Preventing undissolved alloying ingredient from entering continuous casting mold

Description

[0001] The present invention relates generally to the continuous casting of molten steel and more particularly to preventing undissolved alloying ingredient denser than steel from entering the continuous casting mold.

[0002] In the continuous casting of molten steel, a stream of molten steel is poured from a ladle into an intermediate vessel known as a tundish having a bottom containing outlet openings through which molten steel flows into a continuous casting mold. Free machining steels contain lead and/or bismuth to improve the machinability of the steel. Typical contents for each are about 0.04-0.40 wt.% bismuth and 0.05-0.50 wt.% lead.

[0003] Lead or bismuth may be added to the stream of molten steel entering the tundish. Lead and bismuth have a relatively low solubility in molten steel, compared to other alloying ingredients added to molten steel, and lead and bismuth are denser than molten steel. Because of these properties, substantial amounts of undissolved lead and bismuth tend to accumulate at the bottom of the tundish. If these accumulations of undissolved lead and bismuth are allowed to flow out through the outlet openings in the bottom of the tundish, they will do so as relatively large globules, and this will be manifest in the solidified steel as large, localized concentrations of lead or bismuth, which is undesirable.

[0004] Lead and bismuth each have a lower melting point than steel. Molten lead or bismuth is less viscous than molten steel at the temperature prevailing in the tundish, and molten lead or bismuth has a lower surface tension than does molten steel.

[0005] The present invention provides a method and structure for preventing undissolved molten lead or bismuth from flowing through the outlet openings in the tundish into the continuous casting mold. The present invention also provides a method and structure for withdrawing accumulations of undissolved lead or bismuth from the tundish without simultaneously removing the molten steel.

[0006] Molten steel is conventionally introduced into the tundish at an entry location spaced linearly along the vessel bottom from each of the outlet openings, and the molten steel normally flows along the bottom of the tundish downstream from the entry location to an outlet opening. A method and structure in accordance with the present invention prevents molten metal from flowing along a continuous descending or horizontal path along the tundish bottom from the entry location to an outlet opening.

[0007] EP-A-0124667 discloses in such a method in which molten steel is introduced into a tundish having opposed sidewalls, at a tundish entry location spaced linearly along the bottom of the tundish from an outlet opening at the bottom of the tundish, said molten steel is flowed from said entry location to said outlet opening along a path on the tundish bottom having structural elements interposed in said path, and said molten steel is then flowed through said outlet opening to form a descending stream of molten metal, a procedure, for use with molten steel containing an undissolved molten alloying ingredient having a density greater than said molten steel at the temperature of said molten steel, to prevent large globules of said undissolved alloying ingredient from being carried into said stream.

[0008] The invention as claimed is intended to provide an improved procedure.

[0009] The invention as claimed prevents undissolved alloying ingredient in the molten steel from entering an outlet opening and causes the undissolved alloying ingredient to accumulate on the vessel bottom at a location spaced from the outlet opening while dissolved alloying ingredients of the same and other compositions are allowed to enter the outlet opening.

[0010] The dams claimed usually rest atop the surface of the tundish bottom, and sloping the vessel bottom upwardly to the dam, in the manner described above, prevents undissolved alloying ingredient from seeping or otherwise flowing underneath the dam to the downstream side thereof and into the outlet opening.

[0011] It is undesirable to allow large quantities of undissolved alloying ingredient to accumulate at the bottom of the tundish. Among other reasons, the likelihood of large globules of undissolved alloying ingredient flowing through the outlet opening is increased with an increase in accumulations of undissolved alloying ingredient at the vessel bottom.

[0012] The present invention prevents large accumulations of alloying ingredient on the vessel bottom by providing, at the bottom of the tundish, a sump located between the entry location and an outlet opening and having a floor which is lower than the top of the outlet opening. The relatively dense, undissolved molten alloying ingredient collects in the sump, as a result of the difference in density between it and the molten steel. The sump floor is preferably composed of a porous refractory material which is impervious to the molten steel but porous to the molten alloying ingredient at the temperature of the molten steel primarily because of the lower surface tension of the molten alloying ingredient (lead or bismuth) compared to the molten steel, and also, to a lesser extent, because of the lower melting point and lower viscosity of these alloying ingredients. As a result of these properties, the undissolved molten alloying ingredient is drained from the sump through the porous floor material without draining the molten steel therethrough.

[0013] Other features and advantages are inherent in the structure and methods claimed and disclosed or will become apparent to those skilled in the art from the following detailed description in conjunction with the accompanying diagrammatic drawings.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0014] 

Fig. 1 is a plan view of an embodiment of a tundish generally knownfrom EP-A-0124667;

Fig. 2 is a sectional view taken along line 2-2 in Fig. 1;

Fig. 3 is a plan view of an embodiment of a tundish in accordance with the present invention;

Fig. 4 is a plan view of a further embodiment of a tundish in accordance with the present invention;

Fig. 5 is an enlarged, fragmentary, vertical sectional view of a portion of one tundish in accordance with the present invention;

Fig. 6 is an enlarged, fragmentary, vertical sectional view of a portion of another tundish in accordance with the present invention;

Fig. 7 is an enlarged, fragmentary, vertical sectional view of a portion of a further tundish in accordance with the present invention; and

Fig. 8 is an enlarged, fragmentary, vertical sectional view of a portion of still another tundish in accordance the present invention.

DETAILED DESCRIPTION

[0015] Referring initially to Figs. 1 and 2, indicating generally at 20 is an embodiment of a tundish as described in EP-A-0124667 Tundish 20 comprises a steel shell 21 having an interior refractory lining 22.

[0016] Tundish 20 includes a bottom 25 having a plurality of outlet openings 26, 26 each communicating with an outlet conduit or spigot 27. A stream of molten metal from a ladle (not shown) enters tundish 20 through a conduit 28 which directs the stream of molten metal toward an entry location 29 on or adjacent tundish bottom 25. Alloying ingredients, such as lead or bismuth, are typically introduced into the stream of molten metal flowing through conduit 28, for example. Entry location 29 is spaced linearly along the vessel bottom from each outlet opening 26. As the tundish fills, the entry location rises to the level of the bottom end 36 of conduit 28. A descending stream of molten metal flows through each outlet opening 26 and its respective spigot 27 into a continuous casting mold (not shown).

[0017] The temperature of the molten steel in the tundish is typically 1520-1550°C (2770°-2820°F). The temperature of the molten steel in the ladle which feeds the tundish is typically 1570-1600°C (2860°-2910°F).

[0018] Lead and bismuth have a relatively low solubility in molten steel, compared to other alloying ingredients added to molten steel. Because of their relatively low solubility in molten steel, there will be some undissolved lead and bismuth in the molten steel in the tundish, and because molten lead and bismuth have a higher density or specific gravity than molten steel (about 10-11 for bismuth and lead compared to 7 for steel) the lead and bismuth will accumulate at tundish bottom 25. Absent some restraint, the normal flow of molten metal along the tundish bottom will carry large globules of undissolved alloying ingredient (lead and/or bismuth) into the descending stream of molten steel which flows through outlet openings 26, 26 and tubes 27, 27 into the continuous casting mold. These large globules are manifest in the solidified steel product as large, localized concentrations of the alloying ingredient, and this is undesirable.

[0019] In accordance with the present invention, a procedure is provided for preventing large globules of the undissolved alloying ingredient from being carried into the descending stream of molten steel. More particularly, the molten metal in tundish 25 is prevented from following a continuous descending or horizontal path across tundish bottom 25 downstream from entry location 29 to the top of an outlet opening 26. This is accomplished by providing one or more of the expedients described below.

[0020] Figs. 4-5 illustrate one expedient wherein an outlet opening 26 is surrounded by an annular refractory dam 31 located between entry location 29 and outlet opening 26. Dam 31 extends upwardly from vessel bottom 25. The dam may be located right at the edge of the outlet opening it surrounds, or it may be spaced up to a few centimeters away from the edge of the opening.

[0021] Another expedient is illustrated in Fig. 8 wherein the top 33 of outlet opening 26 is raised above that part 34 of vessel bottom 25 adjacent the outlet opening. In this embodiment, vessel bottom 25 comprises an upwardly sloping part 35 between vessel bottom part 34 and top 33 of the outlet opening.

[0022] Still another expedient is to slope at least part of the vessel bottom portion which is upstream of the outlet opening, upwardly to the outlet opening. A sloping vessel bottom part of this nature is illustrated in dash dot lines at 37 in Figs. 4 and 7 wherein the vessel bottom part 38 (Fig. 4) which is downstream of sloping bottom part 37 is elevated relative to the bottom parts upstream thereof.

[0023] Still another expedient is illustrated in Fig. 6 wherein a non-annular refractory dam 39 is interposed between entry location 29 and an outlet opening 26. Dam 39 extends upwardly from vessel bottom 25.

[0024] As noted above, a layer of undissolved alloying ingredient accumulates on vessel bottom 25. Typically, this layer accumulates up to 6 mm. in thickness in one heat, at a location between entry location 29 and an outlet 26. The layer is thicker at entry location 29. The top 32 of annular dam 31 (Fig. 5), the top 33 of any raised outlet opening 26 (Fig. 8) and any passageway (not shown) in dam 39 should be higher than the thickness of the layer of undissolved alloying ingredient which accumulates on vessel bottom 25. Typically, annular dam top 32 and raised outlet opening top 33 are located 30-50 mm. above vessel bottom 25, and the bottom of any passageway in dam 39 is located 30-100 mm. above vessel bottom 25.

[0025] In addition to having a top 32 located above the layer of undissolved alloying ingredient which accumulates on vessel bottom 25, annular refractory dam 31 is devoid of flow passageways to a height greater than the thickness of the layer of undissolved alloying ingredient which accumulates on the vessel bottom.

[0026] As a result of the expedients illustrated in Figs. 5-8, undissolved alloying ingredient is restrained from entering an outlet opening 26 and accumulates on vessel bottom 25 at a location spaced from the outlet opening while dissolved alloying ingredient of the same composition is allowed to enter the outlet opening.

[0027] Because of factors characteristic to a continuous casting operation, annular dam 31 and non-annular dam 39 are usually located atop vessel bottom 25 and are usually not embedded within refractory lining 22 (Figs. 5-6). Absent some restraint, undissolved alloying ingredient could accumulate around the outside of annular refractory dam 31 and at the upstream side of non-annular dam 39. Such accumulations of alloying ingredient could seep under annular dam 31 or non-annular dam 39 or through gaps at the bottom of each, both of which rest atop tundish bottom 25 rather than being embedded in refractory 22, as previously noted. Such seepage would be undesirable because undissolved alloying ingredient which got past a dam in this manner would be carried into the outlet opening, with all the undesirable consequences thereof.

[0028] In accordance with the present invention, undissolved alloying ingredient is prevented from accumulating around the outside of annular refractory dam 31 by sloping the vessel bottom portion around the outside of dam 31, upwardly to the dam. This is illustrated in dash dot lines at 41 in Fig. 5. Similarly, undissolved alloying ingredient is prevented from accumulating at the upstream side of non-annular dam 39 by sloping the vessel bottom portion at the upstream side of dam 39, upwardly to the dam. This is illustrated in dash dot lines at 42 in Fig. 6.

[0029] Another expedient for preventing the molten metal from following a descending or horizontal path across the vessel bottom, between entry location 29 and an outlet opening 26, comprises directing the molten metal along a serpentine path including successive down and up portions between entry location 29 and outlet opening 26, to settle out the more dense, undissolved alloying ingredient from the molten metal at a location remote from the outlet opening, as the molten metal reverses flow from a downward to an upward direction. This expedient is best illustrated in Figs. 1 and 2.

[0030] More particularly, tundish 20 has a pair of sidewalls 44, 45. Extending between these side walls are a weir 47 and a dam 50. The level of molten metal in tundish 20 is controlled, and weir 47 has a top 48 normally located above the top surface 52 of the molten metal in the tundish. Weir 47 also has a bottom 49 spaced above tundish bottom 25. Dam 50 extends upwardly from tundish bottom 25 and terminates at a top 51 normally located below top surface 52 of the molten metal in the tundish.

[0031] Weir 47 and dam 50 function to direct molten metal, entering the tundish through conduit 28, along a serpentine path including successive down and up portions between entry location 29 and outlet opening 26. More particularly, molten metal entering tundish 20 through conduit 28 at entry location 29 initially flows downwardly and underneath the bottom 49 of weir 47, then changes direction and flows upwardly between weir 47 and dam 50 until it reaches the top 51 of dam 50 over which it flows to the downstream side of dam 50, where outlet openings 26, 26 are located.

[0032] As the molten metal follows the path described in the preceding paragraph, the denser, undissolved alloying ingredient in the molten metal settles out from the molten metal as the molten metal reverses direction of flow from downward to upward adjacent weir bottom 49. Conversely, if the molten steel also contains non-metallic inclusions which are less dense than the molten steel, these inclusions will be urged toward top surface 52 of the molten metal, as the molten metal reverses direction of flow from upward to downward adjacent dam top 51, and the inclusions will accumulate on top surface 52, which is desirable.

[0033] The type of serpentine motion provided by weir 47 and dam 50 may also be provided by a pair of dams 54, 56 spaced apart in a downstream direction (Figs. 1-2). The upstream dam of the two, dam 54, has a lower opening 55 while the downstream dam 56 has an upper opening 57. Molten metal exits conduit 28 in a downward direction, flows through lower opening 55 in dam 54, then flows upwardly between dam 54 and dam 56, then flows through top opening 57 in dam 56 to the downstream side of dam 56, where outlet openings 26, 26 are located. Undissolved alloying ingredient settles out in the area between dams 54 and 56, the molten stream changing direction from downwardly to upwardly adjacent lower opening 55 in dam 54.

[0034] The desired downward, upward and then downward motion can also be obtained by reversing the respective locations of weir 47 and dam 50 or of dams 54 and 56. In such a case, the undissolved alloying ingredient settles out between entry location 29 and the closest downstream dam.

[0035] Referring now to Fig. 3, there is illustrated an embodiment of a tundish indicated generally at 120 wherein the molten metal entering the tundish through entry conduit 28 is directed towards an entry location 129 in an appendage 130 of tundish 120. To provide the desired serpentine motion for the molten metal as it moves from entry location 129 to outlet openings 26, 26, tundish 120 is provided with a weir 64 which functions like weir 47 in the embodiment of Figs. 1-2 and with dams 65, 65 which function like dam 50 in the embodiment of Figs. 1-2. Undissolved alloying ingredient which settles out from the molten metal as it follows its serpentine path accumulates in that part of tundish 120 located between dams 65, 65. Desirably, a sump, such as that shown at 60 in Fig. 7, would be located in this area. Sump 60 will be described in more detail below. As an alternative, a weir may be placed at the location of each dam 65 and a dam placed at the location of weir 64, to impart serpentine motion to the molten metal.

[0036] In addition to producing the serpentine motion with weirs and dams as shown in Figs. 1-3, the serpentine motion can be induced by other expedients such as gas bubblers, electromagnetic stirring, differential cooling, etc.

[0037] The serpentine motion, imparted by the various expedients described above, also increases the recovery of the alloying ingredient by increasing the fraction thereof which is dissolved in the molten steel.

[0038] In addition to the expedients illustrated in Figs. 1-3, the tundish may include one or more of the expedients illustrated in Figs. 5-8, all of which perform the function of preventing the molten metal in the tundish from following a continuous descending or horizontal path across the vessel bottom downstream from entry location 29 to the top of an outlet opening 26. As a result, large globules of undissolved alloying ingredient are prevented from being carried through an outlet opening 26 into the strand of molten metal entering the continuous casting mold.

[0039] Another procedure for preventing large globules of undissolved alloying ingredient from being carried into the stream of molten metal entering the casting mold is illustrated in Figs. 4 and 7.

[0040] More particularly, tundish bottom 25 is provided with a sump 60 located between entry location 29 and an outlet opening 26. Sump 60 has a floor 61 which is lower than the top of any outlet opening 26. Undissolved molten alloying ingredient collects in sump 60, as a result of the difference in density between the molten alloying ingredient (e.g. lead or bismuth) and the molten steel.

[0041] In a prefered embodiment, sump floor 61 is constructed from a porous refractory material which is impervious to molten steel but is porous to the molten alloying ingredient primarily because the molten alloying ingredient (lead and/or bismuth) has a lower surface tension than the molten steel. Also contributing to this effect are the fact that the lead and/or bismuth have a lower melting point than the molten steel and, to a lesser extent, the fact that the molten alloying ingredient is less viscous than the molten steel at the temperature of the molten steel. As a result of the factors described above, the undissolved molten alloying ingredient which accumulates in sump 60 drains from the sump through porous floor 61 while the molten steel will not drain therethrough. Communicating with the bottom of floor 61 is the upper end of a drain conduit 62. Molten alloying ingredient draining from sump 60 enters conduit 62 which conducts it away from tundish 20.

[0042] In Fig. 4, sump 60 is shown as extending between tundish sidewalls 44, 45 at a location between entry location 29 and outlet openings 26, 26. An alternative would be an annular sump surrounding each outlet opening 26. A further alternative would be a circular sump located between entry location 29 and an outlet opening 26 with that part of vessel bottom 25 surrounding the circular sump sloping downwardly toward the sump for a substantial distance.

[0043] Examples of porous refractory material from which sump floor 61 may be composed are set forth below.

Example A

[0044] 


CaO, TiO₂, Na₂O, K₂O as minor constituents

Example B

[0045] 


ZrO₂, CaO, TiO₂, Na₂O, K₂O as minor constituents

Example C

[0046] 

Example D

[0047] 

[0048] As shown in Figs. 4 and 7, sump 60 may be positioned adjacent the upstream, lower end of sloping floor portion 37, the downstream upper end of which is located adjacent an outlet opening 26. Thus any undissolved alloying ingredient which may settle out on sloping floor portion 37 will be directed downwardly into sump 60.

[0049] As noted above, the preferred embodiment of sump has a porous floor. In a sump without a porous floor, lead and/or bismuth accumulating therein would remain after the tundish has been emptied of molten steel, and the lead and/or bismuth would solidify into a skull which would be mechanically removed from the tundish before the next cast.

[0050] Examples of molten steel with which the present invention may be employed comprise any steel to which lead and bismuth have heretofore been added to improve machinability.

[0051] In addition to steels containing lead and/or bismuth, the present invention is applicable to steels containing other alloying ingredients having at least some of the above-described properties of lead and bismuth. These properties comprise, at the very least, an insolubility in molten steel sufficient to provide substantial amounts of undissolved alloying ingredient in the molten steel in the tundish and a density greater than molten steel. Other properties comprise a surface tension less than molten steel, a melting point less than steel, and a viscosity less than that of the molten steel at the temperature of the molten steel in the tundish.

Claims

1. In a method for producing a continuously cast steel shape wherein molten steel is introduced into a tundish (20) having opposed sidewalls (44, 45), at a tundish entry location (29) spaced linearly along the bottom (25) of the tundish from an outlet opening (26) at the bottom of the tundish, said molten steel is flowed from said entry location (29) to said outlet opening (26) along a path on the tundish bottom having structural elements interposed in said path, and said molten steel is then flowed through said outlet opening (26) to form a descending stream of molten metal, a procedure, for use with molten steel containing an undissolved molten alloying ingredient having a density greater than said molten steel at the temperature of said molten steel, to prevent large globules of said undissolved alloying ingredient from being carried into said stream, said procedure being characterized by:

preventing molten metal in said tundish from following a continuous descending or horizontal path across the tundish bottom (25) downstream from said entry location to the top of said outlet opening (26), by raising the top (33) of said outlet opening above at least that part of the tundish bottom surrounding and adjacent said outlet opening (26) and sloping said bottom upwardly (at 35) to the top of the outlet opening (26) on opposite upstream sides of said opening;

restraining said undissolved alloying ingredient from entering said outlet opening (26) while allowing dissolved alloying ingredient of the same composition to enter said opening, as a result of said previously recited steps;

and accumulating said undissolved alloying ingredient on the tundish bottom (25) at locations spaced from the outlet opening (26), on opposite upstream sides of said opening.

2. In a method as recited in claim 1 wherein:
the top (33) of said raised outlet opening (26) is at a height greater than the thickness of the layer of undissolved alloying ingredient which accumulates on the tundish bottom 25.

3. In a method for producing a continously cast steel shape wherein molten steel is introduced into a tundish (20) having opposed sidewalls (44, 45), at a tundish entry location (29) spaced linearly along the bottom (25) of the tundish from an outlet opening (26) at the bottom of the tundish, said molten steel is flowed from said entry location (29) to said outlet opening (26) along a path on the tundish bottom having structural elements interposed in said path, and said molten steel is then flowed through said outlet opening (26) to form a descending stream of molten metal, a procedure, for use with molten steel containing an undissolved molten alloying ingredient having a density greater than said molten steel at the temperature of said molten steel, to prevent large globules of said undissolved alloying ingredient from being carried into said stream, said procedure being characterized by:

preventing molten metal in said tundish from following a continuous descending or horizontal path across the vessel bottom (25) downstream from said entry location (29) to the top of said outlet opening (26) by surrounding said outlet opening with a refractory dam (31) located between said entry location (29) and the outlet opening (26) and extending upwardly from the tundish bottom (25);

preventing said undissolved alloying ingredient from accumulating around the outer side of said surrounding refractory dam (31) by sloping the tundish bottom portion (at 41), all around the outer side of said surrounding dam, upwardly to said dam;

restraining said undissolved alloying ingredient from entering said outlet opening (26) while allowing dissolved alloying ingredient of the same composition to enter said opening, as a result of said previously recited steps;

and accumulating said undissolved alloying ingredient on the tundish bottom (25) at locations spaced from the outer side of said surrounding dam (31), all around the dam.

4. In a method as recited in claim 3 wherein:
said surrounding refractory dam (31) is devoid of flow passageways to a height at least equal to the thickness of the layer of dissolved alloying ingredient which accumulates on the tundish bottom (25).

5. In a method as recited in claim 3 wherein:
said surrounding refractory dam (31) has a height greater than the thickness of the layer of undissolved alloying ingredient which accumulates on the tundish bottom (25).

6. In a method for producing a continuously cast steel shape wherein molten steel is introduced into a tundish (20) having opposed sidewalls (44, 45), at a tundish entry location (29) spaced linearly along the bottom (25) of the tundish from an outlet opening (26) at the bottom of the tundish, said molten steel is flowed from said entry location (29) to said outlet opening (26) along a path on the tundish bottom having structural elements interposed in said path, and said molten steel is then flowed through said outlet opening (26) to form a descending stream of molten metal, a procedure, for use with molten steel containing an undissolved molten alloying ingredient having a density greater than said molten steel at the temperature of said molten steel, to prevent large globules of said undissolved alloying ingredient from being carried into said stream, said procedure being characterized by:

providing, at the bottom of said tundish, a sump (60) located between said entry location (29) and said outlet opening (26), said tundish bottom (25) having a part which is located upstream of said sump (60) and a part which is located downstream of said sump, said sump having a floor (61) which is lower than the top of said outlet opening (26) and lower than said tundish bottom parts located upstream and downstream of the sump;

introducing molten metal into said tundish at an entry location (29) overlying the tundish bottom part which is upstream of said sump (60);

flowing molten metal from said entry location (29) to said outlet opening (26) along a path which crosses said sump (60);

withdrawing molten metal from said tundish at an outlet opening (26) located on the tundish bottom part which is downstream of said sump (60);

collecting said undissolved molten alloying ingredient in said sump (60) as a result of the difference in density between said molten alloying ingredient and said molten steel;

and restraining said undissolved alloying ingredient from entering said outlet opening (26) while allowing dissolved alloying ingredient of the same composition to enter said opening, as a result of said previously recited steps.

7. In a method as recited in claim 6 wherein said undissolved molten alloying ingredient has a surface tension lower than said molten steel at the temperature of said molten steel and wherein said sump floor (61) is constructed from porous refractory material which is impervious to said molten steel but porous to the molten alloying ingredient at the temperature of said molten steel, and said method comprises:
draining the undissolved molten alloying ingredient from said sump (60) through said porous floor material without draining said molten steel therethrough.

8. In a method for producing a continuously cast steel shape wherein molten steel is introduced into a tundish (20) having opposed sidewalls (44, 45), at a tundish entry location (29) spaced linearly along the bottom (25) of the tundish from an outlet opening (26) at the bottom of the tundish, said molten steel is flowed from said entry location (29) to said outlet opening (26) along a path on the tundish bottom having structural elements interposed in said path, and said molten steel is then flowed through said outlet opening (26) to form a descending stream of molten metal, a procedure, for use with molten steel containing an undissolved molten alloying ingredient having a density greater than said molten steel at the temperature of said molten steel, to prevent large globules of said undissolved alloying ingredient from being carried into said stream, said procedure being characterized by:

preventing molten metal in said tundish from following a continuous descending or horizontal path across the tundish bottom (25) downstream from said entry location (29) to the top of said outlet opening (26) by interposing at least one elongated, refractory dam (39) between said entry location and said outlet opening, said dam extending, from one tundish sidewall (44) to the other sidewall (45), upwardly from the tundish bottom (25) above the level of the outlet opening (26), said dam being devoid of flow passageways to a height greater than the thickness of the layer of undissolved alloying ingredient which accumulates on the tundish bottom (25);

preventing said undissolved alloying ingredient from accumulating at the upstream side of said elongated dam by sloping the tundish bottom portion at the upstream side of the dam (at 42) upwardly to said dam to a height above the tundish bottom portion on the downstream side of said dam;

restraining said undissolved alloying ingredient from entering said outlet opening (26) while allowing dissolved alloying ingredient of the same composition to enter said opening, as a result of said previously recited steps;

and accumulating undissolved alloying ingredient on the tundish bottom (25) at a location spaced from the outlet opening (26) and from the dam (39), on the upstream side of the dam.

9. In a method as recited in claim 8 and comprising:
directing said molten metal along a serpentine path including successive down, up and down portions between said entry location (29) and said outlet opening (26) to settle out said undissolved alloying ingredient from said molten metal as the molten metal reverses flow from a downward to an upward direction.

10. In a method as recited in any of said preceding claims wherein:
said alloying ingredient is at least one of lead and bismuth.

11. A tundish (20) for use in producing a continuously cast steel shape from molten steel wherein said tundish comprises a tundish bottom (25), opposed tundish sidewalls (44, 45) extending upwardly from the periphery of said bottom, an outlet opening (26) at said bottom, said outlet opening having a top and comprising means for forming a descending stream of molten metal, means for receiving molten metal within said tundish at an entry location (29) spaced linearly along the tundish bottom from said outlet opening (26), and structural elements on the tundish bottom interposed in the path followed by molten steel flowing from said entry location to said outlet opening, said tundish being characterized by structure, for use with molten steel containing an undissolved alloying ingredient having a density greater than said molten steel, to prevent large globules of undissolved alloying ingredient from being carried into said descending stream, said structure comprising:

a raised outlet opening top (33) located above at least that part of the tundish bottom (25) surrounding and adjacent said outlet opening;

a tundish bottom portion (35) sloping upwardly to the top of said outlet opening on opposite sides of said opening;

there being no seams, having a vertical component, in the locations on the tundish bottom portion (35) surrounding and adjacent said outlet opening, at which undissolved, molten alloying ingredient accumulates;

said previously-recited structure comprising means, operable throughout a continuous casting operation, for restraining undissolved, molten alloying ingredient from entering said outlet opening (26) and for causing said undissolved, molten alloying ingredient to accumulate on the tundish bottom (25) at a location spaced from the outlet opening while allowing dissolved, molten alloying ingredient of the same composition to enter the outlet opening;

said previously-recited structure comprising means for preventing molten metal in said tundish from following a continuous descending or horizontal path across the tundish bottom (25) downstream from said entry location (29) to the top of said outlet opening (26);

and said previously-recited structure comprising means for accumulating said undissolved, molten alloying ingredient on the tundish bottom (25) at locations spaced from the outlet opening 26, on opposite upstream sides of said opening.

12. A tundish as recited in claim 11 wherein:
the top (33) of said raised outlet opening (26) is at a height greater than the thickness of the layer of undissolved alloying ingredient normally allowed to accumulate on the tundish bottom (25).

13. A tundish (20) for use in producing a continuously cast steel shape from molten steel wherein said tundish comprises a tundish bottom (25), opposed tundish sidewalls (44, 45) extending upwardly from the periphery of said bottom, an outlet opening (26) at said bottom, said outlet opening having a top and comprising means for forming a descending stream of molten metal, means for receiving molten metal within said tundish at an entry location (29) spaced linearly along the tundish bottom from said outlet opening (26), and structural elements on the tundish bottom interposed in the path followed by molten steel flowing from said entry location to said outlet opening, said tundish being characterized by structure, for use with molten steel containing an undissolved alloying ingredient having a density greater than said molten steel, to prevent large globules of undissolved alloying ingredient from being carried into said descending stream, said structure comprising:

a refractory dam (31) surrounding said outlet opening (26), located between said entry location (29) and said outlet opening and extending upwardly from the tundish bottom (25);

a tundish bottom portion (41) sloping upwardly to said surrounding dam (31), around the outer side of the dam, said upwardly sloping bottom portion (41) comprising means for preventing said undissolved, molten alloying ingredient from accumulating around the outer side of said dam (31) throughout a continuous casting operation;

said previously-recited structure comprising means, operable throughout a continuous casting operation, for restraining undissolved molten alloying ingredient from entering said outlet opening 26 and for causing said undissolved, molten alloying ingredient to accumulate on the tundish bottom (25) at a location spaced from the outlet opening while allowing dissolved, molten alloying ingredient of the same composition to enter the outlet opening;

14. A tundish as recited in claim 13 wherein:
said surrounding refractory dam (31) is devoid of flow passageways to a height at least equal to the thickness of the layer of undissolved alloying ingredient normally allowed to accumulate on the tundish bottom 25.

15. A tundish as recited in claim 13 wherein:
said surrounding refractory dam (31) has a height greater than the thickness of the layer of undissolved alloying ingredient normally allowed to accumulate on the tundish bottom 25.

16. A tundish (20) for use in producing a continuously cast steel shape from molten steel wherein said tundish comprises a tundish bottom (25), opposed tundish sidewalls (44, 45) extending upwardly from the periphery of said bottom, an outlet opening (26) at said bottom, said outlet opening having a top and comprising means for forming a descending stream of molten metal, means for receiving molten metal within said tundish at an entry location (29) spaced linearly along the tundish bottom from said outlet opening (26), and structural elements on the tundish bottom interposed in the path followed by molten steel flowing from said entry location to said outlet opening, said tundish being characterized by structure, for use with molten steel containing an undissolved alloying ingredient having a density greater than said molten steel, to prevent large globules of undissolved alloying ingredient from being carried into said descending stream, said structure comprising:

a sump (60) at the bottom (25) of said tundish, said sump being located between said entry location (29) and said outlet opening (26) and lying across the path of molten metal flowing from said entry location to said outlet opening;

said tundish bottom (25) having a part which is located upstream of said sump (60) and a part which is located downstream of said sump;

said sump having a floor (61) which is lower than the top of said outlet opening (26) and lower than the tundish bottom parts located upstream and downstream of the sump;

said entry location (29) being at the tundish bottom part which is upstream of the sump (60);

said outlet opening (26) being located on the tundish bottom part which is downstream of the sump (60);

said entry location (29) and the bottom part which contains said entry location being physically separated, by the sump (60), from the bottom part which contains said outlet opening (26), whereby said molten metal flowing from said entry location to said outlet opening flows along a path crossing said sump (60);

said sump (60) comprising means for collecting undissolved, molten alloying ingredient as a result of the difference in density between said molten alloying ingredient and said molten steel;

and said previously-recited structure comprising means, operable throughout a continuous casting operation, for restraining undissolved molten alloying ingredient from entering said outlet opening (26) and for causing said undissolved, molten alloying ingredient to accumulate on the tundish bottom (25) at a location spaced from the outlet opening while allowing dissolved, molten alloying ingredient of the same composition to enter the outlet opening.

17. A tundish as recited in claim 16 wherein said undissolved alloying ingredient has a surface tension less than said molten steel at the temperature of said molten steel and wherein:

said sump floor (61) is composed of porous refractory material which is impervious to molten steel but porous to said undissolved alloying ingredient at the temperature of molten steel;

and said tundish comprises means (62) for draining the undissolved molten alloying ingredient from said sump (60) through said porous floor material without draining said molten steel therethrough.

18. A tundish (20) for use in producing a continuously cast steel shape from molten steel wherein said tundish comprises a tundish bottom (25), opposed tundish sidewalls (44, 45) extending upwardly from the periphery of said bottom, an outlet opening (26) at said bottom, said outlet opening having a top and comprising means for forming a descending stream of molten metal, means for receiving molten metal within said tundish at an entry location (29) spaced linearly along the tundish bottom from said outlet opening (26), and structural elements on the tundish bottom interposed in the path followed by molten steel flowing from said entry location to said outlet opening, said tundish being characterized by structure, for use with molten steel containing an undissolved alloying ingredient having a density greater than said molten steel, to prevent large globules of undissolved alloying ingredient from being carried into said descending stream, said structure comprising:

an elongated refractory dam (39) interposed between said entry location (29) and said outlet opening (26), said elongated dam extending, from one tundish sidewall (44) to the other sidewall (45), upwardly from the tundish bottom (25) above the level of the outlet opening, said dam (39) being devoid of flow passageways to a height greater than the thickness of the layer of undissolved, molten alloying ingredient normally allowed to accumulate on the tundish bottom;

said dam (39) resting atop said tundish bottom (25);

a tundish bottom portion on the upstream side of said dam, and a tundish bottom portion on the downstream side of said dam;

said tundish bottom portion on the upstream side of said elongated dam sloping upwardly (at 42) to a height above the tundish bottom portion on the downstream side of the dam, said upwardly sloping bottom portion (02) comprising means for preventing said undissolved molten alloying ingredient from accumulating at the upstream side of said dam;

said previously-recited structure comprising means, operable throughout a continuous casting operation, for restraining undissolved molten alloying ingredient from entering said outlet opening 26 and for causing said undissolved, molten alloying ingredient to accumulate on the tundish bottom (25) at a location spaced from the outlet opening while allowing dissolved, molten alloying ingredient of the same composition to enter the outlet opening;

said previously-recited structure comprising means for preventing molten metal in said tundish from following a continuous descending or horizontal path across the tundish bottom (25) downstream from said entry location (29) to the top of said outlet opening (26);

and said previously-recited structure comprising means for accumulating said undissolved, molten alloying ingredient on the tundish bottom (25) at a location spaced from the outlet opening (26) and from the elongated dam (39) on the upstream side of the dam.

19. A tundish as recited in claim 18 and comprising:
means for directing said molten metal along a serpentine path including successive down, up and down portions between said entry location (29) and said outlet opening (26) to settle out said undissolved alloying ingredient from said molten metal at a location remote from the outlet opening as the molten metal reverses flow from a downward to an upward direction.

Ansprüche

1. Verfahren zum Erzeugen eines Stahlgußstrangs, bei dem geschmolzener Stahl in eine mit gegenüberliegenden Seitenwänden (44, 45) versehene Gießwanne (20) an einem Gießwanneneintrittsort (29), der linear entlang des Bodens (25) der Gießwanne (20) von einer Auslaßöffnung (26) an dem Boden der Gießwanne (20) beabstandet ist, eingeführt wird, wobei der geschmolzene Stahl von dem Eintrittsort (29) zu der Auslaßöffnung (26) an dem Boden der Gießwanne (20) entlang eines Weges auf dem Gießwannenboden, der von Strukturelementen unterbrochen wird, strömt, und der geschmolzene Stahl sodann durch die Auslaßöffnung (26) strömt, um einen absteigenden Strom geschmolzenen Metalls zu bilden, zur Verwendung bei geschmolzenem Stahl mit einem Bestandteil an einer ungelösten geschmolzenen Legierung, dessen Dichte bei der Temperatur des geschmolzenen Stahls größer ist als dessen Dichte, um große Kügelchen des ungelösten Legierungsbestandteils an einem Transport in den Strom zu hindern, gekennzeichnet durch:

- Hindern des geschmolzenen Metalls in der Gießwanne(20), einem kontinuierlich absteigenden oder horizontalen Weg über den Gießwannenboden (25) stromabwärts von dem Eintrittsort (29) zu dem obersten Teil der Auslaßöffnung (26) zu folgen, durch Anheben des obersten Teiles (33) der Auslaßöffnung über wenigstens den Teil des Gießwannenbodens (35), der die Auslaßöffnung in dessen Nähe umgibt, und Anschrägen des Bodens nach oben (bei 35) zu dem oberen Teil der Auslaßöffnung (26) an gegenüberliegenden stromaufwärts gerichteten Seiten der Öffnung;

- Hindern des ungelösten Legierungsbestandteils an einem Erreichen der Auslaßöffnung (26), während die gelösten Legierungsbestandteile derselben Zusammensetzung die Öffnung erreichen können, aufgrund der eben genannten Schritte; und

- Ansammeln des ungelösten Legierungsbestandteils auf dem Gießwannenboden (25) an Orten mit Abstand von der Auslaßöffnung an gegenüberliegenden stromaufwärts gelegenen Seiten der Öffnung.

2. Verfahren nach Anspruch 1, wobei:
_ der obere Teil (33) der angehobenen Auslaßöffnung (26) eine Höhe hat, die größer ist als die Dicke der Schicht des ungelösten Legierungsbestandteils, die sich an dem Gießwannenboden (25) ansammeln.

3. Verfahren zum Erzeugen einer Stahlgußstrangs, bei dem geschmolzener Stahl in eine mit gegenüberliegenden Seitenwänden (44, 45) versehene Gießwanne (20) an einem Gießwanneneintrittsort (29), der linear entlang des Bodens (25) der Gießwanne (20) von einer Auslaßöffnung (26) an dem Boden der Gießwanne (20) beabstandet ist, eingeführt wird, wobei der geschmolzene Stahl von dem Eintrittsort (29) zu der Auslaßöffnung (26) an dem Boden der Gießwanne (20) entlang eines Weges auf dem Gießwannenboden, der von Strukturelementen unterbrochen wird, strömt, und der geschmolzene Stahl sodann durch die Auslaßöffnung (26) strömt, um einen absteigenden Strom geschmolzenen Metalls zu bilden, zur Verwendung bei geschmolzenem Stahl mit einem Bestandteil an einer ungelösten geschmolzenen Legierung, deren Dichte bei der Temperatur des geschmolzenen Stahls größer ist als dessen Dichte, um große Kügelchen des ungelösten Legierungsbestandteils an einem Transport in dem Strom zu hindern, gekennzeichnet durch:

- Hindern des geschmolzenen Metalls in der Gießwanne, einem kontinuierlich absteigenden oder horizontalen Weg über den Behälterboden (25) stromabwärts von dem Eintrittsort zu dem obersten Teil der Auslaßöffnung (26) zu folgen, durch Umgeben des obersten Teiles der Auslaßöffnung mit einem hitzebeständigen Wall (31) zwischen dem Eintrittsort (29) und der Auslaßöffnung (26), der sich von dem Gießwannenboden (25) nach oben erstreckt,

- Hindern des ungelösten Legierungsbestandteils an einem Ansammeln um die Außenseite des umlaufenden hitzebeständigen Walls (31) durch Anschrägen des Gießwannenbodenabschnitts (bei 41) um die Außenseite des umlaufenden Walls herum zu dem Wall hin aufwärts;

- Hindern des ungelösten Legierungsbestandteils an einem Erreichen der Auslaßöffnung (26), während die gelösten Legierungsbestandteile derselben Zusammensetzung die Öffnung erreichen können, aufgrund der eben genannten Schritte; und

- Ansammeln der ungelösten Legierungsbestandteile auf dem Gießwannenboden (25) an Orten mit Abstand von der Außenseite des umlaufenden Walls (31) um den Wall herum.

4. Verfahren nach Anspruch 3, wobei:
_ der umlaufende hitzebeständige Wall (31) wenigstens bis zu einer Höhe, die mindestens der Dicke der Schicht des sich auf dem Gießwannenboden (25) ansammelnden ungelösten Legierungsbestandteils entspricht, von Durchtrittsöffnungen frei ist.

5. Verfahren nach Anspruch 3, wobei:
_ der umlaufende hitzebeständige Wall (31) eine Höhe hat, die größer als die Dicke der Schicht der sich auf dem Gießwannenboden (25) ansammelnden ungelösten Legierungsbestandteile ist.

6. Verfahren zum Erzeugen eines Stahlgußstrangs, bei dem geschmolzener Stahl in eine mit gegenüberliegenden Seitenwänden (44, 45) versehene Gießwanne (20) an einem Gießwanneneintrittsort (29), der linear entlang des Bodens (25) der Gießwanne (20) von einer Auslaßöffnung (26) an dem Boden der Gießwanne (20) beabstandet ist, eingeführt wird, wobei der geschmolzene Stahl von dem Eintrittsort (29) zu der Auslaßöffnung (26) an dem Boden der Gießwanne (20) entlang eines Weges auf dem Gießwannenboden, der von Strukturelementen unterbrochen wird, strömt, und der geschmolzene Stahl sodann durch die Auslaßöffnung (26) strömt, um einen absteigenden Strom geschmolzenen Metalls zu bilden, zur Verwendung bei geschmolzenem Stahl mit einem Bestandteil an einer ungelösten geschmolzenen Legierung, deren Dichte bei der Temperatur des geschmolzenen Stahls größer ist als dessen Dichte, um große Kügelchen des ungelösten Legierungsbestandteils an einem Transport in dem Strom zu hindern, gekennzeichnet durch:

- Vorsehen eines Sumpfs (60) an dem Boden der Gießwanne zwischen dem Eintrittsort (29) und der Auslaßöffnung (26), wobei der Gießwannenboden (25) einen Teil, der stromaufwärts des Sumpfes gelegen ist, und einen Teil, der stromabwärts des Sumpfes (60) gelegen ist, hat, und der Sumpf einen Grund (61) hat, der tiefer als der oberste Teil der Auslaßöffnung (26) und tiefer als die Gießwannenbodenteile stromaufwärts und stromabwärts liegt;

- Einführen des geschmolzenen Metalls in die Gießwanne an dem Eintrittsort (2) oberhalb des Gießwannenbodenteils, der stromaufwärts des Sumpfes (60) liegt;

- Strömenlassen des geschmolzenen Materials von dem Eintrittsort (29) zu der Auslaßöffnung (26) entlang eines Weges, der den Sumpf (60) quert;

- Abziehen des geschmolzenen Materials von der Gießwanne an der Auslaßöffnung (26), die an dem Teil des Kokillenbodens liegt, der stromabwärts des Sumpfes (60) liegt;

- Sammeln der ungelösten geschmolzenen Legierungsbestandteile in dem Sumpf (6) aufgrund des Unterschiedes zwischen der Dichte der geschmolzenen Legierungsbestandteile und des geschmolzenen Stahls; und

- Hindern des ungelösten Legierungsbestandteils an einem Erreichen der Auslaßöffnung (26), während die gelösten Legierungsbestandteile derselben Zusammensetzung die Öffnung erreichen können, aufgrund der eben genannten Schritte.

7. Verfahren nach Anspruch 6, wobei der ungelöste geschmolzene Legierungsbestandteil eine Oberflächenspannung hat, die geringer ist als die des geschmolzenen Stahls bei der Temperatur des geschmolzenen Stahls und wobei der Boden (61) des Sumpfs aus einem porösen feuerfesten Material besteht, das für den geschmolzenen Stahl undurchdringbar, für die geschmolzenen Legierungsbestandteile bei der Temperatur des geschmolzenen Stahls aber porös ist, wobei das Verfahren aufweist:
_ Abziehen der ungelösten geschmolzenen Legierungsbestandteile aus dem Sumpf (60) durch das poröse Sumpfmaterial ohne Abziehen des geschmolzenen Materials durch diesen.

8. Verfahren zum Erzeugen eines Stahlgußstrangs, bei dem geschmolzener Stahl in eine mit gegenüberliegenden Seitenwänden (44, 45) versehene Gießwanne (20) an einem Gießwanneneintrittsort (29), der linear entlang des Bodens (25) der Gießwanne (20) von einer Auslaßöffnung (26) an dem Boden der Gießwanne (20) beabstandet ist, eingeführt wird, wobei der geschmolzene Stahl von dem Eintrittsort (29) zu der Auslaßöffnung (26) an dem Boden der Gießwanne (20) entlang eines Weges auf dem Gießwannenboden, der von Strukturelementen unterbrochen wird, strömt, und der geschmolzene Stahl sodann durch die Auslaßöffnung (26) strömt, um einen absteigenden Strom geschmolzenen Metalls zu bilden, zur Verwendung bei geschmolzenem Stahl mit einem Bestandteil an einer ungelösten geschmolzenen Legierung, deren Dichte bei der Temperatur des geschmolzenen Stahls größer ist als dessen Dichte, um große Kügelchen des ungelösten Legierungsbestandteils an einem Transport in dem Strom zu hindern, gekennzeichnet durch:

- Hindern des geschmolzenen Metalls in der Gießwanne, einem kontinuierlich absteigenden oder horizontalen Weg über den Gießwannenboden (25) stromabwärts von dem Eintrittsort zu dem obersten Teil der Auslaßöffnung (26) zu folgen, durch Zwischenlegen wenigstens eines länglichen, hitzebeständigen Walls (39) zwischen dem Eintrittsort und der Auslaßöffnung, und sich der Wall von einer Seitenwand (44) zu der anderen Seitenwand (45) von dem Gießwannenboden (25) bis über die Ebene der Auslaßöffnung (26) erstreckt, wobei der Wall bis zu einer Höhe, die der Dicke der Schicht des ungelösten Legierungsbestandteils, die sich an dem Gießwannenboden ansammeln, entspricht, frei von Durchtrittsöffnungen ist;

- Hindern des ungelösten Legierungsbestandteils an einem Ansammeln an der stromaufwärts gelegenem Seite des länglichen Walls durch Anschrägen des Gießwannenbodenabschnitts (bei 42) zu dem Wall hin aufwärts bis zu einer Höhe oberhalb des Gießwannenbodenabschnitts auf der stromabwärts gelegenen Seite des Walls;

- Hindern des ungelösten Legierungsbestandteils an einem Erreichen der Auslaßöffnung (26), während die gelösten Legierungsbestandteile derselben Zusammensetzung die Öffnung erreichen können, aufgrund der eben genannten Schritte, und

- Sammeln des ungelösten Legierungsbestandteils auf dem Gießwannenboden (25) an einem von der Auslaßöffnung (26) und dem Wall (26) beabstandeten Ort stromaufwärts des Walls.

9. Verfahren nach Anspruch 8 und mit:
_ Richten des geschmolzenen Metalls entlang eines serpentinenförmigen Wegs mit aufeinanderfolgenden abwärts, aufwärts und abwärts gerichteten Abschnitten zwischen dem Eintrittsort (29) und der Auslaßöffnung (26), um die ungelösten Legierungsbestandteile aus dem geschmolzenen Metall abzuscheiden, wenn das geschmolzene Metall seine Strömung von einer nach unten zu einer nach oben weisenden Richtung ändert.

10. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei:
_ der Legierungsbestandteil Blei und/oder Wismut ist.

11. Gießwanne (20) zur Verwendung bei der Herstellung eines Stranggusses aus geschmolzenem Stahl, mit einem Gießwannenboden (25), gegenüberliegenden, sich von dem Umfang des Bodens nach oben erstreckenden Seitenwänden (44, 45), einer Auslaßöffnung (26) an dem Boden, die einen oberen Teil aufweist, und mit Mitteln zum Formen eines absteigenden Stroms des geschmolzenen Metalls, Mitteln zum Aufnehmen des geschmolzenen Metalls in der Gießwanne an einem Eintrittsort (29), die von der Auslaßöffnung (26) linear entlang des Bodens der Gießwanne (20) beabstandet sind, und Strukturelementen auf dem Boden der Gießwanne auf dem Weg, dem das geschmolzene, von dem Eintrittsort zu der Auslaßöffnung strömende Metall folgt, gekennzeichnet durch einen Aufbau der Gießwanne zur Verwendung bei geschmolzenem Stahl mit einem ungelösten Legierungsbestandteil an einer ungelösten geschmolzenen Legierung, dessen Dichte größer ist die des geschmolzenen Stahls, um große Kügelchen des ungelösten Legierungsbestandteils an einem Transport in den absteigenden Strom zu hindern, mit:

- einem erhöhten obersten Teil (33) der Auslaßöffnung über wenigstens dem Teil des Gießwannenbodens (25), der die Auslaßöffnung umgibt und in dessen Nähe,

- einem Abschnitt (35) des Gießwannenbodens, der nach oben zu dem obersten Teil der Einlaßöffnung an gegenüberliegenden Seiten der Öffnung angeschrägt ist;

- das Fehlen von Säumen mit einer vertikalen Komponente in dem Bereich des Gießwannenbodens (35), der die Auslaßöffnung umgibt und sich in dessen Nähe befindet, an denen sich nicht gelöste, geschmolzene Legierungsbestandteile ansammeln,

- Mitteln in dem vorgenannten Aufbau, die während des Stranggießens betätigt werden können, um die ungelösten, geschmolzenen Legierungsbestandteile daran zu hindern, die Auslaßöffnung (26) zu erreichen, und um die ungelösten geschmolzenen Legierungsbestandteile zu veranlassen, sich an dem Boden (25) der Gießwanne an einem von der Auslaßöffnung beabstandeten Ort zu sammeln, während die gelösten geschmolzenen Legierungsbestandteile derselben Zusammensetzung die Auslaßöffnung erreichen können;

- Mitteln in dem vorgenannten Aufbau, die das geschmolzene Metall hindern, einem kontinuierlich absteigenden oder horizontalen Weg über den Gießwannenboden (25) stromabwärts von dem Eintrittsort zu dem obersten Teil der Auslaßöffnung (26) zu folgen; und

- Mitteln in dem vorgenannten Aufbau zum Ansammeln der ungelösten geschmolzenen Legierungsbestandteile auf dem Gießwannenboden (25) an Orten mit Abstand von der Auslaßöffnung an gegenüberliegenden Seiten stromaufwärts der Öffnung.

12. Gießwanne nach Anspruch 11, wobei:
_ der obere Teil (33) der angehobenen Auslaßöffnung eine Höhe hat, die größer ist als die Dicke der Schicht des ungelösten Legierungsbestandteils, die sich an dem Gießwannenboden (25) ansammeln.

13. Eine Gießwanne (20) zur Verwendung bei der Herstellung eines Stranggusses aus geschmolzenem Stahl, mit einem Gießwannenboden (25), gegenüberliegenden, sich von dem Umfang des Bodens nach oben erstreckenden Seitenwänden (44, 45), einer Auslaßöffnung (26) an dem Boden, die einen oberen Teil aufweist, und mit Mitteln zum Formen eines absteigenden Stroms des geschmolzenen Metalls, Mitteln zum Aufnehmen des geschmolzenen Metalls in der Gießwanne an einem Eintrittsort (29), die von der Auslaßöffnung (29) linear entlang des Bodens der Gießwanne (20) beabstandet sind, und Strukturelementen auf dem Boden der Gießwanne auf dem Weg, dem das geschmolzene, von dem Eintrittsort zu der Auslaßöffnung strömende Metall folgt, gekennzeichnet durch einen Aufbau der Gießwanne zur Verwendung bei geschmolzenem Stahl mit einem ungelösten Legierungsbestandteil an einer ungelösten geschmolzenen Legierung, dessen Dichte größer ist die des geschmolzenen Stahls, um große Kügelchen des ungelösten Legierungsbestandteils an einem Transport in den absteigenden Strom zu hindern, mit:

- einem die Auslaßöffnung (26) umgebenden feuerfesten Wall (31) zwischen dem Eintrittsort (29) und der Auslaßöffnung (26), der sich von dem Gießwannenboden (25) nach oben erstreckt,

- einem Gießwannenbodenabschnitt (41), der zu dem umlaufenden Wall (31) hin ansteigt, um die Außenseite des umlaufenden Walls herum, wobei der ansteigende Bodenabschnitt Mittel zum Hindern der ungelösten geschmolzenen Legierungsbestandteile an einem Ansammeln um die Außenseite des Walls (31) während des kontinuierlichen Stranggußvorgangs beinhaltet; und

- Mitteln in dem vorgenannten Aufbau, die während des Stranggießens betätigt werden können, um die ungelösten, geschmolzenen Legierungsbestandteile daran zu hindern, die Auslaßöffnung (26) zu erreichen, und um die ungelösten geschmolzenen Legierungsbestandteile zu veranlassen, sich an dem Boden (25) der Gießwanne an einem von der Auslaßöffnung beabstandeten Ort zu sammeln, während die gelösten geschmolzenen Legierungsbestandteile derselben Zusammensetzung die Auslaßöffnung erreichen können;

14. Gießwanne nach Anspruch 13, wobei:
_ der umlaufende hitzebeständige Wall (31) wenigstens bis zu einer Höhe, die der Höhe der Schicht der sich auf dem Gießwannenboden (25) ansammelnden ungelösten Legierungsbestandteile entspricht, von Durchtrittsöffnung frei ist.

15. Gießwanne nach Anspruch 13, wobei
_ der umlaufende hitzebeständige Wall (31) eine Höhe hat, die größer ist als die Dicke der Schicht der sich normalerweise auf dem Gießwannenboden (25) ansammelnden ungelösten Legierungsbestandteile.

16. Gießwanne (20) zur Verwendung bei der Herstellung eines Stranggusses aus geschmolzenem Stahl, mit einem Gießwannenboden (25), gegenüberliegenden, sich von dem Umfang des Bodens nach oben erstreckenden Seitenwänden (44, 45), einer Auslaßöffnung (26) an dem Boden, die einen oberen Teil aufweist, und mit Mitteln zum Formen eines absteigenden Stroms des geschmolzenen Metalls, Mitteln zum Aufnehmen des geschmolzenen Metalls in der Gießwanne an einem Eintrittsort (29), die von der Auslaßöffnung (26) linear entlang des Bodens der Gießwanne (20) beabstandet sind, und Strukturelementen auf dem Boden der Gießwanne auf dem Weg, dem das geschmolzene, von dem Eintrittsort zu der Auslaßöffnung strömende Metall folgt, gekennzeichnet durch einen Aufbau der Gießwanne zur Verwendung bei geschmolzenem Stahl mit einem ungelösten Legierungsbestandteil an einer ungelösten geschmolzenen Legierung, dessen Dichte größer ist die des geschmolzenen Stahls, um große Kügelchen des ungelösten Legierungsbestandteils an einem Transport in den absteigenden Strom zu hindern, mit:

- einem Sumpf (60) an dem Boden (25) der Gießwanne zwischen dem Eintrittsort (29) und der Auslaßöffnung (26) und quer zum Weg des geschmolzenen Metalls, das von dem Eintrittsort zu der Auslaßöffnung fließt,

- einem Teil der Gießwannenboden (25), der stromaufwärts des Sumpfes gelegen ist, und einen Teil, der stromabwärts des Sumpfes (60) gelegen ist,

- einem Grund (61) des Sumpfs, der tiefer als der oberste Teil der Auslaßöffnung (26) und tiefer als die Gießwannenbodenteile stromaufwärts und stromabwärts liegt;

- dem Eintrittsort (29) oberhalb des Gießwannenbodenteils, der stromaufwärts des Sumpfes (60) liegt;

- der Auslaßöffnung (26) an einem Ort auf dem Gießwannenboden, der stromabwärts von dem Sumpf (60) ist;

- einer physikalischen Trennung des Eintrittsorts (29) und dem Bodenteil, der die Eintrittsöffnung enthält, von dem Bodenteil, der die Auslaßöffnung (26) enthält, durch den Sumpf, wodurch das von dem Eintrittsort zu der Auslaßöffnung strömende geschmolzene Metall einen Weg fließt, der den Sumpf (60) quert;

- Mitteln des Sumpfes zum Sammeln der ungelösten geschmolzenen Legierungsbestandteile aufgrund des Unterschiedes der Dichte zwischen den geschmolzenen Legierungsbestandteilen und dem geschmolzenen Stahl; und

- Mitteln in dem vorgenannten Aufbau, die während des Stranggießens betätigt werden können, um die ungelösten, geschmolzenen Legierungsbestandteile daran zu hindern, die Auslaßöffnung (26) zu erreichen, und um die ungelösten geschmolzenen Legierungsbestandteile zu veranlassen, sich an dem Boden (25) der Gießwanne an einem von der Auslaßöffnung beabstandeten Ort zu sammeln, während die gelösten geschmolzenen Legierungsbestandteile derselben Zusammensetzung die Auslaßöffnung erreichen können.

17. Gießwanne nach Anspruch 16, wobei die ungelösten geschmolzenen Legierungsbestandteile eine Obergeschmolzenen Stahls bei der Temperatur des geschmolzenen Stahls und wobei:

- der Boden (61) des Sumpfs aus einem porösen feuerfesten Material besteht, das für den geschmolzenen Stahl undurchdringbar, für die geschmolzenen Legierungsbestandteile bei der Temperatur des geschmolzenen Stahls aber porös ist, und

- die Gießwanne Mittel (62) zum Abziehen der ungelösten geschmolzenen Legierungsbestandteile aus dem Sumpf (60) durch das poröse Bodenmaterial ohne Abziehen des geschmolzenen Stahls durch diese aufweist.

18. Gießwanne (20) zur Verwendung bei der Herstellung eines Stranggusses aus geschmolzenen Stahl, mit einem Gießwannenboden (25), gegenüberliegenden, sich von dem Umfang des Bodens nach oben erstreckenden Seitenwänden (44, 45), einer Auslaßöffnung (26) an dem Boden, die einen oberen Teil aufweist, und mit Mitteln zum Formen eines absteigenden Stroms des geschmolzenen Metalls, Mitteln zum Aufnehmen des geschmolzenen Metalls in der Gießwanne an einem Eintrittsort (29), die von der Auslaßöffnung (26) linear entlang des Bodens der Gießwanne (20) beabstandet sind, und Strukturelementen auf dem Boden der Gießwanne auf dem Weg, dem das geschmolzene, von dem Eintrittsort zu der Auslaßöffnung strömende Metall folgt, gekennzeichnet durch einen Aufbau der Gießwanne zur Verwendung bei geschmolzenem Stahl mit einem ungelösten Legierungsbestandteil an einer ungelösten geschmolzenen Legierung, dessen Dichte größer ist die des geschmolzenen Stahls, um große Kügelchen des ungelösten Legierungsbestandteils an einem Transport in den absteigenden Strom zu hindern, mit:

- einem länglichen, hitzebeständigen Wall (39) zwischen dem Eintrittsort (29) und der Auslaßöffnung (26), der sich von einer Seitenwand (44) zu der anderen Seitenwand (45) von dem Gießwannenboden (25) bis über die Ebene der Auslaßöffnung (26) erstreckt, wobei der Wall (39) bis zu einer Höhe, die der Dicke der Schicht des ungelösten Legierungsbestandteils, die sich an dem Gießwannenboden ansammeln, entspricht, frei von Durchtrittsöffnungen ist;

- einem Ruhen des Walls (39) auf dem Gießwannboden (25);

- einem Gießwannenbodenabschnitt auf der stromabwärts gelegenen Seite des Walls und einem Gießbodenabschnitt auf der stromaufwärts gelegenen Seite des Walls;

- einer aufwärts gerichteten Anschrägung (42) der stromaufwärts gelegenem Seite des länglichen Walls bis zu einer Höhe oberhalb des Gießwannenbodenabschnitts auf der stromabwärts gelegenen Seite des Walls, wobei der nach oben gerichtete anschrägte Bodenabschnitt Mittel zum Hindern des ungelösten Legierungsbestandteils an einem Ansammeln an der stromaufwärts gelegenen Seite des Walls (39) aufweist;

- Mitteln in dem vorgenannten Aufbau, die während des Stranggießens betätigt werden können, um die ungelösten, geschmolzenen Legierungsbestandteile daran zu hindern, in die Auslaßöffnung (26) einzutreten, und um die ungelösten geschmolzenen Legierungsbestandteile zu veranlassen, sich an dem Boden (25) der Gießwanne an einem von der Auslaßöffnung beabstandeten Ort zu sammeln, während die gelösten geschmolzenen Legierungsbestandteile derselben Zusammensetzung die Auslaßöffnung erreichen können;

- Mitteln in dem vorgenannten Aufbau, die das geschmolzene Metall hindern, einem kontinuierlich absteigenden oder horizontalen Weg über den Gießwannenboden (25) stromabwärts von dem Eintrittsort zu dem obersten Teil der Auslaßöffnung (26) zu folgen; und

- Mitteln in dem vorgenannten Aufbau, zum Sammeln des ungelösten Legierungsbestandteils auf dem Gießwannenboden (25) an einem von der Auslaßöffnung (26) und dem länglichen Wall (26) beabstandeten Ort stromaufwärts des Walls.

19. Gießwanne nach Anspruch 18, mit
_ Mitteln zum Richten des geschmolzenen Metalls entlang eines serpentinenförmigen Wegs mit aufeinanderfolgenden abwärts, aufwärts und abwärts gerichteten Abschnitten zwischen dem Eintrittsort (29) und der Auslaßöffnung (26), um die ungelösten Legierungsbestandteile aus dem geschmolzenen Metall an einm von der Auslaßöffnung entfernten Ort abzuscheiden, wenn das geschmolzene Metall seine Strömung von einer nach unten zu einer nach oben weisenden Richtung ändert.

Revendications

1. Dans un procédé pour fabriquer une pièce en acier par coulée continue dans lequel l'acier en fusion est introduit dans un panier de coulée (20) ayant des parois latérales opposées (44, 45), à un emplacement d'entrée (29) du panier de coulée espacé linéairement, le long du fond (25) du panier de coulée, d'une ouverture de sortie (26) placée au fond du panier de coulée, ledit acier en fusion s'écoule depuis ledit emplacement d'entrée (29) jusqu'à ladite ouverture de sortie (26) le long d'un parcours sur le fond du panier de coulée ayant des éléments structuraux interposés dans ledit parcours, et ledit acier en fusion s'écoule ensuite par ladite ouverture de sortie (26) en formant un jet descendant de métal en fusion, une procédure, à utiliser avec de l'acier en fusion contenant un ingrédient d'alliage en fusion non dissous ayant une densité supérieure audit acier en fusion à la température dudit acier en fusion, pour empêcher de gros globules dudit ingrédient d'alliage non dissous d'être entraînés dans ledit jet, ladite procédure étant caractérisée par:

l'empêchement pour le métal en fusion dans ledit panier de coulée de suivre un parcours descendant ou horizontal continu en travers du fond (25) du panier de coulée en aval dudit emplacement d'entrée jusqu'au bord supérieur de ladite ouverture de sortie (26), en rehaussant le haut (33) de ladite ouverture de sortie au-dessus au moins de la partie du fond du panier de coulée qui entoure et est adjacente à ladite ouverture de sortie (26) et en inclinant ledit fond vers le haut (en 35) jusqu'au bord supérieur de l'ouverture de sortie (26) sur les côtés amont opposés de ladite ouverture;

l'empêchement pour ledit ingrédient d'alliage non dissous d'entrer dans ladite ouverture de sortie (26) tout en permettant à l'ingrédient d'alliage dissous de la même composition d'entrer dans ladite ouverture, en raison desdites étapes précédemment énumérées; et l'accumulation dudit ingrédient d'alliage non dissous au fond (25) du panier de coulée à des emplacements espacés de l'ouverture de sortie (26), sur les côtés amont opposés de ladite ouverture.

2. Dans un procédé tel qu'exposé dans la revendication 1 dans lequel:
le bord supérieur (33) de ladite ouverture de sortie rehaussée (26) se trouve à une hauteur supérieure à l'épaisseur de la couche d'ingrédient d'alliage non dissous qui s'accumule sur le fond (25) du panier de coulée.

3. Dans un procédé pour fabriquer une pièce en acier par coulée continue dans lequel l'acier en fusion est introduit dans un panier de coulée (20) ayant des parois latérales opposées (44, 45), à un emplacement d'entrée (29) du panier de coulée espacé linéairement, le long du fond (25) du panier de coulée, d'une ouverture de sortie (26) au fond du panier de coulée, ledit acier en fusion s'écoule dudit emplacement d'entrée (29) jusqu'à ladite ouverture de sortie (26) le long d'un parcours sur le fond du panier de coulée ayant des éléments structuraux interposés dans ledit parcours, et ledit acier en fusion s'écoule ensuite par ladite ouverture de sortie (26) en formant un jet descendant de métal en fusion, une procédure, à utiliser avec de l'acier en fusion contenant un ingrédient d'alliage en fusion non dissous ayant une densité supérieure audit acier en fusion à la température dudit acier en fusion, pour empêcher de gros globules dudit ingrédient d'alliage non dissous d'être entraînés dans ledit jet, ladite procédure étant caractérisée par:

l'empêchement pour le métal en fusion dans ledit panier de suivre un parcours descendant ou horizontal continu en travers du fond (25) du récipient en aval dudit emplacement d'entrée (29) jusqu'au bord supérieur de ladite ouverture de sortie (26) en entourant ladite ouverture de sortie d'une digue réfractaire (31) située entre ledit emplacement d'entrée (29) et l'ouverture de sortie (26) et s'étendant vers le haut depuis le fond (25) du panier de coulée;

l'empêchement pour ledit ingrédient d'alliage non dissous de s'accumuler autour du côté extérieur de ladite digue réfractaire d'entourage (31) en inclinant la partie inférieure (en 41) du panier de coulée, tout autour du côté extérieur de ladite digue d'entourage, vers le haut en direction de ladite digue;

l'empêchement pour ledit ingrédient d'alliage non dissous d'entrer dans ladite ouverture de sortie (26) tout en permettant à l'ingrédient d'alliage dissous de la même composition d'entrer dans ladite ouverture, en raison desdites étapes précédemment énumérées;

et l'accumulation dudit ingrédient d'alliage non dissous sur le fond (25) du panier de coulée à des emplacements espacés du côté extérieur de ladite digue d'entourage (31), tout autour de la digue.

4. Dans un procédé tel qu'exposé dans la revendication 3 dans lequel:
ladite digue réfractaire d'entourage (31) est dépourvue de passages d'écoulement jusqu'à une hauteur au moins égale à l'épaisseur de la couche d'ingrédient d'alliage dissous qui s'accumule sur le fond (25) du panier de coulée.

5. Dans un procédé tel qu'exposé dans la revendication 3 dans lequel:
ladite digue réfractaire d'entourage (31) a une hauteur supérieure à l'épaisseur de la couche d'ingrédient d'alliage non dissous qui s'accumule sur le fond (25) du panier de coulée.

6. Dans un procédé pour fabriquer une pièce en acier par coulée continue dans lequel l'acier en fusion est introduit dans un panier de coulée (20) ayant des parois latérales opposées (44, 45), à un emplacement d'entrée (29) du panier espacé linéairement, le long du fond (25) du panier, depuis une ouverture de sortie (26) au fond du panier, ledit acier en fusion s'écoule dudit emplacement d'entrée (29) jusqu'à ladite ouverture de sortie (26) le long d'un parcours sur le fond du panier ayant des éléments structuraux interposés dans ledit parcours, et ledit acier en fusion s'écoule ensuite par ladite ouverture de sortie (26) en formant un jet descendant de métal en fusion, une procédure, à utiliser avec de l'acier en fusion contenant un ingrédient d'alliage en fusion non dissous ayant une densité supérieure audit acier en fusion à la température dudit acier en fusion, pour empêcher de gros globules dudit ingrédient d'alliage non dissous d'être entraînés dans ledit jet, ladite procédure étant caractérisée par:

la mise en place, au fond dudit panier de coulée, d'un puisard (60) situé entre ledit emplacement d'entrée (29) et ladite ouverture de sortie (26), ledit fond (25) du panier de coulée ayant une partie qui est située en amont dudit puisard (60) et une partie qui est située en aval dudit puisard, ledit puisard ayant un fond (61) qui est plus bas que le bord supérieur de ladite ouverture de sortie (26) et plus bas que lesdites parties de fond du panier situées en amont et en aval du puisard;

l'introduction de métal en fusion dans ledit panier de coulée à un emplacement d'entrée (29) surplombant la partie de fond du panier qui est en amont dudit puisard (60);

l'écoulement du métal en fusion dudit emplacement d'entrée (29) jusqu'à ladite ouverture de sortie (26) le long d'un trajet qui croise ledit puisard (60);

le retrait du métal en fusion dudit panier de coulée au niveau d'une ouverture de sortie (26) située sur la partie de fond du panier qui est située en aval dudit puisard (60);

la récupération dudit ingrédient d'alliage en fusion non dissous dans ledit puisard (60) en raison de la différence de densité entre ledit ingrédient d'alliage en fusion et ledit acier en fusion;

et l'empêchement pour ledit ingrédient d'alliage non dissous d'entrer dans ladite ouverture de sortie (26) tout en permettant à l'ingrédient d'alliage dissous de la même composition d'entrer dans ladite ouverture, en raison desdites étapes précédemment énumérées.

7. Dans un procédé tel qu'exposé dans la revendication 6, dans lequel ledit ingrédient d'alliage en fusion non dissous a une tension superficielle inférieure audit acier en fusion à la température dudit acier en fusion et dans lequel ledit fond (61) du puisard est construit en un matériau réfractaire poreux qui est imperméable audit acier en fusion mais poreux à l'ingrédient d'alliage en fusion à la température dudit acier en fusion, et ledit procédé comprend:
l'évacuation de l'ingrédient d'alliage en fusion non dissous dudit puisard (60) à travers ledit matériau de fond poreux du puisard sans évacuation dudit acier en fusion à travers celui-ci.

8. Dans un procédé pour fabriquer une pièce en acier par coulée continue dans lequel l'acier en fusion est introduit dans un panier de coulée (20) ayant des parais latérales opposées (44, 45), à un emplacement d'entrée (29) du panier espacé linéairement, le long du fond (25) du panier, d'une ouverture de sortie (26) au fond du panier, ledit acier en fusion s'écoule dudit emplacement d'entrée (29) jusqu'à ladite ouverture de sortie (26) le long d'un parcours sur le fond du panier ayant des éléments structuraux interposés dans ledit parcours, et ledit acier en fusion s'écoule ensuite par ladite ouverture de sortie (26) en formant un jet descendant de métal en fusion, une procédure, à utiliser avec de l'acier en fusion contenant un ingrédient d'alliage en fusion non dissous ayant une densité supérieure audit acier en fusion à la température dudit acier en fusion, pour empêcher de gros globules dudit ingrédient d'alliage non dissous d'être entraînés dans ledit jet, ladite procédure étant caractérisée par:

l'empêchement pour le métal en fusion dans ledit panier de coulée de suivre un parcours descendant ou horizontal continu en travers du fond (25) du panier en aval dudit emplacement d'entrée (29) jusqu'au bord supérieur de ladite ouverture de sortie (26) en interposant au moins une digue réfractaire allongée (39) entre ledit emplacement d'entrée et ladite ouverture de sortie, ladite digue s'étendant, depuis une paroi latérale (44) du panier vers l'autre parai latérale (45), vers le haut depuis le fond (25) du panier au-dessus du niveau de l'ouverture de sortie (26), ladite digue étant dépourvue de passages d'écoulement jusqu'à une hauteur supérieure à l'épaissseur de la couche d'ingrédient d'alliage non dissous qui s'accumule sur le fond (25) du panier de coulée;

l'empêchement pour ledit ingrédient d'alliage non dissous de s'accumuler sur le côté amont de ladite digue allongée en inclinant la partie de fond du panier du côté amont de la digue (en 42) vers le haut en direction de ladite digue jusqu'à une hauteur située au-dessus de la partie de fond du panier du côté aval de ladite digue;

l'empêchement pour ledit ingrédient d'alliage non dissous d'entrer dans ladite ouverture de sortie (26) tout en permettant à l'ingrédient d'alliage dissous de la même composition d'entrer dans ladite ouverture, en raison desdites étapes précédemment énumérées;

et l'accumulation de l'ingrédient d'alliage non dissous sur le fond (25) du panier à un emplacement espace de l'ouverture de sortie (26) et de la digue (39), du côte amont de la digue.

9. Dans un procédé tel qu'exposé dans la revendication 8 et comprenant:
l'orientation dudit métal en fusion le long d'un parcours tortueux comprenant des parties descendante, montante et descendante successives entre ledit emplacement d'entrée (29) et ladite ouverture de sortie (26) pour faire se déposer ledit ingrédient d'alliage non dissous se séparant dudit métal en fusion alors que le métal en fusion passe d'un écoulement de sens descendant à un écoulement de sens montant.

10. Dans un procédé tel qu'exposé dans l'une quelconque des précédentes revendications dans lequel:
ledit ingrédient d'alliage est au moins l'un des composants comprenant le plomb et le bismuth.

11. Panier de coulée (20) à utiliser pour fabriquer une pièce en acier par coulée continue à partir d'acier en fusion, dans lequel ledit panier de coulée comprend un fond (25) de panier, des parois latérales opposées (44, 45) de panier qui s'étendent vers le haut depuis la périphérie dudit fond, une ouverture de sortie (26) au niveau dudit fond, ladite ouverture de sortie ayant un sommet et comprenant des moyens pour former un jet descendant de métal en fusion, des moyens pour recevoir le métal en fusion à l'intérieur dudit panier de coulée à un emplacement d'entrée (29) espacé linéairement, le long du fond de panier, depuis ladite ouverture de sortie (26), et des éléments structuraux sur le fond de panier interposés dans le parcours suivi par l'acier en fusion qui s'écoule dudit emplacement d'entrée vers ladite ouverture de sortie, ledit panier de coulée étant caractérisé par une structure, à utiliser avec de l'acier en fusion contenant un ingrédient d'alliage non dissous ayant une densité supérieure audit acier en fusion, pour empêcher de gros globules d'ingrédient d'alliage non dissous d'être entraînés dans ledit jet descendant, ladite structure comprenant:

un bord supérieur (33) d'ouverture de sortie rehaussée situé au-dessus au moins de la partie du fond (25) de panier qui entoure et est adjacente à ladite ouverture de sortie;

une partie de fond (35) de panier inclinée vers le haut jusqu'au bord supérieur de ladite ouverture de sortie sur les côtés opposés de ladite ouverture;

il n'est pas prévu de lignes de joints, ayant un élément vertical, dans les emplacements sur la partie de fond (35) de panier qui entoure et est adjacente à ladite ouverture de sortie, au niveau de laquelle l'ingrédient d'alliage en fusion, non dissous, s'accumule;

ladite structure précédemment indiquée comprenant des moyens, pouvant fonctionner pendant toute une opération de coulée continue, pour empêcher l'ingrédient d'alliage en fusion, non dissous, d'entrer dans ladite ouverture de sortie (26) et pour faire s'accumuler ledit ingrédient d'alliage en fusion, non dissous, sur le fond (25) du panier à un emplacement espacé de l'ouverture de sortie tout en permettant à l'ingrédient d'alliage en fusion, dissous, de la même composition d'entrer dans l'ouverture de sortie;

ladite structure précédemment indiquée comprenant des moyens pour empêcher le métal en fusion dans ledit panier de coulée de suivre un parcours continu descendant ou horizontal en travers du fond (25) du panier en aval dudit emplacement d'entrée (29) vers le haut de ladite ouverture de sortie (26);

et ladite structure précédemment indiquée comprenant des moyens pour faire s'accumuler ledit ingrédient d'alliage en fusion, non dissous, sur le fond (25) du panier à des emplacements espacés de l'ouverture de sortie (26), sur les côtés amont opposés de ladite ouverture.

12. Panier de coulée tel qu'exposé dans la revendication 11 dans lequel:
le bord supérieur (33) de ladite ouverture de sortie rehaussée (26) est situé à une hauteur supérieure à l'épaisseur de la couche d'ingrédient d'alliage non dissous pouvant normalement s'accumuler sur le fond (25) du panier de coulée.

13. Panier de coulée (20) à utiliser pour fabriquer une pièce en acier par coulée continue à partir d'acier en fusion dans lequel ledit panier de coulée comprend un fond (25) de panier, des parois latérales opposées (44, 45) de panier s'étendant vers le haut depuis la périphérie dudit fond, une ouverture de sortie (26) au niveau dudit fond, ladite ouverture de sortie ayant un bord supérieur et comprenant des moyens pour former un jet descendant de métal en fusion, des moyens pour recevoir le métal en fusion à l'intérieur dudit panier de coulée à un emplacement d'entrée (29) espacé linéairement le long du fond du panier de ladite ouverture de sortie (26), et des éléments structuraux au fond du panier interposés dans le parcours suivi par l'acier en fusion qui s'écoule dudit emplacement d'entrée jusqu'à ladite ouverture de sortie, ledit panier de coulée étant caractérisé par une structure, à utiliser avec de l'acier en fusion contenant un ingrédient d'alliage non dissous ayant une densité supérieure audit acier en fusion, pour empêcher de gros globules d'ingrédient d'alliage non dissous d'être entraînés dans ledit jet descendant, ladite structure comprenant:

une digue réfractaire (31) entourant ladite ouverture de sortie (26), située entre ledit emplacement d'entrée (29) et ladite ouverture de sortie et s'étendant vers le haut depuis le fond (25) du panier;

une partie de fond (41) de panier inclinée vers le haut jusqu'à ladite digue d'entourage (41), autour du côté extérieur de la digue, ladite partie de fond (41) inclinée vers le haut comprenant des moyens pour empêcher ledit ingrédient d'alliage en fusion, non dissous, de s'accumuler autour du côte extérieur de ladite digue (31) pendant toute une opération de coulée continue;

ladite structure précédemment indiquée comprenant des moyens, pouvant fonctionner pendant toute une opération de coulée continue, pour empêcher l'ingrédient d'alliage en fusion non dissous d'entrer dans ladite ouverture de sortie (26) et pour faire s'accumuler ledit ingrédient d'alliage en fusion, non dissous, sur le fond (25) du panier à un emplacement espacé de l'ouverture de sortie tout en permettant à l'ingrédient d'alliage en fusion, dissous, de la même composition d'entrer dans l'ouverture de sortie;

14. Panier de coulée tel qu'exposé dans la revendication 13, dans lequel:
ladite digue réfractaire d'entourage (31) est dépourvue de passages d'écoulement jusqu'à une hauteur au moins égale à l'épaisseur de la couche d'ingrédient d'alliage non dissous pouvant normalement s'accumuler sur le fond (25) du panier.

15. Panier de coulée tel qu'exposé dans la revendication 13, dans lequel:
ladite digue réfractaire d'entourage (31) a une hauteur supérieure à l'épaisseur de la couche d'ingrédient d'alliage non dissous pouvant normalement s'accumuler sur le fond (25) du panier.

16. Panier de coulée (20) à utiliser pour fabriquer une pièce en acier par coulée continue à partir d'acier en fusion, dans lequel ledit panier de coulée comprend un fond (25) de panier, des parois latérales opposées (44, 45) de panier s'étendant vers le haut depuis la périphérie dudit fond, une ouverture de sortie (26) au niveau dudit fond, ladite ouverture de sortie ayant un bord supérieur et comprenant des moyens pour former un jet descendant de métal en fusion, des moyens pour recevoir le métal en fusion à l'intérieur dudit panier de coulée à un emplacement d'entrée (29) espacé linéairement, le long du fond de panier, depuis ladite ouverture de sortie (26), et des éléments structuraux sur le fond du panier interposés dans le parcours suivi par l'acier en fusion qui s'écoule dudit emplacement d'entrée jusqu'à ladite ouverture de sortie, ledit panier de coulée étant caractérisé par une structure, à utiliser avec de l'acier en fusion contenant un ingrédient d'alliage non dissous ayant une densité supérieure audit acier en fusion, pour empêcher de gros globules d'ingrédient d'alliage non dissous d'être entraînés dans ledit jet descendant, ladite structure comprenant:

un puisard (60) au fond (25) dudit panier, ledit puisard étant placé entre ledit emplacement d'entrée (29) et ladite ouverture de sortie (26) et étant placé en travers du parcours du métal en fusion qui s'écoule dudit emplacement d'entrée jusqu'à ladite ouverture de sortie;

ledit fond (25) de panier ayant une partie qui est située en amont dudit puisard (60) et une partie qui est située en aval dudit puisard;

ledit puisard ayant un fond (61) qui est plus bas que le bord supérieur de ladite ouverture de sortie (26) et plus bas que lesdites parties de fond du panier situées en amont et en aval du puisard;

ledit emplacement d'entrée (29) se trouvant au niveau de la partie inférieure du panier qui est en amont du puisard (60);

ladite ouverture de sortie (26) étant située sur la partie de fond du panier qui est en aval du puisard (60);

ledit emplacement d'entrée (29) et la partie de fond qui contient ledit emplacement d'entrée étant physiquement séparés, par le puisard (60), de la partie de fond qui contient ladite ouverture de sortie (26), de sorte que ledit métal en fusion qui s'écoule dudit emplacement d'entrée jusqu'à ladite ouverture de sortie s'écoule le long d'un parcours croisant ledit puisard (60);

ledit puisard (60) comprenant des moyens pour récupérer l'ingrédient d'alliage en fusion, non dissous, en raison de la différence de densité entre ledit ingrédient d'alliage en fusion et ledit acier en fusion;

et ladite structure précédement indiquée comprenant des moyens, pouvant fonctionner pendant toute une opération de coulée continue, pour empêcher l'ingrédient d'alliage en fusion, non dissous, d'entrer dans ladite ouverture de sortie (26) et pour faire s'accumuler ledit ingrédient d'alliage en fusion, non dissous, sur le fond (25) du panier à un emplacement espacé de l'ouverture de sortie tout en permettant à l'ingrédient d'alliage en fusion, dissous, de la même composition d'entrer dans l'ouverture de sortie.

17. Panier de coulée tel qu'exposé dans la revendication 16, dans lequel ledit ingrédient d'alliage non dissous a une tension superficielle inférieure audit acier en fusion à la température dudit acier en fusion et dans lequel:

ledit fond (61) de puisard est composé d'un matériau réfractaire poreux qui est imperméable à l'acier en fusion mais poreux audit ingrédient d'alliage non dissous à la température de l'acier en fusion;

et ledit panier de coulée comprend des moyens (62) pour évacuer l'ingrédient d'alliage en fusion, non dissous, dudit puisard (60) à travers ledit matériau de plancher poreux sans évacuer ledit acier en fusion.

18. Panier de coulée (20) à utiliser pour fabriquer une pièce en acier par coulée continue à partir d'acier en fusion, dans lequel ledit panier de coulée comprend un fond (25) de panier, des parois latérales opposées (44, 45) de panier s'étendant vers le haut depuis la périphérie dudit fond, une ouverture de sortie (26) au niveau dudit fond, ladite ouverture de sortie ayant un bord supérieur et comprenant des moyens pour former un jet descendant de métal en fusion, des moyens pour recevoir le métal en fusion à l'intérieur dudit panier de coulée à un emplacement d'entrée (29) espacé linéairement le long du fond du panier de ladite ouverture de sortie (26), et des éléments structuraux sur le fond du panier interposés dans le parcours suivi par l'acier en fusion qui s'écoule dudit emplacement d'entrée jusqu'à ladite ouverture de sortie, ledit panier de coulée étant caractérisé par une structure, à utiliser avec de l'acier en fusion contenant un ingrédient d'alliage non dissous ayant une densité supérieure audit acier en fusion, pour empêcher de gros globules d'ingrédient d'alliage non dissous d'être entraînés dans ledit jet descendant, ladite structure comprenant:

une digue réfractaire allongée (39) placée entre ledit emplacement d'entrée (29) et ladite ouverture de sortie (26), ladite digue allongée s'étendant, depuis une paroi latérale (44) de panier jusqu'à l'autre paroi latérale (45), vers le haut depuis le fond (25) du panier au-dessus du niveau de l'ouverture de sortie, ladite digue (39) étant dépourvue de passages d'écoulement jusqu'à une hauteur supérieure à l'épaisseur de la couche d'ingrédient d'alliage en fusion, non dissous, pouvant normalement s'accumuler sur le fond du panier;

ladite digue (39) reposant en haut dudit fond (25) de panier;

une partie de fond de panier sur le côté amont de ladite digue, et une partie de fond de panier sur le côté aval de ladite digue;

ladite partie de fond de panier sur le côté amont de ladite digue allongée étant inclinée vers le haut (en 42) jusqu'à une hauteur au-dessus de la partie de fond de panier sur le côté aval de la digue, ladite partie de fond inclinée vers le haut (42) comprenant des moyens pour empêcher ledit ingrédient d'alliage en fusion non dissous de s'accumuler du côté amont de ladite digue;

ladite structure précédemment indiquée comprenant des moyens, pouvant fonctionner pendant toute une opération de coulée continue, pour empêcher l'ingrédient d'alliage en fusion non dissous d'entrer dans ladite ouverture de sortie (26) et pour faire s'accumuler ledit ingrédient d'alliage en fusion, non dissous, sur le fond (25) du panier à un emplacement espacé de l'ouverture de sortie tout en permettant à l'ingrédient d'alliage en fusion, dissous, de la même composition d'entrer dans l'ouverture de sortie;

ladite structure précédement indiquée comprenant des moyens pour empêcher le métal en fusion dans ledit panier de coulée de suivre un parcours descendant ou horizontal continu en travers du fond (25) du panier en aval dudit emplacement d'entrée (29) jusqu'au bord supérieur de ladite ouverture de sortie (26);

et ladite structure précédemment indiquée comprenant des moyens pour faire s'accumuler ledit ingrédient d'alliage en fusion, non dissous, sur le fond (25) du panier à un emplacement espacé de l'ouverture de sortie (26) et de la digue allongée (39) du côté amont de la digue.

19. Panier de coulée tel qu'exposé dans la revendication 18 et comprenant:
des moyens pour diriger ledit métal en fusion le long d'un parcours tortueux comprenant des parties descendante, montante et descendante successives entre ledit emplacement d'entrée (29) et ladite ouverture de sortie (26) pour faire se déposer ledit ingrédient d'alliage non dissous en se séparant dudit métal en fusion à un emplacement éloigné de l'ouverture de sortie alors que le métal en fusion passe d'un écoulement de sens descendant à un écoulement de sens montant.

Drawing