Endloses Garntraversierband und Verfahren zu seiner Herstellung

Beschreibung

[0001] Die Erfindung betrifft ein endloses Garntraversierband für eine Garntraversiervorrichtung an einer Kreuzspulen herstellenden Maschine, das in Abständen mit Garnmitnehmern versehen ist, die an der Schmalseite des Garntraversierbandes angeordnet sind und die Form eines Sägezahns haben, wie aus GB-A 1 024 639 bekannt, und Verfahren zu seiner Herstellung.

[0002] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemäßes Garntraversierband so zu verbessern, daß es besonders gut zum Garntraversieren geeignet wird, sich leicht herstellen läßt, einem geringen Verschleiß unterliegt und mit einer einfachen, preiswerten Antriebsvorrichtung betrieben werden kann.

[0003] Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Garntraversierband aus in gummielastisches Material eingebettetem Gewebe aus Textil- und/oder Metallfäden besteht und daß die Vorderflanken der Garnmitnehmer eine hülsenartige Armierung aus verschleißfestem Werkstoff aufweisen.

[0004] Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 9 beschrieben.

[0005] Ein neues und erfinderisches Verfahren zum Herstellen eines im Oberbegriff des Anspruchs 1 beschriebenen Garntraversierbandes ist dadurch gekennzeichnet, daß aus Textil- und/oder Metallfäden ein Gewebe hergestellt, das Gewebe, gegebenenfalls mehrlagig, in gummielastisches Material eingebettet und aus einem bandförmigen Streifen des so erhaltenen Gebildes Teile ausgestanzt werden, so daß die Gammitnehmer stehenbleiben, und anschließend die Vorderflanken der Garnmitnehmer mit hülsenartigen Armierungen versehen werden.

[0006] Ein alternatives Verfahren zum Herstellen eines endlosen Garntraversierbandes nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 ist dadurch gekennzeichnet, daß aus Textil- und/oder Metallfäden ein Gewebe hergestellt, mehrere Lagen des Gewebes aufeinandergelegt und dazwischen biegsame Garnmitnehmer eingelegt werden, das Ganze dann in gummielastisches Material eingebettet wird und anschließend die Vorderflanken der Garnmitnehmer mit hülsenartigen Armierungen versehen werden.

[0007] In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Garntraversierband an beiden Enden angeschäftet wird und daß dann die beiden Enden überlappt miteinander verklebt, verschweißt oder aneinandervulkanisiert werden.

[0008] In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Mehrlagigkeit der Gewebekarkasse durch Aufwickeln des Gewebes über einen Kern zustandegebracht wird.

[0009] Die verhältnismäßig steile, maximal etwa 10 Grad entgegen der Bandlaufrichtung aus der Senkrechten geneigte Vorderflanke der Garnmitnehmer gewährleistet eine gute Mitnahme des Garns beim Traversieren und behindert zugleich noch nicht die Abgabe des Garns an den Umkehrstellen der Traversierung.

[0010] Ein konvexer oder konvex gebrochener Verlauf der Rückflanke des Gammitnehmers gewährleistet die erforderliche Stabilität und verhindert das Hängenbleiben des Garns an der Rückseite des Garnmitnehmers.

[0011] Das Ausrunden der Übergänge zwischen Garntraversierband und Garnmitnehmern gewährleistet eine lange Haltbarkeit und verhindert Ermüdungsbrüche, indem das Eintreten einer Kerbwirkung so gut wie ausgeschlossen ist.

[0012] Eine hülsenartige Armierung der Vorderflanke des Garnmitnehmers ist besonders einfach, wirtschaftlich und haltbar. Eine solche Ausbildung der Armierung beeinträchtigt auch nicht nennenswert die Flexibilität des Garntraversierbandes, dies insbesondere dann nicht, wenn die Armierung aus einer einen Längsschlitz aufweisenden, federnden Hülse besteht, die durch ihre Federkraft, die Vorderflanke übergreifend, kraftschlüssig mit dem Garnmitnehmer verbunden ist. Es besteht dann lediglich ein Linienkontakt mit dem Garnmitnehmer. Derartige Hülsen sind auf anderen Gebieten der Technik bereits als sogenannte Spannhülsen oder Spannstifte in Gebrauch, so daß diese Normteile hier mit Vorteil verwendet werden können.

[0013] Beim Herstellen des Garntraversierbandes kann man von einer plattenförmigen oder von einer bandförmigen Karkasse ausgehen. Fertig vulkanisierte Platten können beispielsweise erst zu Bändern zerschnitten werden, und danach können die Garnmitnehmer durch Ausstanzen hergestellt werden. Bandförmige Karkassen sind beispielsweise durch Aufwickeln herstellbar, so daß ein nachträgliches Anschäften und Kleben, Schweißen oder Vulkanisieren entfällt. Dafür ist aber das Einbetten der Karkasse in gummielastisches Material nur mit Sondervorrichtungen möglich. Somit haben beide Zweige der Herstellung ihre Vor- und Nachteile.

[0014] Die Erfindung soll anhand des zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispiels noch näher erläutert und beschrieben werden.

Fig. 1 zeigt die Draufsicht, Fig. 2 die Vorderansicht einer Garntraversiervorrichtung.

Fig. 3 zeigt einen Garnmitnehmer in Seitenansicht,

Fig. 4 in Draufsicht.

Fig. 5 zeigt die Ansicht eines anderen Garnmitnehmers.

[0015] In den Fig. 1 und 2 ist die Garntraversiervorrichtung einer Kreuzspulen herstellenden Maschine insgesamt mit (1) bezeichnet. Das Garn (2) wird mit Hilfe der Garntraversiervorrichtung (1) in Richtung des Pfeils (3) einer rotierenden Kreuzspule (4) zugeführt und dort in Kreuzlagen aufgewickelt. Hierzu traversiert die Garntraversiervorrichtung (1) das Garn (2) ständig in Richtung des Doppelpfeils (5). Zum Traversieren wird ein endloses Garntraversierband (6) verwendet. Das Garntraversierband (6) umschlingt die Rollen (7 bis 12), von denen die Rolle (8) einen Antriebsmotor (13) besitzt. Alle sechs Rollen sind an einem Tragkörper (15) gelagert. Der Tragkörper (15) trägt auch eine Garnleitplatine (14). Die Garnleitplatine (14) besitzt eine Garnleitkontur (16), die zu den Enden des Traversierbereichs hin einen ansteigenden Verlauf nimmt, wie es Fig. 2 zeigt.

[0016] Das Garntraversierband (6) ist in Abständen mit drei Garnmitnehmern (17, 18, 19) versehen. Alle drei Garnmitnehmer sind an der Schmalseite des Garntraversierbandes angeordnet und haben die Form eines Sägezahns.

[0017] Die Vorderflanken der Garnmitnehmer (17 bis 19) weisen in Laufrichtung (20) des Garntraversierbandes (6) und sind mit je einer hülsenartigen Armierung (21) aus verschleißfestem Werkstoff versehen.

[0018] Gemäß Fig. 2 wandert der Garnmitnehmer (17) gerade nach links. Er nimmt dabei das Garn (2) mit, das an der Garnleitkontur (16) der Garnleitplatine (14) entlangrutscht, bis der Garnmitnehmer (17) hinter der ansteigenden Garnleitkontur (16) wegtaucht und das Garn (2) freigibt, das dann durch den von links nach rechts wandernden Garnmitnehmer (18) erfaßt und anschließend von links nach rechts traversiert wird, bis das Garn dann anschließend durch den dritten Mitnehmer (19) erfaßt wird, der es dann wieder von rechts nach links traversiert und so fort.

[0019] In Fig. 1 sind die Garnmitnehmer (17 bis 19) der einfacheren Darstellung wegen lediglich durch Punkte dargestellt.

[0020] Das Garntraversierband (6) besteht aus in gummielastisches Material eingebettetem Gewebe aus Textilfäden. Alternativ können in dieses Textilgewebe auch Metallfäden eingewebt sein, vorzugsweise in Bandlaufrichtung.

[0021] Fig. 2 zeigt, daß die steile Flanke der Garnmitnehmer (17 und 18) senkrechtstehend zum Garntraversierband (6) angeordnet ist. Dasselbe gilt für den Garnmitnehmer (19).

[0022] Bei der Altemativausbildung des Garntraversierbandes (6') nach den Fig. 3 und 4 hat die Rückenflanke (22, 22') des Garnmitnehmers (18') einen konvex gebrochenen Verlauf. Die Rückenflanke (22) verläuft vom Ende (23') der Vorderflanke (23) aus unter einem Winkel Beta von etwa 10 Grad gegen das Garntraversierband (6') geneigt. Nach Richtungsänderung verläuft die Rückenflanke (22) dann stärker geneigt.

[0023] Insbesondere Fig. 3 läßt erkennen, daß die Übergänge zwischen Garntraversierband (6') und Garnmitnehmer (18') ausgerundet sind.

[0024] Bei diesem Ausführungsbeispiel besteht die Armierung (24) aus einer einen Längsschlitz aufweisenden, federnden Hülse, die durch ihre Federkraft, die Vorderflanke (23) übergreifend, kraftschlüssig mit dem Garnmitnehmer (18') verbunden ist. Diese Hülse (24) besteht aus rostgeschütztem Stahl.

[0025] Während die Vorderflanke (23) des Garnmitnehmers (18') nach dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 und 4 senkrecht stehend zum Garntraversierband (6') angeordnet ist, liegt die durch eine Hülse (24') armierte Vorderflanke (23') des Garnmitnehmers (18") des Garntraversierbandes (6") bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 unter einem Winkel Alpha von etwa 10 Grad entgegen der Bandlaufrichtung aus der Senkrechten geneigt. Bei dem Gammitnehmer (18") hat die Rückenflanke (22') einen konvexen Verlauf.

[0026] Die Garntraversierbänder (6 und 6") wurden folgendermaßen angefertigt:

Zuerst wurde aus Textilfäden ein Gewebe hergestellt, das mehrlagig zunächst provisorisch aufgewickelt wurde. Die aufeinanderliegenden Lagen wurden dann wieder vom Wickelkörper abgezogen, durch ein Gummierungsbad geleitet und anschließend automatisch vulkanisiert, so daß ein zugfestes, in Zugrichtung dehnungsarmes, elastisches Band entstand. Dieses Band wurde dann in mehrere Bänder aufgeteilt, und aus jedem dieser Bänder wurden zunächst Traversierbandrohlinge dadurch hergestellt, daß man durch Ausstanzen die Garnmitnehmer bildete. Der Traversierbandrohling wurde an beiden Enden angeschäftet, und die Enden wurden dann überlappt zusammenvulkanisiert. Anschließend erhielten die drei Garnmitnehmer ihre Armierungen.

[0027] Hiervon abweichend, wurde das Garntraversierband (6') folgendermaßen hergestellt:

Zunächst wurde aus Textilfäden ein Gewebeband hergestellt und provisorisch aufgewickelt. Dann wurde das Band auf eine Trommel gewickelt, die die Umfangslänge des späteren Garntraversierbandes hatte. Auf diese Trommel wurden vier Lagen des Gewebebandes aufgewickelt und dann wurden zwischen die Lagen die in Fig. 3 angedeuteten Füße (25) des Garnmitnehmers (18') und der übrigen Garnmitnehmer eingeschoben. Die Garnmitnehmer bestehen hier aus biegsamem Material. Das Ganze wurde dann auf der Trommel gummiert und vulkanisiert und nach dem Vulkanisieren von der Trommel abgezogen. Anschließend wurden die Armierungen (24') aufgesteckt.

Ansprüche

1.. Endloses Garntraversierband für eine Garntraversiervorrichtung an einer Kreuzspulen herstellenden Maschine, das in Abständen mit Garnmitnehmern versehen ist, die an der Schmalseite des Garntraversierbandes angeordnet sind und die Form eines Sägezahns haben,
dadurch gekennzeichnet, daß das Garntraversierband (6, 6', 6") aus in gummielastisches Material eingebettetem Gewebe aus Textil- und/oder Metallfäden besteht und daß die Vorderflanken (23, 23') der Garnmitnehmer (17, 18, 19; 18', 18") eine hülsenartige Armierung (21, 24, 24') aus verschleißfestem Werkstoff aufweisen.

2. Endloses Garntraversierband nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorderflanke (23) senkrechtstehend zum Garntraversierband (6') angeordnet ist.

3. Endloses Garntraversierband nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorderflanke (23') maximal etwa 10 Grad entgegen der Bandlaufrichtung aus der Senkrechten geneigt ist.

4. Endloses Garntraversierband nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückenflanke - (22') des Garnmitnehmers (18") einen konvexen Verlauf hat.

5. Endloses Garntraversierband nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückenflanke (22, 22') des Gammitnehmers (18') einen konvex gebrochenen Verlauf hat.

6. Endloses Garntraversierband nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückenflanke (22) vom Ende (23') der Vorderflanke (23) aus unter etwa 10 Grad gegen das Garntraversierband (6') geneigt verläuft, dann ihre Richtung ändert und stärker geneigt verläuft.

7. Endloses Garntraversierband nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Übergänge zwischen Garntraversierband (6') und Garnmitnehmem (18') ausgerundet sind.

8. Endloses Garntraversierband nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Armierung (24, 24') aus einer einen Längsschlitz aufweisenden, federnden Hülse besteht, die durch ihre Federkraft, die Vorderflanke (23, 23') übergreifend, kraftschlüssig mit dem Garnmitnehmer (18, 18") verbunden ist.

9. Endloses Garntraversierband nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (24, 24') aus gegebenenfalls rostgeschütztem Stahl besteht.

10. Verfahren zum Herstellen eines endlosen Garntraversierbandes für eine Garntraversiervorrichtung an einer Kreuzspulen herstellenden Maschine, das in Abständen mit Garnmitnehmern versehen ist, die an der Schmalseite des Garntraversierbandes angeordnet sind und die Form eines Sägezahns haben, dadurch gekennzeichnet, daß aus Textil- und/oder Metallfäden ein Gewebe hergestellt, das Gewebe, gegebenenfalls mehrlagig, in gummielastisches Material eingebettet und aus einem bandförmigen Streifen des so erhaltenen Gebildes Teile ausgestanzt werden, so daß die Garnmitnehmer stehenbleiben, und anschließend die Vorderflanken der Garnmitnehmer mit hülsenartigen Armierungen versehen werden.

11. Verfahren zum Herstellen eines endlosen Garntraversierbandes nach dem Oberbegriff des Anspruchs 10, dadurch gekennzeichnet, daß aus Textil- und/oder Metallfäden ein Gewebe hergestellt, mehrere Lagen des Gewebes aufeinandergelegt und dazwischen biegsame Gammitnehmer eingelegt werden, das Ganze dann in gummielastisches Material eingebettet wird und anschließend die Vorderflanken der Garnmitnehmer mit hülsenartigen Armierungen versehen werden.

12. Verfahren nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Garntraversierband an beiden Enden angeschäftet wird und daß dann die beiden Enden überlappt miteinander verklebt, verschweißt oder aneinandervulkanisiert werden.

13. Verfahren nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Mehrlagigkeit der Gewebekarkasse durch Aufwickeln des Gewebes über einen Kern zustandegebracht wird.

Revendications

1. Bande sans fin de guide-fil à va-et-vient destinée à un dispositif à va-et-vient de guidage du fil sur une machine pour la fabrication de bobines croisées et munie par intervalles de taquets d'entraînement du ful qui sont disposés sur le petit côté de la bande de guide-fil à va-et-vient et qui présentent la forme d'une dent de scie, caractérisée par le fait que la bande de guide-fil à va-et-vient (6, 6', 6") se compose d'un tissu de fils textiles et/ou métalliques noyé dans une matière élastique comme du caoutchouc, et par le fait que les flancs avant (23, 23') des taquets d'entraînement du fil (17, 18, 19; 18', 18") comportent un renfort analogue à une gaine (21, 24, 24') en une matière résistant à l'usure.

2. Bande sans fin de guide-fil à va-et-vient selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le flanc avant (23) est disposé verticalement sur la bande de guide-fil à va-et-vient (6').

3. Bande sans fin de guide-fil à va-et-vient selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le flanc avant (23_') est incliné au maximum de 10_° environ par rapport à la verticale, à l'opposé de la direction de défilement de la bande.

4. Bande sans fin de guide-fil à va-et-vient selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que le flanc arrière (22') du taquet d'entraînement du fil (18") présente un tracé convexe.

5. Bande sans fin de guide-fil à va-et-vient selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que le flanc arrière (22, 22') du taquet d'entraînement du fil (18') présente un tracé brisé convexe.

6. Bande sans fin de guide-fil à va-et-vient selon la revendication 5, caractérisée par le fait que le flanc arrière (22) s'étend depuis l'extrémité (23') du flanc avant (23) en étant incliné de 10_° environ par rapport à la bande de guide-fil à va-et-vient (6_'), puis change de direction et s'étend sous une inclinaison plus forte.

7. Bande sans fin de guide-fil à va-et-vient selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée par le fait que les régions de transition entre la bande de guide-fil à va-et-vient (6') et les taquets d'entraînement du fil (18') sont arrondies.

8. Bande sans fin de guide-fil à va-et-vient selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée par le fait que le renfort (24, 24') se compose d'une gaine élastique qui présente une fente longitudinale et qui, grâce à sa force élastique, est reliée par conjugaison des forces au taquet d'entraînement du fil (18, 18") en recouvrant le flanc avant (23, 23').

9. Bande sans fin de guide-fil à va-et-vient selon la revendication 8, caractérisée par le fait que la gaine (24, 24_') est constituée par de l'acier, le cas échéant protégé contre la rouille.

10. Procédé pour la fabrication d'une bande sans fin de guide-fil à va-et-vient destinée à un dispositif à va-et-vient de guidage sur une machine pour la fabrication de bobines croisées et munie par intervalles de taquets d'entraînement du fil qui sont disposés sur le petit côté de la bande de guide-fil à va-et-vient et qui présentent la forme d'une dent de scie, caractérisé par le fait que l'on fabrique un tissu à partir de fils textiles et/ou métalliques, que l'on noie le tissu, le cas échéant en plusieurs couches, dans und matière élastique comme du caoutchouc, que l'on estampe des pièces à partir d'un ruban en forme de bande du produit ainsi obtenu, de telle manière que les taquets d'entraînement du fil restent conservés, et que l'on munit ensuite les flancs avant des taquets d'entraînement du fil de renforts analogues à des gaines.

11. Procédé pour la fabrication d'une bande sans fin de guide-fil à va-et-vient selon le préambule de la revendication 10, caractérisé par le fait que l'on fabrique un tissu à partir de fils textiles et/ou métalliques, que l'on superpose plusieurs couches du tissu et que l'on insère entre elles des taquets flexibles d'entraînement du fil, que l'on noie le tout dans une matière élastique comme du caoutchouch, et que l'on munit ensuite les flancs avant des taquets d'entraînement du fil de renforts analogues à des gaines.

12. Procédé selon la revendication 10 ou 11, caractérisé par le fait que l'on aboute la bande de guide-fil à va-et-vient par ses deux extrémités, et par le fait qu'ensuite, on colle, soude ou réunit par vulcanisation l'une à l'autre les deux extrémités qui se recouvrent.

13. Procédé selon la revendication 10 ou 11, caractérisé par le fait que la disposition en plusieurs couches de la caracasse en tissu est réalisée par enroulement du tissu sur un noyau.

Claims

1. Endless yarn traversing belt for a yarn traversing device on a machine for making crosswound bobbins, which belt is provided, at intervals, with yarn catches, which are mounted on the narrow edge of the yarn traversing belt and each have the shape of a sawtooth, characterized in that the yarn travresing belt (6, 6', 6") is of a fabric of textile and/or metal threads imbedded in rubber-elastic material, and that the front flanks (23, 23') of the yarn catches (17, 18, 19; 18', 18") have a sleeve-like reinforcement (21, 24, 24') of wear-resistant material.

2. Endless yam traversing belt according to Claim 1, characterized in that the front flank (23) is disposed projecting perpendicularly from the yarn traversing belt (6').

3. Endless yarn traversing belt according to Claim 1, characterized in that the front flank (23') is inclined at a maximum of about 10 degrees from the perpendicular in opposition to the belt travel direction.

4. Endless yarn traversing belt according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the rear flank (22') of the yarn catch (18_") has a convex shape.

5. Endless yarn traversing belt according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the rear flank (22, 22') of the yarn catch (18') has a convexly interrupted shape.

6. Endless yarn traversing belt according to Claim 5, characterized in that the rear flank (22) extends inclined from the end (23') of the front flank (23) at an angle of about 10 degrees towards the yarn traversing belt (6'), then changes its direction and runs more steeply inclined.

7. Endless yarn traversing belt according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the transitions between yarn traversing belt (6') and yarn catches (18') are rounded.

8. Endless yarn traversing belt according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the reinforcement (24, 24') consists of a resilient sleeve having a longitudinal slit, which sleeve is connected by its spring force, fitting around the front flank (23, 23'), firmly with the yarn catch (18, 18").

9. Endless yarn traversing belt according to Claim 8, characterized in that the sleeve (24, 24') is of possibly rust-protected steel.

10. Method of making an endless yarn traversing belt for a yarn traversing device on a machine for making crosswound bobbins, which belt is provided at intervals with yarn catches which are mounted on the narrow edge of the yarn traversing belt and each have the form of a sawtooth, characterized in that a fabric is produced from textile and/or metal threads, the fabric, possibly in several layers, is embedded in rubber-elastic material and parts are stamped out from a belt-shaped strip of the thus obtained structure, so that the yarn catches remain, and thereafter the front flanks of the yarn catches are equipped with sleeve-like reinforcements.

11. Method of making an endless yarn traversing belt according to the preamble of Claim 10, characterized in that a fabric is produced from textile and/or metal threads, several layers of the fabric are laid one upon another and flexible yarn catches are inserted between them, the whole assembly is then embedded in rubber-elastic material and thereafter the front flanks of the yarn catches are equipped with sleeve-like reinforcements.

12. Method according to Claim 10 or 11, characterized in that the yarn traversing belt is thinned down at both ends and that the two ends are then overlapped and glued, welded or vulcanized together.

13. Method according to Claim 10 or 11, characterized in that the multi-layer structure of the fabric carcass is produced by winding of the fabric around a core.

Zeichnung