(19) |
|
|
(11) |
EP 0 248 468 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
09.09.1992 Bulletin 1992/37 |
(22) |
Date de dépôt: 19.05.1987 |
|
|
(54) |
Rayonnage à rayons avec accrochage en traction et flancs munis de saillies anti-coulissement
et antidégement et propres à raidir l'armature portante
Regaleinheit mit Regalbrettern samt Zughaken, sowie versteifende und mit Erhebung
zum Verhindern des Rutschens und Lösens versehenen Seitenteilen
Shelving unit with shelves with tensile hooking and counter-bracing flanges provided
with anti-sliding and anti-release projections
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE |
(30) |
Priorité: |
28.05.1986 IT 8555886
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
09.12.1987 Bulletin 1987/50 |
(73) |
Titulaire: TORRI S.p.A. |
|
36040 Torri di Quartesolo (Vicenza) (IT) |
|
(72) |
Inventeur: |
|
- Gastaldello, Giuliano
I-36100 Vicenza (IT)
|
(74) |
Mandataire: Bettello, Luigi, Dott. Ing. |
|
Studio Tecnico
Ingg. Luigi e Pietro Bettello
Via Col d'Echele 36100 Vicenza 36100 Vicenza (IT) |
(56) |
Documents cités: :
CH-A- 523 039 DE-A- 2 361 886 FR-A- 2 242 590
|
DE-A- 2 060 501 FR-A- 2 222 905 FR-A- 2 392 627
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention a pour but la réalisation d'un rayonnage à plateaux ou rayons
selon la revendication 1, dont la caractéristique originale réside essentiellement
dans la structure particulière des montants destinés à soutenir les rayons à l'aide
de moyens appropriés d'accrochage agissant en traction. Des dispositifs spéciaux d'attache
à ailettes repliées et à saillies obtenues par emboutissage sont prévus pour permettre
de monter à des positions bien déterminées aussi bien des parois transversales de
séparation verticale que des plan verticaux formant l'armature du rayonnage lui même.
[0002] Le document DE-A-2.060.501 propose un rayonnage selon le préambule de la revendication
1 avec des montants verticaux en forme de boîte avec section en T, dans lesquels les
panneaux postérieurs sont accrochés avec des languettes profilées qui pénètrent entre
des fentes pratiquées sur le côté extérieur du montant.
[0003] Le document FR-A-2.392.627 propose un rayonnage dans lequel les traverses sont fixées
avec des boulons, ce qui comporte une complication dans le montage; les plans des
rayonnages sont appuyés sur des consoles accrochées aux trous des montants.
[0004] On peut dire la même chose pour les consoles décrites dans les document FR-A-2.222.905
qui n'offrent pas une absolue garantie de stabilité aux rayonnages accrochés sur les
montants.
[0005] Le rayonnage de la présente invention selon la revendication 1 assure au contraire
une absolue garantie de sécurité à n'importe quelle valeur des charges appliquées
aux rayonnages et constitue un indubitable progrès technique et aussi une sensible
facilité dans le montage
D'autres caractéristiques avantageuses figurent aux revendications 2 à 4.
[0006] L'invention va maintenant être décrite ci-après de manière plus détaillée en référence
aux planches de dessins annexées, dans lesquelles:
La fig. 1 (planche I) est une vue en perspective d'un montant ou pilier formant support
pour les rayons, avec des traverses assurant la liaison avec le pilier opposé.
La fig. 2 (planche II) est une vue en perspective d'un pilier avec un rayon et une
paroi transversale assemblée audit pilier.
La fig. 3 (planche III) représente en perspective un pilier avec un rayon muni de
panneaux arrière de séparation.
La fig. 4 (planche IV) est une vue en élévation d'un pilier vertical du rayonnage.
La fig. 5 est la vue de côté de ce pilier.
La fig. 6 en est la vue par l'arrière.
La fig. 7 est une vue en plan du pilier, équipé d'un élément de paroi de séparation
et de deux éléments de paroi de fond de fermeture du rayonnage.
La fig. 8 (planche V) est une vue en élévation d'une paroi transversale du rayonnage.
La fig. 9 est la vue de côté de cette paroi.
La fig. 10 (planche VI) est une vue de côté montrant à échelle agrandie le détail
de deux saillies prévues sur la paroi transversale.
La fig. 11 est la vue en bout de la même paroi.
La fig. 12 en est une vue en plan par dessus.
La fig. 13 montre en vue de côté le détail d'une saillie de la paroi transversale.
La fig. 14 est la vue de côté correspondante.
La fig. 15 (planche VII) est une vue en élévation montrant l'ensemble d'une paroi
arrière de séparation.
La fig. 16 est la vue de côté correspondante.
La fig. 17 en est la vue en plan par dessus.
[0007] Comme on peut le noter en fig. 1, le rayonnage comprend des montants 1 en forme de
boîtier creux à section à profil en T, qui sont percés d'ouvertures latérales 2, préférablement
à profil carré, et d'ouvertures arrière 3 à profil rectangulaire, les ouvertures 3
étant disposées par paires de part et d'autre d'une entaille verticale 4, laquelle
comporte des zones élargies 5 et délimite vers l'arrière la section du montant 1.
[0008] A l'intérieur des ouvertures 2 à profil carré sont engagés des supports 6 de forme
particulière sur lesquels s'accrochent les rayons ou plateaux 7 du rayonnage.
[0009] Ces supports 6 présentent vers l'arrière deux ailettes 8 qui pénètrent à l'intérieur
du montant ou pilier 1 en adhérant à la face interne de celui-ci, chaque support 6
prenant appui vers le bas sur des saillies ou dents 9 qui s'opposent à son abaissement
et en assurent le blocage par suite du poids du rayon 7 envisagé. Ce dernier comprend
une bordure repliée à profil rectangulaire au niveau de chacun de ses bords longitudinaux,
cette bordure étant percée d'une ouverture 10 à profil carré pratiquée au niveau de
la face inférieure de ladite bordure afin de permettre la pénétration de la partie
verticale du support 6 correspondant qui soutient le rayon envisagé.
[0010] On notera que l'accrochage est d'autant plus stable que le rayon sera plus chargé,
du fait que les ailettes 8 du support 6 qui font saillie à l'intérieur du montant
1 sont tournées vers le haut, tandis que les saillies 9 qui prennent appui sur la
face extérieure dudit montant 1 sont tournées vers le bas.
[0011] Sur les ouvertures rectangulaires 3 pratiquées par groupes de quatre dans la face
arrière du montant 1 sont accrochées des ailettes correspondantes 11 prévues en bout
de poutres transversales 12, elles-mêmes en forme de boîtier et munies de renforts
inférieurs 13 à section arquée.
[0012] Ces poutres transversales 12 peuvent être remplacées, comme on l'a montré en fig.
2, par des parois transversales intermédiaires 14 qui pénètrent partiellement dans
l'entaille 4 prévue sur la face arrière du montant 1 jusqu'à prendre appui sur l'embase
15 du montant considéré.
[0013] Comme on peut mieux le voir en fig. 8 et 9, chaque paroi transversale 14 comporte,
au voisinage de ses bords verticaux, des saillies 16 à profil ovale ainsi que des
saillies 17 et 18 à profil rectangulaire, alternativement tournées vers les côtés
opposés de ladite paroi. La forme des saillies 17 et 18 est particulièrement visible
en fig. 10, 11 et 12.
[0014] En considérant plus particulièrement la fig. 12, on observera que les saillies 17
et 18 présentent un profil oblique qui permet l'engagement de la paroi 14 à l'intérieur
de l'entaille verticale 4 pratiquée dans la face arrière du montant 1, en forçant
simplement ladite entaille et en accrochant ensuite les bords de la face arrière du
montant, la paroi ou panneau 14 restant ainsi solidement accroché à celui-ci.
[0015] En fig. 3, on peut relever la présence de parois arrière de séparation 19 qui sont
accrochées, à l'aide de saillies 20 (fig. 7) repliées à angle droit, dans des fentes
21 ménagées par paires sur la face avant du montant 1.
[0016] Fig. 15, 16 et 17 montrent de manière détaillée l'une des parois arrière 19. En fig.
15, on notera en particulier que chaque paroi 19 présente sur ses deux côtés verticaux
deux ailettes 20 en forme de "L" qui préalablement au montage, sont repliées à angle
droit comme montré en fig. 17, moyennant une simple manoeuvre manuelle ou à la rigueur
avec l'aide d'une pince, pour être ensuite montées à l'intérieur des fentes 21 (fig.
4).
[0017] Le bord supérieur de chaque paroi 19 (fig. 15 et 16) est avantageusement pourvu d'une
série de languettes supérieures 22 et 23 séparées les unes des autres par des entailles
24 alternativement repliées d'un côté et de l'autre par rapport au plan de la paroi
19, comme montré en fig. 16, de façon à constituer un siège dans lequel est introduite
une paroi supérieure similaire qui est ainsi fermement rendue solidaire de la paroi
immédiatement inférieure.
[0018] De cette façon, il est possible de réduire la hauteur des parois élémentaires qui,
moyennant une superposition en nombre suffisant; pourront permettre d'obtenir la hauteur
désirée pour l'ensemble du rayonnage.
[0019] Un système identique est prévu pour les parois transversales 14 (fig. 8 et 9), lesquelles
présentent dans leur partie supérieure des languettes 25 et 26 séparées par des entailles
intermédiaires 27 et tournées alternativement sur les côtés opposés par rapport au
plan vertical axial de chaque paroi 4 ; on peut ainsi limiter la hauteur de chaque
paroi 14 tout en étant en mesure d'obtenir la hauteur totale désirée pour le rayonnage
en superposant autant de panneaux qu'il sera nécessaire pour le but à atteindre.
[0020] On comprend sans peine les avantages présentés par le rayonnage qui vient d'être
décrit et qui est illustré sur les planches de dessins annexées, ce rayonnage joignant,
à une simplicité de construction qui en réduit de manière sensible le coût de fabrication,
une grande stabilité et une grande sécurité à niveau de charge égal, ainsi qu'une
notable facilité de montage et de larges possibilités d'emploi.
[0021] Bien évidemment, les détails particuliers de réalisation du rayonnage ont été décrits
et illustrés sur les planches de dessins annexées suivant une forme de réalisation
structurelle spéciale, indiquée à simple titre d'exemple non limitatif, ces détails
pouvant assumer des formes et des aspects différents tout en respectant les caractéristiques
essentielles de l'invention, sans pour autant sortir du cadre du brevet.
1. Rayonnage à rayons (7) avec accrochage en traction et parois (14, 19) munies de saillies
(16 - 18, 20) anti-coulissement et anti-dégagement et propres à raidir l'armature
portante, comprenant un certain nombre de montants (1) auxquels sont accrochés les
rayons (7), des traverses (12) ou, en substitution, des parois verticales intermédiaires
(14) ed éventuellement des parois arrières de séparation (19), les montants (1) étant
réalisés sous forme de boîtiers creux à profit en T percés sur leurs flancs d'ouvertures
(2) à profil préférablement carré, caractérisé en ce que à l'interieur des dites ouvertures
(2) sont engagés des supports (6) pour le soutien des rayons (7), des ouvertures rectangulaires
(3), préférablement disposées suivant des groupes de quatre, étant ménagées sur la
face arrière de chaque montant, de part et d'autres d'une entaille verticale (4) dotée
de zones élargies (5), ces différentes ouvertures permettant l'introduction des parois
verticales intermédiaires (14) remplaçant les traverses (12), ces parois transversales
intermédiaires (14) étant pourvues, dans leur partie centrale, de saillies (16) à
profil semi-circulaire et de saillies (17 et 18) à profil carré qui sont tournées
suivant les deux côtés opposés de la paroi, les saillies (16) pénétrant dans les zones
élargies (5) ménagées sur la face arrière du montant, tandis que les saillies (17,
18) s'accrochent solidement à ladite face arrière moyennant une simple pression élastique
appliquée sur les bords de l'entaille verticale (4), afin de retenir la paroi intermédiaure
(14) de manière pratiquement inamovible.
2. Rayonnage à rayons, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que chaque rayon
(7) est muni de deux bords longitudinaux en forme de boite, obtenus en replient plusieurs
fois à angle droit la lamière du rayon (7), en etant le rayon (7) accroché à l'interieur
du montant (1), inserent le support (6) à l'interieur du troux (10) de forme carré,
pratiqué dans le bord inferieur du rayon (7).
3. Rayonnage à rayons, selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'entre deux
montants (1) disposés suivant le même alignement trasversal sont engagées les traverses
(12) en forme de boîtier, dont les bords inférieurs (13) sont convenablement profilés
pour être raidis et dont les extremités opposées sont pourvues d'ailettes (11) prévues
par groupes de quattre sur chacune desdites extrémités en vue d'assurer un accrochage
solide à l'intérieur des ouvertures (3) prévues sur la paroi arrière de chaque montant
(1).
4. Rayonnage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il
est fermé vers l'arrière par des parois (19) munies de saillies latérales (20) obtenue
par emboutissage et présentant un profil en L, lesquelles saillies sont après coup
repliées à angle droit pour pénétrer dans des fentes verticales (21) pratiquées sur
chacun des montants (1) du rayonnage, tandis que les parois intérmediaires (14) et
les parois arrière de separation (19) sont dotées de languettes superieures (22-23,
25-26) alternativement repliées dans des sens opposés et entre lesquelles sont insérées
des parois supérieures similaires qui complètent les parois intérmediaires et les
parois arrière jusqu'à atteindre la hauteur désirée pour le rayonnage.
1. Shelving system having shelves (7) with traction-type engagement and walls (14, 19)
provided with non-slip and non-release shoulders (16 - 18, 20) and adapted to brace
the load-bearing structure, comprising a number of uprights (1) to which are attached
the shelves (7), crosspieces (12) or, in their place, intermediate vertical walls
(14) and if appropriate rear partition walls (19), the uprights (1) being in the form
of hollow T-section casings pierced on their lateral faces by preferably square-section
openings (2),
characterised in that inside said openings (2) engage supports (6) for holding up
the shelves (7), rectangular openings (3), preferably arranged groups of four, being
made in the rear surface of each upright, to either side of a vertical recess (4)
presenting broadened areas (5), these various openings permitting the introduction
of the intermediate vertical walls (14) substituted for the crosspieces (12), these
intermediate transverse walls (14) being provided, in their central part, with shoulders
(16) of semi-circular section and with shoulders (17 and 18) of square section which
are rotated in the direction of the two opposing sides of the wall, shoulders (16)
passing into the broadened areas (5) incorporated in the rear surface of the upright,
whilst shoulders (17, 18) securely hook onto said rear surface by the application
of simple elastic pressure to the edges of the vertical recess (4), so as to hold
the intermediate wall (14) more or less irremovably.
2. Shelving system according to claim 1, characterized in that each shelf (7) is provided
with two box-shaped longitudinal edges, obtained by several times folding at right
angles the metal plate of the shelf (7), being the shelf (7) attached to the inside
of the upright (1), inserting the support (6) inside the square hole (10) made in
the lower edge of the shelf (7).
3. Shelving system according to claims 1 and 2, characterised in that between two uprights
(1) arranged in the same transverse alignment are engaged the casing-type crosspieces
(12) whose lower edges (13) are suitably profiled to be braced and whose opposing
ends are equipped with lugs (11) provided in groups of four on each of said ends for
the purpose of ensuring secure attachment to the interior of the openings (3) provided
on the rear wall of each upright (1).
4. Shelving system according to any of claims 1 to 3, characterised by being sealed to
the rear by walls (19) provided with L-section lateral shoulders (20) obtained by
swaging, which shoulders, after being struck, are folded at a right angle so as to
pass into vertical slots (21) incorporated in each of the uprights (1) of the shelving
system, whilst the intermediate walls (14) and the rear partition walls (19) have
upper tongues (22-23, 25-26) alternately folded in opposite directions and between
which are inserted similar upper walls which complement the intermediate walls and
the rear walls until the desired height of shelving system is attained.
1. Regaleinheit mit Regalbrettern (7) samt Zughaken sowie versteifende und mit Erhebungen
(16 - 18, 20) zum Verhindern des Rutschens und Lösens versehenen Seitenteilen (14,
19), bestehend aus einer bestimmten Anzahl von Vertikalträgern (1), in welche die
Regalbretter (7), Querträger (12) oder als Ersatz vertikale Zwischenwände (14) und
ggf. hintere Trennwände (19) eingehakt sind, wobei die Vertikalträger (1) als hohle
Gehäuseträger T-förmigen Profils ausgebildet sind, deren Seitenflachen mit Aussparungen
(2) vorzugsweise viereckigen Querschnittes versehen sind, dadurch gekennzeichnet,
daß in das Innere dieser Aussparungen (2) Träger (6) zur Lagerung der Regalbretter
(7) eingreifen, daß rechteckige Aussparungen (3), vorzugsweise Gruppen von jeweils
vier Aussparungen, in der Rückseite eines jeden Vertikalträgers (1) beiderseits eines
Vertikalschlitzes (4) mit verbreiterten Zonen (5) vorgesehen sind, wobei diese verschiedenen
Aussparungen die Einführung der vertikalen Zwischenwände erlauben, welche die Querträger
(12) ersetzen, daß die in Querrichtung verlaufenden Zwischenwände (14) in ihrem Mittelteil
mit Erhebungen (16) halbkreisförmigen Querschnittes und mit Erhebungen (17 und 18)
quadratischen Querschnittes versehen sind, welche entsprechend den beiden gegenüberliegenden
Seiten der Wand orientiert sind und daß die Erhebungen (16) in die verbreiterte Zonen
(5), welche in die rückwärtige Fläche des Vertikalträgers eingearbeitet sind, eingreifen,
während die Erhebungen (17, 18) sich durch einfachen, gegen die Ränder des vertikalen
Schlitzes (4) ausgeübten elastischen Druck in die rückwärtige Fläche einhaken derart,
daß die Zwischenwand (14) praktisch unlösbar festgehalten ist.
2. Regaleinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein jedes Regalbrett (7)
mit zwei gehäuseförmigen Längsrändern versehen ist, welche durch mehrmaliges rechtwinkliges
Falten des Bleches des Regalbrettes (7) gebildet sind, daß das Regalbrett (7) in das
Innere des Vertikalträgers (1) eingehängt ist und daß der Träger (6) in das Innere
einer quadratischen Aussparung (10) eingeführt ist, die in den unteren Rand des Regalbrettes
(7) eingearbeitet ist.
3. Regaleinheit nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen zwei Vertikalträgern
(1), welche in Querrichtung fluchtend angeordnet sind, die gehäuseförmigen Querträger
(12) eingehängt sind, deren unteren Ränder (13) zum Zwecke der Verstärkung in geeigneter
Weise profiliert sind und deren einander gegenüberliegenden äußeren Enden mit kleinen
Flügeln (11) versehen sind, welche an diesen äußeren Enden gruppenweise zu jeweils
vier Flügeln angeordnet sind derart, daß ein festes Einhaken in das Innere der Aussparungen
(3) in der Rückwand eines jeden Vertikalträgers (1) sichergestellt ist.
4. Regaleinheit nach einem der Ansprüche 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Regaleinheit
nach hinten zu von Wänden (19) verschlossen ist, welche mit im Querschnitt L-förmigen
seitlichen Erhebungen (20) versehen sind, die durch einen Tiefziehvorgang gebildet
sind, daß diese Erhebungen (20) vor der Montage rechtwinklig abgebogen sind, um in
vertikalen Schlitzen (21) eingeführt zu werden, welche in einem jeden Vertikalträger
(1) der Regaleinheit eingearbeitet sind, während die Zwischenwände (14) und die rückwärtigen
Trennwände (19) mit oberen, kleinen Zungen (22 - 23, 25 - 26) ausgestattet sind, welche
abwechselnd in entgegengesetzten Richtungen abgebogen sind und daß in diese oberen
kleinen Zungen ähnliche oben liegende Wände eingesetzt sind, welche die Zwischenwände
und die rückwärtigen Wände so weit vervollständigen, bis die gewünschte Höhe der Regaleinheit
erreicht ist.