(19) |
|
|
(11) |
EP 0 401 118 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
09.02.1994 Bulletin 1994/06 |
(22) |
Date de dépôt: 31.05.1990 |
|
|
(54) |
Système de douches
Duschsystem
Shower system
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
BE CH DE ES GB IT LI NL |
(30) |
Priorité: |
01.06.1989 FR 8907239
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
05.12.1990 Bulletin 1990/49 |
(73) |
Titulaire: Hardy, Jacques |
|
94370 Noiseau (FR) |
|
(72) |
Inventeur: |
|
- Hardy, Jacques
94370 Noiseau (FR)
|
(74) |
Mandataire: Ramey, Daniel et al |
|
Cabinet Ores
6 Avenue de Messine 75008 Paris 75008 Paris (FR) |
(56) |
Documents cités: :
DE-A- 2 513 737 FR-A- 1 536 365 US-A- 3 358 747
|
DE-B- 1 222 446 US-A- 3 333 284
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] L'invention concerne un système de douches, en particulier pour des installations
collectives, par exemple dans des salles de sport, des piscines, etc...
[0002] Les salles de douches de ces installations comprennent en général des pommes de douche
fixées au mur ou au plafond, alimentées par des robinets ou des boutons poussoirs
placés à hauteur de la taille d'un homme debout.
[0003] Le document DE-B-1222446 décrit un système de douches selon le préambule de la revendication
1, dans lequel des conduites d'alimentation en eau sont masquées par des éléments
de boîtier qui portent des pommes de douche et des robinets de commande d'arrivée
d'eau, et qui sont montés pivotants sur des charnières horizontales à leur base, pour
simplifier le montage et le démontage de l'installation et permettre un accès facile
aux éléments qui sont contenus à l'intérieur de ces éléments de boîtier.
[0004] Le document FR-A-1536365 décrit un dispositif de commande d'un appareil de douche,
comportant une minuterie automatique associée éventuellement à un dispositif monnayeur,
pour limiter la durée d'utilisation de l'appareil de douche.
[0005] On constate en pratique que de telles installations subissent des détériorations
importantes, souvent en raison d'actes de vandalisme, les pommes de douche étant arrachées
ou cassées, de même que les robinets ou boutons poussoirs de commande d'alimentation.
[0006] L'invention a pour but d'apporter une solution simple, efficace et peu coûteuse à
ces problèmes.
[0007] Elle propose pour cela un système de douches comprenant, dans une salle de douches,
une conduite d'alimentation en eau, des pommes de douche raccordées à cette conduite
par des moyens de liaison, des éléments de boîtier recouvrant la conduite d'alimentation
et les moyens de liaison précités, et des moyens de commande d'arrivée d'eau aux pommes
de douche qui sont actionnables indépendamment les uns des autres, caractérisé en
ce que les éléments de boîtier sont des éléments longitudinaux destinés à être fixés
horizontalement sur un plafond ou un mur de la salle de douches et dans lesquels les
pommes de douche sont encastrées de façon à ne pas faire saillie à l'extérieur des
éléments de boîtier, et en ce que les moyens de liaison logés dans les éléments de
boîtier comprennent des électro-vannes commandées par des moyens déclencheurs qui
sont intégrés aux éléments de boîtier ou destinés à être encastrés dans le mur de
la salle de douches pour être protégés contre les tentatives de détérioration ou les
actes de vandalisme.
[0008] De cette façon, les pommes de douche et leurs moyens de commande d'alimentation sont
protégés des détériorations et notamment des ruptures ou arrachements, puisqu'ils
ne sont pas accessibles.
[0009] Le moyen déclencheur est par exemple du type à commande par effleurement ou par pression
légère.
[0010] Il peut ainsi être encastré dans le mur, sans faire saillie par rapport à celui-ci
et donc sans offrir de prise.
[0011] Le moyen déclencheur est par exemple du type à variation de pression pneumatique,
provoquée par enfoncement d'une touche ou d'un bouton poussoir, et causant l'ouverture
ou la fermeture d'un contact électrique associé au moyen de commande d'arrivée d'eau.
[0012] En variante, le moyen déclencheur comprend un détecteur de présence ou de proximité,
qui peut être intégré à l'élément de boîtier sur lequel est monté la pomme de douche.
[0013] Le moyen de commande d'arrivée d'eau est éventuellement associé à une minuterie,
par exemple réglable.
[0014] L'élément de boîtier longitudinal est de préférence du type modulable, prévu en longueurs
standard, et associable à des éléments de boîtier de configuration différente, par
exemple des éléments d'angle.
[0015] Ces éléments de boîtier peuvent être vendus en prêt-à-monter, par exemple, en étant
déjà équipés ou non de pommes de douches, d'électro-vannes et de déclencheurs.
[0016] Dans la description qui suit, faite à titre d'exemple, on se réfère aux dessins annexés
dans lesquels:
- la figure 1 représente schématiquement une partie d'une salle de douches équipée d'un
système selon l'invention ;
- la figure 2 est une vue schématique à plus grande échelle, en coupe verticale, d'un
système de douches selon l'invention.
[0017] On a donc représenté schématiquement en figure 1 une partie d'une salle de douches
collectives, équipée d'un système de douches selon l'invention, qui comprend essentiellement
des éléments longitudinaux de boîtier 10 reliés entre eux par un élément d'angle 12
et fixés sur un ou plusieurs murs 14 de la salle de douches.
[0018] Chaque élément de boîtier 12 est par exemple en tôle pliée et a généralement la forme
d'un dièdre droit, comportant une face inférieure oblique 16 et une face supérieure
oblique 18 dont les bords longitudinaux coopèrent avec des éléments de support 20,
22 fixés au mur. Par exemple, l'élément inférieur 20 est en forme de gouttière plate
à concavité tournée vers le haut et reçoit le bord inférieur plié de la paroi inférieure
16 de l'élément de boîtier 10. L'élément supérieur 22 peut être en forme de cornière
sur laquelle le bord supérieur de la paroi supérieure 18 de l'élément de boîtier vient
se fixer par vissage. Eventuellement, les éléments 20, 22 peuvent être d'une seule
pièce.
[0019] L'élément de boîtier 10 est équipé de pommes de douche 24 qui sont fixées dans des
orifices de sa paroi inférieure 16 de telle sorte que l'extrémité inférieure des pommes
de douche 24 vienne juste affleurer cette paroi 16. Tout moyen de fixation des pommes
de douche 24 sur les parois inférieures 16 des éléments de boîtiers 10 peut être utilisé,
dès lors que le démontage des pommes de douche est rendu impossible de l'extérieur
des éléments de boîtier 10, et que les pommes de douche ne font pas saillie sur les
parois inférieures 16, à l'extérieur des éléments de boîtier 10.
[0020] Les pommes de douche 24 sont reliées, par exemple par des conduits flexibles 26,
à des moyens 28 de commande d'arrivée d'eau, qui sont eux-mêmes reliés, par exemple
par des conduits flexibles 30, à une conduite 32 d'alimentation en eau, ou bien montés
directement sur la conduite 32.
[0021] Les moyens 28 de commande d'arrivée d'eau comprennent une électro-vanne commandée
par un déclencheur 34 fixé sur le mur 14 à hauteur moyenne, en dessous de chaque pomme
de douche 24.
[0022] Le déclencheur 34 peut être du type à touche à effleurement ou à bouton poussoir
ou encore peut être constitué par un détecteur de présence ou de proximité. Il est
encastré dans le mur 14 ou est en très faible saillie sur ce mur, et est relié par
un conducteur électrique ou pneumatique 36 aux moyens 28 de commande d'arrivée d'eau.
[0023] On peut notamment utiliser, comme déclencheur 34, un système pneumatique équipé d'un
bouton poussoir à faible course qui vient comprimer un tube souple raccordé à un boîtier
de commande. La compression de ce tube se traduit par une augmentation de pression
qui ferme ou qui ouvre, respectivement, un contact électrique dans le boîtier de commande.
La fermeture, ou l'ouverture, de ce contact se traduit par l'actionnement de l'électro-vanne,
pour l'alimentation de la pomme de douche. Un système de temporisation, avantageusement
réglable, forme une minuterie associée à cette électro-vanne, et permet l'alimentation
de la pomme de douche 24 pendant un temps donné.
[0024] En variante, le déclencheur 34 est constitué par un détecteur de proximité, par exemple
du type comprenant un émetteur de rayonnement infra-rouge associé à un récepteur.
De préférence, les axes optiques de l'émetteur et du récepteur sont convergents, pour
se croiser à une distance appropriée (par exemple 1,5 m) correspondant à l'emplacement
du corps d'une personne se plaçant sous la pomme de douche. Le détecteur est de préférence
installé dans l'élément de boîtier au voisinage de la pomme de douche, en étant orienté
de façon à ne pas couper le jet d'eau sortant de la pomme de douche.
[0025] Ainsi, lorsqu'une personne se place sous une pomme de douche, le faisceau infra-rouge
émis est réfléchi par son corps et renvoyé au récepteur qui commande l'alimentation
en eau de la pomme de douche. Dès que la personne s'éloigne, l'alimentation en eau
de la pomme de douche est interrompue.
[0026] Comme on le voit en figure 2, le moyen de commande d'arrivée d'eau 28 peut être fixé
sur le mur 14, à l'intérieur de l'élément de boîtier 10. Il peut aussi être fixé sur
les éléments de support 20, 22, ou encore sur l'une des parois 16, 18 de l'élément
de boîtier 10, ou directement sur la conduite 32.
[0027] L'élément de boîtier 10 recouvre et masque la conduite d'eau 32 qui peut être fixée
au mur 14 de la salle de douches par des moyens classiques.
[0028] Les éléments de boîtier 10 et les éléments d'angle 12 peuvent être réalisés en toute
matière appropriée, par exemple en matériau plastique, en aluminium, en un autre métal,
en alliage métallique, etc...
[0029] Pour les moyens 28 de commande d'arrivée d'eau et/ou les déclencheurs 34, qui sont
du type électrique ou comportent une alimentation électrique, on prévoit en un point
quelconque de la salle de douches, un transformateur qui alimente ces moyens en faible
tension. Les conducteurs électriques sont alors logés à l'intérieur des éléments de
boîtier 10.
[0030] L'invention s'applique également, bien entendu, au cas où les conduites d'alimentation
en eau 32 sont fixées au plafond de la salle de douches. Dans ce cas, les éléments
de boîtier 10 peuvent avoir une section transversale de forme différente, pour être
fixés au plafond en recouvrant la conduite 32.
[0031] On peut également prévoir, dans les éléments de boîtier 10, des moyens délivrant
un produit désodorisant et/ou désinfectant sous forme gazeuse ou liquide. Ces moyens
sont par exemple commandés par les moyens de commande d'arrivée d'eau ou par leurs
systèmes de temporisation de telle sorte qu'à la fin d'une douche, une dose de produit
désodorisant et/ou désinfectant soit automatiquement libérée et diffusée dans la salle
de douches.
[0032] L'invention peut également s'appliquer aux urinoirs publics : dans ce cas, l'élément
de boîtier 10 recouvre la conduite d'alimentation en eau et comprend les buses ou
autres moyens de sortie d'eau, ainsi que des moyens de dosage d'un produit désinfectant,
désodorisant et/ou désincrustant, mélangé à l'eau ou s'écoulant après l'eau.
1. Système de douches, comprenant, dans une salle de douches, une conduite (32) d'alimentation
en eau, des pommes de douche (24) raccordées à cette conduite par des moyens de liaison
(26, 28, 30), des éléments de boîtier (10) recouvrant la conduite d'alimentation (32)
et les moyens de liaison précités, et des moyens (34) de commande d'arrivée d'eau
aux pommes de douche qui sont actionnables indépendamment les uns des autres, caractérisé
en ce que les éléments de boîtier (10) sont des éléments longitudinaux destinés à
être fixés horizontalement sur un plafond ou un mur (14) de la salle de douches et
dans lesquels les pommes de douche (24) sont encastrées de façon à ne pas faire saillie
à l'extérieur des éléments de boîtier, et en ce que les moyens de liaison logés dans
les éléments de boîtier (10) comprennent des électro-vannes (28) commandées par des
moyens déclencheurs (34) qui sont intégrés aux éléments de boîtier (10) ou destinés
à être encastrés dans le mur (14) de la salle de douches pour être protégés contre
les tentatives de détérioration ou les actes de vandalisme.
2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens déclencheurs (34)
sont du type à commande par effleurement ou par pression légère.
3. Système selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens déclencheurs
(34) sont du type à variation de pression pneumatique, provoquée par enfoncement d'une
touche ou d'un bouton poussoir, et causant l'ouverture ou la fermeture d'un contact
électrique associé à une électro-vanne (28) précitée.
4. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens déclencheurs comprennent
des détecteurs de présence ou de proximité, par exemple à rayonnement infra-rouge.
5. Système selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque électro-vanne
(28) précitée est associée à des moyens de temporisation formant minuterie, par exemple
réglables.
6. Système selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les éléments
de boîtier (10) sont du type modulable, prévus en longueur standard et associables
à des éléments de boîtier de configurations différentes, par exemple à des éléments
d'angle (12).
7. Système selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les éléments
de boîtier (10) sont essentiellement constitués par des dièdres droits.
8. Système selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les éléments
de boîtier (10) comprennent des moyens de dosage ou de diffusion d'un produit, tel
qu'un produit désodorisant et/ou désinfectant, commandés par les moyens déclencheurs
(34) précités.
1. Duschsystem für einen Duschraum, das aufweist: eine Wasserversorgungsleitung (32),
Brauseköpfe (24), die durch Verbindungsmittel (26, 28, 30) an diese Leitung angeschlossen
sind, Abdeckungselemente (10), welche die Versorgungsleitung (32) und die oben genannten
Verbindungsmittel verdecken, und untereinander unabhangig betätigbare Mittel (34)
zum Steuern des Wassereintrittes in die Brauseköpfe, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckungselemente (10) längliche Elemente sind, die horizontal an einer Decke
oder einer Mauer (14) befestigt werden, und in welchen die Brauseköpfe (24) so eingelassen
sind, daß sie an der Außenseite der Abdeckung nicht vorstehen, und daß die Verbindungsmittel in den Abdeckungselementen (10) untergebracht sind und von
Auslösemitteln (34) gesteuerte Elektroventile (28) aufweisen, welche in den Abdeckungselementen
(10) integriert sind oder in der Mauer (14) des Duschraumes eingelassen sein können,
um vor Beschädigungsversuchen oder Vandalenakten geschützt zu sein.
2. System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Auslösemittel (34) von der Bauart sind, daß sie durch Berühren oder bei leichtem
Druck betätigt werden.
3. System nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Auslösemittel (34) solche sind, bei welchen durch Drücken einer Taste oder eines
Druckknopfes eine Veränderung des pneumatischen Drucks herbeigeführt wird und das
Öffnen oder Schließen eines elektrischen Kontaktes bewirkt wird, der mit einem oben
genannten Elektroventil (28) in Verbindung steht.
4. System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Auslösemittel Näherungs- oder Anwesenheitsdetektoren, beispielsweise Infrarotdetektoren
aufweisen.
5. System nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Elektroventil (28) mit einem, beispielsweise regelbaren Zeitschaltmittel verbunden
ist.
6. System nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckungselemente (10) Module mit Standardlängen sind, die mit unterschiedlich
aufgebauten Abdeckungsmitteln, beispielsweise Winkelelementen (12) verbindbar sind.
7. System nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckungsmittel (10) im wesentlichen durch V-förmige Seiten gebildet wird.
8. System nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckungselemente (10) von den Auslösemitteln (34) gesteuerte Mittel zur Dosierung
oder zum Diffundieren eines Produktes, wie einem Luftverbesserer und/oder einem Desinfektionsmittel
aufweisen.
1. A shower system comprising, in a shower room, a water feed duct (32), shower heads
(24) connected to said duct via link means (27, 28, 30), housing elements (10) covering
the feed duct (32) and the above-mentioned link means, and control means (34) for
controlling the delivery of water to the shower heads and capable of being actuated
independently from one another, the system being characterized in that the housing
elements (10) are longitudinal elements designed to be fixed horizontally on a ceiling
or a wall (14) of the shower room and in which the shower heads (24) are received
so that they do not project outside the housing elements, and in that the link means
received in the housing elements (10) include electrically controlled valves (28)
controlled by trigger means (34) which are integrated in the housing elements (10)
or which are designed to be fitted in the wall (14) of the shower room to be protected
against attempts at damaging them or acts of vandalism.
2. A system according to claim 1, characterized in that the trigger means (34) are of
the type controlled by touch or by light pressure.
3. A system according to claim 1 or 2, characterized in that the trigger means (34) are
of the type in which pneumatic pressure is varied by pushing in a key or a pushbutton,
and causing an electrical contact associated with the above-mentioned electrically
controlled valve (28) to be opened or closed.
4. A system according to claim 1, characterized in that the trigger means include presence
or proximity detectors, e.g. using infrared radiation.
5. A system according to any preceding claim, characterized in that each of the above-mentioned
electrically controlled valves (28) is associated with time-out means, e.g. adjustable
time-out means.
6. A system according to any preceding claim, characterized in that the housing elements
(10) are of modular type, being provided in standard lengths and being suitable for
associating with housing elements of different configurations, e.g. angle bars (12).
7. A system according to any preceding claim, characterized in that the housing elements
(10) are essentially constituted by rectilinear angle bars.
8. A system according to any preceding claim, characterized in that the housing elements
(10) include means for dispensing or dispersing a substance, e.g. a deodorant and/or
disinfectant substance, controlled by the above-mentioned trigger means (34).