[0001] La présente invention concerne les chaînes de fabrication automatiques de produits
moulés en béton vibré, et plus particulièrement les presses à vibrations pour moulage
de produits tels que des produits en béton, dans lesquelles le poste de démoulage
se situe à la verticale et au-dessus du poste de vibrations. De telles presses sont
habituellement utilisées pour la fabrication de parpaings ou de pavés.
[0002] Dans les presses actuellement connues à vibrations pour moulage de produits en béton,
on utilise la combinaison des éléments suivants :
- une table vibrante, composée d'une tôle épaisse sous laquelle est fixé un ensemble
d'entraînement en vibration comportant au moins deux vibrateurs motorisés à balourds,
d'axes horizontaux et animés en rotation selon des sens de rotation opposés ; les
balourds génèrent une force de vibration résultante unidirectionnelle sensiblement
verticale ; la table vibrante est reliée à un bâti par une liaison élastique ;
- une surface supérieure de table vibrante, conformée pour recevoir et supporter une
plaque amovible de moulage ;
- un moule, conformé pour former les parois du produit à mouler, avec des moyens pour
tenir le moule en appui contre la surface supérieure de la plaque amovible de moulage
elle-même posée sur la table vibrante ;
- un presseur avec grille, mobile verticalement, venant s'insérer dans des interstices
de la face supérieure du moule, pour former les parties creuses du produit à mouler
;
- des moyens d'amenée des produits frais à mouler, tels qu'une canalisation d'amenée
et des organes d'obturation, pour amener le produit frais depuis un silo de réserve.
[0003] Pendant le remplissage du moule en produit frais, les organes de vibration entraînent
en vibration la table vibrante et le moule. En fin de moulage, il est indispensable
de supprimer l'effet de la vibration avant de retirer le moule, à défaut de quoi le
produit en béton frais moulé se désagrègerait immédiatement.
[0004] Dans les presses traditionnelles, on arrête alors les dispositifs rotatifs de production
de vibrations, et, après l'arrêt complet, on retire le moule et l'on évacue les produits
moulés.
[0005] De tels dispositifs traditionnels présentent de nombreux inconvénients, et notamment
:
- les moteurs subissent des opérations fréquentes de démarrage ;
- pour éviter des temps d'attente très longs, il est nécessaire de freiner violemment
les moteurs en fin d'étape de moulage, et les moteurs subissent alors des arrêts brutaux
;
- l'installation doit être surdimensionnée en puissance, pour supporter les démarrages
et arrêts fréquents ;
- la consommation d'énergie est importante ;
- les régimes transitoires lors des accélérations et des freinages des moteurs de
vibrateurs introduisent des pointes d'intensité de vibration;
- les structures connues introduisent des transmissions de vibrations dans le châssis
et les organes de la presse elle-même ;
- les vibrations importantes nécessitent de prévoir un génie civil important et onéreux
;
- les démarrages et les arrêts introduisent des pertes de temps dans le cycle de fabrication.
[0006] Pour éviter ces inconvénients, on a proposé des structures dans lesquelles il n'est
plus nécessaire d'arrêter les éléments rotatifs générateurs de vibrations en fin de
moulage pour supprimer l'effet des vibrations sur le moule, et il n'est plus nécessaire
de relancer les éléments vibratoires rotatifs pour appliquer les vibrations sur le
moule. On peut alors utiliser des organes rotatifs générateurs de vibrations entraînés
à vitesse constante, un seul démarrage étant nécessaire lors de la mise en route de
l'installation, un seul arrêt étant nécessaire en fin de fonctionnement de l'installation,
la vitesse des organes rotatifs générateurs de vibrations pouvant être maintenue constante
pendant toute la durée d'utilisation de l'installation, sans modification lorsque
l'on passe d'une première opération de moulage à une opération successive de moulage.
[0007] Ces structures sont décrites par exemple dans les documents DE-A-3 004 642 ou DE-A-2
815 870. La table vibrante est alors reliée par des moyens élastiques à un châssis
mobile par rapport à un bâti, tandis que les autres organes de la presse sont portés
par ledit bâti fixe. Des moyens d'entraînement permettent de déplacer le châssis mobile
par rapport au bâti entre une position haute dans laquelle la table vibrante est en
contact de la plaque de moulage, et une position basse dans laquelle la table vibrante
est séparée de la plaque de moulage qui repose alors sur des supports fixes du bâti.
[0008] De telles structures présentent des inconvénients importants qui ont entraîné leur
abandon, notamment :
- les moyens d'entraînement permettant de déplacer le châssis mobile sont soumis en
permanence aux vibrations, ce qui entraîne leur détérioration rapide,
- des vibrations sont transmises en permanence par l'intermédiaire du bâti à l'ensemble
des parties de la presse, y compris au moule, même en position basse du châssis mobile,
- à cause des vibrations importantes du châssis mobile, il est difficile de régler
et de fixer la position relative de ce châssis mobile par rapport au bâti, de sorte
qu'il est difficile de régler la vibration.
[0009] La présente invention a pour objet d'éviter ces inconvénients.
[0010] La nouvelle conception selon l'invention est telle que la structure elle-même de
la presse, hormis les organes de moulage, ne subit aucune vibration importante. Les
organes mécaniques de la presse ne supportent que des sollicitations vibratoires quasiment
négligeables, et subissent moins de fatigue. Le génie civil peut être réduit par rapport
aux solutions classiques.
[0011] La structure de l'invention permet de régler aisément l'amplitude de la vibration
transmise à la plaque de moulage.
[0012] L'invention permet en outre de supprimer de manière quasi-instantanée toute vibration
sensible du moule après l'opération de vibrage. Il en résulte une meilleure résistance
mécanique des produits obtenus, et une possibilité de démoulage immédiat. On a en
effet pu constater que, dans les dispositifs connus, des vibrations non négligeables
sont encore transmises au béton après l'opération de vibrage, ce qui interdit un démoulage
rapide.
[0013] Pour atteindre ces objets ainsi que d'autres, la presse à vibrations pour moulage
de produits en béton selon l'invention reprend les organes essentiels des presses
connues, dans lesquelles on peut désolidariser l'ensemble vibrant et l'ensemble de
moulage l'un par rapport à l'autre à tout moment, et inversement. Selon l'invention,
les organes sont assemblés en deux familles :
- une première famille, formée par une table vibrante et ses moyens d'entraînement
en vibration, est portée par un bâti fixe auquel elle est reliée par une liaison élastique
;
- une seconde famille, formée par un moule et son support, un presseur, des moyens
d'amenée de produit frais à mouler, est portée par un second châssis commun ;
- un support mobile de moule, portant un moule avec interposition d'organes élastiques,
peut admettre une position relevée de démoulage dans laquelle le moule et le support
de moule sont séparés de la plaque amovible de moulage pour libérer les produits moulés
et une position abaissée de moulage avec le moule maintenu en appui sur la face supérieure
de la plaque amovible de moulage ;
- le deuxième châssis commun de seconde famille d'organes est mobile par rapport au
bâti fixe entre une première position de contact dans laquelle la plaque amovible
de moulage est en contact et supportée par la table vibrante, contre laquelle elle
est maintenue élastiquement en appui, et une seconde position de démoulage dans laquelle
la plaque amovible de moulage est portée par des organes de portage solidaires du
second châssis commun de seconde famille d'organes de sorte que, dans la seconde position
de démoulage, la plaque amovible de moulage est séparée de la table vibrante et n'est
plus soumise aux vibrations ;
- des actionneurs sollicitent le second châssis commun entre deux positions distinctes
correspondant respectivement aux deux positions de plaque amovible de moulage définies
ci-dessus.
[0014] Ainsi, le déplacement de la plaque amovible de moulage par rapport à la table vibrante
est réalisé par déplacement du second châssis commun mobile par rapport au premier
châssis commun fixe.
[0015] De préférence, dans la première position de contact dans laquelle la plaque est en
contact et supportée par la table vibrante, des butées inférieures fixes limitent
le mouvement de la plaque amovible de moulage vers le bas, de sorte que ladite plaque
amovible de moulage repose sur lesdites butées inférieures fixes pendant une première
portion du cycle de vibration, et repose sur la table de vibration pendant une seconde
portion du cycle de vibration. De cette façon, les butées inférieures fixes de limitation
de mouvement de la plaque amovible de moulage déterminent une position fixe de plaque
amovible de moulage à partir de laquelle la table vibrante imprime les oscillations
de vibration à ladite plaque amovible de moulage. Cette structure améliore considérablement
la régularité des vibrations imprimées au moule, et améliore la qualité des produits
moulés obtenus.
[0016] La transmission du mouvement du second châssis commun mobile à la plaque amovible
de moulage peut être réalisée de manière simple, en prévoyant des traverses de levage,
solidaires du second châssis mobile, disposées de telle manière que, en position basse
du second châssis mobile la plaque amovible de moulage repose sur la table vibrante
et est alors séparée des traverses de levage, et, en position de levage ou de démoulage,
la plaque amovible de moulage est portée par les traverses de levage et est alors
séparée de la table vibrante.
[0017] De préférence, des butées d'appui inférieures limitent le mouvement du second châssis
mobile vers le bas, de façon à fixer la position relative des organes pendant la vibration.
[0018] En outre, il est avantageux de prévoir des butées d'appui supérieures précises et
fixes pour limiter le déplacement du second châssis mobile vers le haut, et pour définir
ainsi une position précise en hauteur de la plaque amovible de moulage par rapport
à un convoyeur de sortie. Cette disposition permet d'évacuer les produits après démoulage
en évitant la production de chocs lors du transfert.
[0019] D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront
de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation
avec les figures jointes, parmi lesquelles :
- la figure 1 est une vue générale de face d'une presse selon la présente invention
en position de vibrage ;
- la figure 2 est une vue générale de face de la presse selon l'invention en position
de démoulage ;
- la figure 3 est une vue générale de côté d'une presse selon l'invention ;
- la figure 4 est une vue partielle de face représentant le détail des liaisons des
différents organes en position de vibration ; et
- la figure 5 est une vue partielle de face représentant le détail de liaison des
différents organes en position de démoulage.
[0020] Dans le mode de réalisation représenté sur les figures, la presse à vibrations selon
l'invention comprend un premier châssis commun 1 constitué d'un bâti fixe ancré sur
le sol 2, et portant une table vibrante 3 et ses moyens d'entraînement en vibration.
La table vibrante 3 est composée d'une tôle épaisse 4, reliée au premier châssis 1
par des suspensions élastiques 5. Deux vibrateurs 6 et 7 rotatifs à balourds, montés
selon deux axes horizontaux, sont portés sous la tôle 4 comme le représentent les
figures, et sont sollicités en rotation par un moteur électrique 8 auquel ils sont
reliés par une transmission mécanique autorisant les oscillations de l'ensemble vibrant.
Des chandelles 9, surmontant la tôle épaisse 4, définissent la surface supérieure
10 de la table vibrante, destinée à recevoir et à supporter une plaque amovible de
moulage 11. Les vibrateurs 6 et 7 sont synchronisés, et entraînés en rotation selon
des sens de rotation opposés. Les balourds sont disposés selon des angles appropriés,
de façon que, lorsque les vibrateurs 6 et 7 sont entraînés en rotation, ils produisent
une force de vibration sensiblement verticale unidirectionnelle.
[0021] Dans le mode de réalisation représenté, la table vibrante comprend en outre des butées
inférieures fixes 12, solidaires du premier châssis 1, dont la surface supérieure
est disposée dans un plan horizontal 100 définissant une position intermédiaire du
plan supérieur 10 de table vibrante lors de l'entraînement en vibration de la tôle
épaisse 4. Ainsi, lors de l'entraînement en rotation des vibrateurs 6 et 7, le plan
supérieur 10 se déplace verticalement selon l'amplitude de vibration, de part et d'autre
du plan horizontal 100 défini par les extrémités supérieures des butées 12 fixes.
Pendant une partie du cycle de vibration, la plaque amovible de moulage 11 est ainsi
portée par les butées inférieures fixes 12 ; pendant l'autre partie de cycle de vibration,
la plaque amovible de moulage 11 est portée par les chandelles 9 de la table vibrante.
[0022] La presse selon l'invention comprend en outre un second châssis commun 13, mobile
verticalement par rapport au premier châssis fixe 1. Dans le mode de réalisation représenté,
le second châssis commun 13 est articulé selon un axe de rotation horizontal fixe
14 disposé à l'arrière du dispositif, et est déplacé par des actionneurs 15 et 16
tels que des vérins. Ainsi, le second châssis commun 13 peut prendre deux positions
significatives, a savoir une première position de vibrage représentée sur la figure
1 permettant le vibrage du béton à mouler, et une seconde position représentée sur
la figure 2 permettant le démoulage du béton vibré.
[0023] Le second châssis commun 13 comprend un support mobile 17 sur lequel peut être adapté
un moule 170 conformé pour former les parois du produit à mouler. Le support mobile
17 est composé de deux chariots 18 et 19 latéraux et de deux liaisons élastiques 20
et 21. Les chariots 18 et 19 coulissent verticalement sur des guides verticaux 22
et 23 du second châssis commun 13, et sont entraînés par des vérins 24 et 25 selon
un mouvement relatif par rapport au second châssis commun 13. Au cours de ce mouvement,
le support mobile de moule 17 se déplace entre deux positions principales, une position
de moulage dans laquelle le support mobile 17 est abaissé à proximité de la table
vibrante 3, et une position de retrait dans laquelle le support mobile de moule 17
est relevé, pour permettre le démoulage et l'évacuation des produits moulés.
[0024] Le second châssis commun 13 comprend en outre un presseur 26, porté par un chariot
27 coulissant sur les guides verticaux 22 et 23 du second châssis commun 13, et actionné
verticalement par un vérin 28. Le presseur 26 porte une grille 29 conformée pour venir
s'insérer, en position basse du chariot 27, dans des interstices prévus en paroi supérieure
du moule 170, pour presser les parties pleines des éléments à mouler.
[0025] Selon l'invention, le second châssis commun 13 comprend en outre deux traverses 30
et 31 formant organes de portage, disposées de part et d'autre de la table vibrante
3 et selon des positions telles que, en position basse du second châssis 13, les traverses
30 et 31 sont au-dessous du plan 100 défini par les butées inférieures 12 de table
vibrante, et, en position haute du second châssis commun 13, les traverses 30 et 31
sont au-dessus du plan supérieur limite occupé par la surface supérieure 10 de table
vibrante lors de ses vibrations verticales, les traverses 30 et 31 portant alors la
plaque amovible de moulage 11.
[0026] Des moyens d'amenée de produit frais à mouler, représentés sur la figure 3, permettent
d'amener le béton frais à l'intérieur du moule à partir d'un silo de réserve. Pour
cela, une trémie 32 laisse tomber le béton frais dans un caisson-tiroir 33 muni d'un
agitateur 34. Après remplissage, le caisson-tiroir 33 est déplacé et amené sur le
moule 170. Le béton s'écoule dans le moule. On ramène ensuite le caisson-tiroir 33
sous la trémie 32.
[0027] Dans les modes de réalisation dans lesquels le second châssis 13 est relativement
léger, il peut s'avérer utile de prévoir des moyens pour verrouiller le second châssis
commun 13 lorsque celui-ci est en position basse, évitant ainsi l'effet de vibrations
transmises par les liaisons élastiques 20 et 21. Toutefois, le second châssis commun
13 devrait, dans la plupart des cas, être suffisamment lourd pour que les transmissions
de vibrations deviennent totalement négligeables, et il ne sera alors pas nécessaire
de prévoir des moyens de verrouillage du second châssis commun 13 en position basse.
[0028] De préférence, la position basse du second châssis commun 13 doit être déterminée
avec assez de précision, car elle définit notamment la pression exercée par les chariots
18 et 19 sur le support mobile 17 de moule par l'intermédiaire des liaisons élastiques
20 et 21. Une pression trop forte risque d'étouffer les vibrations produites par la
table vibrante 3 ; une pression trop faible risque de produire des décollements intempestifs
du moule par rapport à la plaque amovible de moulage 11. On prévoit pour cela des
butées d'appui inférieures fixes contre lesquelles vient porter le second châssis
commun 13 en position basse.
[0029] Selon un mode de réalisation avantageux, les liaisons élastiques 20 et 21 sont constituées
d'éléments pneumatiques recevant de l'air comprimé par des canalisations pilotées
par un distributeur proportionnel délivrant une pression d'air réglable. Le réglage
de pression d'air permet alors de régler la force d'appui du moule sur la plaque de
moulage et sur la table vibrante.
[0030] Il est également nécessaire de prévoir des moyens pour rendre précise la position
de la plaque amovible de moulage 11 lors de l'évacuation des produits moulés. Cette
position est définie par la position des traverses 30 et 31 qui portent alors la plaque
amovible de moulage 11. Il est donc utile de prévoir des butées hautes limitant le
mouvement du second châssis commun 13 vers le haut. On réalise ainsi une évacuation
sans chocs des produits moulés. Eventuellement, les butées hautes sont assorties de
moyens d'amortissement, pour éviter le choc métal sur métal en bout de course du second
châssis 13.
[0031] Le fonctionnement du dispositif est décrit ci-dessous.
[0032] En début de période de fonctionnement, le moteur électrique 8 est alimenté par une
source d'énergie électrique, et entraîne en rotation les vibrateurs 6 et 7. La rotation
est maintenue pendant toute la période de fonctionnement, selon une vitesse sensiblement
constante qui détermine l'amplitude et la fréquence de vibration. La vibration de
la table vibrante 3 s'effectue selon une direction sensiblement verticale.
[0033] Le second châssis 13 est initialement en position relevée, telle que représentée
sur la figure 2. Dans cette position, on amène une plaque amovible de moulage 11 en
appui sur les traverses 30 et 31 du second châssis commun mobile 13. On abaisse le
moule 170, porté par le support mobile 17 de moule, en actionnant les vérins 24 et
25. Le moule 170 est alors maintenu en appui élastique sur la surface supérieure de
plaque amovible de moulage 11, par les liaisons élastiques 20 et 21.
[0034] Dans cette position, on amène le béton frais, par les moyens d'amenée de produit
frais à mouler, jusque dans le moule 170 posé sur sa plaque amovible de moulage 11.
[0035] On abaisse alors le second châssis commun 13, par les actionneurs 15 et 16, pour
l'amener en position basse représentée sur la figure 1. Dans cette position, les traverses
30 et 31 libèrent la plaque amovible de moulage 11, qui repose alors sur la table
vibrante 3, tantôt sur les chandelles 9, tantôt sur les butées inférieures fixes 12.
Dans son mouvement de descente, la plaque amovible de moulage 11 est accompagnée par
le support mobile de moule 17 et les chariots 18 et 19. Les vibrations produites par
les vibrateurs 6 et 7 sont alors transmises à la plaque amovible de moulage 11 et
au moule, ainsi qu'au produit contenu dans le moule.
[0036] On abaisse le presseur 26, par actionnement du vérin 28, pour amener la grille 29
dans le moule.
[0037] Sous l'effet des vibrations, la grille 29 pénètre progressivement dans le moule
en comprimant le béton. Lorsque la grille 29 est descendue à une cote prédéterminée,
on estime que les vibrations sont suffisantes et on soulève le second châssis commun
13 par les actionneurs 15 et 16. Les traverses 30 et 31 soulèvent alors l'ensemble
formé par la plaque amovible de moulage 11, le support mobile 17 de moule et le moule
170 qui est supporté, ainsi que les chariots 18 et 19, jusque dans la position haute
représentée sur la figure 2. Dans cette position, la plaque amovible de moulage 11
n'est plus au contact de la table vibrante 3, et l'on peut démouler les produits en
soulevant le moule 170 et le presseur 26 par actionnement des vérins 24, 25 et 28
sollicitant les chariots 18 et 19 vers le haut. Les produits moulés sont alors évacués
par un dispositif d'évacuation non représenté.
[0038] La structure selon l'invention est avantageuse car les vibrations produites par
les vibrateurs 6 et 7 se transmettent d'une part aux éléments à vibrer posés sur la
plaque amovible de moulage 11, et d'autre part au premier châssis fixe 1. Le premier
châssis fixe 1, relié à la table vibrante par les suspensions élastiques 5, est relativement
facile à ancrer dans le sol, de sorte que le génie civil à prévoir est très réduit.
Les vibrations ne sont pratiquement pas transmises au second châssis commun 13, du
fait de la présence des liaisons élastiques 20 et 21 entre le moule et les organes
d'actionnement du moule, et du fait de la séparation totale entre le châssis fixe
1 et le second châssis commun 13. Le caractère fixe du premier châssis 1 simplifie
la réalisation du dispositif. Les organes mécaniques assurant le déplacement du second
châssis 13 ne sont pas soumis aux vibrations pendant la majeure partie de leur course.
[0039] La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisations qui ont été explicitement
décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans
le domaine des revendications ci-après.
1 - Presse à vibrations pour moulage de produits tels que des produits en béton, comprenant
:
- une table vibrante (3), avec des moyens d'entraînement en vibration,
- une surface supérieure (10) de table vibrante (3) destinée à supporter une plaque
amovible de moulage (11),
- un presseur (26) avec une grille (29), mobiles verticalement et sollicités par des
moyens d'actionnement (28), la grille (29) venant s'insérer dans les interstices du
moule,
- des moyens d'amenée de produit frais à mouler,
caractérisée en ce que :
- un support mobile de moule (17), portant un moule (170) avec interposition d'organes
élastiques (20, 21), peut admettre une position relevée de démoulage dans laquelle
le moule et le support de moule (17) sont séparés de la plaque amovible de moulage
(il) pour libérer les produits moulés et une position abaissée de moulage avec le
moule maintenu en appui sur la face supérieure de la plaque amovible de moulage (11),
- les organes d'entraînement en vibration sont assemblés en une première famille comprenant
la table vibrante (3) et ses moyens d'entraînement en vibration (6, 7), et sont portés
par un premier bâti commun (1) fixe par une liaison élastique (5),
- les autres organes sont assemblés en une seconde famille comprenant le moule et
son support mobile de moule (17), le presseur (26), les moyens d'amenée de produit
frais à mouler, et sont portés par un second châssis commun (13),
- le deuxième châssis (13) commun de seconde famille d'organes est mobile par rapport
au premier bâti fixe (1) entre une première position de contact dans laquelle la plaque
amovible de moulage (11) est en contact et supportée par la table vibrante (3), contre
laquelle elle est maintenue élastiquement en appui, et une seconde position de démoulage
dans laquelle la plaque amovible de moulage (11) est séparée de la table vibrante
(3) et est portée par des organes de portage (30, 31) solidaires du second châssis
commun (13) de seconde famille d'organes, - le second châssis commun (13) est entraîné
par des actionneurs (15, 16) pour l'amener en deux positions correspondant respectivement
aux deux positions de plaque amovible de moulage (11) par rapport à la table vibrante
(3).
2 - Presse à vibrations selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend
en outre des butées inférieures fixes (12) de limitation de mouvement de la plaque
amovible de moulage (11).
3 - Presse à vibrations selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce
que les organes de portage sont constitués de traverses de levage (30, 31), solidaires
du second châssis commun (13) mobile, disposées de façon que, en position basse du
second châssis commun (13) la plaque amovible de moulage (11) repose sur la table
vibrante (3) et est séparée des traverses de levage (30, 31), et, en position de levage
du second châssis commun (13) la plaque amovible de moulage (11) est portée par les
traverses de levage (30, 31) et est séparée de la table vibrante (3).
4 - Presse à vibrations selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée
en ce qu'elle comprend en outre des moyens de verrouillage du second châssis commun
(13) en position basse dudit châssis.
- Presse à vibrations selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée
en ce qu'elle comprend des butées d'appui inférieures définissant la position d'appui
du second châssis commun (13) en position basse, pour déterminer la position relative
des organes pendant l'étape de vibrage.
6 - Presse à vibrations selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'elle comprend
en outre des butées hautes pour limiter la course du second châssis commun (13) vers
le haut, définissant de manière précise la position de la plaque amovible de moulage
(11) par rapport à un convoyeur de sortie lors de l'évacuation des éléments moulés.
7 - Presse à vibrations selon la revendication 6, caractérisée en ce que les butées
hautes sont associées à des moyens d'amortissement pour éviter les chocs métal sur
métal.
8 - Presse à vibrations selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée
en ce que les organes élastiques (20, 21) sont des éléments pneumatiques recevant
de l'air comprimé par des canalisations pilotées par un distributeur délivrant une
pression d'air réglable, pour régler la force d'appui du moule sur la plaque amovible
de moulage (11) et sur la table vibrante (3).