|
(11) | EP 0 480 722 B1 |
(12) | EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
|
|
(54) |
Method of making a Nd-Fe type permanent magnetic material Herstellungsverfahren eines dauermagnetischen Materials vom Nd-Fe-Typ Procédé de préparation d'un matériau à aimantation permanente du type Nd-Fe |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention). |
(a) forming a mixture of iron, neodymium and other elements;
(b) heating the mixture;
(c) cooling the mixture;
(d) the elements are ground into a powder so that the mixture is formed of particles of size lees than 10 microns;
(e) the mixture comprised by atomic weight per cent approximately
not more than 50% neodymium (Nd)
not more than 4% cobalt (Co)
not more than 20% dysprosium (Dy)
not more than 15% boron (B)
not more than 12% molybdenum (Mo)
not more than 15% niobium (Nb)
the balance being iron (Fe) and impurities.
(f) the mixture is pressed into the desired finished shape before heating;
(g) the preparation of the particles, the mixing and the pressing are carried out in a low oxygen moisture free environment;
(h) heating is effected as that the temperature rises in a series of cycles each comprising a period of sharply increasing temperature followed by substantially constant temperature;
(i) heating continues until the mixture reaches sintering temperature; and
(j) the mixture cools relatively slowly.
(a) forming a mixture of iron, neodymium and other elements;
(b) heating the mixture;
(c) cooling the mixture;
characterized in that :-(d) the elements are ground into a powder so that the mixture is formed of particles of size less than 10 microns;
(e) the mixture comprises by atomic weight per cent approximately
not more than 50% neodymium (Nd)
not more than 4% cobalt (Co)
not more than 20% dysprosium (Dy)
not more than 15% boron (B)
not more than 12% molybdenum (Mo)
not more than 15% niobium (Nb)
(f) the mixture is pressed into the desired finished shape before heating;
(g) the preparation of the particles, the mixing and the pressing are carried out in a lower oxygen moisture free environment;
(h) heating is effected so that the temperature rises in a series of cycles each comprising a period of sharply increasing temperature followed by substantially constant temperature;
(i) heating continues until the mixture reaches sintering temperature; and
(j) The mixture cools slowly.
(a) eine Mischung aus Eisen, Neodym und andern Elementen gebildet wird,
(b) die Mischung erhitzt wird,
(c) die Mischung abgekühlt wird,
dadurch gekennzeichnet, daß(d) die Elemente zu Pulver vermahlen werden, so daß die Mischung aus Teilchen mit einer Größe von weniger als 10 µm gebildet wird;
(e) die Mischung (in Atom-Gew.%) ungefähr
nicht mehr als 50 % Neodym (Nd)
nicht mehr als 4 % Kobalt (Co),
nicht mehr als 20 % Dysprosium (Dy),
nicht mehr als 15 % Bor (B),
nicht mehr als 12 % Molybdän (Mo),
nicht mehr als 15 % Niob (Nb) umfaßt,
(f) die Mischung vor dem Erhitzen in die gewünschte fertige Gestalt gepresst wird,
(g) die Herstellung der Teilchen, das Mischen und das Pressen in einer feuchtigkeitsfreien Umgebung mit niedrigem Sauerstoffgehalt durchgeführt wird,
(h) das Erhitzen bewirkt wird, so daß die Temperatur in einer Reihe von Cyclen steigt, von denen jeder einen Zeitraum von scharf ansteigender Temperatur gefolgt von im wesentlichen konstanter Temperatur umfaßt,
(i) das Erhitzen fortgesetzt wird, bis die Mischung Sintertemperatur erreicht und
(j) die Mischung langsam abkühlt.
(a) à former un mélange de fer, de néodyme et d'autres éléments,
(b) à chauffer le mélange et
(c) à refroidir le mélange,
caractérisé en ce que :
(d) on broie les éléments de façon à former une poudre, d'une manière telle que le mélange soit formé de particules ayant une taille inférieure à 10 micromètres,
(e) le mélange comprend approximativement, en pourcentage en poids atomique :
pas plus de 50 % de néodyme (Nd),
pas plus de 4 % de cobalt (Co),
pas plus de 20 % de dysprosium (Dy),
pas plus de 15 % de bore (B),
pas plus de 12 % de molybdène (Mo) et
pas plus de 15 % de niobium (Nb),
(f) on comprime le mélange, avant chauffage, sous la forme finale voulue,
(g) on exécute la préparation des particules, le mélange et la compression dans un milieu environnant dépourvu d'humidité et à faible teneur en oxygène,
(h) on procède au chauffage d'une façon telle que la température s'élève suivant une série de cycles comprenant chacun une période d'augmentation rapide de la température suivie d'une période à température pratiquement constante,
(i) on poursuit le chauffage jusqu'à ce que le mélange atteigne la température de frittage et
(j) le mélange se refroidit lentement.