Vorrichtung zur Bügeleisenablage

Abstract

 Um eine Vorrichtung für eine Bügeleisenablage, welche an einem Bügeltisch (1) befestigbar ist, einfach zu gestalten, kostengünstig herzustellen und einfach und zuverlässig bedienbar zu machen, wird ein geschlossener, hinsichtlich einer vertikalen Mittelebene symmetrischer Rahmen (2) mit einer mittigen Ausnehmung (3) verwendet, der zumindest einen verstellbaren Ablagerost aufweist und der mit Montageelementen für diverse Aufrüstelemente versehen ist. Als Aufrüstelemente können Steckdosen, Kabelhalter, Leuchtkonsolen, Hemdenhalter etc. mit der Vorrichtung verbunden werden.

Beschreibung

[0001] Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Bügeleisenablage, welche an einem Bügeltisch befestigbar ist.

[0002] Bügelbretter in verschiedensten Ausführungsformen sind seit langem bekannt. Sie bestehen üblicherweise aus einem Bügelbrett, welches mittels zweier gegeneinander verschwenkbarer Tischfüße aufstellbar und bei Nichtgebrauch zusammenlegbar und platzsparend verräumbar ist.

[0003] Um der Bedienungsperson einen vollständigen Arbeitsplatz anbieten zu können ist es weiterhin bekannt, an einem Ende des Bügelbrettes eine Ablage zu befestigen, auf welche das Bügeleisen aufgestellt oder abgelegt werden kann. Derartige Ablageeinrichtungen sind zumeist in Form eines im wesentlichen plattenförmigen Elementes ausgestaltet, auf welchem das Bügeleisen aufstellbar ist, manchmal sind Randwülste vorhanden, um ein Abrutschen des Bügeleisens zu verhindern.

[0004] Der Nachteil der bekannten Bügeltische liegt darin, daß diese nur in sehr unvollständiger Weise der Bedienungsperson die Hilfestellung geben, welche erforderlich ist, um ohne weitere Gerätschaften eine größere Menge an Wäsche bügeln zu können. Es besteht insbesondere stets die Gefahr, daß die Bedienungsperson an der Anschlußleitung des Bügeleisens hängen bleibt und dieses von dem Bügeltisch herunterzieht. Weiterhin können insbesondere Dampfbügeleisen nicht auf die bekannten Ablagen aufgestellt werden, da die Dampfbügeleisen in schräger oder geneigter Stellung aufgestellt werden müssen, um einen Rückfluß des Wassers in den Wasserbehälter sicherzustellen. Ein weiterer Nachteil ist dadurch gegeben, daß stets weitere Hilfsmittel, wie etwa Ablagetische, Kleiderständer o.ä. verwendet werden müssen, um den Arbeitsplatz zu vervollständigen.

[0005] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Bügeleisenablage, welche an einem Bügeltisch befestigbar ist, zu schaffen, die bei einfachem Aufbau und kostengünstiger Herstellbarkeit einfach und zuverlässig bedienbar ist und dazu dient, einen vollständigen Arbeitsplatz zu schaffen.

[0006] Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch einen geschlossenen, hinsichtlich einer vertikalen Mittelebene symmetrischen Rahmen mit einer mittigen Ausnehmung, in welcher zumindest ein verstellbarer Ablagerost für ein Bügeleisen angeordnet ist und welcher mit Montagemitteln für Aufrüstelemente versehen ist.

[0007] Die erfindungsgemäße Vorrichtung zeichnet sich durch eine Reihe erheblicher Vorteile aus. Da erfindungsgemäß ein in sich geschlossener Rahmen vorgesehen ist, besteht die Möglichkeit, an diesem Rahmen weitere Aufrüstelemente zu befestigen, so wie dies nachfolgend im einzelnen noch beschrieben werden wird. Es ist dadurch auf besonders günstige, einfache Weise möglich, einen vollständig ausgerüsteten Arbeitsplatz bereitzustellen, ohne daß weitere Möbelstücke o.ä. benötigt würden. Der besondere Vorteil liegt dabei darin, daß der Rahmen in beliebiger Weise mit den Aufrüstelementen komplettiert werden kann, so daß sich der gesamte Bügeltisch sowohl für Rechtshänder als auch für Linkshänder eignet. Entsprechend den Bedürfnissen der Bedienungsperson können die Aufrüstelemente an dem Rahmen angeordnet werden. Da weiterhin der Rahmen mit der mittigen Ausnehmung versehen ist, in welcher der Ablagerost angeordnet ist, besteht keine Gefahr der Beschädigung des Rahmens durch das heiße Bügeleisen. Der Rahmen kann somit auch aus einem Kunststoff hergestellt werden. Ein weiterer Vorteil der mittigen Ausnehmung ist darin zu sehen, daß der Ablagerost verstellbar ausgeführt sein kann, so daß dieser von einer waagrechten Stellung zur Auflage eines üblichen Bügeleisens in eine geneigte oder verschwenkte Stellung zum Aufstellen eines Dampfbügeleisens gebracht werden kann. Die Vorrichtung ist somit in universeller Weise den jeweiligen Anforderungen anpaßbar, ohne daß aufwendige Umrüstarbeiten erforderlich wären.

[0008] In einer besonders günstigen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Ablagerost in Form zweier Bügel ausgebildet ist, welche jeweils um eine horizontale, zu der Mittelebene parallele Achse von einer horizontalen in eine geneigte Stellung verschwenkbar sind. Die Verwendung zweier Bügel gestattet es, die Vorrichtung sowohl für Rechtshänder als auch für Linkshänder zu verwenden, da jeweils die geeignete Schrägstellung des Bügeleisens gewählt werden kann. Dies ist insbesondere im Hinblick auf die sehr große Zahl von Linkshändern besonders vorteilhaft, da zum einen dieser Personenkreis nicht benachteiligt wird und da zum anderen nicht die Bereitstellung unterschiedlicher Bügeltische erforderlich ist.

[0009] Um eine sichere Aufstellung eines Dampfbügeleisens zu gewährleisten, ist weiterhin vorgesehen, daß die seitlichen Innenkanten der Ausnehmung abgeschrägt sind. Um weiterhin eine stabile Auflage des Bügeleisens sicherzustellen, ist vorgesehen, daß an der Ausnehmung des Rahmens ein Anschlag ausgebildet ist, welcher zur im wesentlichen rechtwinkligen Ausrichtung des Bügels zu der Abschrägung in der geneigten Stellung des Bügels dient. Alternativ dazu ist es auch möglich, an dem Bügel selbst einen Anschlag anzubringen, welcher beispielsweise gegen die Unterseite des Rahmens anstößt.

[0010] Zur Befestigung des Rahmens an dem Bügeltisch ist vorgesehen, daß der Rahmen mit zwei zueinander parallelen Streben versehen ist, welche mit Profilschienen des Bügeltisches in Eingriff bringbar sind. Besonders günstig ist es dabei, wenn die Streben an den einander gegenüberliegenden Seiten mit Laschen versehen sind, welche in die Profilschiene und/oder die Schwenkachse eines Tischfußes einbringbar sind. Da ein Bügeltisch üblicherweise mit derartigen Profilschienen ausgerüstet ist, in welchen die oberen Enden eines zweiten Tischfußes beim Zusammenklappen des Bügeltisches gleiten, weisen diese Profilschienen bereits eine ausreichende Festigkeit auf, welche ausgenutzt werden kann, um die Bügeleisenablage an dem Tisch zu verankern. Bei der beschriebenen Möglichkeit mit den beiden Streben und den Laschen ist es vorteilhaft, daß die Funktion des Bügeltisches nicht beeinträchtigt wird und daß keine zusätzlichen Befestigungsmittel, wie etwa Schrauben o.ä. verwendet werden müssen, die möglicherweise bis an die Oberfläche des Bügeltisches gelangen und die Wäschestücke beschädigen können.

[0011] In einer besonders günstigen Ausgestaltung der Erfindung ist der Rahmen im wesentlichen rechteckig ausgebildet, diese Ausgestaltungsform erleichtert zum einen die Herstellung des Rahmens, zum anderen den Anbau der Aufrüstelemente.

[0012] Erfindungsgemäß ist es weiterhin besonders günstig, wenn der Rahmen an der dem Bügeltisch abgewandten Seite mit einer mittleren Ausnehmung zur Aufnahme eines Anschlußelementes versehen ist. Dieses Anschlußelement kann beispielsweise mit einer Steckdose und einer Stromzuführungsleitung ausgerüstet sein, so daß das Anschlußkabel des Bügeleisens in die Steckdose eingesteckt werden kann. Es sind keine zusätzlichen Verlängerungskabel o.ä. erforderlich, welche sich verhängen können und einen ungestörten Bügelablauf möglicherweise beeinträchtigen. Weiterhin ist es günstig, wenn das Anschlußelement mit Mitteln zur Befestigung eines Kabelhalters ausgestattet ist, in welchen das Anschlußkabel des Bügeleisens eingehängt werden kann. Es wird dadurch verhindert, daß das Bügeleisen beim Abstellen auf die Bügel in Kontakt mit dem elektrischen Anschlußkabel kommt und dieses beschädigt.

[0013] Weiterhin kann das Anschlußelement erfindungsgemäß dazu dienen, eine Leuchtenkonsole mit einer Leuchte zu lagern, um den Arbeitsplatz auszuleuchten. Dabei ist bevorzugterweise vorgesehen, daß die elektrischen Anschlußmittel, d.h. geeignete Steckkontakte ebenfalls an dem Anschlußelement vorgesehen sind.

[0014] An der Leuchtenkonsole kann beispielsweise ein Hemdenhalter gelagert werden, auf welchen Kleiderbügel aufgehängt sind. Es ist dann nicht nötig, zusätzliche Aufhängemittel separat zu dem Bügelbrett zu verwenden.

[0015] Der Rahmen kann erfindungsgemäß weiterhin dazu dienen, eine im wesentlichen plattenförmige Wäscheablage zu tragen, auf welche zumindest ein Teil der gebügelten Wäsche auflegbar ist. Um den Bügeltisch sowohl für Rechtshänder als auch für Linkshänder geeignet auszuführen, ist die Wäscheablage beidseitig des Rahmens an diesem befestigbar. Die Befestigung erfolgt bevorzugterweise dadurch, daß ein Bolzen oder Zapfen der Wäscheablage in eine mittige Ausnehmung an der dem Bügeltisch zugewandten Seite des Rahmens eingesteckt wird. Zusätzlich können weitere formschlüssige Befestigungsmittel, beispielsweise Anschläge o.ä. vorgesehen sein.

[0016] Erfindungsgemäß ist somit die Möglichkeit geschaffen, einen Bügel-Arbeitsplatz vollständig auszurüsten, unabhängig davon, ob die Bedienungsperson Rechtshänder oder Linkshänder ist, wobei eine modulartige Gestaltung vorgesehen ist, welche die Möglichkeit eröffnet, an dem Rahmen zusätzliche, weitere Aufrüstelemente anzubringen. Erfindungsgemäß ergeben sich hierbei weitere Möglichkeiten, zusätzlich zu den bisher erläuterten Aufrüstelementen.

[0017] Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung beschrieben. Dabei zeigt:

Fig. 1

eine schematische Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Bügeltisches,

Fig. 2

eine Draufsicht auf den in Fig. 1 dargestellten Bügeltisch,

Fig. 3

eine vergrößerte Draufsicht auf die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Bügeleisenablage,

Fig. 4

eine Schnittansicht entlang der Linie IV-IV von Fig. 3,

Fig. 5

eine Schnittansicht entlang der Linie V-V von Fig. 2,

Fig. 6

eine Schnittansicht entlang der Linie VI-VI von Fig. 2,

Fig. 7

eine Seitenansicht, teils im Schnitt, entlang der Linie VII-VII von Fig. 2,

Fig. 8 und 8a

eine Seitenansicht und eine Draufsicht auf das in Fig. 7 gezeigte Anschlußelement,

Fig. 9

eine Seitenansicht des Anschlußelements im eingebauten Zustand und in betriebsfertiger Ausrichtung,

Fig. 10

eine Seitenansicht, ähnlich Fig. 9, bei welcher sich das Anschlußelement in einer verschwenkten Stellung befindet,

Fig. 11

eine Teil-Seitenansicht des Anschlußelementes mit einer Leuchte und einer Leuchtenkonsole und

Fig. 12

eine stirnseitige Ansicht gemäß der Blickrichtung XII von Fig. 11 auf den in Fig. 11 dargestellten Hemdenhalter.

[0018] In den Fig. 1 und 2 ist in der Seitenansicht und in der Draufsicht ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Bügeltisches dargestellt. Dieser umfaßt einen schwenkbar an Profilschienen 10,11 des Bügeltisches gelagerten Tischfuß 13, sowie einen schwenkbar mit dem Tischfuß 13 verbundenen, an seinem oberen Ende verschiebbar in den Profilschienen 10, 11 geführten weiteren Tischfuß 27. Auf die Darstellung der Arretiermittel für den Tischfuß 27 wurde verzichtet, da diese, ebenso wie die grundsätzliche Ausgestaltung der Profilschienen 10,11 zum Stand der Technik gehört. Der Bügeltisch 1 ist weiterhin mit einer geeigneten oberen plattenartigen Abdeckung, beispielsweise in Form eines Bleches versehen. Auch dies wurde in den Figuren im einzelnen nicht separat dargestellt, da auch dies dem Stand der Technik entspricht.

[0019] Am hinteren Ende des Bügeltisches 1 ist erfindungsgemäß ein Rahmen 2 angeordnet, welcher, wie insbesondere aus Fig. 3 ersichtlich ist, mit einer zentrischen Ausnehmung 3 versehen ist und seitlich vorstehende Streben 8,9 aufweist, an deren Innenseiten jeweils Laschen 12 vorgesehen sind. Die Streben 8,9 sind, wie aus Fig. 5 ersichtlich, auf die Profilschienen 10,11 aufsteckbar. Die Laschen 12 können entweder in die Schwenkachse des Tischfußes 13 oder durch geeignete Ausnehmungen der Profilschienen 10,11 durchgesteckt und notfalls umgebogen werden. Am Teil 37 der Streben 8,9 sind zwei zum Rahmen 2 hin gerichtete Laschen 35 angeformt. Diese greifen in Schlitze im Versteifungsrohr 36 des Bügeltisches 1. Auf diese Weise ist der Rahmen 2 verwindungsfest an dem Bügeltisch 1 befestigt.

[0020] Im Bereich der zentrischen Ausnehmung des Rahmens 2 sind zwei Bügel 5,6 gelagert, welche jeweils um eine horizontale Achse verschwenkbar sind. Zu diesem Zwecke sind die umgebogenen oder abgewinkelten freien Enden der Bügel 5,6 in Ausnehmungen des Rahmens 2 geführt, so wie dies aus Fig. 2 ersichtlich ist. Die Fig. 4 zeigt zur Verdeutlichung in der Seitenansicht einen der Bügel (6) in der waagrechten Stellung, während der zweite Bügel (5) in eine geneigte Stellung überführt ist, so daß ein Dampfbügeleisen 4 auf den Rahmen 2 aufstellbar ist. Um einen sicheren Halt des Dampfbügeleisens 4 zu gewährleisten, ist an den beiden gegenüberliegenden Innenseiten des Rahmens 2 jeweils eine Abschrägung 7 ausgebildet, welche im wesentlichen rechtwinklig zu der geneigten Stellung des Bügels 5 angeordnet ist. Weiterhin können geeignete Anschläge o.ä. vorgesehen sein, um den Bügel 5 in der geschwenkten Stellung zu halten.

[0021] Aus den Abbildungen der Fig. 2 und 3 ergibt sich weiterhin, daß der Rahmen 2 bezüglich einer vertikalen Mittelebene symmetrisch ausgebildet ist, so daß der Bügeltisch sowohl für Rechtshänder als auch für Linkshänder anwendbar ist.

[0022] Wie insbesondere aus Fig. 3 ersichtlich ist, ist der Rahmen 2 mit mehreren Montagemitteln zum Aufrüsten von Zusatzgeräten versehen. So ist beispielsweise im zentrischen, dem Bügelbrett abgewandten Bereich des Rahmens 2 eine Ausnehmung 14 vorgesehen, in welche ein Anschlußelement 15 einsetzbar ist, welches im Zusammenhang mit den Fig. 6 bis 10 im einzelnen beschrieben werden wird. Das Anschlußelement ist um eine horizontale Achse 28 verschwenkbar, insbesondere um Beschädigungen des Anschlußelementes 15 beim Verräumen des zusammengelegten Bügeltisches 1 zu vermeiden.

[0023] Der Bügeltisch kann weiterhin mit einer Wäscheablage 25 ausgerüstet sein, welche in eine mittige Ausnehmung 26 des Rahmens 1 (siehe Fig. 3) einsteckbar ist. Zu diesem Zwecke weist die Wäscheablage 25 einen Steckbolzen 29 auf. Weiterhin sind an den Seiten des Rahmens 2 jeweils Anschläge 30 ausgebildet, gegen welche sich die Wäscheablage 25 abstützt. Diese ist in Form eines Gitterrostes ausgebildet und kann zu beliebigen Seiten des Bügeltisches 1 eingehängt werden, so wie dies aus der Darstellung der Fig. 2 ersichtlich ist.

[0024] Das Anschlußelement 15 ist, wie insbesondere aus den Fig. 7 bis 10 ersichtlich ist, mit einer Steckdose 16 versehen, welcher über eine Leitung 17 elektrische Energie zugeführt werden kann. In die Steckdose 16 ist das Kabel des Bügeleisens einsteckbar. Weiterhin sind an dem Anschlußelement 15 Mittel vorgesehen, um eine Leuchtenkonsole 21 zu lagern. Diese Mittel 20 umfassen eine Ausnehmung sowie zusätzliche Anschlußmittel 22 in Form von elektrischen Steckverbindungen, in welche die elektrischen Kontakte des Anschlußkabels 31 einsteckbar sind, so daß eine Leuchte 23, die an der Leuchtenkonsole 21 gelagert ist, mit Strom versorgt werden kann.

[0025] Weiterhin ist an dem Anschlußelement eine Ausnehmung 19 vorgesehen, in welche ein Kabelhalter 18 eingesteckt werden kann. Dieser weist eine Spiralfeder auf und ist an seinem unteren Ende hakenförmig ausgebildet und weist eine obere Befestigungsausnehmung auf, in die das Kabel des Bügeleisens eingehängt werden kann. Durch diese Form ist eine ausreichende Stabilität sichergestellt, andererseits kann sich der Kabelhalter 18 bei einer entsprechenden Zugbelastung verformen.

[0026] Die Fig. 9 und 10 zeigen zwei unterschiedliche Betriebszustände des Anschlußelementes. In Fig. 9 ist dieses in einer verschwenkten Stellung eingerastet, in welcher eine Nase 32 gegen die Unterseite des Rahmens 21 anliegt. Eine Arretierung erfolgt über einen Sperriegel 33, welcher gegen die Wirkung eines elastischen Elementes verschwenkbar ist und in dem Betriebszustand die Oberseite des Rahmens 2 übergreift. Die Fig. 10 zeigt einen Zustand, in welchem das Anschlußelement in einen verschwenkten Zustand überführt ist, in dem der Bügeltisch 1 im zusammengelegten Zustand so abgestellt werden kann, daß eine Beschädigung der Steckdose 16 ausgeschlossen ist.

[0027] Die Fig. 11 und 12 zeigen Details der Leuchtenkonsole 21. Diese ist im wesentlichen stabförmig ausgebildet und kann in die Ausnehmung 20 eingesteckt werden. An ihrem oberen Ende trägt die Leuchtenkonsole 21 einen Hemdenhalter 24, welcher, wie aus Fig. 12 ersichtlich ist, einen rohrförmigen Querschnitt aufweist um eine Schwenkachse 34 verdrehbar ist. Dadurch ist es möglich, den Hemdenhalter 24 zum Verräumen des Bügelbrettes in eine zu der Leuchtenkonsole 21 fluchtende Stellung zu bringen.

[0028] Aus der obenstehenden Beschreibung ergibt sich, daß die Anbaugeräte leicht und auf einfache Art und Weise am Rahmen 2 bzw. an der Steckdose befestigt oder gelöst werden können, so daß sich beim Verräumen des Bügelbrettes auch für Ungeübte Bedienungspersonen keinerlei Schwierigkeiten ergeben.

Ansprüche

1. Vorrichtung zur Bügeleisenablage, welche an einem Bügeltisch (1) befestigbar ist, gekennzeichnet durch einen geschlossenen, hinsichtlich einer vertikalen Mittelebene symmetrischen Rahmen (2) mit einer mittigen Ausnehmung (3), in welcher zumindest ein verstellbarer Ablagerost für ein Bügeleisen (4) angeordnet ist und welcher mit Montagemitteln für Aufrüstelemente versehen ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ablagerost in Form zweier Bügel (5,6) ausgebildet ist, welche jeweils um eine horizontale, zu der Mittelebene parallele Achse von einer horizontalen in eine geneigte Stellung verschwenkbar sind.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen Innenkanten der Ausnehmung abgeschrägt sind.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch einen Anschlag an der Ausnehmung (3) zur im wesentlichen rechtwinkligen Ausrichtung des Bügels (5,6) zu der Abschrägung (7) in der geneigten Stellung des Bügels (5, 6).

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (2) mit zwei zueinander parallelen Streben (8,9) versehen ist, welche mit Profilschienen (10,11) des Bügeltisches (1) und gegebenenfalls dessen Versteifungsrohr 36 in Eingriff bringbar sind.

6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Streben (8,9) an den einander gegenüberliegenden Seiten mit Laschen (12) versehen sind, welche in die Profilschiene (10,11) und/oder die Schwenkachse eines Tischfußes (13) einbringbar sind.

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (2) im wesentlichen rechteckig ausgebildet ist.

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (2) an der dem Bügeltisch (1) abgewandten Seite mit einer mittigen Ausnehmung (14) zur Aufnahme eines Anschlußelementes (15) versehen ist.

9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußelement (15) mit einer Steckdose (16) und einer Stromzuführungsleitung (17) versehen ist.

10. Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußelement mit Mitteln zum Befestigen eines Kabelhalters (18) ausgestattet ist.

11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußelement (15) mit Mitteln (20) zum Lagern einer Leuchtenkonsole (21) und mit elektrischen Anschlußmitteln (22) für die Leuchte (23) versehen ist.

12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß an der Leuchtenkonsole (21) ein Hemdenhalter (24) gelagert ist.

13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, gekennzeichnet durch eine im wesentlichen plattenförmige Wäscheablage (25), welche beidseitig des Rahmens (2) an diesem befestigbar ist.

14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Wäscheablage (25) an einem in eine mittige Ausnehmung (26) des Bügeltisches (1) eingesetzten Steckbolzen (29) an der vorteilhaft dem Bügeltisch zugewandten Seite des Rahmens angeordnet ist.

15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß ein Ende der Wäscheablage (25) in einen Anschlag (30) des Rahmens (2) einschwenkbar ist.

16. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußelement (15) mit Achsstummeln (39) versehen ist, die in Ausnehmungen des Rahmens (2) eingreifen.

17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußelement (15) um 90° verschwenkbar ist.

18. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß am Rahmen (2) eine Auflagefläche für am Anschlußelement angebrachte Zusatzteile ausgebildet ist.

19. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß am Anschlußelement (15) ein federnder oder federbelasteter Sperrriegel (33) angeordnet ist, der das Anschlußelement (15) in der Arbeitsstellung am Rahmen (2) verriegelt.

Zeichnung