Lave-linge muni d'un trop plein

Description

[0001] La présente invention concerne un lave-linge muni d'un trop plein.

[0002] Selon une règlementation en vigueur, un réseau de distribution d'eau potable ne doit pas être souillé par une eau contaminée se trouvant dans des appareils qu'il alimente, tels que des appareils industriels, des appareils électroménagers par exemple des lave-linge.

[0003] En ce qui concerne un lave-linge, deux dispositions ont été habituellement adaptées pour respecter cette réglementation. Une première de ces dispositions se concrètise par une séparation spatiale ou un passage à air libre, entre une entrée du lave-linge et une buse d'alimentation en eau reliée à un réseau de distribution. Une deuxième de ces dispositions consiste à pourvoir un lave-linge d'un trop plein qui évacue un excès accidentel d'eau afin d'empêcher celle-ci d'atteindre une buse d'alimentation en eau de ce lave-linge, reliée à un réseau de distribution. Plusieurs solutions ont été proposées pour réaliser un tel trop plein dans un lave-linge. Cependant, ces solutions connues envisagent en général une structure compliquée et onéreuse comportant souvent plusieurs pièces en coopération dont les unes montées sur un dispositif qui est relié en vases communicants avec la cuve du lave-linge, constituent un trop plein, et les autres fixées sur une carrosserie de ce lave-linge, servent de guide d'évacuation d'eau.

[0004] Un brevet français FR-A-1 564 391 présente un système de trop-plein permettant de déverser l'eau à l'extérieur d'un distributeur tournant de lave-linge.

[0005] La présente invention visant à éviter ces inconvénients permet de réaliser un lave-linge muni d'un trop plein économique et efficace.

[0006] Un lave-linge selon l'invention est défini par la revendication 1.

[0007] Pour mieux faire comprendre l'invention, on en décrit ci-après un exemple de réalisation illustré par des dessins ci-annexés dont :

• la figure 1 représente une vue schématique partielle en coupe verticale d'un lave-linge muni d'un trop plein, et
• la figure 2 représente à une autre échelle une vue d'une partie du lave-linge de la figure 1 montrant un trop plein intégré à une boite à produits en coupe verticale.

[0008] Un lave-linge 1 selon un exemple de réalisation schématiquement et partiellement illustré dans la figure 1, comprend une carrosserie 2, une cuve 3, un tambour à linge 4, et un dispositif mixte d'alimentation en eau et produits lessiviels, appelé dans la suite boîte à produits 6 dont les compartiments d'admission d'eau et de maintien des doses de produits sont individuellement séparés par des cloisons mais communément reliés en vases communicants avec la cuve 3 par un tuyau souple 7.

[0009] La cuve 3 est alimentée en eau par une canalisation 12 dont l'une des extrémités est reliée à un réseau de distribution d'eau 14 à travers une électrovanne 15 commandée par un tableau de commande 10 et l'autre extrémité est connectée à une buse d'alimentation représentée en traits discontinus en 17. Cette buse 17 est spatialement séparée des entrées des compartiments de la boîte à produits 6 par un passage à air libre non représenté.

[0010] Selon l'invention, un lave-linge pourvu d'une cuve, d'un tambour à linge et d'une carrosserie comprend dans l'espace intérieur de la carrosserie un dispositif qui, relié en vases communicants avec la cuve, comporte dans une partie faisant face à l'une des parois latérales de cette carrosserie et à un niveau préétabli dans le lave-linge, une tubulure saillante dont l'extrémité d'entrée liée à ce dispositif et pourvue d'un seuil à l'écoulement de l'eau, sert de déversoir à trop plein et dont l'extrémité libre de sortie, disposée à proximité de la surface interne de cette paroi latérale de la carrosserie et munie d'une lèvre terminale, fonctionne en guide d'écoulement et d'évacuation d'eau.

[0011] Dans l'exemple de réalisation illustré, le lave-linge 1 comprend un dispositif mixte d'alimentation en eau et produits lessiviels ou boîte à produits 6 qui, relié en vases communicants avec la cuve 3 au moyen du tuyau souple 7, comporte dans sa partie orientée vers une paroi latérale 20 de la carrosserie 2, une tubulure saillante 22 servant à la fois de déversoir à trop plein et de guide d'écoulement et d'évacuation d'eau.

[0012] La tubulure saillante 22 comprend d'une part une extrémité d'entrée 23 liée à la boîte à produits 6 et pourvue d'un seuil à l'écoulement de l'eau 24, et d'autre part une extrémité libre de sortie 26 disposée à proximité de la surface interne de la paroi latérale 20 de la carrosserie 2 et munie d'une lèvre terminale 27.

[0013] La lèvre terminale 27 est de préférence une lèvre en un matériau flexible.

[0014] La tubulure saillante 22 est disposée à un niveau prédéterminé "h" dans le lave-linge 1. Ce niveau h se trouve nettement au-dessous d'un niveau H où est montée la buse d'alimentation en eau 17 reliée au réseau de distribution d'eau 14.

[0015] Lors d'un remplissage en eau de la cuve 3 du lave-linge 1, si l'électrovanne 15 actionnée par un programmateur non représenté faisant partie du tableau de commande 10 est en panne et ne coupe pas l'alimentation en eau de la cuve 3 lorsqu'un niveau maximal prédéterminé admissible d'eau dans cette cuve 3 est atteint, l'eau venant du réseau 14 continue à entrer dans la cuve 3, et pénètre au fur et à mesure dans différents dispositifs du lave-linge tels que la boîte à produits 6 qui sont mis en vases communicants avec cette cuve 3. Le niveau d'eau monte dans le lave-linge 1 et tend à atteindre le niveau h où se trouve la tubulure 22. Quand l'eau dépasse le seuil 24 de l'entrée de la tubulure 22, elle le déborde à la manière d'un trop plein, s'écoule à travers la tubulure 22 puis sur la lèvre terminale 27, et s'évacue en s'étalent sur la surface interne de la paroi latérale 20 de la carrosserie, en ruisselant le long de cette paroi 20 de haut en bas et en quittant le lave-linge au niveau du sol.

[0016] Les dimensions de la tubulure 22 sont préétablies pour obtenir un débit d'évacuation d'eau du lave-linge 1, au moins égal à un débit maximal d'alimentation en eau de ce lave-linge 1 par la buse d'alimentation 17, ce qui empêche d'une manière absolue l'eau entrant le lave-linge 1 de dépasser un niveau de sécurité S qui avoisine le niveau h où se trouve la tubulure 22. Ainsi, l'eau entrant dans le lave-linge 1 durant une panne de l'électro-vanne 15 ne peut jamais atteindre la buse d'alimentation en eau 17 et venir souiller le réseau de distribution d'eau 14.

[0017] La paroi latérale 20 de la carrosserie 2 sur laquelle s'étale et s'écoule l'eau évacuée par la tubulure 22 peut être une paroi latérale quelconque du lave-linge 1. Dans l'exemple illustré à la figure 1, la paroi latérale 20 choisie est une paroi frontale du lave-linge 1. Dans ce cas, l'eau descendant de cette paroi 20 forme avantageusement une nappe d'eau sur le sol devant le lave-linge 1, ce qui permet à l'utilisateur de se rendre compte d'une défaillance de l'arrêt de l'alimentation de l'appareil en eau d'une manière plus rapide que celle se produisent si le paroi latérale 20 choisie était une paroi arrière du lave-linge 1 et la nappe d'eau qui formait sur le sol, était à l'arrière de l'appareil, à l'abri d'une vue directe de l'utilisateur.

[0018] Dans l'exemple illustré, la tubulure 22 qui constitue une partie intégrante du dispositif mixte d'alimentation en eau et produits lessiviels ou boîte à produits 6, forme ainsi avantageusement avec cette boîte à produits 6 une pièce monobloc en une matière synthétique moulée ou injectée. Dans cet exemple de réalisation, un trop plein du lave-linge 1 constitué par cette tubulure 22, ne nécessite ni fabrication de pièces spéciales ni montage ou assemblage de pièces composantes, ce qui permet d'obtenir une appréciable économie de temps et de main d'oeuvre et par conséquent un prix de revient intéressent du lave-linge 1.

[0019] Dans l'exemple illustré, le tubulure 22 étant une partie Intégrante du dispositif mixte d'alimentation en eau et produits lessiviels 6, selon l'invention, la tubulure 22 petit faire partie intégrante d'un autre dispositif et que le dispositif mixte d'alimentation en eau et produits lessiviels 6 et qui est également mis en vases communicants avec la cuve du lave-linge. Ce dispositif peut être soit un dispositif d'alimentation en eau seule de la cuve du lave-linge soit une boîte à produits lessiviels exclusivement.

Revendications

1. Lave-linge pourvu d une cuve, d'un tambour à linge, d'une carrosserie et d'un trop plein dans l'alimentation en eau de la cuve, comprenant dans l'espace intérieur de la carrosserie (2) un dispositif (6) qui, relié en vases communicants avec la cuve (3) comporte à un niveau préétabli dans le lave-linge, une tubulure saillante (22) dont l'extrémité d'entrée liée à ce dispositif (6) et pourvue d'un seuil à l'écoulement de l'eau (24) sert de déversoir à trop plein, caractérisé en ce que la tubulure saillante étant placée dans une partie faisant face à l'une (20) des parois latérales de la carrosserie, l'extrémité libre de sortie de la tubulure saillante (22), disposée à proximité de la surface interne de cette paroi latérale (20) de la carrosserie (2) et munie d'une lèvre terminale (27), fonctionne en guide d'écoulement et d'évecuation d'eau, par étalement de celle-ci sur la surface de cette paroi latérale (20).

2. Lave-linge selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif qui est relié en vases communicants avec la cuve (3) et dont fait partie intégrante la tubulure saillante (22) qui sert à la fois de déversoir à trop plein et de guide d'écoulement et d'évacuation d'eau, est un dispositif d'alimentation en eau uniquement.

3. Lave-linge selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif qui est relié en vases communicants avec la cuve (3) et dont fait partie intégrante la tubulure saillante (22) qui sert à la fois de déversoir à trop plein et de guide d'écoulement et d'évacuation d'eau, est un dispositif d'alimentation en produits lessiviels exclusivement.

4. Lave-linge selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif qui est relié en vases communicants avec la cuve (3) et dont fait partie intégrante la tubulure saillante (22) qui sert à la fois de déversoir à trop plein et de guide

5. Lave-linge selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tubulure saillante (22) comprend dans son extrémité libre de sortie (26) une lèvre terminale (27) en un matériau flexible.

6. Lave-linge selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la tubulure saillante (22) qui sert à la fois de déversoir à trop plein et de guide d'écoulement et d'évacuation d'eau est disposée dans le lave-linge à un niveau prédéterminé "h" se trouvant en dessous d'un niveau "H" où est montée une buse (17) d'alimentation de la cuve en eau reliée à un réseau de distribution d'eau (14).

7. Lave-linge selon la revendication 6, caractérisé en ce que la tubulure saillante (22) a des dimensions préétablies pour obtenir un débit d'évacuation d'eau du lave-linge au moins égal à un débit maximal d'alimentation en eau du lave-linge par la buse d'alimentation (17) reliée au réseau de distribution d'eau (14).

8. Lave-linge selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi latérale choisie (20) de la carrosserie (2) et disposée à proximité de la tubulure saillante (22) qui sert à la fois de déversoir à trop plein et de guide d'écoulement et d'évacuation d'eau, est une paroi frontale du lave-linge.

9. Lave-linge selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le dispositif relié en vases communicants avec le cuve (3) et dont fait partie intégrante la tubulure saillante (22) qui sert à la fois de déversoir à trop plein et de guide d'écoulement et d'évecuation d'eau, est constitué par une pièce monobloc en une matière synthétique moulée ou injectée.

Claims

1. A washing machine provided with a tub, a drum for the washing, a body and an overflow device in the water supply to the tub, comprising, in the internal space of the body (2), a device (6) which is connected in the manner of hydrostatically communicating vessels with the tub (3) and comprises, at a predetermined level in the washing machine, a salient tube (22) whose input end, connected with this device (6) and provided with a water flow weir (24), serves for overflow outlet, characterized in that the salient tube being arranged in a part facing one (20) of the lateral walls of the body, the free outlet end of the salient tube (22), arranged adjacent to the internal surface of this lateral wall (20) of the body (2) and furnished with a terminal lip (27), functions as a water flow and water discharge spout, owing to the spreading of the same over the surface of the said lateral wall (20).

2. The washing machine as claimed in claim 1, characterized in that the device which is connected in the manner of hydrostatically communicating vessels with the tub (3) and of which the salient tube (22) serving simultaneously as a water flow and discharge spout for the water constitutes an integrating part, is a device exclusively for the supply of water.

3. The washing machine as claimed in claim 1, characterized in that the device which is connected in the manner of hydrostatically communicating vessels with the tub (3) and of which the salient tube (22) serving simultaneously as a water flow and discharge spout for the water constitutes an integrating part, is a device exclusively for the supply of washing substances.

4. The washing machine as claimed in claim 1, characterized in that the device which is connected in the manner of hydrostatically communicating vessels with the tub (3) and of which the salient tube (22) serving simultaneously as a water flow and discharge spout for the water constitutes an integrating part, is a combined device for the supply of water and washing substances (6).

5. The washing machine as claimed in claim 1, characterized in that in the free outlet end (26) thereof, the salient tube (22) comprises a terminal lip (27) made of a flexible material.

6. The washing machine as claimed in any one of the claims 1 through 5, characterized in that the salient tube (22), which simultaneously serves as a water flow and discharge spout, is arranged in the washing machine at a predetermined level "h" located below a level "H", where a supply nozzle (17) for the supply of water connected with a water main (14) is disposed.

7. The washing machine as claimed in claim 6, characterized in that the salient tube (22) has predetermined dimensions in order to obtain a water removal rate from the washing machine at least equal to the maximum water supply rate for the washing machine through the supply nozzle (17) connected with the water main (14).

8. The washing machine as claimed in claim 1, characterized in that the selected lateral wall (20) of the body (2) arranged adjacent to the salient tube (22), which serves simultaneously as a water flow discharge, is a front wall of the washing machine.

9. The washing machine as claimed in any one of the claims 2 through 4, characterized in that the device which is connected in the manner of hydrostatically communicating vessels with the tub and of which the salient tube (22) serving simultaneously as a water flow and discharge spout constitutes an integrating part, is constituted by an integral component manufactured of an injected or molded synthetic material.

Ansprüche

1. Waschmaschine, versehen mit einer Wanne, einer Wäschetrommel, einem Gehäuse sowie einem Überlauf in der Wasserversorgung der Wanne, wobei die Waschmaschine im Innenraum des Gehäuses (2) eine nach Art kommunizierender Röhren mit der Wanne (3) verbundene Vorrichtung (6) enthält, die auf einer vorbestimmten Höhe in der Waschmaschine einen hervorstehenden Rohrstutzen (22) enthält, dessen mit der Vorrichtung (6) verbundenes und mit einer Wasserablaufschwelle (24) versehenes Eingangsende als Überlauf dient, dadurch gekennzeichnet, daß der hervorstehende Rohrstutzen in einem einer (20) der Seitenwände des Gehäuses gegenüberliegenden Abschnitt angeordnet ist, wobei das freie Ausgangsende des hervorstehenden Rohrstutzens (22), das in der Nähe der Innenfläche dieser Seitenwand (20) des Gehäuses (2) angeordnet und mit einer Endlippe (27) versehen ist, als Führung für das Abfließen und Abführen von Wassers wirkt, indem es das Wasser auf der Oberfläche dieser Seitenwand (20) verteilt.

2. Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung, die nach Art kommunizierender Röhren mit der Wanne (3) verbunden ist und von der ein integraler Bestandteil der hervorstehende Rohrstutzen (22) ist, der gleichzeitig als Überlauf und als Führung für das Abfließen und Abführen von Wasser dient, eine Vorrichtung einzig zur Wasserversorgung ist.

3. Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung, die nach Art kommunizierender Röhren mit der Wanne (3) verbunden ist und von der ein integraler Bestandteil der hervorstehende Rohrstutzen (22) ist, der gleichzeitig als Überlauf und als Führung für das Abfließen und Abführen von Wasser dient, eine Vorrichtung einzig zur Versorgung mit Waschmittel ist.

4. Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung, die nach Art kommunizierender Röhren mit der Wanne (3) verbunden ist und von der ein integraler Bestandteil der hervorstehende Rohrstutzen (22) ist, der gleichzeitig als Überlauf und als Führung für das Abfließen und das Abführen von Wasser dient, eine Vorrichtung zur Mischversorgung mit Wasser und Waschmittel (6) ist.

5. Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der hervorstehende Rohrstutzen (22) an seinem freien Ausgangsende (26) eine Endlippe (27) aus einem flexiblen Material aufweist.

6. Waschmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der hervorstehende Rohrstutzen (22), der gleichzeitig als Überlauf und Führung für das Abfließen und Abführen von Wasser dient, in der Waschmaschine auf einer vorbestimmten Höhe "h" angeordnet ist, die sich unterhalb einer Höhe "H" befindet, auf der eine mit einem Wasserverteilnetz (14) verbundene Düse (17) zur Versorgung der Wanne mit Wasser angebracht ist.

7. Waschmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der hervorstehende Rohrstutzen (22) Abmessungen aufweist, die so vorbestimmt sind, daß eine Abflußwassermenge von der Waschmaschine erhalten wird, die wenigstens gleich der maximalen Versorgungswassermenge der Waschmaschine durch die mit dem Wasserverteilnetz (14) verbundene Versorgungsdüse (17) ist.

8. Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die ausgewählte Seitenwand (20) des Gehäuses (2), die in der Nähe des hervorstehenden Rohrstutzens (22) angeordnet ist, der gleichzeitig als Überlauf und Führung für das Abfließen und Abführen von Wasser dient, eine vordere Wand der Waschmaschine ist.

9. Waschmaschine nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die nach Art von kommunizierenden Röhren mit der Wanne (3) verbundene Vorrichtung, von der der hervorstehende Rohrstutzen (22), der gleichzeitig als Überlauf und Führung für das Abfließen und Abführen von Wasser dient, einen integralen Bestandteil bildet, durch ein einstückiges Teil aus einem geformten oder spritzgegossenen Kunststoffteil gebildet ist.

Dessins