(19)
(11) EP 0 383 039 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
14.09.1994  Bulletin  1994/37

(21) Numéro de dépôt: 90101032.2

(22) Date de dépôt:  18.01.1990
(51) Int. Cl.5A44C 5/24

(54)

Fermoir dépliant pour bracelet

Faltverschluss für Armbänder

Folding fastener for a bracelet


(84) Etats contractants désignés:
DE FR GB IT

(30) Priorité: 16.02.1989 CH 535/89

(43) Date de publication de la demande:
22.08.1990  Bulletin  1990/34

(73) Titulaire: PETITJEAN S.A.
25500 Morteau (FR)

(72) Inventeur:
  • Girardin, Jean-Marie
    CH-2416 Les Brenets (CH)

(74) Mandataire: Finck, Dieter, Dr.Ing. et al
Patentanwälte v. Füner, Ebbinghaus, Finck Mariahilfplatz 2 - 3
81541 München
81541 München (DE)


(56) Documents cités: : 
EP-A- 0 115 740
CH-A- 665 101
US-A- 1 835 578
EP-A- 0 208 168
FR-E- 15 738
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description


    [0001] La présente invention concerne un fermoir dépliant pour bracelet, notamment de montre. Elle concerne plus particulièrement un fermoir de ce type comportant une base et deux bras articulés autour des extrémités de la base, les extrémités libres des bras étant reliées aux extrémités du bracelet, ces organes étant par ailleurs agencés pour que les bras puissent s'emboîter dans la base lorsque le fermoir est replié sur lui-même afin de diminuer son épaisseur.

    [0002] Une réalisation d'un tel fermoir est par exemple décrite en détail dans le document EP-A-0115 740 qui représente le base du préambule de le revendication indépendante 1. La base de ce fermoir est formée de deux longerons dont les milieux sont reliés par une traverse, et les extrémités par des axes. Autour de chaque axe pivote un bras de manière que chaque bras vienne se loger entre les longerons et dans le prolongement de l'autre bras en position repliée du fermoir. Le maintien du fermoir dans cette position est obtenu en engageant à force un ergot, disposé sur une face latérale d'un bras adjacente à un longeron de la base, dans une gorge pratiquée dans la face latérale du longeron se trouvant en regard de ce bras. Le déploiement du fermoir est obtenu de façon similaire en dégageant à force l'ergot de la gorge au moyen d'une traction exercée sur le bras du fermoir, ou sur l'extrémité du bracelet qui lui est reliée. Cette forme d'exécution présente cependant l'inconvénient, d'une part, de nécessiter une manipulation peu commode pour ouvrir le fermoir et, d'autre part, de ne comporter aucune sécurité pour empêcher son ouverture accidentelle pouvant résulter, par exemple, d'un mouvement du poignet provoquant une tension du bracelet, ou d'un accrochage involontaire du bracelet avec un obstacle.

    [0003] La présente invention se propose de pallier ces inconvenients. Pour atteindre cet objectif, le fermoir dépliant selon l'invention comprenant :
    • une base en forme de plaque mince allongée comportant en son milieu une fente longitudinale délimitant dans la plaque deux longerons parallèles;
    • un premier et un deuxième bras, chaque bras, dont la longueur est sensiblement égale à la moitié de celle de la base, étant monté pivotant autour d'un axe disposé à une extrémité de la base de manière à venir dans le plan de la plaque et en regard de l'autre bras lorsque le fermoir est replié;
    • des moyens pour fixer une extrémité du bracelet à l'extrémité libre d'un des bras; et
    • un dispositif de blocage comportant un premier organe d'arrêt disposé sur la face latérale d'un longeron se trouvant en regard d'un bras, et un deuxième organe d'arrêt disposé sur le bras en regard du premier organe, ces organes, ayant des formes complémentaires l'un de l'autre, pouvant être engagés à force l'un dans l'autre pour maintenir le fermoir replié sur lui-même,
    est principalement remarquable en ce que :
    • les milieux desdits longerons sont libres de se déplacer, par flexion élastique de chaque longeron, dans le plan de la plaque formant ladite base, et en ce que
    • un premier et un deuxième poussoirs sont fixés respectivement au milieu de chaque longeron de manière que les extrémités des poussoirs dépassent de part et d'autre du fermoir, et que des forces opposées exercées respectivement et simultanément sur ces extrémités, tendant à les rapprocher l'une de l'autre, aient pour effet d'éloigner le milieu d'un longeron du bras se trouvant en regard afin de libérer les organes d'arrêt et permettre le déploiement du fermoir.


    [0004] Un avantage de l'invention est de permettre l'ouverture du fermoir au moyen d'une simple pression sur des poussoirs prévus à cet effet.

    [0005] Un autre avantage résulte du fait que le dispositif de blocage peut être un verrou empêchant l'ouverture accidentelle du fermoir, cette ouverture ne pouvant être obtenue que par une action volontaire sur les deux poussoirs.

    [0006] D'autres caractéristiques et avantages du fermoir selon la présente invention ressortiront de la description qui va suivre, faite en regard du dessin annexé et donnant, à titre explicatif mais nullement limitatif, un exemple de réalisation d'un tel fermoir. Sur ce dessin, où les mêmes références se rapportent à des éléments analogues :
    • la fig. 1 est une vue partielle en perspective d'une réalisation du fermoir selon l'invention;
    • les fig. 2a et 2b sont des vues en coupe du fermoir montrant un mode d'exécution du dispositif de blocage; et
    • les fig. 3a et 3b sont des vues représentant un autre mode d'exécution du dispositif de blocage, ce dispositif se comportant comme un verrou.


    [0007] Un fermoir dépliant pour bracelet selon l'invention est partiellement représenté sur la fig. 1. La référence 1 désigne sur cette figure une base servant de support aux autres éléments du fermoir. Cette base est constituée par une plaque métallique mince 2 présentant un contour rectangulaire et comportant en son milieu une fente longitudinale 3 s'étendant sur la majeure partie de la longueur de la plaque. La fente 3 délimite dans la base 1 deux longerons parallèles référencés respectivement 4 et 4′. Les deux longerons sont solidaires l'un de l'autre aux deux extrémités de la base 1, ces extrémités, dont une seule est représentée sur la fig. 1, correspondant aux petits côtés de la plaque 2.

    [0008] La base 1 ainsi définie présente un plan de symétrie longitudinal passant par le milieu de la fente 3, et un plan de symétrie transversal, perpendiculaire au précédent, passant par le centre de la plaque 2. Seul le plan longitudinal est représenté par sa trace pp′ sur les fig. 2 et 3. Bien entendu les longerons 4 et 4′, étant en métal, présentent une certaine élasticité qui permet de les déformer de manière réversible, en particulier de déplacer leur milieu, qui se trouve dans le plan de symétrie transversal, perpendiculairement au plan de symétrie longitudinal. Pour que le fermoir épouse mieux la forme du poignet, la base 1 est en outre légèrement courbée dans le sens longitudinal, ce qui ne modifie pas les symétries précédemment définies.

    [0009] Au milieu du longeron 4 est fixé, du côté venant en contact du porteur du bracelet, un poussoir 5 constitué par une plaque mince dont une extrémité, formant une tête 6, sort du fermoir du côté opposé au longeron 4′. Un poussoir similaire 5′, comportant une tête 6′, est fixé de la même manière sur le longeron 4′ dans le prolongement du poussoir 5. Dans ces conditions, l'application d'une force F sur la tête 6 et d'une force F′ sur la tête 6′, la force F′ étant égale à F mais de sens opposé, auront pour effet, grâce à la fente 3, de rapprocher les milieux des deux longerons 4 et 4′.

    [0010] Le fermoir comporte en outre un bras 10 sensiblement rectangulaire pivotant autour d'un axe aa′ passant par une des extrémités de la base 1, et un autre bras, non représenté, identique au prècédent et pivotant autour d'un axe de l'autre extrémité de la base. Le bras 10 est formé de deux branches semblables 11 et 11′ qui sont disposées de part et d'autre de la base 1, ces branches ayant par ailleurs la même épaisseur et la même courbure longitudinale que cette base, mais une longueur égale à la moitié de celle-ci. Enfin entre les extrémités libres des deux branches 11, 11′, ces branches présentant la même largeur que celle des longerons 4, 4′, est disposée, face à la base 1 mais du côté opposé aux poussoirs 5, 5′, une barrette 12 destinée à fixer une extrémité d'un bracelet non représenté.

    [0011] Le pivotement du bras 10 autour de l'axe aa′ permet, soit de le placer dans le prolongement de la base 1, soit de le rabattre sur cette base de manière que le bras et la base, en venant s'emboîter l'un dans l'autre, se trouvent au même niveau et présentent ainsi une épaisseur minimale. Bien entendu l'autre bras, en pivotant autour de l'autre extrémité de la base 1, peut occuper les mêmes positions. La première position des bras correspond au cas où le fermoir est déployé, cette position permettant de placer le bracelet autour d'un poignet. La deuxième position, celle représentée sur la fig. 1, correspond à celui où, étant replié sur lui-même, le fermoir serre le bracelet autour du poignet, les extrémités libres des bras venant alors en regard l'une de l'autre puisque chaque bras a une longueur égale à la moitié de celle de la base.

    [0012] Lorsque le fermoir est replié sur lui-même le bracelet exerce, sur les extrémités des bras auxquelles il est relié, une traction tendant à les soulever et donc de les écarter de la base. Pour éviter que le fermoir ne se déploie sous l'effet de cette traction, à l'extrémité libre du bras 10 est disposé, entre les faces latérales du longeron 4 et de la branche 11 se trouvant en regard l'une de l'autre, un dispositif de blocage 15. Un dispositif analogue 15′ est disposé entre le longeron 4′ et la branche 11′, ainsi qu'à l'extrémité de l'autre bras non représenté.

    [0013] Le dispositif 15, qui est représenté sur la figure 2a dans une vue en coupe selon le plan de symétrie transversal lorsqu'aucune force n'est exercée sur les poussoirs 5 et 5′, comprend un ergot 16 sur la branche 11, et une gorge 17 sur le longeron 4. L'ergot 16 a, dans cette exécution, la forme d'un coin de faible longueur disposé à l'extrémité de la branche 11 et délimité par deux plans 18 et 19 parallèles à la direction longitudinale du fermoir. La gorge 17 a, de son côté, une forme complémentaire de celle de l'ergot, cette gorge pouvant avantageusement s'étendre sur toute la longueur du longeron 4.

    [0014] Le fonctionnement des dispositifs de blocage 15 et 15′ est le suivant. Aucune force n'étant appliquée sur les poussoirs 5, 5′ et le fermoir se trouvant déployé, pour le fermer il suffit de replier le bras 10 sur la base 1 en faisant pénétrer à force les ergots dans les gorges, ce qui est possible grâce à l'élasticité transversale des longerons 4, 4′. L'angle entre les plans 18 et 19 du dispositif de blocage 15, et l'angle correspondant du dispositif 15′, sont par ailleurs choisis de telle manière que la force perpendiculaire à la base 1 nécessaire pour dégager les ergots des gorges soit supérieure à celle, de même sens, résultant de la traction du bracelet sur le bras 10 dans les conditions normales d'utilisation. Ce qui vient d'être dit pour le bras 10 est bien entendu également valable pour l'autre bras.

    [0015] Le fermoir étant replié, son ouverture nécessite une pression simultanée sur les têtes 6 et 6′ des poussoirs afin de produire les forces F et F′. Ces forces, en rapprochant les poussoirs 5 et 5′ l'un de l'autre, ont pour effet de fléchir latéralement les longerons 4 et 4′, ce qui permet de dégager les ergots des gorges correspondantes des dispositifs de blocage 15 et 15′, comme cela est représenté sur la fig. 2b. Le bras 10 se trouve alors libéré et la simple traction du bracelet est suffisante pour le faire pivoter autour de l'axe aa′. Il est évident que les poussoirs 5 et 5′ agissent également, et de la même manière, sur les dispositifs de blocage de l'autre bras, puisque les deux bras sont identiques.

    [0016] Le fermoir qui vient d'être décrit, malgré qu'il comporte un dispositif de blocage sûr et efficace, n'est cependant pas totalement à l'abri d'une ouverture accidentelle résultant, par exemple, d'une traction violente et involontaire sur le bracelet. Pour remédier à cet inconvénient, une autre forme de réalisation de l'ergot 16 et de la gorge 17 est représentée sur les figures 3a et 3b, cette variante permettant au dispositif de blocage 15 de se comporter comme un verrou pouvant résister à toute traction sur le bras 10 tendant à l'écarter de la base 1. A cet effet l'ergot 16 et la gorge 17 comportent respectivement une face d'arrêt plane 20 et une face d'arrêt plane 21, chacune étant orientée perpendiculairement aux plans de symétrie longitudinal et transversal du fermoir. Ces faces sont en outre disposées de manière à venir en contact l'une de l'autre en position repliée du fermoir (fig. 3a), alors que les poussoirs 5, 5′ sont au repos et que le bras 10 subit une traction l'écartant de la base 1. L'ouverture du fermoir ne peut être obtenue dans ces conditions qu'en agissant sur les poussoirs 5 et 5′ afin de rapprocher le longeron 4 du longeron 4′ (fig. 3b) et libérer l'ergot de la gorge correspondante, ce qui ne nécessite aucun effort supplémentaire puisque le déplacement des poussoirs se fait parallèlement aux faces 20 et 21.

    [0017] Dans une autre forme de réalisation du fermoir, le bras 10 pourrait être disposé au centre, les branches 11 et 11′ étant alors réunies, et les longerons 4 et 4′ placés extérieurement de part et d'autre du bras. En d'autres termes, ceci correspondrait à placer le bras 10 dans la fente 3, celle-ci étant élargie et prolongée jusqu'à l'axe aa′. Le poussoir 5 devrait alors être relié au longeron 4′ et le poussoir 5′ au longeron 4 pour qu'ils puissent agir correctement sur les dispositifs de blocage 15 et 15′, chaque dispositif étant disposé, comme précédemment, entre les faces latérales en regard respectivement d'un longeron et du bras. L'autre bras aurait une structure identique à celle du bras 10 ainsi modifié.

    [0018] Il est bien entendu que le fermoir qui vient d'être décrit pourrait subir encore d'autres modifications et se présenter sous différentes variantes évidentes à l'homme du métier, sans sortir du cadre de la présente invention.


    Revendications

    1. Fermoir dépliant pour bracelet, notamment de montre, pouvant être déployé ou replié sur lui-même, comprenant :

    - une base (1) en forme de plaque mince allongée comportant en son milieu une fente longitudinale (3) délimitant dans la plaque deux longerons parallèles (4, 4');

    - un premier (10) et un deuxième bras, chaque bras, dont la longueur est sensiblement égale à la moitié de celle de la base (1), étant monté pivotant autour d'un axe (aa') disposé à une extrémité de la base de manière à venir dans le plan de la plaque et en regard de l'autre bras lorsque le fermoir est replié;

    - des moyens (12) pour fixer une extrémité dudit bracelet à l'extrémité libre d'un desdits bras (10); et

    - un dispositif de blocage (15, 15') comportant un premier organe d'arrêt (17) disposé sur la face latérale d'un longeron (4) se trouvant en regard d'un bras (10), et un deuxième organe d'arrêt (16) disposé sur ledit bras (10) en regard dudit premier organe (17), lesdits organes, ayant des formes complémentaires l'un de l'autre, pouvant être engagés à force l'un dans l'autre pour maintenir le fermoir replié sur lui-même,

    caractérisé en ce que :

    - les milieux desdits longerons (4, 4') sont libres de se déplacer, par déformation élastique de chaque longeron, dans le plan de la plaque formant ladite base (1); et en ce que

    - un premier (5) et un deuxième (5') poussoirs sont fixés respectivement au milieu de chaque longeron (4, 4') de manière que leurs extrémités dépassent de part et d'autre du fermoir, et que deux forces opposées (F, F') exercées respectivement et simultanément sur lesdites extrémités, tendant à les rapprocher l'une de l'autre, aient pour effet d'éloigner le milieu d'un longeron (4, 4') du bras (10) se trouvant en regard afin de libérer lesdits organes d'arrêt (16, 17) et permettre le déploiement du fermoir.


     
    2. Fermoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque bras (10) est formé de deux branches (11, 11′) parallèles disposées extérieurement de part et d'autre de la base (1), et en ce que chaque poussoir (5, 5′) est relié au longeron (4, 4′) le plus proche de manière que ladite force (F, F′) exercée sur les poussoirs rapproche les milieux des longerons l'un de l'autre.
     
    3. Fermoir selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'un des organes dudit dispositif de blocage est un ergot (16), et en ce que l'autre organe est une gorge (17) dans laquelle l'ergot peut être engagé à force.
     
    4. Fermoir selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit ergot (16) et ladite gorge (17) comportent, afin que le dispositif de blocage constitue un verrou, des moyens (20, 21) pour empêcher l'ergot de quitter la gorge sous l'effet d'une force appliquée au bras et tendant à dégager ledit bras de la base.
     
    5. Fermoir selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdits moyens sont constitués par une première (20) et une deuxième (21) face, ménagées respectivement sur l'ergot (16) et dans la gorge (17) perpendiculairement audit plan de symétrie longitudinal, ces faces étant disposées de manière à venir en contact l'une de l'autre lorsque l'ergot est engagé dans la gorge et que le bras (10) subit ladite force tendant à le dégager de la base (1).
     


    Claims

    1. A folding fastener for a bracelet, particularly of a watch, capable of being unfolded or folded back on itself, comprising:

    - a base (1) in the form of an elongate thin plate comprising in its middle a longitudinal slot (3) delimiting in the plate two parallel members (4, 4');

    - a first (10) and a second arm, each arm, the length of which is substantially equal to half that of the base (1), being mounted pivoting about an axis (aa') disposed at one end of the base so as to come into the plane of the plate and opposite the other arm when the fastener is folded back;

    - means (12) for attaching one end of the said bracelet to the free end of one of the said arms (10); and

    - a blocking device (15, 15') comprising a first check component (17) disposed on the lateral face of a member (4) situated opposite a arm (10), and a second check component (16) disposed on the said arm (10) opposite the said first component (17), the said components, having shapes complementary to one another, being capable of being forcibly engaged in one another in order to maintain the fastener folded back on itself,

    characterised in that:

    - the middles of the said members (4, 4') are free to move, by resilient deformation of each member, in the plane of the plate forming the said base (1); and in that

    - a first (5) and a second (5') push button are attached respectively to the middle of each member (4, 4') so that their ends project on either side of the fastener, and so that two opposed forces (F, F') exerted respectively and simultaneously on the said ends, tending to bring them closer to one another, have the effect of distancing the middle of one member (4, 4') from the arm (10) situated opposite in order to free the said check components (16, 17) and to permit the unfolding of the fastener.


     
    2. The fastener according to Claim 1, characterised in that each arm (10) is formed of two parallel branches (11, 11') disposed externally on either side of the base (1), and in that each push button (5, 5') is connected to the closest member (4, 4') so that the said force (F, F') exerted on the push buttons brings the middles of the members closer to one another.
     
    3. The fastener according to Claim 1 or 2, characterised in that one of the components of the said blocking device is a catch (16), and in that the other component is a groove (17) in which the catch can be forcibly engaged.
     
    4. The fastener according to Claim 3 characterised in that the said catch (16) and the said groove (17) comprise, in order for the blocking device to constitute a lock, means (20, 21) for preventing the catch from leaving the groove under the effect of a force applied to the arm and tending to disengage the said arm from the base.
     
    5. The fastener according to Claim 4, characterised in that the said means are constituted by a first (20) and a second (21) face, provided respectively on the catch (16) and in the groove (17) perpendicularly to the said plane of longitudinal symmetry, these faces being disposed so as to come into contact with one another when the catch is engaged in the groove and when the arm (10) undergoes the said force tending to disengage it from the base (1).
     


    Ansprüche

    1. Klappschließe für Armbänder, insbesondere Uhrarmbänder, die auf sich selbst auf- oder zusammengeklappt werden kann,

    - mit einer Basis (1) in Form einer dünnen länglichen Platte, die in ihrer Mitte einen in Längsrichtung verlaufenden Schlitz (3) aufweist, der in der Platte zwei parallele Längsträger (4, 4') begrenzt,

    - mit einem ersten (10) und einem zweiten Arm, wobei jeder Arm, dessen Länge im wesentlichen der Hälfte der Länge der Basis (1) entspricht, schwenkbar um eine Achse (aa') angebracht ist, die an einem Ende der Basis so angeordnet ist, daß sie in der Ebene der Platte und gegenüber von dem anderen Arm zu liegen kommt, wenn die Schließe zusammengeklappt ist,

    - mit Einrichtungen (12) zum Festlegen eines Endes des Armbands am freien Ende eines der Arme (10) und

    - mit einer Arretiereinrichtung (15, 15'), die ein erstes auf der Seitenfläche eines sich gegenüber von einem Arm (10) befindlichen Längsträgers (4) angeordnetes Sperrorgan (17) und ein zweites auf dem Arm (10) gegenüber dem ersten Organ (17) angeordnetes Sperrorgan (16) aufweist, wobei die Organe zueinander komplementäre Formen haben und zwangsweise miteinander in Eingriff gebracht werden können, um die Schließe auf sich selbst zurückgeklappt zu halten,

    dadurch gekennzeichnet,

    - daß die Mitten der Längsträger (4, 4') sich durch elastische Verformung jedes Längsträgers in der Ebene der die Basis (1) bildenden Platte frei verschieben können und

    - daß ein erstes (5) und ein zweites (5') Druckstück jeweils in der Mitte jedes Längsträgers (4, 4') so festgelegt sind, daß ihre Enden auf beiden Seiten über die Schließe hinausstehen und daß zwei entgegengesetzte Kräfte (F, F'), die jeweils gleichzeitig auf diese Enden ausgeübt werden und dazu dienen, sie einander anzunähern, bewirken, die Mitte des einen Längsträgers (4, 4') vom gegenüber befindlichen Arm (10) zu entfernen, um die Sperrorgane (16, 17) zu lösen und das Öffnen der Schließe zu erlauben.


     
    2. Schließe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Arm (10) von zwei parallelen Schenkeln (11, 11') gebildet wird, die außen auf beiden Seiten der Basis (1) angeordnet sind, und daß jedes Druckstück (5, 5') mit dem nächstliegenden Längsträger (4, 4') so verbunden ist, daß die auf die Druckstücke ausgeübte Kraft (F, F') die Mitten der Längsträger einander annähert.
     
    3. Schließe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß eines der Organe der Arretiereinrichtung eine Nase (16) ist und daß das andere Organ eine Aussparung (17) ist, in die die Nase zwangsweise in Eingriff gebracht werden kann.
     
    4. Schließe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Nase (16) und die Aussparung (17), damit die Arretiereinrichtung einen Riegel bildet, Einrichtungen (20, 21) umfaßt, die verhindern, daß sich die Nase aus der Aussparung unter der Einwirkung einer Kraft löst, die an den Arm angelegt wird und dazu dient, den Eingriff des Arms und der Basis aufzuheben.
     
    5. Schließe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen aus einer ersten (20) und einer zweiten (21) Fläche bestehen, die jeweils auf der Nase (16) und in der Aussparung (17) senkrecht zur Längssymmetrieebene angeordnet sind, wobei die Flächen so angeordnet sind, daß sie miteinander in Kontakt kommen, wenn die Nase in die Aussparung eingreift, und daß der Arm (10) der Kraft für sein Lösen von der Basis (1) ausgesetzt ist.
     




    Dessins