(19) |
|
|
(11) |
EP 0 379 448 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
09.09.1992 Bulletin 1992/37 |
(22) |
Date de dépôt: 11.01.1990 |
|
|
(54) |
Grue à flèche relevable avec dispositif de renvoi de flèche
Kran mit anhebbarem Ausleger und mit einer Ausleger-Rückstossvorrichtung
Crane with a lifting jib and with a jib push-back device
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH DE DK ES GB GR IT LI LU NL SE |
(30) |
Priorité: |
18.01.1989 FR 8900847
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
25.07.1990 Bulletin 1990/30 |
(73) |
Titulaire: POTAIN |
|
F-69130 Ecully (FR) |
|
(72) |
Inventeur: |
|
- Roussin, Gérard
F-71800 La Clayette (FR)
|
(74) |
Mandataire: Bratel, Gérard et al |
|
Cabinet GERMAIN & MAUREAU,
12, rue Boileau,
BP 6153 69466 Lyon Cedex 06 69466 Lyon Cedex 06 (FR) |
(56) |
Documents cités: :
DE-A- 3 438 937 FR-A- 2 041 657 GB-A- 2 002 323 US-A- 4 729 486
|
DE-C- 289 839 GB-A- 930 021 US-A- 4 003 474
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention est relative à une grue à flèche relevable du type comprenant
une structure de support fixe ou mobile, telle qu'une tour verticale, sur montée d'une
partie tournante autour d'un axe vertical, constituée d'un pivot tournant, d'un porte-flèche
prenant appui sur le pivot tournant, d'une plateforme des mécanismes située derrière
le pivot tournant et supportant un contrepoids déplaçable d'avant en arrière et vice-versa,
et d'une flèche relevable dirigée vers l'avant et articulée à sa base autour d'un
axe horizontal sur le pivot tournant. L'invention concerne plus particulièrement un
dispositif de renvoi de flèche dont le fonctionnement est associé à la plateforme
des mécanismes, l'objet de ce dispositif étant d'éviter qu'en position relevée, la
flèche ne vienne se rabattre à l'arrière de l'appareil de levage, en particulier sous
l'action de sollicitations extérieures, pouvant être par exemple des effets d'inertie,
l'action du vent ou une rupture d'élingues.
[0002] On connaît déjà différents types de grues à flèche relevable équipées d'un dispositif
de renvoi de flèche.
[0003] Selon un premier type connu, la plateforme des mécanismes forme avec le pivot tournant
un ensemble monobloc muni d'une rampe inclinée descendante vers l'arrière sur laquelle
se déplace un contrepoids mobile retenu par un ou plusieurs câbles de commande passant
sur une ou plusieurs poulies de renvoi disposées sur la partie avant de l'ensemble
monobloc et fixés sous la flèche à une distance prédéterminée de son articulation
pour permettre un déplacement optimum du contrepoids lors du relevage de la flèche.
Dans ce cas, la flèche en position relevée vient s'appuyer sur des moyens élastiques
dont les organes fixes sont solidaires du porte-flèche ou de la plateforme des mécanismes
et dont les organes mobiles viennent coopérer avec des butées disposées sur la flèche
et exercent ensemble un effort progressif sur la flèche pour la maintenir en équilibre
stable. Ces moyens élastiques peuvent être mécaniques, tels que ressorts, hydrauliques
ou pneumatiques, tels que vérins, ou bien encore électro-mécaniques, une réalisation
particulière de ces moyens étant indiquée par le document US-A-4 270 663 ; généralement
ils engendrent des effets dynamiques dans la structure de la flèche en provoquant
des oscillations non maîtrisées qui nuisent au comportement de l'appareil.
[0004] Selon un deuxième type connu, illustré par exemple par le document DE-A-3 438 937,
la plateforme des mécanismes est munie d'un support sur lequel sont articulés deux
bras coudés qui sont disposés de part et d'autre de la plateforme et dont les extrémités
postérieures portent le contrepoids et les extrémités antérieures sont reliées à la
base de la flèche par des barres de liaison articulées ; l'ensemble constitué par
la partie antérieure des bras, les barres de liaison, la base de la flèche et la plateforme
des mécanismes forme un quadrilatère déformable. Dans ce cas, le relevage de la flèche
entraîne la rotation des deux bras coudés autour de leur articulation commune sur
le support de la plateforme et par conséquent le déplacement du contrepoids vers l'avant.
En cours de relevage, le contrepoids exerce un moment de basculement dégressif autour
de l'articulation sur le support ; en fin de relevage, le contrepoids passe à la verticale
de cette articulation puis exerce un moment de retenue progressif dans le sens contraire
au précédent qui s'oppose à la poursuite du mouvement de relevage de la flèche et
maintient à l'arrêt la flèche en équilibre stable. Comme il apparaît à travers la
description du fonctionnement, le dispositif de renvoi de flèche associe ici, contrairement
au précédent, les deux fonctions d'équilibrage de la flèche en cours de relevage et
de renvoi de la flèche en fin de relevage, et en conséquence ce dispositif ne permet
pas d'optimiser les deux fonctions. On peut également citer ici le document GB-A-930021,
qui décrit une réalisation assez équivalente, illustrée notamment par sa figure 2.
[0005] La présente invention remédie à ces inconvénients en fournissant une grue à flèche
relevable dont le dispositif de renvoi de flèche est dissocié du dispositif de déplacement
du contrepoids et ne provoque pas d'oscillations non maîtrisées.
[0006] A cet effet, la grue à flèche relevable selon l'invention comprend de façon connue
un pivot tournant surmontant une structure de support telle qu'une tour verticale,
un porte-flèche solidaire du pivot tournant et incliné vers l'arrière, une plateforme
des mécanismes reliée à l'arrière du pivot tournant sur laquelle est monté roulant
un contrepoids déplaçable d'avant en arrière et vice-versa, une flèche relevable articulée
à sa base sur le pivot tournant, des moyens de relevage de flèche et de levage des
charges et un dispositif entraînant le déplacement du contrepoids le long de la plateforme
des mécanismes, inclinée faiblement vers l'avant, au moyen d'un ou plusieurs câbles
reliant ledit contrepoids à la base de la flèche, et cette grue à flèche relevable
est caractérisée en ce que la plateforme des mécanismes est suspendue au porte-flèche,
dans sa partie arrière, au moyen de tirants de liaison, et dans sa partie avant, au
moyen d'un embiellage appartenant à un dispositif de renvoi de flèche comprenant encore
des poussoirs prenant appui sur l'embiellage et maintenus au repos en position sur
le porte-flèche par l'intermédiaire de consoles d'appui, et est munie dans sa partie
avant de moyens formant glissières sensiblement verticales pour des axes horizontaux
de liaison avec le pivot tournant ou vice versa, et en ce que le pied de flèche porte
des moyens d'appui coopérant avec l'extrémité libre des poussoirs lorsque la flèche
est en position relevée.
[0007] Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, l'embiellage du dispositif
de renvoi de flèche est constitué d'un ensemble rigide de deux bielles formant un
trapèze isocèle triangulé dont la petite base est articulée sous le porte-flèche à
hauteur intermédiaire et de deux autres bielles articulées à leur première extrémité
à la grande base de l'ensemble rigide formant trapèze et à leur autre extrémité à
deux supports fixés symétriquement de part et d'autre sur la partie avant de la plateforme
des mécanismes, et est assemblé de telle façon qu'en position normale de travail,
l'ensemble dudit embiellage soit plan.
[0008] Suivant une caractéristique complémentaire, les poussoirs du dispositif de renvoi
de flèche sont articulés à leur première extrémité sur les axes d'articulation reliant
les deux parties de l'embiellage précédemment définies.
[0009] Ainsi, en fin de relevage, la flèche vient en contact avec les extrémités libres
des poussoirs qui quittent leur console d'appui sur le porte-flèche et exercent un
effort résistant tendant à s'opposer à la poursuite du mouvement ; cet effort est
de plus en plus important au fur et à mesure du relevage de la flèche car les poussoirs
déplacent sur l'arrière les axes d'articulation reliant les deux parties de l'embiellage
qui sont mises sous tension sous l'effet des masses de la plateforme des mécanismes
et du contrepoids suspendus.
[0010] Avantageusement, l'un au moins des deux poussoirs est réglable en longueur et les
moyens d'appui du pied de flèche coopérant avec les extrémités libres des poussoirs
forment un entonnoir de guidage, de telle façon que le contact de la flèche sur les
deux poussoirs s'effectue simultanément et en toute sécurité.
[0011] Selon une autre caractéristique, les moyens formant glissières sensiblement verticales,
pour les axes de liaison de la plateforme des mécanismes avec le pivot tournant, sont
constitués par des lumières verticales. Dans une construction particulière, la liaison
de la partie avant de la plateforme des mécanismes avec le pivot tournant est constituée
de deux ensembles à chape et tenon disposés symétriquement de part et d'autre de la
partie tournante de la grue ; les extrémités des longerons de la plateforme forment
les tenons tandis que les éléments de reprise sur le pivot tournant forment les chapes.
Chaque ensemble à chape et tenon est relié par un axe à deux diamètres, avec une partie
de plus grand diamètre constituant la partie centrale qui comporte par ailleurs deux
larges méplats à faces parallèles sur toute sa longueur et est disposée dans la lumière
ménagée dans le tenon, tandis que le deuxième diamètre plus petit que l'écartement
des méplats est celui des deux parties terminales de l'axe qui sont montées dans les
deux branches de la chape avec interposition de bagues de diamètre au moins égal à
celui de la partie centrale.
[0012] Suivant une caractéristique complémentaire, les lumières des tenons sont doubles
et de forme rectangulaire et sont munies chacune de deux patins de glissement, d'épaisseur
plus forte dans leur partie centrale, qui sont disposés verticalement à l'intérieur
et de part et d'autre desdites lumières de telle façon qu'ils ménagent entre eux un
espace de largeur constante égale à l'écartement des méplats des axes de liaison à
deux diamètres.
[0013] Cette disposition permet à la partie avant de la plateforme des mécanismes de se
déplacer librement dans le sens vertical par rapport à l'articulation sur le pivot
tournant, lorsque le dispositif de renvoi de flèche entre en action.
[0014] De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit,
en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif,
une forme de réalisation de cette grue à flèche relevable avec dispositif de renvoi
de flèche :
Figure 1 est une vue d'ensemble latérale d'une grue conforme à l'invention, avec indication
de deux positions de la flèche relevable ;
Figure 2 est une vue latérale simplifiée de la partie haute de la grue, la flèche
étant abaissée ;
Figure 3 est une vue de dessus simplifiée de cette même partie haute ;
Figure 4 est une vue similaire à figure 2, montrant la flèche en position relevée
à l'instant où elle entre en contact avec les poussoirs du dispositif de renvoi de
flèche ;
Figure 5 est une vue similaire à la précédente, montrant la flèche en position relevée
maximum et l'action du dispositif de renvoi de flèche sur la plateforme des mécanismes
;
Figure 6 est une vue schématique en perspective du dispositif de commande de déplacement
du contrepoids et du dispositif de renvoi de flèche ;
Figure 7 est une vue en perspective éclatée de la liaison entre la plateforme des
mécanismes et le pivot tournant ;
Figure 8 est une vue en coupe suivant VIII-VIII de la liaison réalisée par les éléments
visibles à la figure 7 ;
Figure 9 est une vue en coupe partielle de l'extrémité des poussoirs coopérant avec
les moyens d'appui prévus sur la flèche.
[0015] En se référant en particulier aux figures 1 et 2, la grue représentée schématiquement
sur le dessin comprend de façon connue une tour verticale 1 ancrée au sol, ou roulant
sur celui-ci, surmontée d'un pivot fixe 2 supportant, par l'intermédiaire d'un dispositif
d'orientation 3, une partie tournante 4 constituée principalement d'un pivot tournant
5, d'un porte-flèche 6, d'une plateforme des mécanismes 7 sur laquelle est monté roulant
un contrepoids déplaçable 8, et d'une flèche relevable 9.
[0016] Le porte-flèche 6 de section horizontale triangulaire, avec pointe tournée vers l'avant
comme montré à la figure 3, est solidaire du pivot tournant 5 et se présente de façon
inclinée sur l'arrière.
[0017] La plateforme des mécanismes 7, dont l'ossature est constituée de deux longerons
10 reliés au pivot tournant 5 par l'intermédiaire de tenons 11 présentant des lumières
12 traversées par des axes de liaison horizontaux 13, est suspendue au porte-flèche
6, dans sa partie arrière, au moyen de tirants de liaison 14, et dans sa partie avant,
au moyen de l'embiellage 15 d'un dispositif de renvoi de flèche 16, décrit en détail
plus bas.
[0018] La flèche relevable 9 de section rectangulaire ou carrée se termine à sa base par
deux jambes 17 formant portique, articulées en 19 sur la partie arrière du pivot tournant
5, ce qui lui permet d'enjamber la base du porte-flèche 6 lors du relevage -voir figure
3.
[0019] La mécanisation de la partie haute de la grue est assurée par :
- un treuil de relevage de flèche 20, monté à l'arrière de la plateforme des mécanismes
7, qui commande l'enroulement d'un câble de relevage 21 reliant la pointe de la flèche
relevable 9 au tambour 22 de ce treuil en passant sur des poulies 23 disposées au
sommet du porte-flèche 6 ;
- un treuil de levage des charges 24, monté également sur la plateforme des mécanismes
7, qui commande l'enroulement d'un câble de levage 25 sur un tambour 26, le câble
de levage 25 passant sur un correcteur d'angle 27 et sur une poulie 28 disposée au
sommet du porte-flèche 6, et formant un mouflage entre un crochet 29 à laquelle est
suspendue la charge et le porte-flèche 6 en passant par la pointe de la flèche relevable
9.
[0020] Le poids mort de la flèche relevable 9 est équilibré par le contrepoids 8 monté roulant
à l'intérieur des longerons 10 de la plateforme des mécanismes 7 qui présente une
pente α dirigée vers l'avant, l'extrémité avant de cette plateforme 7 étant située
plus bas que son extrémité arrière.
[0021] Comme montré à la figure 6, le contrepoids 8 est constitué de plusieurs éléments
18 accolés suspendus sous la plateforme des mécanismes 7 au moyen de galets 30 roulant
sur les longerons 10. En position stabilisée, le contrepoids 8 est retenu par un ensemble
de deux câbles 31 disposés symétriquement de part et d'autre de la plateforme des
mécanismes 7, fixés en 32 sur l'élément de contrepoids 18 situé le plus près de la
tour 1 et en 33 sur les membrures supérieures 34 du pied de la flèche relevable 9
en passant successivement sur des poulies 35 disposées à l'arrière de la plateforme
des mécanismes 7 et sur des poulies 36 disposées à hauteur intermédiaire sur les tirants
de liaison arrière 14.
[0022] Le dispositif de renvoi de flèche 16 représenté à la figure 6 est constitué de l'embiellage
15 déjà mentionné et de deux poussoirs 37.
[0023] L'embiellage 15 est réalisé par un ensemble rigide 38 de deux bielles 39 formant
un trapèze isocèle triangulé dont la petite base est articulée en 40 sous le porte-flèche
6 sensiblement à mi-hauteur, et par deux autres bielles 41 liées par des axes d'articulation
42 à la grande base de l'ensemble rigide 38 formant trapèze et par des axes de suspension
43 à deux supports 44 fixés symétriquement sur les longerons 10 vers l'extrémité avant
de la plateforme des mécanismes 7. Les deux poussoirs 37 sont articulés à leur première
extrémité sur les axes 42 reliant les deux parties 38 et 41 de l'embiellage 15. En
position normale de travail, l'ensemble de l'embiellage 15 forme un plan et les deux
poussoirs 37 reposent librement sur une console 45 fixée en une position prédéterminée
sur la face avant du porte-flèche 6 -voir figure 2.
[0024] Comme montré aux figures 7 et 8, la liaison entre la plateforme des mécanismes 7
et le pivot tournant 5 est réalisée par l'assemblage des tenons 11 dans des chapes
46 au moyen des axes de liaison 13 qui sont à deux diamètres : la partie de plus grand
diamètre 47 constitue la partie centrale de chaque axe 13, qui comporte par ailleurs
deux larges méplats 48 à faces parallèles sur toute sa longueur et est disposée dans
les lumières 12 du tenon 11, et le deuxième diamètre, plus petit que l'écartement
des méplats 48, est celui des deux parties terminales 49 de l'axe 13 qui sont montées
dans les deux branches 50,51 de la chape 46 avec interposition de bagues 52 de diamètre
au moins égal à celui de la partie centrale 47. Les lumières 12 des tenons 11 sont
doubles et de forme rectangulaire et sont munies chacune de deux patins de glissement
53, d'épaisseur plus forte dans leur partie centrale, qui sont disposés verticalement
à l'intérieur et de part et d'autre de ces lumières 12 et de telle façon qu'ils ménagent
entre eux un espace de largeur constante "d" égale à l'écartement des méplats 48 des
axes 13. La chape 46 est solidaire du pivot tournant 5.
[0025] Le fonctionnement de la grue précédemment décrite est le suivant :
[0026] Dans la position montrée à la figure 2, la flèche relevable 9 est en position basse
et exerce un moment maximum de renversement sur l'avant de la grue ; pour équilibrer
ce moment, le contrepoids 8 est alors en position reculée maximum sur la plateforme
des mécanismes 7 et retenu dans cette position par l'intermédiaire des câbles 31.
Dans cette position, l'embiellage 15 forme un plan et les axes de liaison 13 sont
situés en position haute dans les lumières 12 ménagées dans les tenons 11 de la plateforme
des mécanismes 7 dont la pente α est alors à sa valeur maximum.
[0027] Au cours du relevage de la flèche 9, le moment de renversement sur l'avant de la
grue exercé par la flèche 9 diminue progressivement et cette diminution est compensée
par le déplacement vers l'avant du contrepoids 8 le long de la plateforme des mécanismes
7 sous l'action de son poids propre dont la composante tangentielle due à la pente,
c'est-à-dire la composante parallèle à la plateforme 7, maintient les câbles 31 en
tension ; au fur et à mesure que la flèche 9 se redresse, la distance séparant les
points de fixation 33 des poulies 36 diminue et le contrepoids 8 se rapproche d'autant
de la tour verticale 1.
[0028] En fin de relevage, comme montré à la figure 4, la flèche 9 vient en contact avec
les poussoirs 37 par l'intermédiaire de moyens d'appui 54 fixés sur le pied de flèche
17. Avantageusement, l'un au moins des deux poussoirs 37 est réglable en longueur
au moyen par exemple d'une tête vissée 55 et les moyens d'appui 54 coopérant avec
les extrémités libres 56,57 des poussoirs 37 forment un entonnoir de guidage 58 de
telle façon que le contact de la flèche 9 sur les deux poussoirs 37 s'effectue simultanément
et en toute sécurité - voir figure 9.
[0029] Pendant que la flèche 9 continue de se redresser, l'effort exercé sur les poussoirs
37 augmente et entraîne le déplacement vers l'arrière des axes d'articulation 42 de
l'embiellage 15 ; simultanément le contrepoids 8 continue de se rapprocher de la tour
verticale 1 et exerce un effort de plus en plus important sur les axes de suspension
43 de la plateforme, c'est-à-dire en fin de compte sur l'embiellage 15, ce qui a pour
effet d'augmenter encore la résistance offerte par les poussoirs 37.
[0030] En se déplaçant vers l'arrière, les axes d'articulation 42 des poussoirs 37 entraînent
par l'intermédiaire de l'embiellage 15 le soulèvement de la partie avant de la plateforme
des mécanismes 7 au travers des glissières 12, avec guidage par les axes de liaison
13.
[0031] En position finale, comme montré à la figure 5, l'embiellage 15 ne forme plus un
seul plan et les axes de liaison 13 sont situés en position basse dans les lumières
12 ménagées dans les tenons 11 de la plateforme des mécanismes 7 dont la pente α est
alors à sa valeur minimum. Dans les positions extrêmes, les axes 13 ne viennent pas
en butée sur les extrémités des lumières 12 ; la plateforme des mécanismes 7 reste
donc en permanence suspendue au porte-flèche 6.
[0032] Par l'action conjuguée et simultanée du déplacement du contrepoids 8 et de la déformation
de l'embiellage 15, les poussoirs 37 renvoyent la flèche 9 vers l'avant lorsque l'on
continue à vouloir la redresser au-delà d'une position de sécurité. On obtient un
résultat équivalent quand sous l'action du vent avant, la flèche 9 est poussée vers
l'arrière de la grue.
[0033] On réalise ainsi une grue à flèche relevable avec un dispositif de renvoi de flèche
16 dissocié du dispositif de déplacement du contrepoids 8 mais dont le fonctionnement
est associé à la plateforme des mécanismes 7 et à la position du contrepoids 8 de
telle façon qu'en position relevée, la flèche 9 reste fermement maintenue en équilibre
sans provoquer d'oscillations non maîtrisées que ce soit en service normal ou avec
vent.
[0034] Bien entendu, l'invention ne se limite pas à la seule forme de réalisation de cette
grue à flèche relevable qui a été décrite ci-dessus, à titre d'exemple ; elle en embrasse,
au contraire, toutes les variantes de construction et d'application respectant le
même principe. En particulier, l'on ne s'éloignerait pas du cadre de l'invention :
- en réalisant la liaison de la plateforme des mécanismes avec le pivot tournant par
des lumières ménagées sur le pivot tournant au lieu de la plateforme des mécanismes,
ou par tout autre dispositif à glissières fonctionnellement équivalent ;
- en modifiant la forme des axes de liaison de la plateforme des mécanismes avec le
pivot tournant ;
- en modifiant les positions des articulations telles que 40 et 43, qui peuvent être
plus ou moins hautes et plus ou moins avancées ;
- en destinant le même dispositif de renvoi de flèche à des appareils de levage autres
que les grues à flèche relevable, notamment aux grues mobiles sur roues ou sur chenilles.
1. Grue à flèche relevable avec dispositif de renvoi de flèche comprenant un pivot tournant
(5) surmontant une structure de support telle qu'une tour verticale (1), un porte-flèche
(6) solidaire du pivot tournant (5) et incliné vers l'arrière, une plateforme des
mécanismes (7) reliée à l'arrière du pivot tournant (5) sur laquelle est monté roulant
un contrepoids (8) déplaçable d'avant en arrière et vice-versa, une flèche relevable
(9) articulée à sa base (en 19) sur le pivot tournant (5), des moyens de relevage
de flèche (20) et de levage des charges (24), et un dispositif entraînant le déplacement
du contrepoids (8) le long de la plateforme des mécanismes (7), inclinée faiblement
vers l'avant, au moyen d'un ou plusieurs câbles (31) reliant ledit contrepoids (8)
à la base (17) de la flèche (9), caractérisée en ce que la plateforme des mécanismes
(7) est suspendue au porte-flèche (6), dans sa partie arrière, au moyen de tirants
de liaison (14), et dans sa partie avant, au moyen d'un embiellage (15) appartenant
à un dispositif de renvoi de flèche (16) comprenant encore des poussoirs (37) prenant
appui sur l'embiellage (15) et maintenus au repos en position sur le porte-flèche
(6) par l'intermédiaire de consoles d'appui (45), et est munie dans sa partie avant
de moyens (12) formant glissières sensiblement verticales pour des axes horizontaux
de liaison (13) avec le pivot tournant (5), ou vice versa, et en ce que le pied de
flèche (17) porte des moyens d'appui (54) coopérant avec l'extrémité libre (56,57)
des poussoirs (37) lorsque la flèche (9) est en position relevée.
2. Grue à flèche relevable selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'embiellage
(15) du dispositif de renvoi de flèche (16) est constitué d'un ensemble rigide (38)
de deux bielles (39) formant un trapèze isocèle triangulé dont la petite base est
articulée (en 40) sous le porte-flèche (6) à hauteur intermédiaire, et de deux autres
bielles (41) articulées (en 42) à leur première extrémité à la grande base de l'ensemble
rigide (38) formant trapèze et à leur autre extrémité (en 43) à deux supports (44)
fixés symétriquement de part et d'autre sur la partie avant de la plateforme des mécanismes
(7), et est assemblé de telle façon qu'en position normale de travail, l'ensemble
dudit embiellage (15) soit plan.
3. Grue à flèche relevable selon la revendication 2, caractérisée en ce que les poussoirs
(37) du dispositif de renvoi de flèche (16) sont articulés à leur première extrémité
sur les axes d'articulation (42) reliant les deux parties (38,41) de l'embiellage
(15).
4. Grue à flèche relevable selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée
en ce que l'un au moins des poussoirs (37) est réglable en longueur.
5. Grue à flèche relevable selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée
en ce que les moyens d'appui (54) du pied de flèche (17) coopérant avec les extrémités
libres (56,57) des poussoirs (37) forment un entonnoir de guidage (58).
6. Grue à flèche relevable selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée
en ce que les moyens formant glissières sensiblement verticales, pour les axes de
liaison (13) de la plateforme des mécanismes (7) avec le pivot tournant (5), sont
constitués par des lumières verticales (12).
7. Grue à flèche relevable selon la revendication 6, caractérisée en ce que la liaison
de la partie avant de la plateforme des mécanismes (7) avec le pivot tournant (5)
est constituée de deux ensembles à chape (46) et tenon (11) disposés symétriquement
de part et d'autre de la partie tournante (4) de la grue, les extrémités des longerons
(10) de la plateforme des mécanismes (7) formant les tenons (11) tandis que les éléments
de reprise sur le pivot tournant (5) forment les chapes (46), chaque ensemble à chape
(46) et tenon (11) étant relié par un axe (13) à deux diamètres, avec une partie de
plus grand diamètre (47) constituant la partie centrale de l'axe (13) qui comporte
par ailleurs deux larges méplats (48) à faces parallèles sur toute sa longueur et
est disposée dans la lumière (12) ménagée dans le tenon (11), tandis que le deuxième
diamètre plus petit que l'écartement des méplats (48) est celui des deux parties terminales
(49) de l'axe (13) qui sont montées dans les deux branches (50,51) de la chape (46),
avec interposition de bagues (52) de diamètre au moins égal à celui de la partie centrale
(47).
8. Grue à flèche relevable selon la revendication 7, caractérisée en ce que les lumières
(12) des tenons (11) de la plateforme des mécanismes (7) sont doubles et de forme
rectangulaire et sont munies chacune de deux patins de glissement (53) d'épaisseur
plus forte dans leur partie centrale, qui sont disposés verticalement à l'intérieur
et de part et d'autre desdites lumières (12) de telle façon qu'ils ménagent entre
eux un espace de largeur constante égale à l'écartement (d) des méplats (48) des axes
de liaison (13).
9. Grue à flèche relevable selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée
en ce que le dispositif de déplacement du contrepoids (8) le long de la plateforme
des mécanismes (7) inclinée vers l'avant est constitué de deux câbles (31) disposés
symétriquement de part et d'autre de la plateforme des mécanismes (7), fixés (en 32)
sur l'élément de contrepoids (18) situé le plus près de la tour (1) et (en 33) sur
les membrures supérieures (34) du pied de la flèche relevable (9) en passant successivement
sur des poulies (35) disposées à l'arrière de la plateforme des mécanismes (7) et
sur des poulies (36) disposées à hauteur intermédiaire sur les tirants de liaison
arrière (14).
1. Kran mit heb- und senkbarem Ausleger und einer Vorrichtung zum Zurückdrücken des Auslegers,
der einen sich drehenden, auf einer Tragstruktur in der Art eines senkrechten Turmes
(1) aufgesetzten Zapfen (5), einen fest mit dem sich drehenden Zapfen (5) verbundenen
und nach hinten geneigten Auslegerträger (6), eine Plattform für Mechanismen, die
mit dem sich drehenden Zapfen an dessen Rückseite verbunden ist und auf der ein Gegengewicht
(8) von vorn nach hinten und umgekehrt rollbar montiert ist, einen heb- und senkbaren,
an seiner Basis (in 19) gelenkig an dem sich drehenden Zapfen (5) aufgehängten Ausleger,
Einrichtungen zum Heben und Senken (20) des Auslegers und zum Heben von Lasten (24)
und eine Vorrichtung, die die Bewegung des Gegengewichtes (8) entlang der leicht nach
vorn geneigten Plattform für Mechanismen (7) mittels eines oder mehrerer Kabel (31),
die die besagten Gegengewichte mit der Basis (17) des Auslegers (9) verbinden, beinhaltet,
dadurch gekennzeichnet, daß die Plattform für Mechanismen (7) am Auslegerträger (6) aufgehängt ist und zwar
an ihrer Rückseite mittels Verbindungszugseilen (14) und an ihrer Vorderseite mittels
eines Verbindungsstangensatzes (15), die zu einer Vorrichtung (16) zum Zurückdrücken
des Auslegers gehört, die außerdem Schubstangen (37) beinhaltet, die sich auf dem
Verbindungsstangensatz (15) abstützen und in Ruheposition mittels Auflagekonsolen
(45) am Auslegerträger gehalten werden und die Plattform in ihrem vorderen Bereich
durch Mittel, die im wesentlichen senkrechte Gleitführungen für waagerechte Verbindungsachsen
(13) mit dem sich drehenden Zapfen (5) bilden oder umgekehrt, und daß der Fuß des
Auslegers Halterungen (54) besitzt, die in angehobener Position des Auslegers (9)
mit den freien Enden (56, 57) der Schubstangen (37) zusammenarbeiten.
2. Kran mit heb- und senkbarem Ausleger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
der Verbindungsstangensatz (15) der Vorrichtung (16) zum Zurückdrücken des Auslegers
aus einer starren Gesamtheit (38) von zwei Stangen besteht (39), wobei diese Stangen
ein aus Dreiecken zusammengesetztes gleichschenkliges Trapez bilden, dessen kleine
Basis in mittlerer Höhe (in 40) unter dem Auslegerträger (6) gelenkig gelagert ist,
und aus zwei weiteren Stangen (41), die mit ihrem ersten Ende an der großen Basis
der starren Gesamtheit (38) gelenkig (bei 42) befestigt sind, wobei diese Stangen
ein Trapez bilden, und mit ihrem anderen Ende (in 43) an zwei Halterungen (44), die,
sich symmetrisch gegenüberliegend, im vorderen Bereich auf der Plattform für Mechanismen
befestigt sind, und daß die Verbindung so zusammengesetzt ist, daß in normaler Arbeitsposition
die Gesamtheit des besagten Stangensatzes (15) in einer Ebene liegt.
3. Kran mit heb- und senkbarem Ausleger nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß
die Schubstangen der Vorrichtung zum Zurückdrücken des Auslegers mit ihrem ersten
Ende auf den Drehachsen, die die beiden Baugruppen (38, 41) des Stangensatzes (15)
miteinander verbinden, gelenkig gelagert sind.
4. Kran mit heb- und senkbarem Ausleger nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 - 3,
dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens einer der Schubstangen (37) in der Länge verstellbar
ist.
5. Kran mit heb- und senkbarem Ausleger nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 - 4,
dadurch gekennzeichnet, daß die Halterungen (54) des Fußes des Auslegers, die mit
den freien Enden (56, 57) der Schubstangen (37) zusammenwirken, einen Führungstrichter
(58) bilden.
6. Kran mit heb- und senkbarem Ausleger nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 - 5,
dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel, die die im wesentlichen senkrechten Gleitführungen
für die waagerechten Verbindungsachsen (13) der Plattform für Mechanismen (7) und
dem sich drehenden Zapfen (5) bilden, aus senkrechten Langlöchern (12) bestehen.
7. Kran mit heb- und senkbarem Ausleger nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß
die Verbindung des Vorderteiles der Plattform für Mechanismen (7) mit dem sich drehenden
Zapfen (5) aus zwei Baugruppen mit Nase (11) und Gabel (46) besteht, die an dem sich
drehenden Teil des Kranes (4) symmetrisch gegenüberliegend angeordnet sind, wobei
die Längsträger (10) der Plattform für Mechanismen (7) die Nasen bilden, wohingegen
die Aufnahmeelemente am sich drehenden Zapfen (5) als Gabel (46) ausgeformt sind;
jede Baugruppe aus Nase und Gabel wird durch eine Achse (13) mit zwei verschiedenen
Durchmessern verbunden, wobei ein Bereich mit größerem Durchmesser (47) den zentralen
Bereich der Achse bildet, der im übrigen auf seiner ganzen Länge zwei große, zueinander
parallele abgeflachte Flächen besitzt und der in dem in der Nase eingearbeitetem Langloch
angeordnet ist, wohingegen der zweite Durchmesser, der kleiner als der Abstand der
Abflachungen voneinander ist, derjenige der beiden Endbereiche (49) der Achse (13)
ist, die in den beiden Schenkeln (50, 51) der Gabel unter Zwischenschaltung von Ringen
(52), deren Durchmesser wenigstens gleich dem des zentralen Bereiches ist, gelagert
sind.
8. Kran mit heb- und senkbarem Ausleger nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß
die Langlöcher (12) der Nasen (11) der Plattform für Mechanismen (7) zweifach vorhanden
und von rechteckiger Form sind und jedes mit zwei Gleitelementen (53) versehen ist,
welche in ihrem Mittelbereich von größerer Dicke sind und im Inneren der Langlöcher
senkrecht in einem solchen Abstand zueinander angeordnet sind, daß sie zwischen sich
einen Raum von der Größe aussparen, die gleich dem Abstand (d) der Abflachungen (48)
der Verbindungsachsen (13) ist.
9. Kran mit heb- und senkbarem Ausleger nach einem der Ansprüche 1 - 8, dadurch gekennzeichnet,
daß die Vorrichtung zur Bewegung der Gegengewichte entlang der nach vorn geneigten
Plattform für Mechanismen (7) aus zwei Seilen (31) besteht, die symmetrisch an beiden
Seiten der Plattform für Mechanismen (7) angeordnet und mit einem Ende (in 32) an
dem Element der Gegengewichte, das dem Turm (1) am nächsten ist, und mit dem anderen
Ende (in 33) an den oberen Gurten (34) des Fußes des heb- und senkbaren Auslegers
(9) befestigt sind, wobei die Seile nacheinander über Seilscheiben, die hinten an
der Getriebeplattform angeordnet sind und über auf halber Höhe der hinteren Verbindungszugseile
(40) befindliche Seilscheiben (36) laufen.
1. A luffing jib crane with a jib return device comprising a rotating pivot (5) surmounting
a support structure such as a vertical tower (1), a jib support (6) secured to the
rotating pivot (5) and tilted towards the rear, a mechanism platform (7) connected
to the rear of the rotating pivot (5) on which is mounted a travelling counterweight
(8) movable from front to rear and vice versa, a luffing jib (9) articulated at its
base (at 19) on the rotating pivot (5), means for luffing the jib (20) and raising
loads (24), and a device driving the movement of the counterweight (8) along the mechanism
platform (7), the latter being slightly tilted forwards, by means of one of more cables
(31) connecting the said counterweight (8) to the base (17) of the jib (9), characterised
in that the mechanism platform (7) is suspended from the jib support (6), at its rear,
by means of tie-rods (14) and, at its front, by means of a connecting rod assembly
(15) belonging to a jib return device (16) also comprising pushers (37) bearing on
the connecting rod assembly (15) and maintained at rest in position on the jib support
(6) through support brackets (45), and is provided at its front with means (12) forming
substantially vertical slides for horizontal shafts (13) for connecting to the rotating
pivot (5), or vice versa, and in that the jib foot (17) carries bearing means (54)
interacting with the free ends (56, 57) of the pushers (37) when the jib (9) is in
the raised position.
2. A luffing jib crane according to Claim 1, characterised in that the connecting rod
assembly (15) of the jib return device (16) consists of a rigid assembly (38) of two
connecting rods (39) forming a triangulate isosceles trapezium, the small base of
which is articulated (at 40) underneath the jib support (6) at an intermediate height,
and two other connecting rods (41) articulated (at 42) at their first end to the large
base of the rigid assembly (38) forming a trapezium and at their other end (at 43)
to two supports (44) fixed symmetrically on each side on the front part of the mechanism
platform (7), and is assembled in such a way that in the normal operating position
the whole of the said connecting rod assembly (15) is plane.
3. A luffing jib crane according to Claim 2, characterised in that the pushers (37) of
the jib return device (16) are articulated at their first end on articulation shafts
(42) connecting the two parts (38, 41) of the connecting rod assembly (15).
4. A luffing jib crane according to any one of Claims 1 to 3, characterised in that at
least one of the pushers (37) is adjustable in length.
5. A luffing jib crane according to any one of Claims 1 to 4, characterised in that the
support means (54) for the jib foot (17) interacting with the free ends (56, 57) of
the pushers (37) form a guide hollow (58).
6. A luffing jib crane according to any one of Claims 1 to 5, characterised in that the
means forming substantially vertical slides for the shafts (13) connecting the mechanism
platform (7) to the rotating pivot (5) consist of vertical slots (12).
7. A luffing jib crane according to Claim 6, characterised in that the connection of
the front part of the mechanism platform (7) to the rotating pivot (5) consists of
two clevis (46) and tenon (11) assemblies arranged symmetrically on each side of the
rotating part (4) of the crane, the ends of the side members (10) of the mechanism
platform (7) forming the tenons (11) whilst the return members on the rotating pivot
(5) form the clevises (46), each clevis (46) and tenon (11) assembly being connected
by a shaft (13) with two diameters, with one part with a greater diameter (47) constituting
the middle part of the shaft (13), which also has two broad flats (48) with parallel
faces over its entire length and is disposed in the slot (12) provided in the tenon
(11), whilst the second diameter, smaller than the distance between the flats (48),
is the diameter of the two end parts (49) of the shaft (13) which are mounted in the
two arms (50, 51) of the clevis (46), with the interposing of rings (52) of a diameter
at least equal to that of the middle part (47).
8. A luffing jib crane according to Claim 7, characterised in that the slots (12) in
the tenons (11) on the mechanism platform (7) are double and rectangular in shape
and are each provided with two friction blocks (53) which are thicker in their middle
part, and which are arranged vertically inside and on each side of the said slots
(12) so that they provide between them a space of constant width equal to the distance
(d) between the flats (48) on the connecting shafts (13).
9. A luffing jib crane according to any one of Claims 1 to 8, characterised in that the
device for moving the counterweight (8) along the forward-sloping mechanism platform
(7) consists of two cables (31) arranged symmetrically on each side of the mechanism
platform (7), fixed (at 32) to the counterweight member (18) situated the closest
to the tower (1) and (at 33) to the top members (34) of the foot of the luffing jib
(9), passing successively over pulleys (35) arranged at the rear of the mechanism
platform (7) and over pulleys (36) arranged at an intermediate height on the rear
connection tie-rods (14).