[0001] L'invention est relative à une cabine à places assises pour une télécabine, dont
les cabines sont débrayées du câble dans les stations et roulent sur une voie de transfert
en demi-boucle en défilant sur des quais d'embarquement et/ou de débarquement, qui
s'étendent le long du contour externe de la demi-boucle, ladite cabine comprenant
un habitacle, qui présente une face avant, une face arrière, une première face latérale
orientée du côté du contour interne de la courbe de ladite demi-boucle et une deuxième
face latérale orientée du côté du contour externe de ladite demi-boucle, deux banquettes
ou rangées de sièges respectivement adossées auxdites faces avant et arrière pour
permettre aux passagers de s'asseoir en se faisant face et une ouverture d'accès ménagée
sur ladite deuxième face latérale pour l'entrée et la sortie des passagers.
[0002] Une cabine du genre mentionné présente généralement en section horizontale une forme
rectangulaire, dont la largeur permet à deux passagers d'être assis face à face confortablement
en occupant quasiment toute la place disponible. Les deux passagers, qui entrent en
premier dans la cabine, ont tendance à s'asseoir à côté de la porte et ils empêchent
ou entravent ainsi le passage et l'accès des autres passagers vers les places du fond
de la cabine. Cette tendance est accentuée lorsque les cabines sont grandes et peuvent
recevoir six ou plus de passagers et lorsque la télécabine présente une ou plusieurs
stations intermédiaires où un passager, descendant à une station intermédiaire, hésite
à s'installer au fond de la cabine et risque d'y être bloqué par les autres passagers
plus près de la porte. Il est certes possible d'augmenter la largeur de la cabine,
mais au détriment de l'encombrement total de celle-ci et du débit de l'installation,
le franchissement de la courbe de la voie nécessitant un espacement accru des cabines
dans les stations.
[0003] La présente invention a pour but de permettre la réalisation d'une cabine à places
assises, dont l'accès aux places du fond est amélioré, sans affecter le débit de la
télécabine.
[0004] La cabine selon l'invention est caractérisée en ce que elle est dissymétrique par
rapport au plan vertical médian parallèle à la direction d'avancement de la cabine,
avec une largeur de ladite première face latérale inférieure à celle de la deuxième
face latérale, que l'écartement des deux sièges adjacents à la première face latérale
correspond à la place de deux passagers assis face à face à faible distance et que
l'écartement des deux sièges adjacents à la deuxième face latérale est suffisant pour
laisser libre, entre les deux passagers assis, un passage vers l'ouverture d'accès.
[0005] Du côté interne de la courbe la largeur de la cabine, c'est à dire celle de la première
face latérale, n'est pas augmentée et l'écartement des cabines sur la voie de transfert
de la station reste le même que celui des cabines conventionnelles rectangulaires.
La courbe est franchie sans augmentation de la vitesse et il est possible de prévoir
des quais dans cette courbe afin de réduire la longueur de la station. Du côté de
la porte la largeur de la cabine est par contre bien plus grande, ce qui facilite
l'entrée et plus particulièrement le passage entre deux passagers assis près de la
porte. Le confort des passagers n'est pas réduit et il est même amélioré pour ceux
se trouvant dans la partie élargie voisine de la porte.
[0006] La cabine présente avantageusement une symétrie par rapport au plan vertical médian
perpendiculaire à la direction d'avancement de la cabine et une porte à deux vantaux
avec des porte-skis disposés à l'extérieur. Les deux banquettes ou rangées de sièges,
appelées par la suite banquettes, convergent en direction de la première face latérale
étroite de la cabine et elles sont, comme les faces avant et arrière de la cabine,
bombées, vues en plan, de façon que les passagers assis à côté des faces latérales
sont légèrement en biais. La structure de la cabine est en caisson pour éviter tout
pilier interne pouvant gêner le passage et elle comporte six ou plus de six places.
[0007] L'idée inventive est mise à profit au maximum lorsque la forme de la cabine est telle
que dans la courbe de la voie de transfert les cabines successives sont quasiment
au contact au niveau de leur première face latérale et de leur partie médiane.
[0008] La largeur de la cabine reste pratiquement constante entre la partie médiane et la
deuxième face latérale équipée de la porte.
[0009] D' autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description
qui va suivre d' un mode de mise en oeuvre de l' invention donné à titre d' exemple
non limitatif et représenté aux dessins annexés, dans lesquels:
La figure 1 est une vue schématique en plan et en coupe d'une cabine selon l'invention
pour huit passagers assis;
La figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1, montrant la cabine vide;
La figure 3 est une vue schématique en plan de deux cabines dans la courbe de la voie
en demi-boucle.
[0010] Sur les figures une cabine 10 d'une télécabine comporte une suspente de fixation
à un chariot 11 susceptible d'être accouplé à un cable aérien en ligne et de rouler
sur un rail d'une voie en demi-boucle 12 dans les stations après avoir été désaccouplé
du câble.Les cabines sont ainsi transférées de la voie descendante vers la voie montante
du câble en défilant devant des quais d'embarquement et/ou de débarquement des passagers
qui peuvent s'étendre notamment le long de la partie courbe de la demi-boucle 12.
Les cabines circulent à faible vitesse en étant quasiment accolées.
[0011] Dans l'exemple illustré par les figures la cabine 10 peut recevoir huit passagers
13 tous assis, mais il est clair qu'elle peut être conçue pour six passagers ou notablement
plus de six passagers. La cabine comporte deux grandes faces, notamment avant 14 et
arrière 15 et deux petites faces latérales, une première 16 et une deuxième 17. Deux
banquettes 18,19 , chacune de quatre places, sont respectivement adossées aux parois
formant les faces avant 14 et arrière 15. La deuxième face latérale 17, orientée du
côté extérieure de la courbe de la voie en demi-boucle 12, présente une ouverture
d'accès équipée d'une porte à deux vantaux 20, dont chacun porte un porte-skis 21
disposé à l'extérieur de la cabine 10. L'entrée dans la cabine est facilitée par l'absence
de piliers grâce à une structure en caisson et/ou incorporation de montants 22 dans
les parois. Une telle cabine est bien connue et il est inutile de la décrire plus
en détail.
[0012] Sur les figures on voit que la cabine 10 présente un plan de symétrie X-X, perpendiculaire
à la direction d'avancement de la cabine indiquée par une flèche sur la figure 1 et
qu'elle est par contre dissymétrique par rapport au plan Y-Y médian parallèle à cette
direction. Cette dissymétrie découle d'une largeur de la deuxième face latérale 17
supérieure à celle de la première face latérale 16 et d'une forme adaptée des faces
avant 14 et arrière 15. Entre la deuxième face latérale 17 et le plan médian Y-Y,
la largeur de la cabine 10 est pratiquement constante et elle est suffisante pour
laisser subsister entre deux passagers 13 assis face à face un passage 23 débouchant
sur la porte 20. Entre le plan médian Y-Y et la première face latérale 16, les faces
avant 14 et arrière 15 convergent ainsi d'ailleurs que les banquettes 18,19 qui y
sont adossées. La largeur de la première face latérale 16 est tout juste suffisante
pour que deux passagers 13, assis aux places adjacentes à cette face soient assis
confortablement sans laisser un espace notable entre eux. Ces passagers sont de plus
légèrement en biais, du fait de la disposition en oblique des banquettes 18,19 dans
cette partie, accentuée par un bombé 24 des faces avant 14 et arrière 15 à proximité
de la première face latérale 16, d'ailleurs repris en 25 du côté de la deuxième face
latérale 17 de manière que les passagers 13 adjacents à la porte sont également en
biais pour agrandir le passage 23 entre eux.
[0013] En se référant à la figure 1 on voit qu'un passager 13, assis au fond de la cabine,
peut passer entre les autres passagers assis pour atteindre la porte 20 et par exemple
descendre à une station intermédiaire. De même un passager peut atteindre les places
de fond lorsque d'autres passagers sont déjà assis du côté de la porte 20.
[0014] La figure 3 illustre le passage des cabines 10 sur la courbe de la demi-boucle 12
avec un écartement minimal, qui correspond à un quasi-contact des coins 26 des cabines
10 internes à la courbe, en l'occurrence des coins 26 adjacents à la première face
latérale 16. L'écartement correspondant sur les tronçons droits de la voie est bien
entendu fonction du rayon de courbure de la courbe et de la taille de la cabine 10.
Dans l'exemple illustré la convergence des faces avant 14 et arrière 15 est maximale
de façon que les deux cabines se touchent quasiment par leurs coins 26 et par leurs
parties médianes 27 dans les courbes, ce qui présente l'avantage additionnel d'un
quasi-contact des deuxièmes faces latérales 17 sur les tronçons droits en réduisant
le risque d'accident sur les quais. La cabine est ainsi élargie au maximum du côté
de la porte 20, mais un tel élargissement n'est pas toujours justifié et l'invention
s'applique bien entendu à des cabines dont la convergence des faces est moindre. Il
convient de noter que toutes les courbes du circuit doivent être de même direction,
ce qui est généralement le cas, et que la cabine est utilisable sur des circuits ayant
des courbes droites ou des courbes gauches, si l'on prend soin d'orienter correctement
la cabine au montage.
1. Cabine (10) à places assises pour une télécabine dont les cabines sont débrayées du
câble dans les stations et roulent sur une voie de transfert en demi-boucle (12) en
défilant sur des quais d'embarquement et/ou de débarquement, qui s'étendent le long
du contour externe de la demi-boucle (12), ladite cabine comprenant un habitacle,
qui présente une face avant (14), une face arrière (15), une première face latérale
(16) orientée du côté du contour interne de la courbe de ladite demi-boucle (12) et
une deuxième face latérale (17) orientée du côté du contour externe de ladite demi-boucle,
deux banquettes (18,19) ou rangées de sièges respectivement adossées auxdites faces
avant (14) et arrière (15) pour permettre aux passagers (13) de s'asseoir en se faisant
face et une ouverture d'accès (20) ménagée sur ladite deuxième face latérale (17)
pour l'entrée et la sortie des passagers, caractérisée en ce que la cabine est dissymétrique
par rapport au plan vertical médian Y-Y parallèle à la direction d'avancement de la
cabine, avec une largeur de ladite première face latérale (16) inférieure à celle
de la deuxième face latérale (17), que l'écartement des deux sièges adjacents à la
première face latérale ( 16) correspond à la place de deux passagers (13) assis face
à face à faible distance et que l'écartement des deux sièges adjacents à la deuxième
face latérale (17) est suffisant pour laisser libre, entre les deux passagers assis,
un passage (23) vers l'ouverture d'accès.
2. Cabine selon la revendication 1, caractérisée en ce que la cabine est symétrique par
rapport à un plan vertical médian X-X perpendiculaire à la direction d'avancement
de la cabine.
3. Cabine selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle comporte des porte-skis
(21) disposés à l'extérieur de la cabine.
4. Cabine selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisée en ce que l'ouverture d'accès
est équipée d'une porte à deux vantaux (20).
5. Cabine selon la revendication 1, 2, 3 ou 4, caractérisee en ce que les deux banquettes
(18,19) ou rangées de sièges, vues en plan, convergent en direction de la première
face latérale (16).
6. Cabine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que
les faces avant (14) et arriere (15), vues en plan, sont légèrement bombées de façon
que les passagers adjacents aux faces latérales (16,17), sont assis en biais.
7. Cabine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle
est agencée en caisson dépourvu de pilier interne.
8. Cabine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que
la largeur de la partie médiane de la cabine et la largeur de la première face latérale
(16) sont adaptées à la courbure de ladite demi-boucle (12) de façon que deux cabines
(10) successives sont quasiment au contact dans la courbe au niveau de leur partie
médiane (27) et de la première face latérale (16).
9. Cabine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que
chacune des deux banquettes (18,19) ou rangées de sièges comportent trois ou plus
de trois places assises.
10. Cabine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que
la largeur de la cabine reste pratiquement constante entre la partie médiane et la
deuxième face latérale (17).