(19)
(11) EP 0 353 535 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
05.09.1990  Patentblatt  1990/36

(43) Veröffentlichungstag A2:
07.02.1990  Patentblatt  1990/06

(21) Anmeldenummer: 89113120.3

(22) Anmeldetag:  18.07.1989
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)5B41F 7/40, B41F 35/04
(84) Benannte Vertragsstaaten:
CH DE FR GB IT LI NL SE

(30) Priorität: 02.08.1988 DE 3826222

(71) Anmelder: M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft
63012 Offenbach (DE)

(72) Erfinder:
  • Gollinger, Franz X.
    D-8857 Hirschbach (DE)
  • Bock, Georg
    D-8900 Augsburg (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
   
       


    (54) Feuchtwerk


    (57) Bei einem Feuchtwerk für eine Druckmaschine, das zur wahlweisen Zufuhr von Feuchtflüssigkeit zum Plattenzylinder oder Reinigungsflüssigkeit zu einer Farbauftragwalze verwendbar ist, sind die Auftrag- und die Transportwalze beidseitig an je einem Traghebel gelagert. Jeder Traghebel ist an einem Stellhebel gelagert. An den Traghebeln greifen Führungsmittel an, die bei einer Schwenkung der Steuerhebel die Traghebel derart führen, daß entweder die Auftragwalze am Plattenzylinder anliegt und die Transportwalze mit der Auftragwalze sowie einer Zuführwalze in Kontakt steht oder die Auftragwalze in eine Reinigungsflüssigkeit enthaltende Wanne eintaucht und die Transportwalze an einer Farbauftragwalze anliegt.







    Recherchenbericht