Domaine technique de l'invention
[0001] L'objet de la présente invention est un dispositif de rinçage de bouteilles, destiné
à des machines rotatives, qui s'applique particulièrement aux procédés industriels
de mise en bouteilles pour le rinçage de bouteilles neuves.
Antécédents de l'invention
[0002] Nous savons que les installations industrielles de mise en bouteilles comprennent
une série de machines qui sont disposées en un procédé continu pour réaliser l'ensemble
des opérations de mise en bouteilles de liquides. Parmi ces machines figurent les
machines rotatives qui sont destinées au rinçage de bouteilles neuves, c'est-à-dire,
de bouteilles sortant d'usine et qui sont soumises à leur premier remplissage. Ces
machines rotatives de rinçage sont fondamentalement structurées sur un carrousel circulaire
associé tangentiellement à un dispositif d'alimentation de bouteilles neuves et à
un dispositif d'extraction de bouteilles rincées. Sur ledit carrousel sont installés
de façon radiale un ensemble de dispositifs de rinçage qui effectuent individuellement
et successivement, pendant le temps que prend le carrousel pour effectuer un tour,
les opérations qui peuvent se résumer comme suit. En premier lieu, le dispositif de
rinçage prend la bouteille fournie par le dispositif d'alimentation. Il renverse la
bouteille dans la position contraire à celle qu'elle occupait sur le dispositif d'alimentation.
Ensuite il injecte un liquide ou de l'air à l'intérieur de la bouteille pour la rincer
ou la souffler. Enfin, il tourne la bouteille rincée dans le sens contraire et la
conduit au dispositif d'extraction de bouteilles rincées. C'est dans cette dernière
opération, si elle s'avère nécessaire, que le dispositif de rinçage élimine la goutte
éventuelle provenant du liquide résiduel qui pourrait mouiller l'extérieur de la bouteille.
[0003] Les réalisations connues de dispositifs de rinçage intégrés dans des rinceuses comme
celles qui sont décrites fonctionnent, intégralement ou partiellement, de la façon
qui est décrite ci-après.
[0004] En ce qui concerne l'opération de rotation de la bouteille avant l'injection de liquide
ou d'air à l'intérieur de celle-ci, le diamètre théorique atteint par l'axe longitudinal
de la bouteille en sa position inversée, ou diamètre de rinçage, est inférieur au
diamètre théorique qu'occupait cet axe au moment de sa saisie par le dispositif de
rinçage. Cette diminution du diamètre théorique de fixation réduit dans une grande
mesure le nombre de dispositifs de rinçage qui, à dimensions égales, peuvent être
accouplés au carrousel de la rinceuse, vu qu'il va de soi que la distance entre les
dispositifs de rinçage est précisément déterminée par les dimensions, diamètre ou
largeur, des bouteilles et, par conséquent, que la réduction du diamètre de fixation
implique inévitablement une réduction du nombre de dispositifs de rinçage accouplés
au carrousel. Tout cela signifie que, à dimensions maximales externes et à vitesse
de rotation égales, et dans le cas de rinceuses dans lesquelles les dispositifs de
rinçage conservent le diamètre de fixation comme diamètre de rinçage, les rinceuses
équipées de dispositifs de rinçage dans lesquels le diamètre de rinçage est inférieur
au diamètre de fixation ont un volume de production inférieur. Par conséquent, la
compensation de cette diminution de production par l'augmentation de la vitesse de
rotation de la machine produit d'autres inconvénients dont la solution entraîne un
coût économique élevé.
[0005] Quant à l'opération d'injection de liquide ou d'air à l'intérieur de la bouteille
dans laquelle la canule du dispositif de rinçage doit être alignée sur l'axe longitudinal
de la bouteille, cette installation de la canule peut être obtenue de deux façons.
Soit la canule reste statique, ce qui limite ou même empêche sa pénétration à l'intérieur
de la bouteille et dans certains cas, peut donner lieu à un rinçage insuffisant, soit
la canule est soumise à des déplacements qui ont pour but son introduction dans la
bouteille. Dans ce dernier cas, c'est-à-dire, lorsque la canule est déplacée, les
réalisations connues de dispositifs de rinçage comprennent des mécanismes qui, soit
impriment à la canule un unique déplacement cyclique vertical dans les deux sens,
soit impriment à celle-ci un déplacement, également cyclique, consistant en un déplacement
horizontal ou d'approximation à l'axe longitudinal de la bouteille, en un double déplacement
vertical et en un déplacement horizontal de retour à la position d'origine de la canule,
laquelle position est parallèle à l'axe longitudinal cité de la bouteille. Ces mécanismes
de déplacement de la canule ont en général un coût économique élevé, et les mécanismes
qui placent la canule dans une position de repos parallèle à celle de la bouteille
ont l'inconvénient supplémentaire de limiter le diamètre ou la surface de la bouteille
à rincer afin d'éviter la collision ou le choc entre le corps de la bouteille et cette
canule.
[0006] Les soupapes qui contrôlent l'injection de liquide ou d'air à l'intérieur de la bouteille
sont en général du type du siège conique muni d'un ressort de récupération; ces soupapes
comprennent une série de joints de fermetures et d'étanchéité et, en raison de leur
nature et pour des questions d'hygiène, doivent être soumises à un nettoyage intérieur
constant qui élève le coût d'entretien du dispositif de rinçage et, par conséquent,
de la rinceuse.
[0007] Les réalisations connues des dispositifs de rinçage dont le fonctionnement et les
composantes ont été décrits, ont en général, l'ensemble ou une partie des inconvénients
suivants: la diminution du diamètre théorique de fixation; des mécanismes complexes
de positionnement de la canule à l'intérieur de la bouteille; l'utilisation de soupapes
d'injection dont l'entretien est coûteux.
Explication de l'invention
[0008] Nous allons décrire un dispositif de rinçage de bouteilles pour machines rotatives
ayant une structure nouvelle dans le but d'apporter une nouvelle réalisation de dispositif
de rinçage qui résoudrait globalement tous les inconvénients mentionnés des réalisations
connues de ces dispositifs destinés aux rinceuses de bouteilles neuves.
[0009] Le dispositif de rinçage qui fait l'objet de l'invention comprend un support longitudinal
dont une des extrémités - l'intérieure - peut être accouplée au carrousel de la rinceuse
et, dont l'autre extrémité - l'extérieure - est équipée d'un mécanisme de fixation,
d'une soupape d'injection contrôlant l'injection de liquide ou d'air de rinçage à
l'intérieur de la bouteille et d'un mécanisme de rinçage. Le mécanisme de fixation
comprend des pinces munies d'éléments antidérapants profilés en fonction de la forme
du goulot de la bouteille à saisir; ce mécanisme est associé à un guide concentrique
par rapport au carrousel qui détermine les mouvements de rotation de la bouteille
saisie. Le mécanisme de rinçage comprend une canule équipée d'un bac de récupération
du liquide de rinçage. La synchronisation du fonctionnement du mécanisme de fixation,
de la soupape d'injection et du mécanisme de rinçage s'effectue à l'aide de galets
qui sont montés dans ces mécanismes et dans cette soupape et sont déplacés par des
butoirs installés à cet effet, lorsqu'ils atteignent certaines positions prédéterminées
qui sont définies de manière particulière pour chaque rinceuse.
[0010] Le dispositif de rinçage qui fait l'objet de cette invention se caractérise en ce
que le mécanisme de fixation comprend les éléments suivants: un corps principal en
forme de coude qui est uni, par son côté extérieur et par son extrémité supérieure,
au support longitudinal du dispositif de sorte qu'il peut effectuer une rotation d'au
moins 180° par rapport à ce support; dans le côté intérieur du corps principal et
à l'extérieur de ce dernier, deux galets de guidage superposés et parallèles entre
eux entre lesquels glisse de manière très précise le guide concentrique par rapport
au carrousel, lesquels galets de guidage sont disposés de sorte que les prolongements
de leurs axes longitudinaux respectifs sont équidistants de l'axe de rotation du corps
principal; dans l'extrémité inférieure du corps principal, des pinces installées orthogonalement,
dont l'axe d'articulation est installé à l'extérieur du côté intérieur du corps principal;
un des bras de ces pinces est fixé au corps principal et l'autre, qui est mobile,
trouve son origine dans l'axe d'articulation et se prolonge par une extension longitudinale
dont l'extrémité libre est munie d'un galet d'ouverture des pinces qui conserve un
plan orthogonal par rapport à cette extension; les deux bras des pinces sont entrelacés
dans leur zone moyenne à l'aide d'un ressort de fixation qui travaille de manière
permanente par traction, de sorte que, lorsque la bouteille à rincer est saisie, le
prolongement de l'axe longitudinal de la bouteille coïncide, orthogonalement, avec
l'axe de rotation du corps principal.
[0011] Le mécanisme de fixation, dont les caractéristiques ont été décrites, fonctionne
de la façon suivante. Lorsque le dispositif de rinçage, qui fait l'objet de cette
invention, atteint une position proche de la position de fixation, le galet d'ouverture,
installé dans l'extension du bras mobile des pinces du mécanisme de fixation, est
déplacé par un premier butoir prévu à cet effet; ce déplacement provoque ensuite l'ouverture
des pinces en forçant l'opposition du ressort de fixation. C'est dans ces conditions
qu'est introduit le goulot de la bouteille à l'intérieur des pinces par le dispositif
d'alimentation mentionné plus haut. Ensuite, comme le butoir cesse d'agir sur le galet
d'ouverture, le ressort de fixation procède, par réaction élastique, à la fermeture
des pinces, ce qui implique la saisie de la bouteille. C'est à ce stade du parcours
circulaire du dispositif mis au point par l'invention que le guide concentrique par
rapport au carrousel décrit une rotation hélicoïdale en même temps qu'il se déplace
coaxialement et occupe une position extérieure et équidistante para rapport à l'axe
de rotation du mécanisme de fixation. Cette rotation et ce déplacement du guide concentrique
produisent à leur tour, dans le mécanisme de fixation, une rotation de 180° autour
de son axe de rotation, de sorte que la bouteille, saisie par les pinces du mécanisme,
occupe à présent la position inverse de celle qu'elle avait au moment où elle était
saisie par ces pinces. C'est dans cette position inversée, verticale, que s'effectue
l'injection du liquide ou de l'air de rinçage à l'intérieur de la bouteille. Ensuite,
le guide concentrique décrit une nouvelle rotation hélicoïdale en même temps qu'il
se déplace coaxialement et occupe une position intérieure semblable à la position
antérieure à celle de la saisie de la bouteille. La rotation et le déplacement du
guide concentrique produisent à leur tour, dans le mécanisme de fixation, une nouvelle
rotation de 180° dans le sens contraire, de sorte que la bouteille saisie par les
pinces du mécanisme est placée dans la position de départ ou de fixation. Lorsque
la bouteille est remise dans cette position, l'action d'un second butoir prévu à cet
effet provoque l'ouverture des pinces, ce qui permet la récupération de la bouteille
par le dispositif d'extraction de bouteilles rincées.
[0012] Il ressort de tout ce qui précède que l'inversion de la position de la bouteille
du fait de la rotation du mécanisme de fixation autour de l'axe de rotation du corps
principal ne modifie pas la valeur du diamètre théorique de fixation. Par conséquent,
à l'inverse de certaines réalisations connues de dispositifs de rinçage, le diamètre
théorique de rinçage et celui de fixation sont identiques vu que, comme nous l'avons
dit, l'axe de rotation du corps principal coïncide orthogonalement avec le prolongement
de l'axe longitudinal de la bouteille.
[0013] Une autre caractéristique du dispositif de rinçage faisant l'objet de l'invention
est le fait que la soupape d'injection qui contrôle l'injection du liquide ou de l'air
à l'intérieur de la bouteille comprend: un corps principal allongé et creux disposé
orthogonalement par rapport au support du dispositif avec lequel il est solidaire;
ce corps principal est muni, dans son extrémité supérieure, d'un clapet de fermeture
doté d'un orifice centré passant, dans son extrémité inférieure, d'un orifice passant
coaxial par rapport à l'orifice du clapet de fermeture et, disposés de façon transversale
et diamétrale, de deux orifices passants; un corps intermédiaire, allongé, creux et
ouvert du côté de son extrémité inférieure, qui peut se glisser avec précision à travers
le corps principal; ce corps intermédiaire possède, dans son extrémité supérieure,
un orifice centré passant, et transversalement et diamétralement opposés, les orifices
passants respectifs dont les dimensions coïncident avec celles des orifices transversaux
du corps principal en face desquels ils se trouvent; un axe supérieur ou de blocage
qui peut se glisser longitudinalement à travers les orifices passants des extrémités
supérieures des corps principal et intermédiaire; cet axe est muni dans son extrémité
supérieure, qui ressort par rapport au clapet du corps principal, d'un collet orthogonal
de blocage, et dans son extrémité inférieure, située à l'intérieur du corps intermédiaire,
d'un siège de fermeture; un ressort de blocage installé à l'intérieur du corps intermédiaire
et disposé coaxialement par rapport à l'axe de blocage, qui fonctionne de manière
permanente sous compression et qui appuie une de ses extrémités sur le propre corps
intermédiaire et l'autre extrémité sur le siège de fermeture de l'axe de blocage;
un axe inférieur ou d'ouverture qui est solidaire avec le corps intermédiaire et qui
traverse l'orifice passant de l'extrémité inférieure du corps principal et ressort
sur une longueur relativement réduite; cet axe d'ouverture possède, dans son extrémité
supérieure, ou intérieure, un siège de fermeture dont les dimensions sont établies
en fonction du siège de fermeture de l'axe de blocage, et dans son extrémité inférieure,
ou extérieure, un collet orthogonal d'ouverture; un ressort d'ouverture situé à l'intérieur
du corps intermédiaire de façon coaxiale par rapport à l'axe d'ouverture; ce ressort
fonctionne en permanence sous compression et appuie une de ses extrémités sur le siège
de fermeture de l'axe d'ouverture et l'autre extrémité sur le bord inférieur du corps
principal; des moyens d'actionnement qui agissent sur le collet d'ouverture de l'extrémité
extérieure de l'axe d'ouverture; des moyens de blocage qui agissent sur le collet
de blocage de l'extrémité extérieure de l'axe de blocage; enfin, un conduit flexible
qui traverse les orifices transversaux des corps principal et intermédiaire et est
situé entre les sièges de fermeture des axes d'ouverture et de blocage; ce conduit
est uni par une de ses extrémités à la canule d'injection de liquide ou d'air, et
par l'autre extrémité au collecteur d'alimentation de liquide ou d'air de rinçage
dans le carrousel de la rinceuse. La section de conduit flexible comprise entre ce
collecteur et cette soupape est munie d'une gaine de protection.
[0014] Le fait que le liquide de rinçage ne circule qu'au travers du conduit flexible qui
relie la canule au collecteur du carrousel par la soupape d'injection fait en sorte
que, contrairement aux réalisations connues de dispositifs de rinçage qui utilisent
des soupapes d'injection de siège comprenant un joint de fermeture, la soupape d'injection
du dispositif tel qu'il est prévu dans l'invention ne doit pas être soumise à des
opérations régulières de nettoyage, ce qui en réduit considérablement les frais d'entretien.
[0015] Une caractéristique supplémentaire du dispositif de rinçage qui fait l'objet de l'invention
réside dans le fait que les moyens d'actionnement de la soupape d'injection du mécanisme
de rinçage comprend un levier d'ouverture, qui est du premier genre. Le point d'appui
de ce levier se trouve dans une extension située dans l'extrémité inférieure du corps
principal de la soupape, son bras de force est équipé d'un galet d'ouverture dans
son extrémité libre, et son bras de résistance, qui forme un certain angle avec le
bras de force, s'appuie constamment sur le collet d'ouverture de la soupape d'injection.
[0016] Le dispositif de rinçage qui fait l'objet de l'invention présente également la caractéristique
que les moyens de blocage de la soupape d'injection comprennent un levier de blocage,
qui est du premier genre, dont le point d'appui est situé sur le support longitudinal
entre le mécanisme de fixation et la soupape d'injection, dont le bras de force peut
être déplacé sous l'action du bras mobile des pinces du mécanisme de fixation, et
le bras de résistance, qui forme un certain angle avec le bras de force, peut être
compris entre le collet de blocage et le clapet de fermeture de la soupape d'injection;
le levier de blocage est équipé d'un ressort de récupération qui, en l'absence de
force, c'est-à-dire, quand ce bras mobile n'exerce pas d'action sur le bras de force,
place le bras de force dans une position proche de la position des pinces de fixation
pendant la rotation de la bouteille à rincer, et le bras de résistance entre le collet
de blocage et le clapet de fermeture de la soupape d'injection.
[0017] Quant au fonctionnement de la soupape d'injection, deux cas peuvent se présenter
quand le dispositif de rinçage faisant l'objet de cette invention atteint une position
proche de la position de rinçage. Un premier cas où le mécanisme de fixation transporte
la bouteille à rincer dans la position inversée correspondante et, un second cas où,
pour quelque raison que ce soit, ce dispositif de fixation ne transporte pas cette
bouteille. Dans le premier cas, c'est-à-dire, lorsque le mécanisme de fixation transporte
la bouteille à rincer, la soupape d'injection permet le passage du liquide ou de l'air
de rinçage au travers de celle-ci et l'injection correspondante à l'intérieur de la
bouteille au moyen de la canule du mécanisme de rinçage. Dans le second cas, quand
le mécanisme de fixation ne transporte pas la bouteille à rincer, l'action des moyens
de blocage ne permet pas le passage du liquide ou de l'air de rinçage à travers la
soupape et empêche par conséquent son déversement.
[0018] Compte tenu de ces prémisses, la soupape d'injection, dont les caractéristiques ont
été décrites ci-dessus, fonctionne de la façon suivante.
[0019] Lorsque le dispositif de rinçage faisant l'objet de l'invention occupe une position
proche de la position de rinçage et que le mécanisme de fixation transporte la bouteille
à rincer, le bras de résistance du levier de blocage se trouve entre le collet de
blocage et le clapet de fermeture de la soupape d'injection, ce qui empêche le déplacement
de l'axe de blocage de la soupape ou, en d'autres termes, le déplacement de son siège
de fermeture correspondant. Dans ces conditions, les sièges de fermeture des axes
de blocage et d'ouverture exercent une pression, par réaction élastique des ressorts
d'ouverture et de blocage, sur le conduit flexible qui, par déformation élastique,
empêche le passage du liquide ou de l'air de rinçage à travers celui-ci. Lorsque la
bouteille transportée par le mécanisme de fixation se trouve en position inversée
ou de rinçage, un butoir prévu à cet effet déplace le galet d'ouverture du bras de
force du levier d'ouverture; ce déplacement fait en sorte que le bras résistant, qui
repose de manière continue sur le collet d'ouverture, déplace le corps intermédiaire
de la soupape et soumet les ressorts d'ouverture et de blocage à une compression plus
importante, et assure ainsi la séparation des sièges de fermeture de la soupape et
le passage à travers celle-ci, par réaction élastique du conduit flexible, du liquide
ou de l'air de rinçage. Quand le rinçage de la bouteille est terminé, le butoir mentionné
cesse d'agir sur le bras de force du levier d'ouverture, et les ressorts d'ouverture
et de blocage, par réaction élastique, actionnent l'axe d'ouverture et, par conséquent,
le corps intermédiaire avec lequel il est solidaire, de sorte que son siège de fermeture
exerce une pression sur le conduit flexible et empêche de nouveau le passage du liquide
ou de l'air de rinçage.
[0020] D'autre part, lorsque le dispositif de rinçage occupe une position proche de la position
de rinçage et que le mécanisme de fixation ne transporte pas la bouteille à rincer,
le bras de résistance du levier de blocage ne se trouve pas entre le collet de blocage
et le clapet de fermeture de la soupape d'injection, à cause de l'action du bras mobile
des pinces du mécanisme de fixation. Dans ces conditions, les sièges de fermeture
des axes d'ouverture et de blocage exercent une pression, par réaction élastique du
ressort de blocage, sur le conduit flexible et empêche le passage du liquide ou de
l'air de rinçage. Lorsque le dispositif de rinçage atteint la position de rinçage,
le butoir mentionné déplace le galet d'ouverture du bras de force du levier d'ouverture
et, comme nous l'avons décrit plus haut, déplace le corps intermédiaire de la soupape
en soumettant le ressort d'ouverture à une compression plus importante. A cet instant
se produit également le déplacement de l'axe de blocage, qui a pour conséquence que
les sièges de fermeture des axes d'ouverture et de blocage continuent d'exercer une
pression sur le conduit flexible et empêchent le passage du liquide ou de l'air de
rinçage. Quand le butoir mentionné cesse d'agir sur le bras de force du levier d'ouverture,
le ressort d'ouverture actionne le corps intermédiaire et l'axe de blocage jusqu'à
ce qu'ils retrouvent leur position initiale dans laquelle les sièges de fermeture
exercent une pression sur le conduit flexible et empêchent le passage du liquide ou
de l'air de rinçage. Enfin, le bras de résistance du levier de blocage retourne à
sa position entre le collet de blocage et le clapet de fermeture de la soupape, sous
l'impulsion du ressort de récupération, lorsque le mécanisme de fixation abandonne
la position de rinçage.
[0021] Une autre caractéristique du dispositif de rinçage dans la version de l'invention
est le fait que le mécanisme de rinçage comprend un levier de positionnement, qui
est du premier genre, dans lequel le point d'appui est situé dans le support longitudinal
du dispositif entre son extrémité intérieure et la soupape d'injection, le bras de
force est équipé dans son extrémité libre d'un galet de positionnement et le bras
de résistance, qui forme un certain angle avec le bras de force, est accouplé de manière
solidaire à la canule et au bac de récupération; le levier de positionnement est équipé
d'un ressort de récupération qui, en l'absence de force, place cette canule et ce
bac de récupération dans la position de rinçage, dans laquelle la canule peut être
introduite à l'intérieur de la bouteille à rincer qui est transportée par le mécanisme
de fixation.
[0022] Le levier de positionnement, qui comprend la canule et le bac de récupération, fonctionne
de la façon suivante. Quand le dispositif de rinçage faisant l'objet de cette invention
atteint une position préalable à celle du rinçage, dans laquelle la bouteille à rincer
qui est transportée par le mécanisme de fixation n'a pas été mise en position inversée
ou de rinçage, un premier butoir prévu à cet effet déplace le galet de positionnement
de sorte que la canule et le bac de récupération sont déplacés de leur position initiale
et décrivent une trajectoire qui les situe au-dessous de la position de rinçage mentionnée,
position dans laquelle ils sont maintenus par ce premier butoir. Lorsque la bouteille
atteint la position inversée ou de rinçage, le premier butoir cesse d'agir sur le
galet de positionnement et la réaction élastique du ressort de récupération actionne
la canule et le bac de récupération qui décrivent une trajectoire en sens contraire
de sorte que la canule récupère sa position initiale et se situe à l'intérieur de
la bouteille et, par conséquent, est en état d'injecter le liquide ou l'air de rinçage.
Lorsque l'injection du liquide ou de l'air de rinçage à l'intérieur de la bouteille
est terminée, un second butoir prévu à cet effet déplace le galet de positionnement
de sorte que la canule et le bac de récupération recommencent à se déplacer et à décrire
une trajectoire qui les situe au-dessous de la position de rinçage, ou, en d'autres
termes, la canule est extraite de l'intérieur de la bouteille. Enfin, lorsque la bouteille
rincée abandonne sa position inversée, le second butoir cesse d'agir et la réaction
élastique du ressort de récupération actionne la canule et le bac de récupération
pour les situer à nouveau dans leur position de départ.
[0023] Le dispositif de rinçage qui fait l'objet de la présente invention possède également
la caractéristique que le corps principal du mécanisme de fixation comprend un conduit
de récupération dont l'extrémité extérieure est située à une distance relativement
courte du bord de la bouteille saisie par le mécanisme et l'extrémité intérieure dépasse
du côté intérieur du corps principal; ce conduit de récupération est combiné à un
conduit d'aspiration qui procède, pendant le renversement de la bouteille dans sa
position inversée ou de rinçage par le mécanisme de fixation, à la succion, au moyen
du conduit de récupération, du liquide de rinçage résiduel provenant de l'intérieur
de la bouteille qui est renversé sur le bord; ce conduit d'aspiration, qui est constamment
connecté à une pompe à vide, occupe une position fixe par rapport au dispositif de
rinçage. On estime que le liquide de rinçage résiduel comprend le volume de liquide
de rinçage qui n'est pas recueilli par le bac de récupération lorsque la bouteille
se trouve en position inversée, et qui, en général, consiste en une goutte qui mouillerait
l'extérieur de la bouteille si elle n'était pas éliminée, avec les inconvénients que
cela implique.
Brève description des dessins
[0024] Les pages de dessins de ce rapport représentent le dispositif de rinçage de bouteilles
destiné aux machines rotatives qui fait l'objet de l'invention. Dans ces dessins:
[0025] Les Figures 1, 2 et 3 sont des vues latérales, en partie en section, du dispositif
selon la version de l'invention qui montrent les phases correspondantes du procédé
de rinçage d'une bouteille.
[0026] La Figure 4 est une vue supérieure du dispositif de rinçage dans laquelle le mécanisme
de fixation transporte une bouteille.
[0027] Les Figures 5 et 6 sont des vues, respectivement latérale et supérieure, du dispositif
selon la version de l'invention, qui montrent le fonctionnement de la soupape d'injection
lorsque le mécanisme de fixation ne transporte pas la bouteille à rincer.
[0028] Les Figures 7, 8 et 9 sont des vues latérales qui montrent en partie un autre exemple
de réalisation du dispositif selon la version de l'invention, dans différentes phases
du procédé de rinçage d'une bouteille.
Description détaillée de l'exemple de réalisation
[0029] La description du dispositif de rinçage destiné aux machines rotatives faisant l'objet
de l'invention, qui est présentée ci-après, concerne deux types différents de réalisation.
Le premier type est montré dans les Figures 1 à 6 et le second type dans les Figures
7 à 9. Afin de clarifier au maximum l'exposé, tous les éléments des deux réalisations
du dispositif qui sont communs portent les mêmes références. C'est pour cette même
raison que l'ensemble de la rinceuse, le dispositif d'alimentation de bouteilles neuves
et le dispositif d'extraction de bouteilles rincées n'ont pas été représentés dans
les figures des pages de dessins. Comme nous l'avons expliqué plus haut, le dispositif
de rinçage tel que le prévoit l'invention est accouplé de façon radiale au carrousel
de la rinceuse et effectue le rinçage d'une bouteille pendant la période de rotation
du carrousel en décrivant une trajectoire circulaire. C'est sur cette trajectoire
que sont judicieusement installés une série de butoirs qui agissent sur les mécanismes
et sur une soupape d'injection du dispositif de rinçage prévu dans l'invention en
synchronisant leurs fonctions.
[0030] Les Figures 1 à 6 montrent le dispositif de rinçage faisant l'objet de l'invention.
Dans le premier exemple de réalisation qui est décrit, ce dispositif comprend les
éléments suivants: le mécanisme de fixation 1; la soupape d'injection
V et le mécanisme de rinçage 2, qui sont tous installés dans l'extrémité extérieure
du support longitudinal 3, tandis que l'autre extrémité du support 3, l'extrémité
intérieure 4, est accouplée au carrousel de la rinceuse; cet accouplement n'a pas
été représenté dans les figures des pages de dessins pour les raisons exposées plus
haut et comprend des moyens appropriés à chaque cas concret d'application.
[0031] Le mécanisme de fixation 1 comprend le corps principal 5, les deux galets de guidage
6, les pinces 7 et le galet d'ouverture 8 des pinces 7.
[0032] Le corps principal 5 a une forme en coude et son côté extérieur 9 est uni au support
3 de sorte que, comme le montrent les Figures 1 à 3, il peut être tourné dans un angle
de 180° autour de l'axe défini par cette union. Cette rotation de 180° est l'angle
nécessaire pour déplacer la bouteille 10 depuis la position indiquée dans la Figure
1, qui est la position dans laquelle la bouteille 10 est saisie par le mécanisme de
fixation 1, jusqu'à la position inversée ou de rinçage montrée dans la Figure 3.
[0033] Le côté intérieur 11 du corps principal 5 abrite les deux galets de guidage 6, disposés
orthogonalement par rapport à ce côté intérieur 11, dont les prolongements des axes
longitudinaux respectifs sont équidistants de l'axe de rotation du corps principal
5. C'est entre ces deux galets de guidage 6 que glisse avec précision le guide 12
qui occupe une position concentrique par rapport au carrousel. Comme le montrent les
Figures 1 à 3, le guide 12 possède une section transversale quadrangulaire, contrairement
à d'autres réalisations connues de dispositifs de rinçage dans lesquels ce guide a
une section circulaire, ce qui a pour effet que la plus grande superficie de contact
entre le guide 12 et les deux galets de guidage 6 produit une usure plus lente de
ces derniers qui, de cette façon, conservent leurs propriétés pendant une période
de temps plus longue.
[0034] Les Figures 1 à 3 montrent que le guide 12 est installé de façon que, lorsque la
bouteille 10 est en position verticale, le prolongement de son axe transversal principal
est orthogonal à l'axe longitudinal de la bouteille 10 et à l'axe de rotation du corps
principal 5, et que l'axe longitudinal principal du guide 12 est équidistant de cet
axe de rotation du corps principal 5. La distance
d indiquée dans la Figure 1, comprise entre l'axe longitudinal principal du guide 12
et l'axe de rotation du corps principal 5 sera de préférence de 50 mm.
[0035] Les Figures 1 à 4 montrent que les pinces 7 sont situées dans l'extrémité inférieure
du corps principal 5 et qu'elles comprennent le bras fixe 13, le bras mobile 14 et
le ressort de fixation 15. Le bras fixe 13 est uni au corps principal 5, le bras mobile
14 possède l'extension 16, qui se prolonge de façon longitudinale à partir de l'axe
d'articulation des pinces 7, dans l'extrémité libre de laquelle se trouve le galet
d'ouverture 8, lequel est disposé orthogonalement.
[0036] Le fonctionnement du mécanisme de fixation 1 est détaillé à présent. Lorsque le dispositif,
tel qu'il est prévu dans l'invention, atteint une position proche de la position de
ramassage de la bouteille 10, un premier butoir, qui n'a pas été représenté dans les
figures des pages de dessins, agit sur le galet d'ouverture 8 et, après avoir surmonté
l'opposition offerte par le ressort de fixation 15, ouvre les pinces 7 qui sont prêtes
à recevoir la bouteille 10 fournie par le dispositif d'alimentation. Après la réception
de la bouteille 10, ce butoir cesse d'agir sur le galet d'ouverture 8 et les pinces
7, par réaction élastique du ressort de fixation 15, saisissent la bouteille 10 par
le goulot comme le montre la Figure 1. A ce stade, le guide 12 décrit dans sa trajectoire
concentrique une première rotation hélicoïdale de 180° en même temps qu'il se déplace
vers l'extérieur jusqu'à ce qu'il atteigne une position équidistante de l'axe de rotation
du corps principal 5, position qui est indiquée dans la Figure 1 à l'aide de lignes
discontinues. La rotation du guide 12 produit, de par l'action des galets de guidage
6, la rotation de 180° du mécanisme de fixation 1 autour de l'axe de rotation du corps
principal 5 comme l'indiquent les Figures 2 et 3. De cette façon, la bouteille 10
est mise en position inversée ou de rinçage comme le montre la Figure 3. Les Figures
1 à 3 montrent que les diamètres théoriques de fixation et de rinçage sont égaux,
ce qui s'explique par le fait que le prolongement de l'axe longitudinal de la bouteille
10 coïncide orthogonalement avec l'axe de rotation du corps principal 5. Lorsque l'injection
de liquide ou d'air à l'intérieur de la bouteille 10 est terminée, le guide 12 décrit
une nouvelle rotation hélicoïdale de 180° en sens contraire à l'antérieur en même
temps qu'il se déplace par l'intérieur pour atteindre la position équidistante de
l'axe de rotation du corps principal 5. La rotation du guide 12 et l'action des deux
galets de guidage 6 produisent de nouveau la rotation du mécanisme de fixation 1 dans
un angle de 180° autour de l'axe de rotation du corps principal 5, de sorte que la
bouteille 10 occupe la position dans laquelle, sous l'action d'un second butoir (non
indiqué dans les figures des pages de dessins) sur le galet d'ouverture 8 qui provoque
l'ouverture des pinces 7, elle est ramassée par le dispositif d'extraction de bouteilles
rincées.
[0037] La gaine 17, qui est indiquée dans les Figures 1, 2, 3 et 5 est accouplée à la soupape
d'injection
V. Son objectif est de protéger cette soupape
V contre l'entrée de liquides et/ou de solides qui pourraient perturber son fonctionnement.
[0038] Les Figures 1, 3 et 5 montrent que la soupape
V comprend le corps principal 18, le clapet de fermeture 19, le corps intermédiaire
20, l'axe de blocage 21, le ressort de blocage 22, l'axe d'ouverture 23, le ressort
d'ouverture 24 et le conduit flexible 25.
[0039] Le corps principal 18 a une forme allongée et creuse. Le clapet de fermeture 19,
qui comprend au centre l'orifice passant 26, y est accouplé dans son extrémité supérieure.
Du point de vue transversal, le corps principal 18 possède les orifices 27 et 28 qui
sont traversés par le conduit flexible 25. L'orifice 27, qui est situé en face de
l'extrémité intérieure 4 du support 3, est muni d'un intérieur échelonné destiné à
recevoir avec précision la gaine de protection 29 du conduit flexible 25. Enfin, l'extrémité
inférieure du corps principal 18 comprend l'orifice passant 30, au travers duquel
l'axe d'ouverture 23 peut glisser avec précision.
[0040] Le corps intermédiaire 20 a également une forme allongée creuse et peut glisser de
façon précise à travers le corps principal 18. Le corps intermédiaire 20 est muni,
dans son extrémité supérieure, de l'orifice passant 31 au travers duquel peut glisser
de façon précise l'axe de blocage 21 et, sur un plan transversal, des orifices passants
32 et 33 qui se trouvent en face respectivement des orifices 27 et 28 du corps principal
18. Ces orifices 32 et 33 sont également traversés par le conduit flexible 25.
[0041] L'axe de blocage 21 possède dans son extrémité extérieure le collet de blocage 34
et dans son extrémité intérieure, le siège de fermeture 35. L'axe d'ouverture 23,
qui est solidaire avec le corps intermédiaire 20, a dans son extrémité intérieure
le siège de fermeture 36 et dans son extrémité extérieure le siège 37 représenté par
des lignes discontinues dans les Figures 1, 2 et 3.
[0042] Le ressort de blocage 22 fonctionne en permanence sous compression et est coaxial
à l'axe de blocage 21. Ce ressort 22 appuie une de ses extrémités contre le corps
intermédiaire 20 et l'autre extrémité contre le siège de fermeture 35 de l'axe de
blocage 21. Le ressort d'ouverture 24, qui fonctionne également de manière permanente
sous compression, est coaxial à l'axe d'ouverture 23 et appuie une de ses extrémités
contre le corps principal 18 et l'autre extrémité contre le siège de fermeture 36
de l'axe d'ouverture 23.
[0043] Les Figures 1, 2 et 3 montrent que l'actionnement de la soupape
V s'effectue à l'aide du levier d'ouverture
PA installé dans l'extension 38 du corps principal 18. Ce levier
PA comprend le bras de force 39, dans l'extrémité libre duquel se trouve le galet d'ouverture
40, et le bras de résistance 41 (indiqué à l'aide de lignes discontinues dans les
Figures 1, 2 et 3) qui repose en permanence sur le siège 37 de l'axe d'ouverture 23.
[0044] Les Figures 1 à 4 montrent que les moyens de blocage de la soupape
V comprennent le levier de blocage
PB installé sur le support 3 entre le mécanisme de fixation 1 et la soupape
V; ce levier
PB se compose du bras de force 42 et du bras de résistance 43 indiqués en détail dans
la Figure 4. Par ailleurs, le levier de blocage
PB comprend un ressort de récupération (qui n'est pas indiqué dans les figures des pages
de dessins) qui, en l'absence de force, place l'extrémité libre du bras de résistance
43 entre le collet de blocage 34 et le clapet de fermeture 19 de la soupape
V comme l'indique la Figure 4.
[0045] Les Figures 1 à 4 montrent le fonctionnement de la soupape
V lorsque le mécanisme de fixation 1 transporte une bouteille 10 à rincer, tandis que
les Figures 5 et 6 montrent le fonctionnement de la soupape
V lorsque, pour quelque raison que ce soit, le mécanisme 1 ne transporte pas la bouteille
10.
[0046] Dans le premier cas, c'est-à-dire, celui des figures 1 à 4, le bras de résistance
43 du levier de blocage
PB se trouve entre le collet de blocage 34 et le clapet de fermeture 19, ce qui empêche
l'axe de blocage 21 de se déplacer vers l'intérieur de la soupape
V. Dans ces conditions, la réaction élastique du ressort 22 de l'axe de blocage 21
fait en sorte que les sièges de fermeture 35, 36 exercent une pression sur le conduit
flexible 25 qui, par déformation élastique, empêche le passage du liquide ou de l'air
de rinçage au travers de la soupape
V. La Figure 3 montre que lorsque la bouteille 10 atteint la position de rinçage, le
butoir 44 déplace le galet d'ouverture 40 de sorte que le bras résistant 41 déplace
vers le bas l'axe d'ouverture 23 et le corps intermédiaire 20 en diminuant la longueur
des ressorts de blocage 21 et d'ouverture 24 et en les soumettant à une compression
plus forte. Au même moment, ce déplacement de l'axe d'ouverture 23 et du corps intermédiaire
20 sépare les deux sièges de fermeture 35 et 36 de sorte qu'ils cessent d'exercer
une pression sur le conduit flexible 25, par réaction élastique de ce conduit 25,
et qu'ils permettent la libre circulation du liquide ou de l'air de rinçage à travers
la soupape
V. Lorsque l'injection de liquide ou d'air est terminée et que le butoir 44 cesse d'agir
sur le galet 40, la réaction élastique des ressorts de blocage 21 et d'ouverture 24
déplacent le corps intermédiaire 20 et l'axe d'ouverture 23 dans le sens contraire,
c'est-à-dire, vers la position de départ indiquée dans la Figure 1 dans laquelle les
sièges de fermeture 35 et 36 exercent une pression sur le conduit flexible 25 et empêchent
le passage du liquide ou de l'air de rinçage.
[0047] Dans le second cas, qui est indiqué dans les Figures 5 et 6, la situation en position
de rinçage occupée par le bras mobile 14 des pinces 7 du mécanisme de fixation 1,
montrée en détail dans la Figure 6, déplace le bras résistant 43 du levier de blocage
PB de son emplacement entre le collet de blocage 34 et le clapet de fermeture 19 de
sorte que, comme le montre la Figure 5, l'axe de blocage 21 peut être déplacé vers
l'intérieur de la soupape
V. Dans ces conditions, lorsque le butoir 44 déplace le galet 40 et que le bras résistant
41 du levier
PA déplace vers le bas l'axe d'ouverture 23 et le corps intermédiaire 20, la réaction
élastique du ressort de blocage 22 qui enfonce vers le bas l'axe de blocage 21 n'est
pas modifiée. Par conséquent, les sièges de fermeture 34 et 35 continuent d'exercer
une pression sur le conduit flexible 25 et empêchent le passage du liquide ou de l'air
de rinçage à travers ce dernier et empêchent l'injection incontrôlée dans ceux-ci.
Quand le butoir 44 cesse d'agir sur le galet 40, la réaction élastique du ressort
d'ouverture 24 déplace l'axe de blocage 21, le corps intermédiaire 20 et l'axe d'ouverture
23 vers la position de départ montrée dans la Figure 1, position dans laquelle la
soupape
V empêche le passage du liquide ou de l'air de rinçage. En outre, quand le mécanisme
de fixation 1 abandonne la position de rinçage montrée dans la Figure 5, le bras mobile
14 des pinces 7 cesse d'agir sur le bras de force 42 du levier de blocage
PB, ce qui a pour conséquence que, par réaction élastique du récupérateur de ce levier
PB, le bras résistant 43 de ce levier revient à sa position entre le collet de blocage
34 et le clapet de fermeture 19 de la soupape
V.
[0048] La Figure 2 montre que le mécanisme de rinçage 2 comprend le levier de positionnement
PP placé sur le support 3 entre son extrémité intérieure 4 et la soupape d'injection
V; ce levier
PP comprend le bras de force 45, dont l'extrémité libre est munie d'un galet de positionnement
46, et le bras de résistance 47 qui, comme le montre la Figure 3 en section, comprend
le bac de récupération 48 et la canule 49 qui est reliée, par son extrémité inférieure,
au conduit flexible 25 à la sortie de la soupape
V. Le mécanisme de rinçage 2 comprend également un ressort de récupération, qui n'a
pas été représenté dans les figures des pages de dessins. En l'absence de force exercée
sur le levier
PP, ce ressort positionne le bras de résistance 47, et par conséquent, le bac de récupération
48 et la canule 49, dans la position de rinçage montrée dans la Figure 1.
[0049] Le fonctionnement du mécanisme de rinçage 2 est décrit ci-après. La Figure 1 montre
la position occupée par ce mécanisme 2 lorsque le mécanisme de fixation 1 a saisi
la bouteille 10 fournie par le dispositif d'alimentation de bouteilles. Lorsque le
mécanisme 1 occupe une position préalable à celle du rinçage, comme l'indique la Figure
2, le butoir 50 déplace le galet 46 du bras de force 45 du levier de positionnement
PP de sorte que le bac de récupération 48 et la canule 49 décrivent un arc de cercle
qui les déplace vers le bas. Lorsque la bouteille 10 atteint la position de rinçage
montrée dans la Figure 3, le butoir 50 cesse d'agir sur le galet 46 de sorte que,
par réaction élastique du ressort de récupération du levier
PP, il revient à la position de départ dans laquelle la canule 49 est introduite à l'intérieur
de la bouteille 10. Lorsque l'injection de liquide ou d'air de rinçage est terminée,
de la façon que nous avons décrite plus haut, un second butoir (non représenté dans
les figures des pages de dessins) agit sur le galet 46 et déplace le bac de récupération
48 et la canule 49. Après avoir décrit un arc de cercle, la canule 49 est extraite
de l'intérieur de la bouteille 10. Lorsque la bouteille 10 abandonne la position de
rinçage, ce second butoir cesse d'agir sur le galet 46 et, par conséquent, l'action
du ressort de récupération positionne le levier de positionnement
PP comme l'indique la Figure 1.
[0050] Comme nous l'avons déjà expliqué, les Figures 7 à 9 montrent un second exemple de
réalisation du dispositif de rinçage, faisant l'objet de l'invention, qui comprend
l'ensemble des éléments décrits pour le premier exemple de réalisation. Dans ce cas,
c'est-à-dire, dans le second exemple de réalisation, le corps principal 5 du mécanisme
de fixation 1 comprend le conduit de récupération 51 qui est relié au conduit d'aspiration
52 montré dans la Figure 9, qui a une position fixe dans le dispositif de rinçage.
L'extrémité extérieure du conduit de récupération 51 se trouve à une distance relativement
courte du bord de la bouteille 10, tandis que l'extrémité intérieure de ce conduit
51 dépasse du côté intérieur 11 du corps principal 5. Cette disposition du conduit
de récupération 51 fait en sorte que , pendant tout le procédé de rinçage, l'extrémité
extérieure du conduit de récupération 51 reste dans la même position par rapport au
bord de la bouteille 10, comme l'indiquent les Figures 7 à 9.
[0051] Les conduits de récupération 51 et d'aspiration 52 ont pour but d'éviter le déversement
du liquide de rinçage résiduel 53, montré dans la Figure 9, sur la superficie extérieure
de la bouteille 10 pendant sa rotation à partir de la position inversée ou de rinçage
montrée dans la Figure 8.
[0052] La Figure 9 montre le fonctionnement de ces conduits 51 et 52. Lorsque l'injection
de liquide de rinçage à l'intérieur de la bouteille 10 réalisée au moyen de la soupape
V est terminée, la majeure partie du liquide de rinçage est recueillie par le bac de
récupération 48 qui le canalise vers un collecteur prévu à cet effet (qui n'a pas
été représenté dans les figures des pages de dessins pour les raisons déjà indiquées).
Or, nous savons qu'un petit volume de liquide de rinçage, le liquide de rinçage résiduel
53, reste à l'intérieur de la bouteille 10 de sorte que, pendant sa rotation à partir
de la position de rinçage, sous l'effet de l'action de gravitation et de centrifugation,
ce liquide résiduel 53 est renversé sur la zone du bord de la bouteille 10 qui se
trouve en face de l'extrémité extérieure du conduit de récupération 51. Situé dans
une position étudiée, le conduit d'aspiration 52, qui est constamment connecté à une
pompe à vide (qui n'a pas été représentée dans les figures des pages de dessins),
procède à l'aspiration de ce liquide résiduel 53 au moyen du conduit de récupération
51 pendant le passage de l'extrémité intérieure de ce conduit 51 devant sa bouche
d'aspiration et le transporte au collecteur de liquide de rinçage pour qu'il soit
évacué.
1.- Dispositif de rinçage de bouteilles pour machines rotatives, qui comprend un support
(3) longitudinal dont une des extrémités, l'intérieure (4), peut être accouplée au
carrousel de la rinceuse et, dont l'autre extrémité, l'extérieure, est équipée d'un
mécanisme de fixation (1), d'une soupape d'injection (V) contrôlant l'injection de liquide ou d'air de rinçage à l'intérieur de la bouteille
(10) et d'un mécanisme de rinçage (2). Le mécanisme de fixation (1) comprend des pinces
(7) munies d'éléments antidérapants profilés en fonction de la forme du goulot de
la bouteille (10) à saisir; ce mécanisme (1) est associé à un guide (12) concentrique
par rapport au carrousel qui détermine les mouvements de rotation de la bouteille
(10) saisie. Le mécanisme de rinçage (2) comprend une canule (49) équipée d'un bac
(48) de récupération du liquide rinçage. La synchronisation du fonctionnement du mécanisme
de fixation (1), de la soupape d'injection (V) et du mécanisme de rinçage (2) s'effectue à l'aide de galets qui, disposés dans
ces mécanismes (1, 2) et dans cette soupape (V), sont déplacés par des butoirs installés à cet effet, lorsqu'ils atteignent certaines
positions prédéterminées qui sont définies de manière particulière pour chaque rinceuse;
il se caractérise en ce que le mécanisme de fixation (1) comprend les éléments suivants:
un corps principal (5) en forme de coude qui est uni, par son côté extérieur (9) et
par son extrémité supérieure, au support (3) longitudinal du dispositif de sorte qu'il
peut effectuer une rotation d'au moins 180° autour de ce support (3); dans le côté
intérieur (11) du corps principal (5) et à l'extérieur de ce dernier, deux galets
(6) de guidage superposés et parallèles entre eux entre lesquels glisse avec précision
le guide (12) concentrique par rapport au carrousel, lesquels galets de guidage (6)
sont disposés de sorte que les prolongements de leurs axes longitudinaux respectifs
soient équidistants de l'axe de rotation du corps principal (5); dans l'extrémité
inférieure du corps principal (5), des pinces (7) disposées orthogonalement, dont
l'axe d'articulation est installé à l'extérieur du côté intérieur (11) du corps principal
(5); un des bras (13) de ces pinces (7) est fixé au corps principal (5) et l'autre
(14), qui est mobile, trouve son origine dans l'axe d'articulation et se prolonge
par une extension (16) longitudinale dont l'extrémité libre est munie d'un galet (8)
d'ouverture des pinces (7) qui conserve l'orthogonalité par rapport à cette extension
(16); les deux bras (14, 16) des pinces (7) sont entrelacés dans leur zone moyenne
à l'aide d'un ressort (15) de fixation qui travaille de manière permanente par traction,
de sorte que, lorsque la bouteille (10) à rincer est saisie, le prolongement de l'axe
longitudinal de la bouteille (10) coïncide orthogonalement avec l'axe de rotation
du corps principal (5).
2.- Dispositif de rinçage selon la revendication 1), caractérisé en ce que la soupape
d'injection (V) qui contrôle l'injection de liquide ou d'air à l'intérieur de la bouteille (10)
comprend: un corps principal (18) allongé et creux disposé orthogonalement par rapport
au support (3) du dispositif avec lequel il est solidaire; ce corps principal (18)
est muni, dans son extrémité supérieure, d'un clapet de fermeture (19) doté d'un orifice
(26) centré passant, dans son extrémité inférieure, d'un orifice (30) passant qui
est coaxial par rapport à l'orifice (26) du clapet de fermeture (19) et, disposés
de façon transversale et diamétrale, de deux orifices passants (27, 28); un corps
intermédiaire (20), allongé, creux et ouvert du côté de son extrémité inférieure,
qui peut être glissé avec précision à travers le corps principal (18); ce corps intermédiaire
(20) possède en son extrémité supérieure, un orifice (31) centré passant, et transversalement
et diamétralement opposés, les orifices (32, 33) passants respectifs dont les dimensions
correspondent aux orifices (27, 28) transversaux du corps principal (18) en face desquels
ils se trouvent; un axe (21) supérieur ou de blocage qui peut être glissé longitudinalement
à travers les orifices (26, 31) passants des extrémités supérieures des corps principal
(18) et intermédiaire (20); cet axe (21) est muni dans son extrémité supérieure, qui
ressort par rapport au clapet (19) du corps principal (18), d'un collet (34) de blocage,
et dans son extrémité inférieure intermédiaire, qui se trouve à l'intérieur du corps
intermédiaire (20), d'un siège de fermeture (35); un ressort (22) de blocage installé
à l'intérieur du corps intermédiaire (20) et disposé coaxialement par rapport à l'axe
de blocage (21), fonctionnant de manière permanente sous compression et appuyant,
une de ses extrémités, sur le propre corps intermédiaire (20), et l'autre extrémité,
sur le siège (35) de fermeture de l'axe de blocage (21); un axe (23) inférieur ou
d'ouverture qui est solidaire avec le corps intermédiaire (20) et qui traverse l'orifice
(30) passant de l'extrémité inférieure du corps principal (18) et qui ressort sur
une longueur relativement réduite; cet axe (23) d'ouverture possède, dans son extrémité
supérieure, ou intérieure, un siège (36) de fermeture dont les dimensions sont établies
en fonction du siège (35) de fermeture de l'axe (21) de blocage, et dans son extrémité
inférieure, ou extérieure, un collet (37) d'ouverture; un ressort (24) d'ouverture
disposé à l'intérieur du corps intermédiaire (20) de façon coaxiale par rapport à
l'axe (23) d'ouverture; ce ressort (24) fonctionne en permanence sous compression
et appuie une de ses extrémités sur le siège (36) de fermeture de l'axe (23) d'ouverture
et l'autre extrémité sur le bord inférieur du corps principal (18); des moyens d'actionnement
qui agissent sur le collet (37) d'ouverture de l'extrémité extérieure de l'axe (23)
d'ouverture; des moyens de blocage qui agissent sur le collet (34) de blocage de l'extrémité
extérieure de l'axe (21) de blocage; enfin, un conduit flexible (25) qui, à travers
les orifices (27-32, 33-28) transversaux des corps principal (18) et intermédiaire
(20), est disposé entre les sièges (35, 36) de fermeture des axes d'ouverture (23)
et de blocage (21); ce conduit (25) est uni par une de ses extrémités à la canule
(49) d'injection de liquide ou d'air, et par son autre extrémité, au collecteur d'alimentation
de liquide ou d'air de rinçage dans le carrousel de la rinceuse. La section de conduit
flexible (25) comprise entre ce collecteur et cette soupape (V) est munie d'une gaine (29) de protection.
3.- Dispositif de rinçage d'après les revendications 1) et 2), caractérisé en ce que
les moyens d'actionnement de la soupape d'injection (V) comprennent un levier d'ouverture (PA), qui est du premier genre, dans lequel le point d'appui est situé dans une extension
(38) disposée dans l'extrémité inférieure du corps principal (18) de la soupape (V), le bras (39) de force est équipé d'un galet (40) d'ouverture dans son extrémité
libre, et le bras (41) de résistance, qui forme un certain angle avec le bras (39)
de force , s'appuie constamment sur le collet (37) d'ouverture de la soupape d'injection
(V).
4.- Dispositif de rinçage d'après les revendications 1) à 3), caractérisé en ce que les
moyens de blocage de la soupape d'injection (V) comprennent un levier (PB) de blocage, qui est du premier genre, dont le point d'appui est situé sur le support
(3) longitudinal entre le mécanisme de fixation (1) et la soupape d'injection (V), dont le bras (42) de force peut être déplacé sous l'action du bras (14) mobile
des pinces (7) du mécanisme de fixation (1), et le bras (43) de résistance, qui forme
un certain angle avec le bras (42) de force, peut être compris entre le collet (34)
de blocage et le clapet (19) de fermeture de la soupape d'injection (V); le levier (PB) de blocage est équipé d'un ressort de récupération qui, en l'absence de force, c'est-à-dire,
quand ce bras (14) mobile n'exerce pas d'action sur le bras (42) de force, met l'extrémité
libre de ce dernier dans une position proche de la position des pinces (7) de fixation
pendant la rotation de la bouteille (10) à rincer, et le bras (43) de résistance entre
le collet (34) de blocage et le clapet (19) de fermeture de la soupape (V).
5.- Dispositif de rinçage d'après les revendications 1) à 4), caractérisé en ce que le
mécanisme de rinçage (2) comprend un levier de positionnement (PP), qui est du premier genre**, dans lequel le point d'appui est situé dans le support
(3) longitudinal du dispositif entre son extrémité (4) intérieure et la soupape d'injection
(V), le bras (45) de force est équipé dans son extrémité libre d'un galet (46) de positionnement
et le bras (47) de résistance, qui forme un certain angle avec le bras (45) de force,
est accouplé de manière solidaire au bac (48) de récupération et à la canule (49);
le levier (PP) de positionnement est équipé d'un ressort de récupération qui, en l'absence de force,
situe ce bac (48) de récupération et cette canule (49) dans la position de rinçage
dans laquelle la canule (49) peut être introduite à l'intérieur de la bouteille (10)
à rincer qui est transportée par le mécanisme de fixation (1).
6.- Dispositif de rinçage d'après les revendications 1) à 5), caractérise en ce que,
la bouteille (10) étant en position verticale, le prolongement de l'axe transversal
principal du guide (12) est orthogonal à l'axe longitudinal de la bouteille (10) et
à l'axe de rotation du corps principal (5), et que l'axe longitudinal principal du
guide (12) est équidistant de l'axe de rotation du corps principal (5).
7.- Dispositif de rinçage d'après la revendication 6), caractérisé en ce que la distance
(d) comprise entre l'axe longitudinal principal du guide (12) et l'axe de rotation du
corps principal (5) est de 50 mm.
8.- Dispositif de rinçage d'après les revendications 1) à 6), caractérisé en ce que le
corps principal (5) du mécanisme de fixation (1) comprend un conduit (51) de récupération
dont l'extrémité extérieure est située à une distance relativement courte du bord
de la bouteille (10) saisie par ce mécanisme (1) et l'extrémité intérieure dépasse
du côté intérieur (11) du corps principal (5); ce conduit (51) de récupération est
combiné à un conduit (52) d'aspiration qui procède, pendant le renversement de la
bouteille (10) dans sa position inversée ou de rinçage par le mécanisme (1) de fixation,
à la succion, au moyen du conduit (51) de récupération, du liquide (53) résiduel de
rinçage provenant de l'intérieur de la bouteille qui est renversé sur le bord; ce
conduit (52) d'aspiration, qui est constamment connecté à une pompe à vide, occupe
une position fixe par rapport au dispositif de rinçage.