vis est délicate.
[0004] La présente invention a pour but de réaliser une barrette verrouillable axialement,
de telle sorte qu'une fois mise en place, elle ne peut pas être démontée par une compression
axiale, le ressort de compression pouvant par conséquent être supprimé; ceci doit
être réalisé sans moyen de fixation indépendant de la barrette.
[0005] Ce but est atteint au moyen de la barrette selon l'une ou l'autres des revendications
1 et 2.
[0006] Comme ceci ressot des revendications, les parties filetées peuvent être situées soit
à l'extérieur, soit à l'intérieur du corps cylindrique de la barrette.
[0007] Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, trois formes d'exécution de l'invention.
La figure 1 est une vue partiellement en coupe d'une première forme d'exécution.
La figure 2 est une vue partiellement en coupe d'une deuxième forme d'exécution.
La figure 3 est une vue partiellement en coupe d'une troisième forme d'exécution.
[0008] La barrete représentée à la figure 1 comprend un tube cylindrique 1 contenant un
ressort hélcoï- dal 2 travaillant en compression et maintenant écartés l'un de l'autre
deux éléments cylindriques 3 et 4 retenus en butée contre les extrémités du tube 1
par un sertissage 5. Le guidage des éléments cylindriques 3 et 4 à l'intérieur du
tube 1 est assuré par un prolongement tubulaire cylindrique 6 de ces éléments. Les
éléments cylindriques 3 et 4 présentent une première partie cylindrique lisse 7, respectivement
8 et une partie filetée 9, respectivement 10, de diamètre inférieur aux parties 7
et 8. Les extrémités de ces parties filetées 9 et 10 sont munies d'une fente de vis
11, respectivement 12. Pour son montage entre par exemple les deux cornes 13 et 14
d'une boîte de montre munie de trous taraudés, les éléments cylindriques 3 et 4 sont
tout d'abord repoussés à l'intérieur du tube 1, comme pour une barrette à ressort
usuelle, pour pouvoir introduire la barrette entre les cornes 13 et 14. Une fois en
face des trous de cornes, les éléments 3 et 4 sont vissés dans les trous de cornes
au moyen d'un tourne- vis. Les parties cylindriques 7 et 8 peuvent soit être engagées
dans une partie lisse des trous de barrette, soit venir en butée contre la face extérieure
d'une corne plus étroite que représentée.
[0009] La figure 2 représente une variante d'exécution de la figure 1 dans laquelle les
éléments cylindriques sont filetés sur toute leur longueur dépassant le tube 1.
[0010] La figure 3 représente une barrette constituée d'un tube 15 taraudé dans lequel sont
vissés deux éléments cylindriques 16 et 17 par une partie filetée 18. La partie dépassante
19, respectivement 20, des éléments cylindriques 16 et 17 est lisse et de diamètre
inférieur à la partie filetée 18. Cette barrette sans ressort peut être montée à la
place d'une barrette à ressort usuelle entre deux cornes usuelles 21 et 22. A cet
effet, on escamote tout d'abord les éléments cylindriques 16 et 17 en les vissant
à l'intérieur du tube 15, puis on dispose la barrette entre les cornes 21 et 22 et
on dévisse les éléments 16 et 17 au moyen d'un tourne-vis de manière à faire pénétrer
leur partie cylindrique lisse 19, respectivement 20 dans les trous de corne.
[0011] Dans les trois exécutions décrites ci-dessus, il est possible de dimensionner les
éléments cylindriques de la barrette de telle sorte que la fente de vis puisse être
située entièrement en dehors des cornes de telle sorte que l'on peut enlever l'extrémité
dépassante et avec elle les fentes de vis, par exemple par émerisage, de manière à
condamner la barrette en faisant simultanément disparaître la fente de vis et en polissant
l'extrémité des barrettes.
[0012] Dans la description ci-dessus, il a toujours été question de cornes, mais il est
clair qu'il pourrait s'agir d'autres éléments de la montre bracelet, tels que des
maillons de bracelet ou d'un fermoir.
1. Barrette pour montre-bracelet associée à un boîtier muni de cornes, à un maillon
de bracelet ou à un fermoir et comprenant un corps cylindrique tubulaire (1) contenant
un ressort (2) comprimé entre deux éléments cylindriques (3, 4) présentant une première
partie (9, 10) destinée à venir s'engager dans les trous des cornes, des joues du
maillon ou du fermoir, et une seconde partie (6) de diamètre supérieur à la première
partie, coulissant à l'intérieur du corps tubulaire et retenue dans ce corps par un
sertissage (5) pratiqué à l'extrémité de celui-ci, caractérisée en ce que les premières
parties (9, 10) desdits éléments cylindriques (3, 4) sont filetées, que leur diamètre
est inférieur à celui des autres parties des éléments cylindriques et que leurs extrémités
sont conformées pour pouvoir être entrainées par un tournevis, de telle sorte qu'elles
pénètrent, en s'y vissant dans les trous des cornes, des joues de maillon ou de fermoir,
lesquels sont taraudés, assurant ainsi le blocage axial de la barrette.
2. Barrette pour montre-bracelet associée à un boîtier muni de cornes, à un maillon
de bracelet ou à un fermoir et comprenant un corps cylindrique taraudé (15) et deux
éléments cylindriques (16, 17) munis de parties filetées (18) vissées dans ledit corps
cylindrique aux extrémités de celui-ci ainsi que de parties dépassantes lisses dont
les extrémités extérieures sont conformées pour pouvoir être entraînées en rotation
par un tourne- vis et qui, suivant le cas, sont destinées à venir s'engager dans des
trous des cornes du boîtier, des joues du maillon de bracelet ou du fermoir, caractérisée
en ce que le diamètre desdites parties filetées (18) est supérieur à celui des trous
de cornes, de joues de maillon ou de fermoir dans lesquels s'engagent lesdites parties
dépassantes lisses (19, 20), assurant ainsi le blocage axial de la barrette.
1. Steg für eine Armbanduhr, welcher mit einem mit Hörnern versehenen Gehäuse, einem
Armbandglied oder einer Schließe verbunden ist und einen rohrförmigen zylindrischen
Körper (1) aufweist, der eine zwischen zwei zylindrischen Elementen (3, 4) komprimierte
Feder (2) enthält, wobei diese zylindrischen Elemente einen ersten Teil (9, 10), der
dazu bestimmt ist, in die Löcher der Hörner, der Seitenteile des Armbandglieds oder
der Schließe einzugreifen, und einen zweiten Teil (6) aufweisen, dessen Durchmesser
grösser als der erste Teil ist, im Innern des rohrförmigen Körpers gleiten kann und
in diesem Körper durch einen Bördelflansch (5) gehalten wird, der am Ende dieses Körpers
angebracht ist, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Teile (9, 10) der erwähnten
zylindrischen Elemente (3, 4) mit Gewinde versehen sind, dass ihr Durchmesser kleiner
als der der anderen Teile der zylindrischen Elemente ist und dass ihre Enden so gestaltet
sind, dass sie mit einem Schraubenzieher gedreht werden können, derart, dass sie in
die mit Gewinde versehenen Löcher der Hörner, der Seitenteile des Armbandglieds oder
der Schließe durch Einschrauben eingreifen und auf diese Weise die axiale Blockierung
des Stegs gewährleisten.
2. Steg für eine Armbanduhr, welcher mit einem mit Hörnern versehenen Gehäuse, einem
Armbandglied oder einer Schließe verbunden ist und einen mit Gewinde versehenen zylindrischen
Körper (15) und zwei zylindrische Elemente (16, 17) hat, die mit Gewinde aufweisenden
und in den erwähnten zylindrischen Körper an dessen Enden eingeschraubten Teilen (18)
sowie glatten überstehenden Teilen versehen sind, deren äussere Enden so ausgebildet
sind, dass sie mit einem Schraubenzieher gedreht werden können, und welche dazu bestimmt
sind, in die Löcher der Gehäusehörner, der Seitenteile des Armbandgliedes oder der
Schließe einzugreifen, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchmesser der erwähnten,
Gewinde aufweisenden Teile (18) grösser als der der Löcher der Hörner, der Seitenteile
des Armbandglieds oder der Schließe ist, in welche die erwähnten glatten überstehenden
Teile (19, 20) eingreifen, wodurch auf diese Weise die axiale Blockierung des Stegs
gewährleistet wird.
1. Pin for wrist-watch associated with a case provided with lugs or with a bracelet
link or with a fastener and comprising a cylindrical tubular body (1) containing a
spring (2) compressed between two cylindrical components (3, 4) having a first part
(9, 10) intended to engage into the holes of the lugs or the cheeks of the bracelet
link or the fastener, and a second part (6) the diameter of which being greater than
the diameter of the first part, said second part being sliding in the tubular body
and held in said body by a crimping (5) provided at the end of said body, characterized
in that the first parts (9, 10) of said cylindrical components (3, 4) are threaded,
that the diameter thereof is smaller than the diameter of the other parts of the cylindrical
elements and that their ends are shaped so as to be capable of being driven by a screwdriver,
in such a manner that they are entering the threaded holes of the lugs or the cheeks
of the bracelet link or the fastener, ensuring in this manner axial locking of the
pin.
2. Pin for wrist-watch associated with a case provided with lugs or with a bracelet
link or with a fastener and comprising a threaded cylindrical body (15) and two cylindrical
components (16, 17) provided with threaded parts (18) screwed in said cylindrical
body at the ends thereof as well as with projecting smooth parts whose outer ends
are shaped so as to be capable of being driven in rotation by a screwdriver and which
are intended to engage into holes of the lugs or the cheeks of the bracelet link or
the fastener, characterized in that the diameter of said threaded parts (18) is greater
than that of the holes of the lugs or the cheeks of the bracelet link or the fastener
into which said projecting smooth parts (19, 20) are engaging ensuring in this manner
axial locking of the pin.