(19) |
|
|
(11) |
EP 0 336 164 B1 |
(12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
(45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
17.02.1993 Patentblatt 1993/07 |
(22) |
Anmeldetag: 16.03.1989 |
|
|
(54) |
Lüftungsgitter für Schräganordnung
Inclined ventilation grille
Grille d'aération inclinée
|
(84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT CH FR GB LI NL |
(30) |
Priorität: |
02.04.1988 DE 3811354
|
(43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
11.10.1989 Patentblatt 1989/41 |
(73) |
Patentinhaber: FIRMA KRAPF & LEX |
|
D-92637 Weiden (DE) |
|
(72) |
Erfinder: |
|
- Lex, Ernst Dipl.Ing.
D-8480 Weiden/Opf. (DE)
|
(74) |
Vertreter: Böhme, Volker, Dipl.-Ing. et al |
|
Patentanwälte
Dipl.-Ing. E. Kessel
Dipl.Ing. V. Böhme
Karolinenstrasse 27 90402 Nürnberg 90402 Nürnberg (DE) |
(56) |
Entgegenhaltungen: :
DE-A- 2 606 429
|
GB-A- 1 108 094
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft ein Lüftungsgitter für Schräganordnung, für eine von außen
nach innen gerichtete Luftströmung, bei dem eine äußere und eine mittlere Reihe von
Lamellen auf Lücke zueinander stehen, bei dem die Lamellen einer inneren Reihe den
Lamellen der äußeren Reihe gegenüberliegen, bei dem der Querschnitt der Lamellen der
inneren und der mittleren Reihe die Form eines nach außen offenen V hat, und bei dem
sich zwischen jeder Lamelle der äußeren Reihe und der gegenüberliegenden Lamelle der
inneren Reihe eine Trennwand erstreckt.
[0002] Das Lüftungsgitter wird verwendet, um Wasser, Schnee und Staub aus der angesaugten
Luft für die Kühlung von Fahrmotoren oder Transformatoren, z.B. von Fahrzeugen abzuscheiden.
Bei einem bekannten (DE-A-26 06 429) Lüftungsgitter dieser Art endet die mittlere
Lamelle nach innen hin mit der V-Spitze und ist der nach innen hinter der mittleren
Lamelle und den zugeordneten zwei inneren Lamellen befindliche Raum frei. Wenn das
Lüftungsgitter in ein schräggeneigtes Dach eingebaut wird, d.h. mit gegenüber einer
Waagerechten schräggeneigter Gitterebene eingesetzt wird, dann kann bei starkem Wasseranfall
in der Luftströmung Wasser die mittleren Lamellen und auch die inneren Lamellen passieren.
[0003] Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Lüftungsgitter der eingangs genannten Art
zu schaffen, bei dem Wasser, das die äußeren Lamellen passiert und auch von den mittleren
und inneren Lamellen nicht ausgeschieden wird, dennoch vom Lüftungsgitter ausgeschieden
wird und zwar unter möglichst geringer Beeinträchtigung der sonstigen Eigenschaften
des Lüftungsgitters. Das erfindungsgemäße Lüftungsgitter ist, diese Aufgabe lösend,
dadurch gekennzeichnet, daß jede mittlere Lamelle an der V-Spitze einen nach innen,
zwischen zwei zugeordnete innere Lamellen ragenden Steg aufweist, der eine Rinne trägt,
die nach außen hin offen ist und sich parallel zu den Lamellen quer über das Lüftungsgitter
erstreckt.
[0004] Das Wasser, das in der Luftströmung zwischen der mittleren Lamelle und der benachbarten
äußeren Lamelle hindurchtritt, gelangt, geleitet von dem Steg, in die innere Rinne,
welche die Ableitung dieses Wassers bewirkt. Durch den Steg wird verhindert, daß zwischen
den inneren Lamellen und den inneren Rinnen Luftströmung mit unausgeschiedenem Wasser
auch bei schrägangeordnetem Lüftungsgitter hindurchtreten kann.
[0005] Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es, wenn das Lüftungsgitter mit einer Schräganordnung
von weniger als 45° in Bezug auf eine Waagerechte eingebaut ist. Bei einer derart
starken Schräglage passiert besonders viel Wasser alle drei Lamellenreihen, weshalb
die zusätzlichen inneren Rinnen von besonderem Vorteil sind.
[0006] Die inneren Rinnen können von der von den V-Spitzen her inneren Lamellen bestimmten
Ebene nach außen hin Abstand aufweisen. Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es
jedoch, wenn die inneren Rinnen nach innen hin von der von den V-Spitzen der inneren
Lamellen bestimmten Ebene begrenzt sind. Bei dieser Anordnung wird die Luftströmung
durch das Lüftungsgitter von den inneren Rinnen am wenigsten beeinträchtigt. Die innere
Rinne hat jeweils von den beiden benachbarten inneren Lamellen einen maximalen Abstand.
[0007] Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es weiterhin, wenn jeweils die Breite der
inneren Rinne kleiner als 2/3 der Breite der inneren Lamelle ist. Durch eine gering
gehaltene Breite der inneren Rinne wird der Durchgang der Luftströmung durch das Lüftungsgitter
weniger beeinträchtigt.
[0008] Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es sodann, wenn der Abstand der Rinne von
der benachbarten inneren Lamelle gleich deren Abstand von der zugeordneten mittleren
Lamelle bzw. dem Abstand dieser zugeordneten mittleren Lamelle von der der genannten
inneren Lamelle zugeordneten äußeren Lamelle ist. Solange der Abstand zwischen der
inneren Rinne und der benachbarten inneren Lamelle gleich den oder größer als die
beiden anderen genannten Abstände ist, ist der Luftdurchsatz durch das Lüftungsgitter
von der zusätzlichen inneren Rinne nicht beeinträchtigt.
[0009] Die innere Rinne ist z.B. im Querschnitt halbkreisförmig wie eine Dachrinne. Besonders
zweckmäßig und vorteilhaft ist es, wenn der Querschnitt jeder inneren Rinne im wesentlichen
die Form eines V mit einem Winkel von ca. 90° hat. Diese Gestaltung verbessert die
Stabilität der inneren Rinne.
[0010] Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es noch, wenn zwischen den inneren Lamellen
und den V-Spitzen der mittleren Lamellen ein Abstand vorhanden ist und dieser Abstand
von dem Steg durchragt ist. Dies verbessert die Ausscheidung von Wasser aus der Luftströmung,
die zwischen der mittleren und der inneren Lamelle hindurchtritt und gegen den Steg
trifft.
[0011] Das Lüftungsgitter weist einen die Lamellen und die Rinnen aufnehmenden Rahmen auf,
der entsprechend der Schräganordnung des Lüftungsgitters zumindest im unteren Bereich
so ausgebildet ist, daß das abgeschiedene und abgeleitete Wasser unten nach außen
hin abfließen kann. Der Querschnitt der äußeren Lamellen ist im Zusammenhang mit der
Erfindung nicht von ausschlaggebender Bedeutung und ist z.B. in bekannter (DE-A-26
06 429) Weise V-förmig.
[0012] In der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung dargestellt und
zeigt
- Fig. 1
- einen Teil eines waagerechten Schnittes durch ein Lüftungsgitter für Schräganordnung
und
- Fig. 2
- einen Schnitt gemäß Linie II-II in Fig. 1, mit einem Aufbruch.
[0013] Ein Lüftungsgitter gemäß Zeichnung besitzt einen im Querschnitt rechteckigen Rahmen
1 mit einer unteren Querstrebe 2, zwei seitlichen Streben 3 und einer nicht gezeigten
oberen Querstrebe. Das Lüftungsgitter ist unter einem Winkel von ca. 30° gegenüber
einer Waagerechten angeordnet. Die untere Querstrebe 2 liegt im wesentlichen in einer
waagerechten Ebene. Am inneren Rand der unteren Querstrebe 2 ist ein Vorsprung 4 vorgesehen,
der etwas in die vom Rahmen begrenzte Öffnung ragt und Wasser, das sich auf der unteren
Querstrebe befindet, daran hindert, in das Innere zu fließen. Am äußeren Rand der
unteren Querstrebe 2 ist eine Ansatzleiste 5 vorgesehen, die der Befestigung des Lüftungsgitters
in einer Wandung dient.
[0014] In dem Rahmen 1 sind eine äußere Reihe 6 von Lamellen 7, eine mittlere Reihe 8 von
Lamellen 9 und eine innere Reihe 10 von Lamellen 11 vorgesehen, wobei die Lamellen
jeweils parallel zueinander angeordnet sind. Die äußeren Lamellen 7 sind jeweils im
wesentlichen flach bzw. streifenartig ausgebildet und tragen an der Außenseite bei
der Randkante einen Führungswulst 12, wodurch eine Rinne zum Ableiten von Wasser gebildet
ist. Je zwei benachbarte äußere Lamellen 7 sind jeweils auf einen Abstand voneinander
angeordnet, der der Breite der äußeren Lamellen entspricht.
[0015] Die mittleren Lamellen 9 sind im Querschnitt V-förmig, wobei das V einen Winkel von
ca. 90° bildet. Die mittleren Lamellen 9 sind untereinander gleich breit, haben einen
dieser Breite entsprechenden Abstand voneinander und erstrecken sich jeweils gerade
über die Lücke zwischen zwei äußeren Lamellen 7. Die inneren Lamellen 11 sind im Querschnitt
V-förmig, wobei das V einen Winkel von ca. 60° bildet. Die inneren Lamellen 11 sind
untereinander gleich breit, haben einen dieser Breite entsprechenden Abstand voneinander
und erstrecken sich jeweils gerade über die Lücke zwischen zwei mittleren Lamellen
9. Zwischen dem Winkelbereich jeder inneren Lamelle 11 und dem Mittenbereich der zugeordneten
äußeren Lamelle 7 verläuft jeweils eine Trennwand 13.
[0016] An der inneren Seite jeder mittleren Lamelle 9 sitzt an deren V-Spitze 16 ein Steg
14 an, der sich über die Höhe des Lüftungsgitters bzw. über die Länge der inneren
Lamellen 9 erstreckt. Der Steg 14 erstreckt sich gerade zum inneren Endbereich des
Lüftungsgitters und geht dort in eine Rinne 15 über, die sich der Höhe nach quer über
das Lüftungsgitter bzw. über die Länge der Lamellen erstreckt. Der Querschnitt der
Rinne 15 ist im wesentlichen V-förmig und der Steg 14 trifft auf den Mittenbereich
der Rinne. Die nach innen gerichtete V-Spitze der inneren Rinne 15 liegt in derselben
Ebene wie die V-Spitzen 17 der inneren Lamellen 11. Die Breite der Rinne 15 ist etwa
gleich dem halben Abstand zwischen zwei benachbarten Lamellen 11 bzw. etwa gleich
der halben Breite der inneren Lamellen 11.
[0017] Zwischen jeder inneren Lamelle 11 bzw. deren einen V-Schenkel und den V-Spitzen 16
der mittleren Lamelle 9 ist ein Abstand 18 vorhanden, der von dem Steg 14 überquert
ist. Jede Rinne 15 weist von der benachbarten inneren Lamelle 11 einen Abstand 19
auf. Jede innere Lamelle 11 bzw. deren V-Schenkel weist von der benachbarten mittleren
Lamelle 9 einen Abstand 20 auf. Jede mittlere Lamelle 9 bzw. deren V-Schenkel weist
von der äußeren Lamelle 7 einen Abstand 21 auf.
1. Lüftungsgitter für Schräganordnung, für eine von außen nach innen gerichtete Luftströmung,
bei dem eine äußere und eine mittlere Reihe von Lamellen auf Lücke zueinander stehen,
bei dem die Lamellen einer inneren Reihe den Lamellen der äußeren Reihe gegenüberliegen,
bei dem der Querschnitt der Lamellen der inneren und der mittleren Reihe die Form
eines nach außen offenen V hat, und bei dem sich zwischen jeder Lamelle der äußeren
Reihe und der gegenüberliegenden Lamelle der inneren Reihe eine Trennwand erstreckt,
dadurch gekennzeichnet, daß jede mittlere Lamelle (9) an der V-Spitze einen nach innen, zwischen zwei zugeordnete
inneren Lamellen (11) ragenden Steg (14) aufweist, der eine Rinne (15) trägt, die
nach außen hin offen ist und sich parallel zu den Lamellen (7, 9, 11) quer über das
Lüftungsgitter erstreckt.
2. Lüftungsgitter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es mit einer Schräganordnung von weniger als 45° in Bezug auf eine Waagerechte
eingebaut ist.
3. Lüftungsgitter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die inneren Rinnen (15) nach innen hin von der von den V-Spitzen (17) der inneren
Lamellen (11) bestimmten Ebene begrenzt sind.
4. Lüftungsgitter nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils die Breite der inneren Rinne (15) kleiner als 2/3 der Breite der inneren
Lamelle (11) ist.
5. Lüftungsgitter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand (19) der Rinne (15) von der benachbarten inneren Lamelle (11) gleich
deren Abstand (20) von der zugeordneten mittleren Lamelle (9) bzw. dem Abstand (21)
dieser zugeordneten mittleren Lamelle (9) von der der genannten inneren Lamelle zugeordneten
äußeren Lamelle (7).
6. Lüftungsgitter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt jeder inneren Rinne (15) im wesentlichen die Form eines V mit
einem Winkel von ca. 90° hat.
7. Lüftungsgitter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den inneren Lamellen (11) und den V-Spitzen (16) der mittleren Lamelle
(9) ein Abstand vorhanden ist und dieser Abstand von dem Steg (14) durchragt ist.
1. A ventilation grille for inclined arrangement, for an air flow directed from the outside
to the inside, in which an outer and an intermediate row of lamellae are staggered
in relation to one another, in which the lamellae of an inner row are located opposite
the lamellae of the outer row, in which the cross-section of the lamellae of the inner
row and of the intermediate row has the shape of a V which is open towards the outside,
and in which a dividing wall extends between each lamella of the outer row and the
opposite lamella of the inner row, characterised in that, at the apex of the V, each
intermediate lamella (9) has a web (14) which projects inwards between two associated
inner lamellae (11) and bears a channel (15) which is open towards the outside and
extends across the ventilation grille parallel to the lamellae (7, 9, 11).
2. A ventilation grille according to Claim 1, characterised in that it is installed at
an inclination of less than 45° in relation to a horizontal line.
3. A ventilation grille according to Claim 1 or 2, characterised in that the inner channels
(15) are delimited towards the inside by the plane defined by the V apexes (17) of
the inner lamellae (11).
4. A ventilation grille according to Claim 1, 2 or 3, characterised in that the width
of the inner channel (15) is in each case smaller than 2/3 of the width of the inner
lamella (11).
5. A ventilation grille according to any one of the preceding claims, characterised in
that the space (19) between the channel (15) and the adjacent inner lamella (11) is
equal to the space (20) between this adjacent inner lamella (11) and the associated
intermediate lamella (9) and/or the space (21) between this associated intermediate
lamella (9) and the outer lamella (7) associated with the said inner lamella.
6. A ventilation grille according to any one of the preceding claims, characterised in
that the cross-section of each inner channel (15) is substantially V-shaped with an
angle of approx. 90°.
7. A ventilation grille according to any one of the preceding claims, characterised in
that there is a space between the inner lamellae (11) and the V apexes (16) of the
intermediate lamella (9), the web (14) projecting through this space.
1. Grille d'aération pour disposition inclinée, pour un écoulement d'air dirigé de l'extérieur
vers l'intérieur, dans laquelle une rangée extérieure et une rangée médiane de lamelles
sont disposées en chicane l'une par rapport à l'autre, dans laquelle les lamelles
d'une rangée intérieure sont situées en face des lamelles de la rangée extérieure,
dans laquelle la coupe des lamelles de la rangée intérieure et de la rangée médiane
a la forme d'un V ouvert vers l'extérieur et dans laquelle une cloison s'étend entre
chaque lamelle de la rangée extérieure et la lamelle située en face, de la rangée
intérieure, grille caractérisée par le fait que chaque lamelle médiane (9) présente,
à sa pointe en V, une entretoise (14) qui passe, vers l'intérieur, entre deux lamelles
intérieures (11) correspondantes, qui porte une rigole (15) qui est ouverte vers l'extérieur
et qui s'étend parallèlement aux lamelles (7,9,11) obliquement le long de la grille
d'aération.
2. Grille d'aération selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle est installée
avec une inclinaison de moins de 45° par rapport à une horizontale.
3. Grille d'aération selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que les
rigoles intérieures (15) sont limitées vers l'intérieur par le plan déterminé par
les pointes en V (17) des lamelles intérieures (11).
4. Grille d'aération selon les revendications 1, 2 ou 3, caractérisée par le fait que
la largeur de chacune des rigoles intérieures (15) est inférieure aux 2/3 de la largeur
de la lamelle intérieure (11).
5. Grille d'aération selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le
fait que la distance (19) de la rigole (15) à la lamelle intérieure voisine (11) est
égale à la distance (20) à la lamelle médiane correspondante (9) ou à la distance
(21) entre cette lamelle médiane correspondante (9) et la lamelle extérieure (7) correspondant
à la lamelle intérieure mentionnée.
6. Grille d'aération selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le
fait que la coupe de chaque rigole intérieure (15) a sensiblement la forme d'un V
avec un angle d'environ 90°.
7. Grille d'aération selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le
fait qu'il y a une certaine distance entre les lamelles intérieures (11) et les pointes
en V (16) de la lamelle médiane (9) et que cette distance est franchie par l'entretoise
(14).