(19) |
|
|
(11) |
EP 0 555 305 B1 |
(12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
(45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
24.04.1996 Patentblatt 1996/17 |
(22) |
Anmeldetag: 29.10.1991 |
|
(86) |
Internationale Anmeldenummer: |
|
PCT/DE9100/848 |
(87) |
Internationale Veröffentlichungsnummer: |
|
WO 9208/335 (14.05.1992 Gazette 1992/11) |
|
(54) |
PLASMABRENNER ZUM SCHMELZEN UND WARMHALTEN VON IN GEFÄSSEN ZU BEHANDELNDEN MATERIALIEN
PLASMA TORCH FOR MELTING MATERIAL TO BE PROCESSED IN A CONTAINER AND FOR MAINTAINING
THE MATERIAL AT THE REQUIRED TEMPERATURE
CHALUMEAU A PLASMA POUR LA FUSION ET LE MAINTIEN A LA TEMPERATURE REQUISE DE MATERIAUX
A TRAITER DANS DES RECIPIENTS
|
(84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
DE FR GB IT |
(30) |
Priorität: |
30.10.1990 DE 4034731
|
(43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
18.08.1993 Patentblatt 1993/33 |
(73) |
Patentinhaber: MANNESMANN Aktiengesellschaft |
|
D-40027 Düsseldorf (DE) |
|
(72) |
Erfinder: |
|
- KATSCHINSKI, Ulrich
D-4330 Mülheim (DE)
- GREILINGER, Friedrich
D-5100 Aachen (DE)
- GIERTZ, Klaus
D-4630 Bochum (DE)
- BEBBER, Hans, Josef
D-4330 Mülheim (DE)
|
(74) |
Vertreter: Meissner, Peter E., Dipl.-Ing. et al |
|
Meissner & Meissner,
Patentanwaltsbüro,
Postfach 33 01 30 D-14171 Berlin D-14171 Berlin (DE) |
(56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A- 0 176 004 WO-A-90/06666 US-A- 4 018 973
|
WO-A-90/03243 US-A- 3 250 893
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft einen Plasmabrenner.
[0002] Plasmabrenner werden bei ihrem Einsatz in Gefäßen thermisch hoch belastet. Dabei
wird die Hauptelektrode im wesentlichen durch Stromwärme thermisch beaufschlagt, während
dem Mantel der Brennerlanze in besonderem Maße durch Wärmestrahlung des Lichtbogens,
vom Schmelzbad und von der Ofenwand Wärme zugeführt wird. Die hieraus resultierenden
Temperaturveränderungen der Werkstoffe bedingen erhebliche Längenveränderungen der
Bauteile.
[0003] Die unterschiedliche thermische Beaufschlagung einzelner Bauteile des Plasmabrenners
bewirkt in besonderem Maße eine relative axiale Verschiebung der Hauptelektrode und
der Düse. Diese Veränderungen wirken sich nachteilig auf die Ausbildung des Plasmabogens
aus. Vergleichbare Längenänderungen treten bei mit Zündelektroden versehenen Plasmabrennern
zwischen der Zündelektrode und der Haupteleketrode auf.
[0004] Aus der DE-OS 29 00 330 ist es bekannt, die einzelnen Bauteile eines Plasmabrenners,
nämlich die Zündelektrode, die Hauptelektrode und die Düse, unabhängig voneinander
zu kühlen.
[0005] Der aus dieser Schrift bekannte Plasmabrenner ist nicht nur aufwendig konstruiert,
er nimmt auch kaum Einfluß auf die Problematik der Relativverschiebung der einzelnen
Kühlbauteile, da die Lanzen jeweils an dem der Schmelze abgewandten Teil des Brenners
fixiert sind. Die einzelnen Lanzen können sich über ihre gesamte Länge ausdehnen mit
der Folge, daß gerade im kritischen Bereich Hauptelektrode /Düse die größten axialen
Verschiebungen aufzufinden sind.
[0006] Aus der US-PS 34 63 957 ist ein Plasmabrenner bekannt, bei dem die Hauptdüse und
die Hauptelektrode im Bereich der Düsenspitze fixiert und darüber hinaus an einem
gemeinsamen Kühlwassersystem angeschlossen sind.
[0007] Der aus dieser Schrift bekannte Plasmabrenner wird zum Brennschneiden von Metall
benutzt. Plasmabrenner dieses Typs besitzen keine Brennerlanze, die gerade beim Einsatz
in Gefäßen einer hohen Wärmestrahlung ausgesetzt sind mit der Folge insbesondere der
Längenausdehnung.
[0008] Aus der EP-A-0 176 604 ist schließlich noch ein Plasmabrenner bekannt, der in ein
mit Schmelze füllbares Gefäß hineinragend an eine Tragvorrichtung befestigt ist. Dieser
Brenner weist eine an einer doppelwandigen Brennerlanze angeordnete Düse sowie ein
innerhalb der Brennerlanze angeordnetes Hauptelektrodenrohr auf. Die Hauptelektrode
ist an dem der Schmelze zugewandten Ende des Hauptelektrodenrohres angeordnet.
[0009] Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Plasmabrenner zu schaffen, der in
einfacher konstruktiver Ausgestaltung beim Hochtemperatureinsatz betriebssicher und
wartungsarm eine einstellbare, konstante Ausbildung des Plasmabogens zuläßt.
[0010] Die Erfindung löst diese Aufgabe durch den Anspruch 1.
[0011] Ohne auf ein Vorbild zurückgreifen zu können schlägt der Erfinder eine Zweipunktlagerung
einzelner Bauteile des Plasmabrenners vor. Dabei wirkt das Bauteil mit der größten
thermischen Belastung und damit auch größten Längenänderung der Bauteile als tragendes
Element. Bei dem erfindungsgemäßen Plasmabrenner ist dies der Mantel der Brennerlanze,
die mit ihrem Fußende von der Tragvorrichtung gehalten wird. Das in das Ofengefäß
hineinragende Kopfende des Mantels bildet den Fixpunkt für die übrigen Bauteile.
[0012] Eines dieser Bauteile ist das Hauptelektrodenrohr, auf dessen Kopfende die Hauptelektrode
befestigt ist. Das Kopfende des Hauptelektrodenrohres ist mittels einer Isolierung
mit dem Kopfende des Mantels fest verbunden und bildet das Festlager der Hauptlanze.
Das Fußende der Hauptlanze ist als Loslager ausgebildet. Die durch die Wärmedehnung
hervorgerufene Längenänderung der Bauteile kann sich durch diese Lagerungsart spannungsfrei
entfalten.
[0013] Die Gleitelemente des Loslagers des Hauptlektrodenrohres sind dabei so ausgebildet,
daß eine sichere übertragung des elektrischen Stromes gewährleistet ist. In besonderer
Weise eignen sich hierfür kontaktfedern, die in Form einer Büchse das Elektrodenrohr
umfassen.
[0014] Die Wasserführung der Plasmalanze ist so ausgeführt, daß das frische Kühlmittel von
der Tragvorrichtung zum Hauptelektrodenrohr und von dort im Rohrinneren zur Hauptelektrode
geführt wird. Im Inneren der Hauptelektrode wird es zu den thermisch am höchsten belasteten
Flächen geführt und nach Verlassen der Elektrode über überläufe direkt zum Düsenring
geleitet.
[0015] Nach angepaßter Wasserführung in der Düse wird das Kühlwasser im Doppelmantel der
Elektrodenlanze zur Tragvorrichtung zurückgeführt.
[0016] Es versteht sich, daß die erforderlichen Isolierungen zwischen den Brennerbauteilen
vorgesehen sind. Bei der vorliegenden Erfindung ist die Isolierung zwischen der Elektrode
und dem Düsenring mit in den Fixpunkt einbezogen worden.
[0017] Plasmabrenner mit Zündelektrode weisen ein eigenes Lagerungssystem mit Fix- und Loslager
für die Zündelektrode auf. Der Fixpunkt wird dabei im Kopfbereich der Zündelektrode
durch eine Isolierbüchse gebildet.
[0018] Das Zündelektrodenrohr ist auf seiner gesamten Länge vom Kühlwasser umströmt. Während
des Betriebes wird es zusätzlich noch von im Inneren der Zündlanze strömenden Gas
gekühlt. Die trotz der intensiven Kühlung infolge der Stromwärme noch auftretenden
Längenänderungen werden von am Fußende des Zündelektrodenrohres angeordneten Gleitelementen
aufgenommen.
[0019] Für die Halterung des Plasmabrenners ist ein am Tragarm angeordneter Schnellverschluß
vorgesehen, in dem die Medienzuführungen angeordnet sind. Der Schnellverschluß ist
so ausgestaltet, daß ein einfaches und schnelles Wechseln des Plasmabrenners möglich
ist. Dabei sind die Medienzuführungen von der Tragvorrichtung und von der Brennerlanze
einander angepaßt und gewährleisten nach Schließen des Schnellverschlusses ein sicheres,
störungsfreies Zuführen der gasförmigen und flüssigen Medien und des elektrischen
Stromes.
[0020] Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Figuren dargestellt. Es zeigt:
- Fig. 1
- den Schnitt durch einen Plasmabrenner ohne Zündlanze,
- Fig. 2
- einen Plasmabrenner mit Hauptelektrode und Zündelektrode und Gleitelementen zwischen
Hauptelektrode, Brennerlanze und Zündlanze.
[0021] Die Figur 1 zeigt schematisch die wesentlichen Bauteile des Plasmabrenners, und zwar
den zur Schmelze S weisenden Kopfteil 11, einer Hauptelektrode 10 und den an einer
(nicht dargestellten) Tragvorrichtung 40 befestigbaren Fußteil 17. Der Kopfteil 11
der Hauptelektrode 10 ist als Topf ausgebildet, wobei der Boden des Topfes zur Schmelze
S weist. Am Fußende 12 des Topfes ist eine als Ring ausgebildete Isolierung 21 angeordnet.
[0022] Die Hauptelektrode 10 wird in ihrer Längsausdehnung umhüllt von einer Brennerlanze
30. Diese Brennerlanze 30 ist doppelwandig ausgeführt und weist ein Innenrohr 32 und
einen Mantel 33 auf. Das Kopfende 31 der Brennerlanze 30 ist an der Isolierung 21
befestigt.
[0023] Zwischen dem Fußende 35 der Brennerlanze 30 und dem Fußteil 17 der Hauptelektrode
10 sind Gleitelemente 51 vorgesehen.
[0024] Der Fußteil 35 der Brennerlanze 31 ist an einem Schnellverschtußteil 41 der Tragvorrichtung
40 befestigt. Der Schnellverschlußteil 41 steht mit der nicht weiter dargestellten
Medienversorgung 80 in Verbindung und weist eine Wasserzufuhr 81 und eine Wasserabfuhr
82, eine Hauptgaszufuhr 84 sowie eine Stromzufuhr 85 auf.
[0025] Die Medienführung ist durch Pfeile dargestellt. Das Hauptgas strömt zwischen einem
Hauptelektrodenrohr 18 sowie dem Innenrohr 32 der Brennerlanze 30 und anschließend
durch am Fußende 12 des Topfes vorgesehene Bohrungen 16 in den Collimatorbereich 63.
[0026] Das Kühlwasser durchströmt den Innenraum des Hauptelektrodenrohres 18 bis zum Kopfteil
11 der Hauptelektrode 10, wo es durch an der Innenwand 13 des Hauptelektrodenrohres
18 angeordnete Leitbleche 14 umgelenkt wird, ringförmig in Gegenrichtung zurückströmt
und über im Bereich des Fußendes 12 des Topfes im rechten Winkel zur Mittenachse I
angeordneten Öffnungen 15 in Hohlräume 61 einer Düse 60 gelangt. Das Kühlwasser verläßt
die Düse 60 über am Kopfende 31 der Brennerlanze 30 vorgesehenen Durchlässe 34, um
im Doppelmantel der Brennerlanze 30 zwischen Innenrohr und Mantel 33 am Fußende 35
der Lanze durch die wasserabfuhr 82 den Plasmabrenner wieder zu verlassen.
[0027] Die Düse 60 kann dabei, wie im rechten Teil des Bildes dargestellt, in einer Form
ausgebildet sein, die ein sogenanntes Schattenrohr darstellt. Die Isolierung 21 ist
dabei im Innenraum 61 entsprechend gestaltet und weist Durchlässe 62 und Innenrohre
23 für die Führung des Kühlmediums auf.
[0028] Figur 2 zeigt einen Plasmabrenner mit Haupt- und Zündelektrode 10, 70 mit Gleitelementen
51 zwischen dem Fußende 35, der Brennerlanze 30 und dem Fußteil 17 der Hauptelektrode
10 sowie Gleitelemente 52 zwischen dem Hauptelektrodenrohr 18 und dem Zündelektrodenrohr
71 der Zündelektrode 70.
1. Plasmabrenner, der in ein mit Schmelze füllbares Gefäß hineinragend durch einen Schnellverschluß
(41) an einer Tragvorrichtung (
40) befestigt ist, mit
- einer Brennerlanze, die einen Mantel (33) und ein Innenrohr (32) aufweist,
- einem inrerhalb der Brennerlanze (30) angeordneten Hauptelektrodenrohr (18), das Teil der Hauptelektrode (10) ist und über das elektrischer Strom zuführbar ist,
- einer an der Brennerlanze (30) angeordnete Düse (60), die am der Schmelze zugewardten Kopfende (11) des Hauptelektrodenrohres (18) angeordnet
ist,
- einer ringförmigen Isolierung (21) um die Hauptelektrode (10) im Bereich ihres Kopfendes, an der der Mantel (33), der Brennerlanze (30) befestigt ist, so daß das innerhalb der Brennerlanze (30) angeordnete Hauptelektrodenrohr (18) einenends an der Isolierung (21) befestigt
ist und
- einem Schiebeelement (51), an dem das Hauptelektrodenrohr anderenends gegenüber
der Brennerlanze (30) in axialer Richtung gleitend gelagert ist,
- in dem ein gasförmiges Medium zwischen dem Hauptelektrodenrohr (18) und dem Innenrohr
(32) der Brennerlanze (30) der Düse zuführbar ist, und ein flüssiges Medium durch den Innenraum des Hauptelektrodenrohres
(18) über Hohlräume (61) an der Düse (60) und zwischen dem Innenrohr (32) und dem Mantel (33) der Brennerlanze (30) führbar ist.
2. Plasmabrenner nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Schiebeelemente (51) Kontaktfedern sind.
3. Plasmabrenner nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß am Fußende (35) der Brennerlanze (30) Anschlüsse (81 bis 84) für die Kühlmedienzufuhr und -abfuhr sowie für das Gas vorgesehen
sind.
4. Plasmabrenner nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß am Fußende (35) der Brennerlanze (30) ein Schnellverschlußteil (41) der Tragvorrichtung (40) vorgesehen ist, der angepaßte Medienzuführungen (80) für Wasser (81, 82), Gas (83, 84) sowie Strom (85) aufweist.
5. Plasmabrenner nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß am Kopfende (12) an der Innenwand (13) des Hauptelektrodenrohres (34) in die Düse
hineinragend ein zylindrisches Leitblech (14) zur Führung des Kühlmediums vorgesehen
ist.
6. Plasmabrenner nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Innenwand (62) der zylindrischen Düse (60) an die Isolierung (21) angeschlossen
ist und die Isolierung (21) als Wasser-Leitblech ausgebildet ist.
7. Plasmabrenner nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß am Fußende (12) der Brennerlanze (30) in der Innenwand (13) im rechten Winkel
zur Mittenachse (I) angeordnete öffnungen (15) für den Kühlmedienaustritt vorgesehen
sind.
8. Plasmabrenner nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet,
daß zwischen den öffnungen (15) koaxial zur Mittenachse angeordnete Bohrungen (16)
zur Führung des Hauptgases vorgesehen sind.
9. Plasmabrenner nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die
Hauptelektrode (10) am zur Schmelze weisenden Kopf als geschlossener Topf ausgebildet
ist.
1. Plasma burner which, projecting into a vessel which can be filled with smelt, is attached
to a support device (4)), with
- a burner lance which has a casing (33) and an inner pipe (32),
- a main electrode pipe (18) disposed in a said burner lance (30), which is a part
of a main electrode (10) via which electrical current can be supplied,
- a nozzle (60) disposed on a burner lance (3), which is disposed on a head-end (11),
of a main electrode (18), facing smelt,
- a circular insulation member (21) around a main electrode (10) in an area of its
head-end, on which a casing (33) of a burner lance (30) is attached, such that a main-electrode
pipe (18) disposed inside a burner lance (30), is attached at one end to insulation
(21) and
- a sliding element (51) is supported, such that it can slide in an axial direction,
on an end of a main-electrode pipe opposite (away from) a burner lance (30),
- into which a gaseous medium can be fed, between a main-electrode pipe (18) and an
inner pipe (32) of a burner lance (30), to a jet-nozzle, and a fluid medium can be
guided through an inner space of a main-electrode pipe (18) via cavities (61) to a
jet-nozzle (60) and can be guided between an inner pipe (32) and a casing (33) of
a burner lance (30).
2. Plasma burner in accordance with claim 1,
characterized in that
push-members (51) are contact springs.
3. Plasma burner in accordance with claim 1,
characterized in that connections 81 to 84) for supply and outflow of coolant are
provided, on a lower end (35) of a burner lance (30), for a gas.
4. Plasma burner in accordance with claim 3,
characterized in that a fast-closure section (41) of a support device (40) is provided
on a lower end (35) of a burner lance, this fast-closure section having feed means
(80) adapted for water (81, 82), gas (83, 84) and current (85).
5. Plasma burner in accordance with claim 1,
characterized in that
a cylindrical conduction casing (14) for guiding a coolant is provided on a top end
(12) of an inner wall (13) of a main-electrode pipe (34), projecting into a nozzle.
6. Plasma burner in accordance with claim 1,
characterized in that
an inner wall (62) of a cylindrical nozzle (60) is connected onto insulation (21)
and insulation (21) is developed as a water-conducting casing.
7. Plasma burner in accordance with claim 1,
characterized in that
openings, disposed at a lower end (12) of a burner lance (30) in an inner wall (13),
at right-angles to a central axis (I), are provided for outflow of a coolant concerned.
8. Plasma burner in accordance with claim 7,
characterized in that borings disposed between openings (15), coaxially in relation
to a central axis, are provided for guidance of a main-gas.
9. Plasma burner in accordance with any preceding claim,
characterized in that
a main-electrode (10) is formed on a head of a closed pan, facing a smelt.
1. Torche à plasma, qui est fixée à un dispositif de support (40) par une fermeture rapide
(41) en faisant saillie dans un récipient pouvant être rempli d'un bain de fusion,
comportant :
- une lance de torche qui présente une enveloppe (33) et un tube interne (32),
- un tube d'électrode principale (18) agencé à l'intérieur de la lance (30), qui fait
partie de l'électrode principale (10) et par lequel du courant électrique peut être
amené,
- une buse (60) agencée sur la lance (30), qui est agencée à l'extrémité de tête (11),
en regard du bain de fusion, du tube (18) de l'électrode principale,
- une isolation annulaire (21) autour de l'électrode principale (10) dans la zone
de son extrémité de tête, à laquelle est fixée l'enveloppe (33) de la lance (30),
de sorte que le tube (18) de l'électrode principale agencé à l'intérieur de la lance
(30) est fixé, à une extrémité, à l'isolation (21), et
- un élément coulissant (51) sur lequel le tube de l'électrode principale est monté
coulissant en direction axiale, à l'autre extrémité, par rapport à la lance (30),
- un fluide gazeux pouvant être amené entre le tube (18) de l'électrode principale
et le tube interne (32) de la lance (30) à la buse, et un fluide liquide pouvant être
guidé à travers l'espace interne du tube (18) de l'électrode principale par l'intermédiaire
de cavités (61) sur la buse (60) et entre le tube interne (32) et l'enveloppe (33)
de la lance (30).
2. Torche à plasma selon la revendication 1,
caractérisée en ce que les éléments coulissants (51) sont des ressorts de contact.
3. Torche à plasma selon la revendication 1,
caractérisée en ce que des raccords (81 à 84), pour l'amenée et l'évacuation du fluide
de refroidissement ainsi que pour le gaz, sont prévus à l'extrémité de pied (35) de
la lance (30).
4. Torche à plasma selon la revendication 3,
caractérisée en ce que, à l'extrémité de pied (35) de la lance (30), il est prévu
une partie de fermeture rapide (41) du dispositif de support (40), qui présente des
conduits de fluide (80) adaptés pour l'eau (81,82), le gaz (83,84), ainsi que le courant
(85).
5. Torche à plasma selon la revendication 1,
caractérisée en ce que, à l'extrémité de tête (12) sur la paroi interne (13) du tube
(34) de l'électrode principale, en saillie dans la buse, il est prévu une chicane
cylindrique (14) pour guider le fluide de refroidissement.
6. Torche à plasma selon la revendication 1,
caractérisée en ce que la paroi interne (62) de la buse cylindrique (60) est raccordée
à l'isolation (21) et l'isolation (21) est réalisée sous forme de chicane pour l'eau.
7. Torche à plasma selon la revendication 1,
caractérisée en ce que des ouvertures (15), agencées à angle droit par rapport à l'axe
central (I) dans la paroi interne (13) à l'extrémité de pied (12) de la lance (30),
sont prévues pour la sortie du fluide de refroidissement.
8. Torche à plasma selon la revendication 7,
caractérisée en ce que des perçages (16), agencés coaxialement à l'axe central entre
les ouvertures (15), sont prévus pour guider le gaz principal.
9. Torche à plasma selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'électrode
principale (10) est réalisée sur la tête, orientée vers le bain de fusion, de la calotte
fermée.