(19) |
|
|
(11) |
EP 0 432 105 B1 |
(12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
(45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
14.09.1994 Bulletin 1994/37 |
(22) |
Date of filing: 30.10.1990 |
|
|
(54) |
Aluminium section member building continuous front
Aluminiumprofile für kontinuierliche Baufassade
Profilé en aluminium pour façade continue de bâtiment
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH DE DK ES FR GB GR LI LU NL SE |
(30) |
Priority: |
06.12.1989 IT 2260989
|
(43) |
Date of publication of application: |
|
12.06.1991 Bulletin 1991/24 |
(73) |
Proprietor: METRA METALLURGICA TRAFILATI ALLUMINIO S.p.A. |
|
I-25050 Rodengo Saiano (Brescia) (IT) |
|
(72) |
Inventor: |
|
- Seghezzi, Loris
I-25050 Rodengo Saiano (Brescia) (IT)
|
(74) |
Representative: Cicogna, Franco |
|
Ufficio Internazionale Brevetti
Dott.Prof. Franco Cicogna
Via Visconti di Modrone, 14/A 20122 Milano 20122 Milano (IT) |
(56) |
References cited: :
EP-A- 0 251 834 FR-A- 2 502 214 GB-A- 2 179 391 US-A- 4 809 475
|
EP-A- 0 301 462 GB-A- 2 155 981 US-A- 4 447 985
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
BACKGROUND OF THE INVENTION
[0001] The present invention relates to a continuous front for buildings and the like, made
of aluminium section members.
[0002] As is known, a main problem in making building continuous fronts is that of properly
coupling plate-like elements which are inserted into the grid defined by the aluminium
section member vertical and horizontal frames.
[0003] In fact, this plate-like elements, usually comprising glass panes or finishing panels,
must be engaged with the structual elements of the fronts so as to provide a firm
continuous assembly.
[0004] Such a continuous front for buildings according to the preamble of claim 1, is known
from US-A-4 809 475.
[0005] Known methods for coupling the mentioned plate-like elements, however, are affected
by some drawbacks which are related both to the assembling operations, which are very
complex and require a very long tipe, and to the tightness and stability of the performed
couplings.
SUMMARY OF THE INVENTION
[0006] Accordingly, the aim of the present invention is to overcome the above mentioned
drawbacks, by providing a continuous front for buildings and the like, which is made
starting from aluminium section members and in which is possible to structurally connect
plate-like elements in a very quick and simple way, so as to provide a firm and stable
assembly.
[0007] Within the scope of the above mentioned aim, a main object of the present invention
is to provide such a continuous front in which the plate-like elements can be coupled
in an effectively tight way.
[0008] Another object of the present invention is to provide such a building front which
is very realiable and safe in operation and which, moreover, can be easily made starting
from easily available elements and materials and which, moreover, is very advantageous
from a mere economic standpoint.
[0009] According to the present invention, the above aim and objects, as well as yet other
objects, which will become more apparent hereinafter, are achieved by a continuous
front for buildings and the like, made of aluminium section members according to the
characterizing portion of claim 1.
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0010] Further characteristics and advantages of the invention will become more apparent
from the following detailed description of a preferred embodiment thereof which is
illustrated, by way of an indicative but not limitative example in the accompanying
drawing where:
[0011] Figure 1 is a horizontal cross-sectioçnal view showing a continuous front according
to the invention and, more specifically, in the left half of the drawing there being
illustrated a first embodiment of the invention, while in the right half thereof there
is shown a second embodiment.
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS
[0012] With reference to the figure of the accompanying drawing, the continuous front for
buildings and the like, made of aluminium section members, according to the invention,
comprises a main framework which is conventionally made starting from uprights and
cross-members consisting of aluminium section members, overally indicated at the reference
number 1.
[0013] These section members 1 are provided with a quadrangular shape central body 2, from
a side of which there extend a lug 3 which is provided, on a side thereof, with recesses
4 for engaging with fixing means, as it will be disclosed in a more detailed way hereinafter
and being provided, at the front thereof, with a recess 5 adapted to receive a tightness
gasket 6 for providing tightness on the frames, indicated overally at the reference
number 10, which can be either of a fixed or of an openable type.
[0014] More specifically, these frames are also made of aluminium section members adapted
to hold a plate-like element which can comprise either a glass pane or a finishing
panel.
[0015] With reference to the first embodiment shown in the left portion of the drawing,
it should be apparent that the frame comprises section members 20, with a central
body 21 including a recess 22 for receiving fittings 23 adapted to lock the frame
to a fixed structure or, if desired, means adapted to provide set movements thereof.
[0016] The section member 20 is moreover provided with an outer leg 25 therefrom a right-angle
leg 26 extends which ends with a further outer leg 27.
[0017] The main feature of the present invention is that the outer leg 25 is provided with
a recess or seat 30 therein a section member 31 can be engaged, having a trapezoidal
cross-section, to which there is coupled structural silicone 32 which can be associated
with the glass pane or plate-like element, generically indicated at 35 so as to provide
a firm tight coupling.
[0018] Moreover, between the glass pane 35 and leg 25 there is provided a polyethylene bottom
joint 36 adapted to operate as a holding element, as well as an outer bottom joint
37 operating on the outer face.
[0019] The assembly further comprises a silicone gasket 39 coupling the outer sheet of the
glass pane with the leg 27, a gasket 40 arranged between the central portion 21 and
the inner face of the glass pane, and a sealing gasket 42 arranged between the section
member 20 and the bearing section member 1.
[0020] In the embodiment shown in the right half of the drawing, there is provided a section
member, overally indicated at the reference number 50, which is conceptually analogous
to the above disclosed section member, with the main difference that the outer leg,
indicated at 51, does not comprise any recess and is coupled to a front leg 52 therefrom
a pin length 53 extends which can be arranged between the inner sheet 54a and outer
sheet 54b of a glass pane 54, which is designed so as to hold a structural silicone
material 55 adapted to connect the inner sheet to the outer sheet of the glass pane.
[0021] Thus, there is obtained a monolithic glass pane which can be coupled to the frame
owing to the provision of the pin 53 to be arranged between the two glass sheets;
advantageously, on the pin there is provided a coupling gasket, indicated at 60 and
made of a silicone rubber material.
[0022] A polyethylene joint 61 is moreover provided which is arranged between the front
leg 52 and the outer glass sheet, as well as a silicone gasket 62 adapted to operate
as an outer finishing element.
[0023] From the above disclosure it should be apparent that the invention affords the possibility
of making continuous building fronts in which the plate-like element is structurally
firmly coupled to the coupling frame so as to provide a monolithic assembly which
is particularly stable.
[0024] The invention, as disclosed, is susceptible to several modifications and variations
all of which will come within the scope thereof.
[0025] While the invention has been disclosed and illustrated with reference to some preferred
embodiment thereof, it should be apparent that the disclosed embodiments are susceptible
to several modifications and variations all of which will come within scope of the
appended Claims.
1. A continuous front for buildings and the like, made of aluminium section members,
said front including a main framework (1), comprising uprights and cross-members cooperating
for providing a grid structure in which there are engaged either fixed or openable
elements, comprising a section member frame the section members of which are provided
with means for coupling to said section members at least a plate-like element (35),
characterized in that said coupling means comprise a trapezoidal cross-section member
(31) to which there being coupled structural silicone (32) for coupling said plate-like
element (35), and said trapezoidal cross-section member (31) is engaged in a mating
recess (30) formed on a front portion of a frame section member, the front portion
of a frame section further comprises an inner bottom joint (36) made of a polyethylene
like material, arranged between a front leg (25) of said frame section member and
an inner sheet of said plate-like element (35).
2. A building continuous front according to one or more of the preceding claims, characterized
in that said front further comprises an outer bottom joint (37), also made of a polyethylene
material, arranged between an outer leg and the outer sheet of said plate-like element
(35).
3. A continuous building front according to one or more of the preceding claims, characterized
in that said outer sheet and said inner sheet of said plate-like member are respectively
an outer and inner glas sheet and in that said front further comprises tightness silicone
material (32) arranged in an adjoining relationship with said outer bottom joint (37)
and interposed between said inner glass sheet and said outer glass sheet of said plate-like
element (35).
4. A continuous building front according to one or more of the preceding claims, characterized
in that said outer sheet and inner sheet of said plate-like element (35) are coupled
to one another by a structural silicone layer (25), having a groove at the periphery
of said plate-like element (35).
5. A continuous building front according to claim 1, characterized in that said coupling
means comprises a coupling pin (53) projecting from a front leg (52) of said frame
section member and which can be engaged between said inner and outer sheets (54a,
54b) of said plate-like element (54).
6. A continuous building front according to claim 5, characterized in that said front
further comprises a coupling gasket (60) associated with said pin (53) and adapted
to be arranged between said inner and outer sheets (54a, 54b).
7. A continuous building front according to claim 5, characterized in that said front
further comprises a polyethylene joint (61) arranged between said outer sheet (54b)
and pin (53), there being moreover provided a further silicone gasket (62) arranged
between one end of said front leg (52) and said outer sheet (54b).
1. Eine kontinuierliche Fassade für Gebäude und dergleichen, hergestellt aus Aluminiumprofilteilen,
diese Fassade einschließend ein Rahmentragwerk (1), umfassend Pfosten und Querträger,
zusammenarbeitend, um eine Gitterstruktur bereitzustellen, mit der entweder unbewegliche
oder bewegliche Teile verbunden sind, umfassend einen Profilteilrahmen, dessen Profilteile
mit einer Vorrichtung zum Verbinden dieser Profilteile mit mindestens einem plattenähnlichen
Teil (35) bereitgestellt sind, dadurch gekennzeichnet, daß diese Verbindungsvorrichtung
ein Teil mit trapezförmigem Querschnitt (31) umfaßt, mit dem Bausilicon (32) zum Verbinden
dieses plattenähnlichen Teils (35) verbunden ist, und dieses Teil (31) mit trapezförmigem
Querschnitt in eine Gegenaussparung (30) verbunden ist, gebildet auf einem Vorderteil
eines Rahmenprofilteils, das Vorderteil eines Rahmenprofilteils weiterhin eine innere
Bodenverbindung (36) umfaßt, hergestellt aus einem polyethylenähnlichen Material,
angeordnet zwischen einem vorderen Fuß (25) dieses Rahmenprofilteils und einer inneren
Platte dieses plattenähnlichen Teils (35).
2. Eine kontinuierliche Fassade für Gebäude gemäß einem oder mehreren der vorstehenden
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß diese Fassade weiterhin eine äußere Bodenverbindung
(37) umfaßt, ebenfalls hergestellt aus Polyethylenmaterial, angebracht zwischen einem
äußeren Fuß und der äußeren Platte dieses plattenähnlichen Teils (35).
3. Eine kontinuierliche Fassade für Gebäude gemäß einem oder mehreren der vorstehenden
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß diese äußere Platte und diese innere Platte
dieses plattenähnlichen Teils jeweils eine äußere und eine innere Glasplatte sind
und dadurch, daß diese Fassade weiterhin Abdichtsilicon (32) umfaßt, angebracht in
einer benachbarten Beziehung zu dieser äußeren Bodenverbindung (37) und zwischen diese
innere Glasplatte und diese äußere Glasplatte dieses plattenähnlichen Teils (35) eingeschoben.
4. Eine kontinuierliche Fassade für Gebäude gemäß einem oder mehreren der vorstehenden
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß diese äußere Platte und diese innere Platte
dieses plattenähnlichen Teils (35) durch eine Schicht Bausilicon (25) miteinander
verbunden sind, eine Rille an der Peripherie dieses plattenähnlichen Teils (35) besitzend.
5. Eine kontinuierliche Fassade für Gebäude gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß diese Verbindungsvorrichtung einen Verbindungsstift (53) umfaßt, sich von einem
vorderen Fuß (52) dieses Rahmenprofilteils erstreckend und der zwischen diesen inneren
und äußeren Platten (54a, 54b) dieses plattenähnlichen Teils (54) verbunden werden
kann.
6. Eine kontinuierliche Fassade für Gebäude gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet,
daß diese Fassade weiterhin eine Verbindungsdichtung (60) umfaßt, verbunden mit diesem
Stift (53) und angepaßt, zwischen den inneren und äußeren Platten (54a, 54b) angebracht
zu werden.
7. Eine kontinuierliche Fassade für Gebäude gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet,
daß diese Fassade weiterhin eine Polyethylenverbindung (61) umfaßt, angebracht zwischen
dieser äußeren Platte (54b) und dem Stift (53), dort außerdem eine weitere Silicondichtung
(62) bereitgestellt, angebracht zwischen einem Ende dieses vorderen Fußes (52) und
dieser äußeren Platte (54b).
1. Une façade continue pour bâtiments et similaires, faite avec des éléments profilés
d'aluminium, ladite façade incluant une charpente principale (1), comprenant des poinçons
et des traverses coopérant pour donner une structure à grille où des éléments ou bien
fixes ou bien ouvrables sont encastrés, comprenant une ossature d'éléments profilés
les éléments profilés de laquelle sont pourvues d'un dispositif pour accoupler auxdits
éléments profilés au moins un élément en forme de plaque (35), caractérisée en ce
que ledit dipositif d'accouplement comprend un élément profilé à coupe trapézoïdale
(31), auquel y est accouplée de la silicone pour la construction (32) pour accoupler
ledit élément en forme de plaque (35), et ledit élément profilé à coupe trapézoïdale
(31) est encastré dans un siège de raccordement (30) formé sur une partie frontale
d'un élément profilé de l'ossature, la partie frontale d'un profilé de l'ossature
comprend en plus un joint intérieur de fond (36) fait en matérieau comme le polyéthylène,
arrangé entre un pied frontal (25) dudit élément profilé de l'ossature et une plaque
intérieure dudit élément en forme de plaque (35).
2. Une façade continue pour bâtiments selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes,
caractérisée en ce que ladite façade en plus comprend un joint de fond extérieur (37),
fait lui aussi en matérieau polyéthylène, arrangé au milieu d'un pied extérieur et
de la plaque extérieure dudit élément en forme de plaque (35).
3. Une façade continue pour bâtiments selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes,
caractérisée en ce que ladite plaque extérieure et ladite plaque intérieure dudit
élément en forme de plaque sont respectivement une plaque de verre extérieure et intérieure,
et en ce que ladite façade en plus comprend du matérieau d'étancheité en silicone
(32) arrangé en une rélation avoisinante par rapport audit joint de fond extérieur
(37) et intercalé au milieu de ladite plaque de verre intérieure et de ladite plaque
de verre extérieure dudit élément en forme de plaque (35).
4. Une façade continue pour bâtiments selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes,
caractérisée en ce que ladite plaque extérieure et ladite plaque intérieure dudit
élément en forme de plaque (35) sont accouplées entre elles au moyen d'une couche
(25) en silicone pour la construction, ayant une rainure à la périphérie dudit élément
en forme de plaque (35).
5. Une façade continue pour bâtiments selon la revendication 1, caractérisée en ce que
ledit dispositif d'accouplement comprend une cheville d'accouplement (53) se projettant
d'un pied frontal (52) dudit élément profilé de l'ossature et qui peut être encastrée
au milieu desdites plaques intérieure et extérieure (54a, 54b) dudit élément en forme
de plaque (54).
6. Une façade continue pour bâtiments selon la revendication 5, caractérisée en ce que
ladite façade en plus comprend un joint d'accouplement (60) associé à ladite cheville
(53) et adapté à être arrangé au milieu desdites plaques intérieure et extérieure
(54a, 54b).
7. Une façade continue pour bâtiments selon la revendication 5, caractérisée en ce que
ladite façade en plus comprend un joint (61) en polyéthylène arrangé au milieu de
ladite plaque extérieure (54b) et de ladite cheville (53), y étant en plus prévu un
ultérieur joint en silicone (62) arrangé entre l'une des extrémités dudit pied frontal
(52) et ladite plaque extérieure (54b).