Verbaueinrichtung für den Grabenverbau

Beschreibung

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verbaueinrichtung für den Grabenverbau mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1.

[0002] Eine Verbaueinrichtung ist aus der DE-B-2 702 750 bekannt. Bei dieser bekannten Einrichtung ist die eigentliche Spindel schwenkbar an zwei Gleitschuhen gelagert, die in den entsprechenden Stützen geführt sind. Der Spindelfuß weist eine Stützplatte auf, an deren oberem und unterem Ende -Federn angeordnet sind, welche sich an Federtellern abstützen, die mit der Innenseite der Stütze in Eingriff stehen.

[0003] Bei einer derartigen Verbaueinrichtung kann die Spindel relativ zur Stütze um einen bestimmten Winkel verschwenkt werden, so daß auf beiden Seiten des herzustellenden Grabens die Verbauplatten mit den Stützen sukzessive und abwechselnd abgesenkt werden können. Wenn die eine Seite des Verbaus tiefer angeordnet ist als die andere Seite, ergibt sich eine Schrägstellung der Spindel, so daß die untere bzw. obere Feder entsprechend be- oder entlastet wird. Eine derartige Schrägstellung der Spindel bewirkt zwangsläufig eine Einwärtsbewegung der beiden gegenüber angeordneten Stützen, so daß der Verbau einwärts zur Grabenmitte hin bewegt wird. Bei der Anordnung von zwei übereinander gelagerten Spindeln entsteht somit aus einem Rechteck ein Parallelogramm. Durch die Einwärtsbewegung des Verbaus drückt das Erdreich nach, so daß beim nächsten einseitigen Absenken, bei dem das Spindelparallelogramm wieder in ein Spindelrechteck überführt wird, gegen erhöhten Erddruck gearbeitet werden muß, d. h. zum Erreichen der normalen Grabenbreite das nachgedrückte Erdreich wieder weggedrückt werden muß. Dies bewirkt eine erhöhte Belastung der Stützen, Verbauplatten und Spindeln.

[0004] Aus der EP-A-0 095 193 ist eine Verbaueinrichtung bekannt, bei der eine Spindel bzw. Spreize mit gekrümmt ausgebildeten Stirnseiten versehen ist, die sich über wulstartige elastische Einrichtungen an einer entsprechenden Stütze abstützen. Die jeweiligen Spindelfüße sind dabei schwenkbar an den Stützen gelagert. Bei einem Verschwenken der Spindel relativ zur Stütze werden die wulstartigen elastischen Einrichtungen zunehmend zusammengepreßt , so daß deren Federsteifigkeit anwächst. Da auch bei dieser Einrichtung eine festgelegte Schwenklagerung der Spindel an der Stütze vorgesehen ist, erfolgt ebenso bei einer Schrägstellung der Spindel relativ zur Stütze eine entsprechende Einwärtsbewegung der Stütze, die eine Verringerung der Grabenbreite mit einem entsprechenden Nachdrücken des Erdreiches bewirkt. Zwar wird desweiteren in der EP-A-0 095 193 vorgeschlagen, die Spindel mit Hilfe eines Langloches an der Stütze zu lagern; jedoch soll durch die Anordnung eines derartigen Langloches nur erreicht werden, daß auch geringe Schwenkbewegungen der Spindel um eine vertikale Achse sowie auch Bewegungen in Achsrichtung der Spindel möglich sind. Ein Mitbewegen der Stütze ist daher auch hierbei nicht auszuschließen.

[0005] Eine Verbaueinrichtung mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1 ist aus der FR-A-2 230 836 bekannt. Bei dieser bekannten Verbaueinrichtung wird der Spindelfuß im nicht eingebauten, d. h. entlasteten, Zustand allein kraftschlüssig an der zugeordneten Stütze gehalten, und zwar durch zwischen dem Spindelfuß und einer innerhalb eines Schlitzes in der Stütze angeordneten Leiste zusammenwirkende Federn, die die Leiste gegen die Schlitzinnenwand und die Stirnseite des Spindelfußes gegen die Außenwand der Stütze pressen. Bei dieser Art der Lagerung besteht die Gefahr, daß im nicht eingebauten Zustand, d. h. ohne Druckbelastung der Stütze gegen die Spindel, bei einem Versagen der Federn der Spindelfuß und damit die Spindel an der Stütze herabrutscht.

[0006] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verbaueinrichtung der angegebenen Art zu schaffen, mit der in besonders sicherer Weise beim Absenken der Einrichtung eine Einwärtsbewegung der Stützen vermieden wird bzw. mit der das abwechselnde Absenken der Verbauplatten relativ zueinander in besonders großen Schritten erfolgen kann.

[0007] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Verbaueinrichtung der angegebenen Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.

[0008] Bei der erfindungsgemäßen Lösung erfolgt somit keine mehr oder weniger feste Lagerung der Spindelfüße an den Stützen selbst oder an innerhalb der Stützen geführten Gleitschuhen, die den Nachteil einer unflexiblen Anordnung mit sich bringt, die zu einem Einwärtsbewegen der Stützen bzw. der Verbauplatten bei einem entsprechend großen Verschwenken der Spindeln führt. Statt dessen erfolgt beim Absenken der einen Stütze relativ zur gegenüberliegenden Stütze ein Abrollen der beiden Spindelfüße auf den Stützen, so daß die beiden Kraftangriffspunkte zwischen den Spindelfüßen und den Stützen mitwandern. Da keine feste Verbindung zwischen Spindel und Stütze besteht, die einen derartigen Abrollvorgang behindert, wird durch die entsprechende Abrollbewegung die Stütze nicht mit zum Grabeninneren gezogen, so daß sie in ihrer Vertikalstellung verbleibt und der Abstand zur gegenüber angeordneten Stütze eingehalten wird.

[0009] Durch das abwechselnde Absenken der beiden Verbauseiten erfolgt somit der vorstehend beschriebene Abrollvorgang, der einem Drehvorgang der Spindel um einen in der Grabenmitte gelegenen Drehpunkt entspricht.

[0010] Die Halterung der Spindelfüße an den Stützen erfolgt mittels Bolzen, die am Spindelfuß elastisch gelagert sind. Die Bolzen können dabei in entsprechenden Bohrungen der Stützen gehaltert sein, die kein Übermaß aufweisen. Durch die elastische Lagerung des Bolzens am Spindelfuß wird erreicht, daß die Abrollbewegung des Spindelfußes an der Innenseite der Stütze durch den Bolzen nicht behindert wird. Mit anderen Worten, rollt der Spindelfuß auf der Innenseite der Stütze ab, so wandert der Bolzen relativ zum Spindelfuß, wobei das vorgesehene elastische Lager mehr oder weniger zusammengepreßt wird. Andererseits bewirkt dieses Lager jedoch im unbelasteten bzw. gering belasteten Zustand der Verbaueinrichtung eine Zentrierung des Bolzens relativ zum Spindelfuß, wodurch insgesamt eine Schrägstellung der Stützen mit den Verbauplatten, beispielsweise vor dem Absenken in das Erdreich, verhindert wird.

[0011] Als elastisches Lager dient vorzugsweise ein Lager aus Gummi oder entsprechendem elastischen Material, das in einer seitlichen Bohrung des Spindelfußes angeordnet ist. Mit anderen Worten, es kommt hierbei eine relativ zum Bolzen überdimensionierte Bohrung zur Anwendung, wobei der Zwischenraum zwischen der Bohrungwandung und dem Bolzen durch das Gummilager ausgefüllt ist. Die Elastizität des Gummilagers ist derart groß, daß der Bolzen hierdurch im unbelasteten bzw. wenig belasteten Zustand der Verbaueinrichtung zentriert wird, jedoch bei hoher Belastung aus seiner zentrierten Lage unter Pressung des Gummilagers auswandern kann. Wie erwähnt, wird auf diese Weise die Abrollbewegung des Spindelfußes nicht behindert. Zweckmäßigerweise wird als Gummilager eine den Bolzen in der Spindelfußbohrung umgebende Gummibuchse verwendet. Dies soll jedoch nicht ausschließen, daß auch anders ausgebildete Konstruktionen zur Anwendung gelangen können, wenn sie nur einerseits eine Zentrierfunktion ausüben und andererseits bei entsprechend hoher Belastung zusammengepreßt werden können, damit der Bolzen relativ zum Spindelfuß wandern kann.

[0012] Zweckmäßigerweise entspricht der Krümmungsradius der Stirnseite des Spindelfußes etwa der halben Grabenbreite. Mit dieser Ausführungsform läßt sich der vorstehend beschriebene Abrollvorgang am besten verwirklichen. Dies würde bedeuten, daß für jede Grabenbreite eine speziell ausgestaltete Spindel erforderlich wäre. Für die Praxis wird man jedoch für einen bestimmten Bereich von Grabenbreiten ein und dieselbe Spindel einsetzen, um nicht zu viele Spindelgrößen bereithalten zu müssen. Mit einer derartigen gemittelten Krümmung der Spindelfußstirnseite läßt sich annähernd der gleiche Effekt erzielen wie vorstehend beschrieben. So kann beispielsweise bei einer Grabenbreite zwischen 1 und 2 m eine Spindel Anwendung finden, deren Spindelfuß einen mittleren Krümmungsradius von 0,75 m besitzt.

[0013] Wie vorstehend erläutert, sind die Spindelfüße seitlich an der jeweiligen Stütze in einer die Abrollbewegung nicht behindernden Weise gehaltert. Erfindungswesentlich ist hierbei, daß diese Halterung in der Tat so erfolgt, daß die vorstehend geschilderte Abrollbewegung des Spindelfußes auf der Stütze in keiner Weise behindert wird, da sonst auch der eingangs beschriebene Effekt auftritt, daß aufgrund einer Behinderung der Bewegung des Spindelfußes relativ zur Stütze eine Einwärtsbewegung der Stütze erfolgt, die zu einem Nachdrücken des Erdreiches führt.

[0014] Der Bolzen des Spindelfusses liegt am unteren Rand der entsprechenden Ausnehmung in der Stütze auf. In dieser Stellung ist jedoch nicht sichergestellt, daß Stütze und Spindel eine rechtwinklige Lage zueinander einnehmen, da die Anlagefläche des Spindelfußes mit der Stütze die vorstehend erwähnte Krümmung besitzt, so daß sich Schrägstellungen zwischen Spindel und Stütze ergeben können. Um dies zu verhindern, sind zweckmäßigerweise am Spindelfuß über und unter der Spindellängsachse elastische Einrichtungen vorgesehen, die im nicht eingebauten Zustand der Verbaueinrichtung eine rechtwinklige Lage zwischen Spindel und Stütze herstellen. Mit anderen Worten, diese elastischen Einrichtungen, bei denen es sich beispielsweise um elastische Kissen, Federn u. dgl. handeln kann, wirken einer Schrägstellung der Stütze relativ zum Spindelfuß entgegen, da sie aufgrund ihrer Vorspannung eine Gegenkraft erzeugen.

[0015] Diese elastischen Einrichtungen sind zweckmäßigerweise Federn, die in Ausnehmungen des Spindelfußes gelagert sind und sich an der Stütze abstützen. Die entsprechende Vorspannung der Federn kann über geeignete Verstelleinrichtungen entsprechend eingestellt werden.

[0016] In Weiterbildung der Erfindung ist die Stütze als C-Profil ausgebildet und der Spindelfuß abrollbar an der Innenseite der erdreichseitigen Stützenwand gelagert. Diese C-Form der Stütze bringt den Vorteil mit sich, daß eine gewisse Führung des Stützenfußes in seitlicher Richtung erreicht wird, d. h. der Spindelfuß kann nicht in seitlicher Richtung von der Stütze abgleiten. Hierdurch wird der Abrollvorgang in der Vertikalebene der Spindelachse sichergestellt und ein Verdrehen bzw. Verkanten des Spindelfußes verhindert. Der Spindelfuß sollte jedoch seitlich mit etwas Spiel in der Stütze angeordnet sein, um geringfügige seitliche Bewegungen zuzulassen und hierdurch durch ein Verklemmen bzw. Festsitzen den Abrollvorgang in der Vertikalebene nicht zu gefährden.

[0017] Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist der Spindelfuß auch auf seiner der Grabenmitte zugewandten Seite gekrümmt ausgebildet. Diese Ausführungsform ermöglicht auch eine Abrollbewegung des Spindelfußes an der der Grabenmitte zugewandten Seite der Stütze, d. h. an den Innenseiten der beiden vorstehenden Flansche des C-Profiles, wenn die Stütze als C-Profil ausgebildet ist. Bei bestimmten Einbaustellungen der Verbaueinrichtungen kann ein Kontakt des Spindelfußes mit der Innenseite der Stütze zustandekommen, wobei auch hier erfindungsgemäß durch die entsprechende Abrollbewegung eine Verlagerung des Kraftangriffspunktes erreicht und somit eine Relativbewegung zwischen Spindelfuß und Stütze ermöglicht wird, die eine Bewegung der Stütze bei entsprechender Schrägstellung der Spindel verhindert.

[0018] Die Erfindung ist ferner dadurch weitergebildet, daß auf der Oberseite des Spindelfußes eine mit den Innenseiten der Stütze in Kontakt stehende schmutzabweisende Dichtung vorgesehen ist. Diese Dichtung verhindert, daß sich Erdreich zwischen dem Spindelfuß und den Innenseiten der Stütze festsetzt, das einen entsprechenden Abrollvorgang des Spindelfußes innerhalb der Stütze verhindern bzw. behindern könnte.

[0019] Es versteht sich, daß bei der erfindungsgemäß ausgebildeten Verbaueinrichtung Spindelfuß und Spindel einstückig ausgebildet sein können. Beide können jedoch auch aus zwei Teilen bestehen, die in geeigneter Weise aneinander befestigbar sind, beispielsweise miteinander verbolzbar sind. Beide Spindelfüße können auch mit mehreren Zwischenteilen zu einer Spindeleinheit zusammensetzbar sein. Diese Ausgestaltungen sind dem Fachmann bekannt.

[0020] Die erfindungsgemäß ausgebildete Verbaueinrichtung besitzt mindestens eine Spindel mit zwei Spindelfüßen, die mit zwei Stützen in Anlage stehen. In der Praxis werden in bezug auf ein Stützenpaar zwei übereinander angeordnete Spindeln eingesetzt, die einen Spannrahmen bilden. Es versteht sich, daß hierbei an beiden Spindeln die erfindungsgemäßen Maßnahmen getroffen sind. Es können auch mehr als zwei Spindeln übereinander angeordnet sein.

[0021] Gemäß einem weiteren Merkmal der erfindungsgemäß ausgebildeten Verbaueinrichtung weist der Spindelfuß auf seiner der Grabenmitte zugewandten Seite einen ausreichenden Abstand zur Innenseite der Stütze auf, so daß die Abrollbewegung des Spindelfußes durch fehlenden Kontakt dieser Spindelfußseite mit der Stützeninnenseite nicht behindert wird. Vorzugsweise ist hierbei die der Grabenmitte zugewandte Seite des Spindelfußes schräg ausgebildet, so daß sich der Spindelfuß von seiner Mitte bis zum oberen und unteren Ende verjüngt.

[0022] Es wurde bereits vorstehend erwähnt, daß zweckmäßigerweise Maßnahmen getroffen sind, um zu verhindern, daß sich Erdreich zwischen dem Spindelfuß und den Innenseiten der Stütze festsetzt, das einen entsprechenden Abrollvorgang des Spindelfußes innerhalb der Stütze verhindert bzw. behindert. Zur Ergänzung dieser Maßnahmen wird noch vorgeschlagen, daß der Spindelfuß auf seiner gekrümmten Stirnseite Längsrillen (d.h. in Vertikalrichtung verlaufende Rillen) aufweist. Durch diese Rillen wird erreicht, daß kleine Steine bzw. Erdreich sich nicht zwischen der Stirnseite des Spindelfußes und der Innenseite der Stütze festklemmen, sondern durch die Rillen abgeführt werden kann.

[0023] Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der Zeichnung im einzelnen erläutert. Es zeigen:

Figur 1 einen Vertikalschnitt durch einen Teil einer Verbaueinrichtung, wobei der Spindelfuß in Anlage mit der Stütze dargestellt ist;

Figur 2 eine Draufsicht auf den Spindelfuß von der Grabenmite her gesehen;

Figur 3 einen Vertikalschnitt entlang Linie 3-3 in Figur 1; und

Figur 4 einen Vertikalschnitt durch einen Teil einer Verbaueinrichtung, wobei hierbei eine weitere Ausführungsform eines Spindelfußes zur Anwendung gelangt.

[0024] In den Figuren 1 bis 3 ist ein Teil einer Verbaueinrichtung für den Grabenverbau dargestellt, die aus die Seitenwände des Grabens abstützenden Verbauplatten, senkrechten, die Verbauplatten halternden Stützen und mindestens einer Spindel bzw. Spreize zur Abstützung zweier gegenüber angeordneter Stützen besteht. Bei der hier dargestellten Ausführungsform bilden zwei übereinander angeordnete Spindeln einen Spannrahmen, mit dem die Stützen und damit die Verbauplatten auf Abstand voneinander gehalten werden.

[0025] Jede Spindel, die aus mehreren Teilen bestehen kann, welche über entsprechende Gewindeverbindungen verlängerbar und verkürzbar sind, besitzt zwei Spindelfüße 5, die jeweils mit einer von zwei gegenüber angeordneten Stützen 1 in Anlage stehen. Figur 1 zeigt einen Vertikalschnitt durch einen Spindelfuß 5 einer solchen Spindel, der mit einer Stütze 1 in Eingriff steht.

[0026] Die Stütze 1 ist bei dieser Ausführungsform im Querschnitt C-förmig ausgebildet und besitzt eine dem abzustützenden Erdreich zugewandte Wand 2, zwei Seitenwände 4 und zwei der Grabenmitte zugewandte, zur Wand 2 parallele Flansche 3, die zwischen sich einen Längsschlitz bilden. Seitlich an der Stütze sind entsprechende Halteeinrichtungen für die Verbauplatten angeordnet, die sich jeweils zwischen zwei Stützen erstrecken.

[0027] Der hier dargestellte Spindelfuß 5 besitzt einen länglichen Fußabschnitt und einen damit einstückig ausgebildeten rohrförmigen Abschnitt 7, der mit einem geeigneten Spindelstück über Bohrungen 16 verbolzbar ist. Zwischen dem Fußabschnitt und dem rohrförmigen Abschnitt 7 erstrecken sich Stützwandabschnitte 8. Figur 2 zeigt eine Draufsicht auf den Spindelfuß 5 von der Grabenmitte aus gesehen, während Figur 3 einen Schnitt durch den Spindelfuß entlang Linie 3 - 3 in Figur 1 zeigt. Man erkennt, daß über und unter dem Rohrabschnitt 7 des Spindelfusses zwei zur Grabenmitte hin gerichtete runde Ansätze 10 vorgesehen sind, in den Ausnehmungen 9 angeordnet sind, die sich zur erdreichseitigen Stirnseite 6 des Spindelfusses hin erstrecken. In diesen Ausnehmungen sind Federn 12 gelagert, deren Kompressionsgrad über einen sich durch den Ansatz 10 erstreckenden Stellbolzen 11 verstellbar ist. Diese Federn 12 stützen sich im eingebauten Zustand der Verbaueinrichtung an der Innenseite der erdreichseitigen Wand 2 der Stütze 1 ab.

[0028] Die erdreichseitige Stirnseite 6 des Spindelfusses 5 ist in der durch die Spindelachse verlaufenden Vertikalebene gekrümmt ausgebildet. Der Krümmungsradius entspricht hierbei etwa der halben Grabenbreite. Hierdurch ist eine Abrollbewegung des Spindelfusses auf der Innenseite der Stützenwand 2 möglich.

[0029] Wie man Figur 3 entnehmen kann, gehen von der Bohrung 14 des Spindelfußes 5, der zur Aufnahme des Spindelteiles dient, in seitlicher Richtung zwei Bohrungen 15 aus, die sich bis zu den seitlichen Rändern des Spindelfußes erstrecken. Diese Bohrungen dienen zur Aufnahme von Halterungsbolzen (nicht gezeigt) für den Spindelfuß, welche sich ferner durch Ausnehmungen in den beiden Seitenwänden 4 der Stütze erstrecken.

[0030] Die hier beschriebene Verbaueinrichtung funktioniert in der folgenden Weise: beim Transport der Verbaueinrichtung bzw. beim Aufstellen derselben auf dem Erdreich sorgen die Federn 12 dafür, daß die beiden Stützen und die beiden Spindeln eine rechtwinklige Lage zueinander einnehmen, da die Federn eine Schiefstellung der Stützen verhindern. Eine entsprechende Einstellung der Vorspannung der Federn kann über die Stellbolzen 11 vorgenommen werden, die in den Ansätzen 10 angeordnet sind, welche sich durch den Schlitz der C-Profil-förmigen Stütze erstrecken. Im Transport bzw. Aufstellzustand sind die beiden Spindeln 5 über die nicht gezeigten Bolzen in den C-Stützen gehaltert, wobei sich diese Bolzen durch Bohrungen 15 in die erwähnten Ausnehmungen der Seitenwände der Stützen erstrecken. Diese Bolzen können gleichzeitig zur Fixierung des Spindelfusses 5 an einem entsprechenden Spindelteil dienen.

[0031] Bei Absenken der Verbaueinrichtung werden beide Seiten etwas in das Erdreich getrieben, so daß eine Fixierung der Verbaueinrichtung im Erdreich erreicht wird. Danach wird die eine Seite relativ zur anderen Seite abgesenkt, wobei sich aufgrund der Anpressung zwischen dem Spindelfuß und der Stützenwand 2 an beiden Stützen ein Abrollvorgang des entsprechenden Fußes auf der Stützenwand 2 ergibt. Der entsprechende Anpreßpunkt wandert dabei nach oben oder unten. Hierdurch wird der Abstand der Stützen nicht beeinträchtigt, da durch die mit dem einseitigen Absenken einhergehende Schrägstellung der Spindel keine Zugkräfte auf die Stützen ausgeübt werden.

[0032] Um das Eindringen von Erdreich in die Stütze zu verhindern, das den vorstehend erwähnten Abrollvorgang behindern könnte, ist an der Oberseite des Spindelfußes eine entsprechende Schmutzdichtung 13 vorgesehen, die an der Wand 2 und den Flanschen 3 der Stütze entlang gleitet.

[0033] Bei der hier beschriebenen Ausführungsform ist die Spindel mit dem Spindelfuß an zwei Stellen 15 und 16 verbolzt (abgesteckt). Eine Dreifachverbolzung bzw. Mehrfachverbolzung (Absteckung) ist ebenfalls möglich.

[0034] Eine weitere Ausführungsform einer Verbaueinrichtung ist in Figur 4 dargestellt. Man erkennt, daß ein Spindelfuß 20 mit einer gekrümmten Stirnseite 25 innerhalb einer Stütze 22 mit C-Profil derart angeordnet ist, daß der Spindelfuß mit seiner Stirnseite 25 auf der Innenseite 23 der dem Erdreich benachbarten Wand der Stütze abrollen kann. Auch hierbei entspricht wieder der Krümmungsradius der Stirnseite 25 etwa der halben Grabenbreite. Der Spindelfuß 20 weist einen zur Grabenmitte hin weisenden Abschnitt 21 auf, der mit einer oder mehreren Spindeln verbunden, beispielsweise verbolzt werden kann.

[0035] Bei dieser Ausführungsform ist der Spindelfuß 20 so gestaltet, daß zwischen der Innenseite 24 der der Grabenmitte zugewandten Seite der Stütze und der entsprechenden Rückseite 29 des Spindelfußes ausreichend Raum verbleibt, damit durch Kontakt dieser beiden Flächen die Abrollbewegung des Spindelfußes nicht behindert wird. Hierzu ist die Rückseite 29 schräg ausgebildet, so daß sich der Spindelfuß von der Mitte her nach oben und unten verjüngt. Am oberen Ende des Spindelfußes befindet sich ein schmutzabweisendes Element 30.

[0036] Der Spindelfuß ist über einen Querbolzen 27, der sich in die entsprechenden Bohrungen der Stütze erstreckt, in der Stütze gehaltert. Die Bohrungen in der Stütze können hierbei passend zum Bolzen ausgebildet sein. Wenn der Spindelfuß einen Abrollvorgang durchführt, wandert der Bolzen 27 aus seiner zentrischen Lage in bezug auf seine überdimensionierte Bohrung 26 im Spindelfuß aus, so daß das als Gummibuchse ausgebildete elastische Lager 28 entsprechend zusammengepreßt wird.

[0037] Das elastische Lager besitzt hierbei eine solche Elastizität, daß es im unbelasteten bzw. gering belasteten Zustand der Verbaueinrichtung den Bolzen zentrisch hält, jedoch bei einem entsprechenden Abrollvorgang eine Auswandern des Bolzens relativ zum Spindelfuß zuläßt.

Ansprüche

1. Verbaueinrichtung für den Grabenverbau mit die Seitenwände des Grabens abstützenden Verbauplatten, senkrechten, die Verbauplatten halternden Stützen (1) und mindestens einer Spindel bzw. Spreize zur Abstützung zweier gegenüber angeordneter Stützen (1), wobei im eingebauten Zustand die beiden Spindelfüße (5, 20) mit ihren Stirnseiten (6, 25) gegen die zugehörigen Stützen (1) gepreßt werden und die Stirnseiten (6, 25) der Spindelfüße (5, 20) in der Vertikalebene gekrümmt ausgebildet und abrollbar an den Stützen (1) gelagert sind, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Spindelfuß (5, 20) einen in einer seitlichen Bohrung (15, 26) am Spindelfuß (5, 20) elastisch gelagerten Bolzen (27) aufweist, mittels dem der Spindelfuß (5, 20) seitlich an der zugehörigen Stütze (1) in einer die Abrollbewegung nicht behindernden Weise gehaltert ist, wobei die Elastizität des elastischen Lagers (28) derart groß ist, daß der Bolzen (27) hierdurch im unbelasteten bzw. wenig belasteten Zustand der Verbaueinrichtung zentriert wird, jedoch bei hoher Belastung aus seiner zentrierten Lage unter Pressung des elastischen Lagers (28) auswandern kann.

2. Verbaureinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die seitliche Bohrung (15, 26) in bezug auf den Bolzen (27) überdimensioniert ist, wobei der Zwischenraum zwischen der Bohrungswandung und dem Bolzen (27) durch eine das elastische Lager (28) bildende, den Bolzen (27) umgebende Lagerbuchse ausgefüllt ist.

3. Verbaueinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Krümmungsradius der Stirnseite (6, 25) des Spindelfußes (5, 20) etwa der halben Grabenbreite entspricht.

4. Verbaueinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am Spindelfuß (5, 20) über und unter der Spindellängsachse elastische Einrichtung vorgesehen sind, die im nichteingebauten Zustand eine rechtwinklige Lage zwischen Spindel und Stütze (1) herstellen.

5. Verbaueinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die elastischen Einrichtung Federn (12) sind, die in Ausnehmungen (9) des Spindelfußes (5) gelagert sind und sich an der Stütze (1) abstützen.

6. Verbaueinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Stütze (1) als C-Profil ausgebildet ist und daß der Spindelfuß (5, 20) abrollbar an der Innenseite der erdreichseitigen Stützenwand (2) gelagert ist.

7. Verbaueinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Bolzen (27) in in den Seitenwänden des C-Profils angeordneten Ausnehmungen gelagert ist.

8. Verbaueinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Spindelfuß (5) auch auf seiner der Grabenmitte zugewandten Seite gekrümmt ausgebildet ist.

9. Verbaueinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Oberseite des Spindelfußes (5, 20) eine mit den Innenseiten der Stütze (1) in Kontakt stehende schmutzabweisende Dichtung (13, 30) vorgesehen ist.

10. Verbaueinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Spindelfüße (5, 20) mit einem oder mehreren Zwischenteilen zu einer Spindel zusammensetzbar sind.

11. Verbaueinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie zwei übereinander angeordnete Spindeln aufweist.

Claims

1. An assembly for shoring a trench, said assembly comprising shoring plates supporting the side walls of the trench, vertical posts (1) supporting the shoring plates,and at least one spindle or brace for supporting two oppositely disposed posts (1), wherein in the installed condition the two spindle feet (5, 20) are pressed against the respective posts (1) with their front sides (6, 25),and the front sides (6, 25) of the spindle feet (5, 20) are curved and are supported on the posts (1) in a rollable manner, characterized in that each spindle foot (5, 20) includes a bolt (27) which is resiliently supported in a lateral bore (15, 26) at the spindle foot (5, 20), the spindle foot (5, 20) being laterally held at the respective post (1) in a manner by which the rolling movement is not hindered, wherein the resiliency of the resilient bearing (28) has such a magnitude that the bolt (27) is centered hereby in the unloaded or slightly loaded condition of the assembly, but can migrate out of its central position upon a high load with pressing of the resilient bearing (28).

2. The assembly according to claim 1, characterized in that the lateral bore (15, 26) is overdimensioned with respect to the bolt (27), wherein the interspace between the wall of the bore and the bolt (27) is filled by a bearing bush forming the resilient bearing (28) and surrounding the bolt (27).

3. The assembly according to claim 1 or 2, characterized in that the radius of curvature of the front side (6, 25) of the spindle foot (5, 20) approximately corresponds to half of the width of the trench.

4. The assembly according to one of the preceding claims, characterized in that resilient means are provided at the spindle foot (5, 20) above and below the longitudinal axis of the spindle, said means establishing a right-angled relation between spindle and post (1) in the non-installed condition.

5. The assembly according to claims 4, characterized in that the resilient means are springs (12) bearing in recesses (9) of the spindle foot (5) and supported at the post (1).

6. The assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the post (1) is formed as C-profile and that the spindle foot (5) is supported on the inner side of the post wall (2) adjacent to the ground in a rollable manner.

7. The assembly according to claim 6, characterized in that the bolt (27) is supported in recesses located in the side walls of the C-profile.

8. The assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the spindle foot (5) is also curved on its side adjacent to the middle of the trench.

9. The assembly according to one of the preceding claims, characterized in that a dirt-rejecting seal (13) which is in contact with the inner sides of the post (1) is provided on the upper side of the spindle foot (5, 20).

10. The assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the spindle feet (5, 20) are adapted to be assembled to a spindle with one or a plurality of intermediate members.

11. The assembly according to one of the preceding claims, characterized in that it includes two spindles which are located one above the other.

Revendications

1. Dispositif d'étançonnage pour l'étançonnage de fouilles avec les plaques d'étançonnage soutenant les parois latérales de la fouille, des appuis verticaux (1) retenant les plaques d'étançonnage et au moins une broche ou entretoise servant à soutenir deux appuis (1) disposés l'un en face de l'autre, les faces frontales (6, 25) des deux pieds de broche (5, 20) étant en position montée comprimées contre les appuis (1) qui leur sont associés, et les faces frontales (6, 25) des pieds de broche (5, 20) étant configurées avec un cintrage dans le plan vertical et fixées à rotation pour pouvoir s'incliner par rapport aux appuis (1), caractérisé en ce que chaque pied de broche (5, 20) présente un boulon (27) fixé à rotation élastique au pied de broche (5, 20) dans un trou foré latéral (15, 26) et à l'aide duquel le pied de broche (5, 20) est maintenu latéralement contre l'appui (1) associé d'une manière qui n'empêche pas un déplacement d'inclinaison, l'élasticité du palier élastique (28) étant de valeur telle que le boulon (27) en est centré lorsque le dispositif d'étançonnage n'est pas sous contrainte ou est sous faible contrainte, mais peut cependant sous contrainte élevée quitter sa position centrée sous la pression du palier élastique (28).

2. Dispositif d'étançonnage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le trou foré latéral (15, 26) est surdimensionné par rapport au boulon (27), l'espace intermédiaire entre la paroi du trou foré et le boulon (27) étant occupé par une douille entourant le boulon (27) et formant le palier élastique (28).

3. Dispositif d'étançonnage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le rayon de cintrage de la face frontale (6, 25) de pied de broche (5, 20) correspond sensiblement à la moitie de la largeur de la fouille.

4. Dispositif d'étançonnage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que des dispositifs élastiques sont prévus sur le pied de broche (5, 20) au-dessus et en dessous de l'axe longitudinal de la broche, qui en situation non montée assurent à la broche une position perpendiculaire à l'appui (1) .

5. Dispositif d'étançonnage selon la revendication 4, caractérisé en ce que les dispositifs élastiques sont des ressorts (12) fixés à rotation dans des évidements (9) du pied de broche (5, 20) et qui s'appuient sur les appuis (1).

6. Dispositif d'étançonnage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'appui (1) est configuré en forme de profilé en C et en ce que le pied de broche (5, 20) est fixé à rotation de manière à pouvoir s'incliner contre la face intérieure de la paroi d'appui (2) située du côté des terres.

7. Dispositif d'étançonnage selon la revendication 6, caractérisé en ce que le boulon (27) est fixé à rotation dans les évidements agencés dans les parois latérales du profilé en C.

8. Dispositif d'étançonnage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le pied de broche (5) est également configuré avec un cintrage sur sa face tournée vers le milieu de la fouille.

9. Dispositif d'étançonnage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que sur la face supérieure du pied de broche (5, 20) est prévue un joint (13, 30) de protection contre les encrassements, en contact avec la face intérieure de l'appui (1).

10. Dispositif d'étançonnage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les pieds de broche (5, 20) peuvent être montés sur une broche à l'aide d'une ou plusieurs pièces intermédiaires.

11. Dispositif d'étançonnage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il présente deux broches disposées l'une au-dessus de l'autre.

Zeichnung