(19) |
|
|
(11) |
EP 0 566 812 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
24.04.1996 Bulletin 1996/17 |
(22) |
Date de dépôt: 08.09.1992 |
|
|
(54) |
Récipient pour déchets toxiques
Giftmüllbehälter
Container for toxic waste
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE DE ES FR GB IT LU NL PT SE |
(30) |
Priorité: |
24.04.1992 CH 1326/92
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
27.10.1993 Bulletin 1993/43 |
(73) |
Titulaire: DIXALVE FINANCE S.A. |
|
CH-1202 Genève (CH) |
|
(72) |
Inventeur: |
|
- Tipps, Steven V.
Dallas,
Texas 75238 (US)
|
(74) |
Mandataire: Dietlin, Henri |
|
Dietlin & Cie S A
15, rue du Mont-Blanc CH-1201 Genève CH-1201 Genève (CH) |
(56) |
Documents cités: :
EP-A- 0 333 147 US-A- 3 576 290
|
EP-A- 0 403 704 US-A- 4 534 489
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] L'invention est du domaine des récipients pour déchets et concerne plus particulièrement
des cartonnages pliables.
[0002] Pour éviter autant que possible tout contact entre des déchets toxiques et la personne
devant les manipuler, on a déjà proposé de disposer ceux-ci dans un sac plastique,
sac qui sera encore disposé dans un cartonnage qui, une fois refermé, permettra de
manipuler le tout sans danger.
[0003] La présente invention propose d'améliorer ce type de réalisations et a pour objet
un récipient pour déchets constitué par un cartonnage, de forme générale parallélipipédique,
selon la première partie de la revendication 1.
[0004] Ce récipient est caractérisé par le fait que :
- au moins l'un des rabats supérieurs comporte des moyens de fixation du haut de l'enveloppe
dans l'ouverture.
[0005] Dans une forme d'exécution préférentielle, tous les rabats supérieurs du cartonnage
s'étendent jusqu'à la face du cartonnage qui leur est opposée et sont munis de moyens
de fixation à celle-ci. En outre un dispositif de verrouillage permet de bloquer les
rabats lorsque le récipient est plein et doit être manipulé.
[0006] Le dessin annexé représente, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution
de l'objet de la présente invention.
[0007] La figure 1 est une vue de dessus du découpage à réaliser pour obtenir un cartonnage
selon l'invention.
[0008] La figure 2 est une vue du cartonnage tel qu'il se présente, en perspective, au cours
de l'introduction de déchets.
[0009] La figure 3 est une vue partielle en coupe selon la ligne III-III du cartonnage de
la figure 2.
[0010] La figure 4 est une vue partielle en coupe selon la ligne IV-IV du cartonnage de
la figure 2.
[0011] La figure 5 est une coupe transversale correspondant à la vue de la figure 4, dans
la position de fermeture du cartonnage, une fois que tous les déchets sont enfermés
dans une enveloppe protectrice intérieure.
[0012] Le découpage 100 représenté à la figure 1 en plan est destiné à la confection d'un
cartonnage tubulaire ayant une section sensiblement carrée. Il comporte ainsi quatre
côtés 1 à 4, ainsi qu'une bande latérale de fermeture 5, séparés par des lignes de
pliure verticales 11 à 14, représentées en traitillés, constituant des arêtes entre
les faces 1 à 4. Vers le bas les côtés 1 à 4 sont terminés par quatre rabats inférieurs
21 à 24, séparés par des fentes 25 à 27 et situés au-delà de lignes de pliure horizontales
31 à 34.
[0013] On notera que les rabats inférieurs 21 à 24 sont de forme générale carrée ce qui
permet de les superposer lorsque le cartonnage est monté, de manière à créer une base
plus solide encore. On a schématisé au dessin des bandes autocollantes 28 et 29, sur
l'envers du rabat 22 et sur le dessus du rabat 24, permettant l'assemblage du cartonnage,
comme on le verra par la suite.
[0014] Des lignes de pliures horizontales 41 à 44 sont réalisées au sommet des côtés 1 à
4 et sont représentées en traitillés au dessin et constituant les arêtes entre les
faces et le dessus du récipient. On notera que les lignes de pliures 31 à 34 et 41
à 44 ne sont pas situées sur une même droite, car on a représenté au dessin avec exagération
la nécessité d'avoir des différences de hauteurs de pliure pour compenser l'épaisseur
des rabats repliés précédemment.
[0015] Des découpages particuliers sont prévus le long des lignes de pliures 41 à 44, qui
vont être décrits en détail.
[0016] Le long de la pliure 41 sont prévues deux découpes 411 et 412, destinées à réaliser
des fentes dans cette arête une fois que le rabat 51 est replié le long de la ligne
de pliure 41.
[0017] Le long des pliures 42 et 43 on prévoit des fentes horizontales 421 et 431. Chaque
fente 421 (ou 431) définit un rebord 422 (ou 432) au centre de la face 2 (ou 3) du
cartonnage. Chaque fente est prolongée vers le bas à ses extrémités par deux dégagements
arrondis 423 et 424 (ou 433 et 434). Dans sa partie centrale, chaque fente s'ouvre
sur une découpe semi-circulaire 425 (ou 435). L'utilité de ces détails sera mentionnée
dans la description du processus de fermeture du cartonnage.
[0018] On remarquera dans la pliure 44, une ligne 441 de pré-perforage définissant une languette
442, qui peut être détachée et repliée parallèlement à la pliure 44 le long d'une
ligne 443. A l'extrémité 444 de la languette 442, une découpe semi-circulaire 445
permet de détacher plus facilement la languette. Deux fentes 446 et 447 sont prévues
le long de la ligne de pliure 44, de part et d'autre de la languette 442.
[0019] Ces lignes de pliures 41 à 44 permettent de former des rabats supérieurs 51 à 54,
séparés par des fentes 55 à 57.
[0020] Dans la variante représentée au dessin, le découpage particulier des rabats supérieurs
51 à 54 est étudié pour constituer :
1. au cours de la phase d'introduction des déchets, une fixation efficace d'une enveloppe
plastique destinée à contenir les déchets ,
2. une fermeture sûre du récipient lorsqu'il est rempli et doit être transporté.
[0021] Le rabat 51 comporte une ouverture centrale 511 présentant une forme générale octogonale.
Les deux côtés libres du rabat 51 comportent des bandes adhésives 512 et 513, recouvertes
de bandes protectrices tant qu'elles ne sont pas utilisées pour maintenir le haut
du sac plastique au cours de son remplissage. Un dégagement latéral 514 est prévu
pour des raisons explicitées dans la suite de cette description. Le rabat 51 comporte
encore, en deçà d'une ligne de pliure 61 parallèle aux lignes 31 et 41 déjà mentionnées,
une languette de fermeture et d'appui 71. Plus précisément cette languette 71 comporte
une partie centrale 711 faisant saillie entre deux découpes arrondies 712 et 713 dont
l'utilité sera mentionnée plus loin.
[0022] Le rabat 52 est plein. Il comporte vers le haut une languette de fermeture centrale
72 d'une largeur inférieure à la distance entre les fentes 446 et 447 décrites précédemment.
Au centre de la languette 72, au niveau d'une pliure 62, une fente 721 est prévue
pour recevoir la languette 442 détachable du côté 4. Une ouverture semi-circulaire
722 s'ouvre dans le rabat 52.
[0023] Le rabat 53 est plein et présente un dégagement latéral 531, pour des raisons explicitées
dans la suite de cette description. Le rabat 53 se termine vers l'extérieur par deux
languettes 731 et 732 dimensionnées pour être engagées à force dans les fentes 411
et 412 déjà mentionnées le long de la pliure 41. On notera la forme trapézoïdale de
ces languettes, destinées à les retenir dans les fentes 411 et 412.
[0024] Le rabat 54 comporte des pré-perforations 541 permettant d'y dégager un clapet 542.
Une ouverture semi-circulaire 543 permet à l'utilisateur de dégager plus facilement
le clapet 542 qui peut être articulé le long de la ligne de pliure 544. Le rabat 54
comporte encore, en deçà d'une ligne de pliure 64 parallèle aux lignes 34 et 44 déjà
mentionnées, une languette de fermeture et d'appui 74. Plus précisément cette languette
74 comporte une partie centrale 741 faisant saillie entre deux découpes arrondies
742 et 743 dont l'utilité sera mentionnée plus loin.
[0025] Le cartonnage selon l'invention est monté en réunissant les côtés 1 et 4 au moyen
de la bande latérale 5 fixée de manière connue par collage ou agrafage. Il est à noter
que l'on peut alors stocker les cartonnages, pliés en deux, soit sur deux des lignes
de pliure 11 à 14, soit le long de lignes passant par les côtés 1 et 3 ou 2 et 4.
[0026] Avant d'être utilisé, le récipient est déployé et les rabats inférieurs 23, 21, 24
et 22 sont successivement repliés le long des lignes 31 à 34. Le rabat 24 est fixé
au rabat 22 par les bandes autocollantes 28 et 29.
[0027] Les étapes de préparation du haut du récipient sont les suivantes. Le rabat 51 est
le premier être replié vers l'intérieur, ainsi que la languette 71. On notera dans
la coupe de la figure 3 que la partie centrale 711 de la languette 71 est passée dans
la fente 431 de manière à ce que le rabat 51 repose sur le rebord d'appui 432 situé
au haut de la face 3 du carton, les découpes arrondies 712 et 713 venant s'engager
respectivement contre les dégagements 433 et 434.
[0028] Un sac plastique 200 est alors disposé à l'intérieur du récipient. Sa partie supérieure
passe dans l'ouverture centrale 511 et est fixée sur le rabat 51 au moyen des bandes
adhésives 512 et 513. Le rabat 54 est alors refermé, la languette 74 étant maintenue
sur le rebord d'appui 422 comme on l'a vu pour la languette 71 sur le rebord 432.
Les dégagements 423 et 424 supportent également le rabat 54, et plus précisément ses
découpes arrondies 742 et 743. Grâce à ce système d'appui on obtient un cartonnage
solide, dont la partie supérieure reste parfaitement horizontale et ne risque pas
d'être défoncée vers le bas. Pour assurer la rigidité de la face supérieure du cartonnage,
on a avantage à ce que les rebords d'appui 422 et 433 soient prévus le long de deux
faces adjacentes, pour assurer le croisement des rabats porteurs.
[0029] Il est avantageux que l'enveloppe intérieure 200 reste visible, comme représenté
à la figure 2, en raison des dimensions croissantes de l'ouverture 511 et du clapet
542, car ceci permet d'une part de s'assurer de la présence d'un sac plastique, et
d'autre part de maintenir ce dernier entre les rabats 51 et 54.
[0030] L'utilisateur peut alors détacher le clapet 542 le long de la ligne des perforations
541 et le replier vers l'arrière comme représenté à la figure 2 qui représente la
position dans laquelle les déchets sont introduits. Le clapet 542, partiellement représenté
au dessin, permet de refermer le récipient au cours de son remplissage.
[0031] La vue de la figure 3 indique, comme on l'a déjà mentionné, le système d'appui du
rabat 51 sur le rebord 432. A la figure 4, on remarque comment le haut du sac 200
traverse le rabat 51 avant d'être fixé le long des bandes adhésives 512 et 513. On
voit également l'appui de la languette 74 sur le rebord 422.
[0032] On veillera à ne pas trop remplir l'enveloppe intérieure pour pouvoir refermer le
sac plastique 200 par un lien, comme représenté à la figure 5, après avoir rouvert
temporairement le rabat 54. Il est à noter que c'est pour permettre un accès aisé
aux languettes centrales 711 et 741 que des ouvertures arrondies 425 et 435 sont prévues
dans les rabats 52 et 53.
[0033] Le sac plastique 200 étant fermé par un lien, le rabat 54 est replié comme décrit
précédemment après que la languette de sécurité 442 ait été détachée le long des perforations
441 et repliée vers l'extérieur le long de la ligne de pliure 443.
[0034] Le rabat 53 est alors replié et les languettes trapézoïdales 731 et 732 sont engagées
à force dans les fentes 411 et 412.
[0035] Finalement le rabat 52 est replié et la languette centrale 72 est engagée dans l'espace
libéré par le retrait de la languette 442, entre les fentes 446 et 447. La languette
72 est engagée entre la face 4 du carton et les rabats supérieurs 51 et 53, plus précisément
leurs dégagements latéraux 514 et 531.
[0036] Pour éviter que les rabats ne s'ouvrent intempestivement au cours des manipulations
de transport du récipient selon l'invention, la languette de sécurité 442 est finalement
introduite dans la fente 721, comme représenté à la figure 5. Elle permet de bloquer
les différents rabats 51 à 54 car elle est engagée dans la fente 721 du rabat 52 et
se trouve au-dessus des autres rabats. L'ouverture semi-circulaire 722 permet de retirer
la languette 442, en cas de besoin.
[0037] Les rabats 52 et 53 sont représentés aux figures 2 à 4 relevés vers le haut pour
mieux montrer leur emplacement. Il va de soit que ces rabats peuvent également être
disposés le long des faces 2 et 3 du carton, qui peuvent comprendre des moyens de
fixation de ces rabats, constitués par exemple par des bandes collantes.
1. Récipient pour déchets constitué par un cartonnage (100), de forme générale parallélipipédique,
dont les faces latérales (1-4) présentent dans leur partie inférieure des rabats inférieurs
(21-24) sur des lignes de pliure inférieure (31-34), ainsi que dans leur partie supérieure
des rabats supérieurs (51-54) sur des lignes de pliure supérieure (41-44), et par
une enveloppe intérieure (200),
au moins l'un des rabats supérieurs comportant une ouverture (511) d'introduction
des déchets dans l'enveloppe intérieure, et
au moins l'un des rabats supérieurs comportant à son extrémité une languette de fermeture
et d'appui (71,74) destinée à coopérer avec la face opposée du récipient,
caractérisé par le fait que au moins l'un des rabats supérieurs comporte des moyens
de fixation (512,513) du haut de l'enveloppe dans l'ouverture (511).
2. Récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce que les rabats supérieurs (51-54)
s'étendent jusqu'à la face opposée du récipient et présentent à leur extrémité libre
des languettes (71-74).
3. Récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce que la face opposée du récipient
destinée à recevoir une languette de fermeture et d'appui (71,74) comporte, sur la
ligne de pliure (42,43), une fente (421,431) définissant un rebord d'appui (422,432)
destiné à coopérer avec ladite languette de fermeture et d'appui.
4. Récipient selon la revendication 3, caractérisé en ce que les rabats supérieurs (51-54)
de deux faces adjacentes (1-4) présentent des languettes (71,74) de fermeture et d'appui.
5. Récipient selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le rabat (54) replié
au-dessus de ladite ouverture (511) d'introduction des déchets comporte un clapet
détachable (542) formant une ouverture (541).
6. Récipient selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'au moins l'un des rabats
(52-54) replié sur le dessus du cartonnage est plein.
7. Récipient selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'un des rabats supérieurs
comporte à son extrémité des languettes (731,732) destinées à s'insérer dans des fentes
(411,412) prévues le long de la ligne de pliure opposée (41).
8. Récipient selon la revendication 2, caractérisé en ce que le rabat supérieur (52)
replié en dernier comporte une languette (72) apte à s'insérer entre les rabats (51,53,54)
déjà repliés et la face opposée (4) du cartonnage.
9. Récipient selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'une fente (721) est prévue
sur la ligne de pliure (62) de la languette (72) et est apte à recevoir une languette
de verrouillage de sécurité (442) détachable dans la partie supérieure de la face
opposée (4) et dans son rabat (54).
10. Récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de fixation du
haut de l'enveloppe (200) sont constitués par des bandes adhésives (512,513) prévues
sur le pourtour de ladite ouverture (511).
1. Container for waste consisting of a cardboard box (100), of generally parallelipipedal
shape, whose lateral faces (1-4) have, in their lower part, lower flaps (21-24) on
lower fold lines (31-34), as well as, in their upper part, upper flaps (51-54) on
upper fold lines (41-44), and of an interior envelope (200), at least one of the upper
flaps including an opening (511) for introducing waste into the interior envelope,
and at least one of the upper flaps including at its end a closure and bearing tab
(71, 74) intended to cooperate with the opposite face of the container,
characterized in that at least one of the upper flaps includes means (512, 513) for
fastening the top of the envelope in the opening (511).
2. Container according to Claim 1, characterized in that the upper flaps (51-54) extend
up to the opposite face of the container and have tabs (71-74) at their free end.
3. Container according to Claim 1, characterized in that the opposite face of the container,
intended to receive a closure and bearing tab (71, 74), includes, on the fold line
(42, 43), a slot (421, 431) defining a bearing rim (422, 432) intended to cooperate
with the said closure and bearing tab.
4. Container according to Claim 3, characterized in that the upper flaps (51-54) of two
adjacent faces (1-4) have closure and bearing tabs (71, 74).
5. Container according to Claim 1 or 2, characterized in that the flap (54) folded down
over the said opening (511) for introducing waste includes a detachable tongue (542)
forming an opening (541).
6. Container according to Claim 1 or 2, characterized in that at least one of the flaps
(52-54) folded down onto the top of the cardboard box is whole.
7. Container according to Claim 2, characterized in that one of the upper flaps includes,
at its end, tabs (731, 732) intended to be inserted into slots (411, 412) provided
along the opposite fold line (41).
8. Container according to Claim 2, characterized in that the upper flap (52) folded down
last includes a tab (72) capable of being inserted between the flaps (51, 53, 54)
which are already folded down and the opposite face (4) of the cardboard box.
9. Container according to Claim 8, characterized in that a slot (721) is provided on
the fold line (62) of the tab (72) and is capable of receiving a detachable safety
interlock tab (442) in the upper part of the opposite face (4) and in its flap (54).
10. Container according to Claim 1, characterized in that the means for fastening the
top of the envelope (200) consist of adhesive strips (512, 513) provided on the periphery
of the said opening (511).
1. Giftmüllbehälter, welcher aus einem Karton (100) mit einer allgemein parallelepipedischen
Form besteht, dessen Seitenwände (1 bis 4) in ihrem unteren Teil an unteren Falzlinien
(31 bis 34) untere Falzklappen (21 bis 24), sowie in ihrem oberen Teil an oberen Falzlinien
(41 bis 44) obere Falzklappen (51 bis 54), und eine Innenauskleidung (200) enthält,
wobei mindestens eine der oberen Falzklappen eine Einfüllöffnung (511) für Abfälle
in die Innenauskleidung aufweist, und bei dem mindestens eine der oberen Falzklappen
eine Verschluß- und Stützlanguette (71, 74) besitzt, welche mit der gegenüberliegenden
Seite des Behälters zusammenwirkt,
dadurch gekennzeichnet, daß
mindestens eine der oberen Falzklappen Mittel (512, 513) für die Befestigung der Oberseite
der Innenauskleidung an der Einfüllöffnung (511) aufweist.
2. Giftmüllbehälter nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß
sich die oberen Falzklappen (51 bis 54) bis zur gegenüberliegenden Seite des Behälters
erstrecken und an ihrem freien Ende Languetten (71 bis 74) aufweisen.
3. Giftmüllbehälter nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß
die gegenüberliegende Seite des Behälters, welche eine Verschluß- und Stützlanguette
(71, 74) aufnimmt, auf der Falzlinie (42, 43) einen Schlitz (421, 431) aufweist, der
einen Auflagerand (422, 432) bildet, welcher mit der Verschluß- und Stützlanguette
zusammenwirkt.
4. Giftmüllbehälter nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, daß
die oberen Falzklappen (51 bis 54) an zwei benachbarten Seiten Verschluß- und Stützlanguetten
(71, 74) aufweisen.
5. Giftmüllbehälter nach einem der Ansprüche 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, daß
die über der Einfüllöffnung (511) für die Einfüllung der Abfälle umgeklappte Falzklappe
einen löslichen Deckel (542) aufweist, welcher eine Öffnung (541) bildet.
6. Giftmüllbehälter nach einem der Ansprüche 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, daß
mindesetens eine der über die Oberseite des Kartons geklappten Falzklappen (52 bis
54) massif ausgebildet ist.
7. Giftmüllbehälter nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, daß
mindestens eine der oberen Falzklappen an ihrem Endteil Languetten (731, 732) aufweist,
die in Sclitze (411, 412) eingeschoben werden, welche entlang der gegenüberliegenden
Falzlinie (41) angeordnet sind.
8. Giftmüllbehälter nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, daß
die als letzte umgeklappte obere Falzklappe (52) eine Languette (72) aufweist, welche
zwischen die bereits umgeklappten Falzklappen (51, 53, 54) und die gegenüberliegende
Seite (4) des Kartons geschoben wird.
9. Giftmüllbehälter nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet, daß
in die Falzlinie (62) der Languette (72) ein Schlitz (721) eingebracht ist, welcher
eine Sicherungslanguette (442) aufnehmen kann, die in dem oberen Teil der gegenüberliegenden
Seite (4) und ihrer Falzklappe (54) löslich aufgenommen ist.
10. Giftmüllbehälter nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß
die Mittel für die Befestigung der Oberseite der Innenauskleidung (200) aus Klebebändern
(512, 513) bestehen, die am Umfang der Einfüllöffnung (511) angebracht sind.