[0001] La présente invention est relative à un agencement pour l'enroulement d'un ruban
de fibres textiles sous la forme d'une bobine, en particulier dans le cas où ce ruban
présente une cohésion et une résistance mécanique relativement faibles même s'il a
subi en amont une légère fausse torsion tendant à renforcer dans une certaine mesure
ces deux dernières propriétés; tel est le cas par exemple d'un ruban de fibres qui
est obtenu à la sortie d'une machine d'étirage, le ruban étant délivré à travers un
guide de sortie qui lui imprime cette légère fausse torsion et qui le dirige vers
le dispositif d'enroulement.
[0002] Ce ruban étant mécaniquement fragile et susceptible de se dégrader en cas de sollicitation
mécanique trop forte, on a jusqu'à présent fait appel, pour amorcer l'enroulement
sur un mandrin tournant de bobinage, animé d'un mouvement axial relatif, à un organe
rabatteur mobile dont le rôle était, au début du bobinage, de plaquer l'extrémité
avant du ruban autour du mandrin pour que cette extrémité soit bien fixée sur ce dernier
et que la formation de la bobine puisse, en principe, commencer et se poursuivre correctement.
Cela est connu notamment dans la machine commercialisée par la déposante sous la référence
SBA 214. Toutefois, cette solution présente divers inconvénients : si le rabatteur
n'a pas correctement rempli sa fonction, le début du bobinage est défectueux et toute
la matière correspondante est perdue, ce qui représente une perte de matière et un
abaissement du rendement de la machine, avec les répercussions économiques qui s'ensuivent;
il arrive parfois que l'organe rabatteur effectue un mauvais enroulement pour les
premières spires, celles-ci étant par exemple mal réparties ou emmêlées sur une seule
zone, avec pour conséquences que soit les premières spires sont perdues, soit, si
le bobinage se poursuit, la bobine est mal enroulée, avec les inconvénients qui en
résultent lors de l'utilisation ultérieure de la bobine ;il arrive parfois que des
enroulements intempestifs se produisent entre le cylindre enrouleur et le mandrin,
ce cylindre enrouleur étant voisin du mandrin et guidant le ruban vers celui-ci; l'organe
rabatteur constitue une pièce mécanique commandée et il est donc susceptible de pannes
et de mauvais fonctionnement, outre le fait qu'à lui seul, avec ses moyens de commande,
il participe de manière non négligeable au prix de revient du dispositif d'enroulement.
[0003] L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients en fournissant un agencement
pour l'enroulement du genre indiqué ci-dessus qui ne fait pas appel à un organe rabatteur,
tout en assurant un enroulement particulièrement fiable du ruban.
[0004] Par le document GB-A- 1.341.034, on connaît un dispositif de bobinage dans lequel
un mandrin de bobinage est entraîné en rotation par un cylindre enrouleur, un curseur
se déplaçant le long du mandrin suivant un mouvement alternatif pour répartir un fil
en spires sur toute la longueur du mandrin. Un tel dispositif n'est pas utilisable
avec un ruban de fibres textiles, par nature très fragile mécaniquement, du fait que
le fil de ce document de l'art antérieur est soumis à des sollicitations mécaniques
très intenses qu'un ruban ne peut pas subir sans se détériorer et se rompre.
[0005] On connaît également, par le document FR-A-2.217.252, un mandrin de bobinage d'un
fil qui, pour la retenue du fil à l'amorçage du bobinage, présente sur une partie
de sa surface une garniture rugueuse constituée par un ruban à crochets, remplaçant
les garnitures antérieures (entailles, crochets, rugosités, poils, adhésif, etc...).
[0006] On connaît également, par le document FR-A-2.354.024, un mandrin de bobinage d'un
fil ou d'une mèche dont la surface extérieure présente une pluralité de rainures,
par exemple axiales, à bords vifs.
[0007] Enfin, on connaît également, par le document FR-A-1.047.412, un tube de retordage,
ou guide, animé d'un mouvement de rotation autour de son axe, pour imprimer à un ruban
ou mèche une fausse torsion, en sortie d'étirage, de manière à lui conférer une certaine
tenue mécanique.
[0008] A cet effet, l'agencement selon l'invention, pour l'enroulement en bobine d'un ruban
ou mèche de fibres textiles de faibles cohésion et résistance mécanique sur un mandrin
tournant animé d'un mouvement axial alternatif, dont la surface périphérique présente
au moins localement des propriétés accrochantes à l'égard du ruban et qui coopère
pour l'enroulement avec un cylindre enrouleur définissant avec le mandrin une zone
de coopération et de convergence pour la réception du ruban et son guidage vers le
mandrin, un guide, tournant autour de son axe, étant prévu pour appliquer au ruban
une fausse torsion avant son enroulement, est caractérisé par le fait que le guide
est situé au voisinage de ladite zone de coopération et de convergence pour que le
ruban passe directement du guide à ladite zone.
[0009] Suivant une réalisation préférée, le mandrin porte des éléments d'accrochage qui
sont constitués par au moins une bande longitudinale de dents, notamment du type garniture
de carde, et au moins une bande rugueuse adhérente, accrochante ou à aspérités rapportée
sur ladite surface périphérique ; dans le cas d'au moins une bande de dents, celle-ci
est logée dans une rainure longitudinale du mandrin; par exemple, on peut prévoir
trois bandes de dents disposées à 120°.
[0010] Dans la mesure où il s'agit surtout de saisir l'extrémité avant du ruban, les propriétés
accrochantes de la surface périphérique du mandrin sont présentes au moins dans la
zone longitudinale d'arrivée de cette extrémité avant du ruban.
[0011] L'agencement ci-dessus peut avantageusement être complété par des moyens pneumatiques,
par exemple une buse, pour plaquer l'extrémité avant de ruban contre le mandrin et
renforcer ainsi l'effet des propriétés accrochantes de la surface périphérique de
ce dernier.
[0012] On comprendra bien l'invention à la lecture du complément de description qui va suivre
et en référence au dessin annexé qui fait partie de la description et dans lequel:
Fig. 1 est une vue schématique et partielle en élévation d'un agencement selon un
mode de réalisation préféré de l'invention
Fig. 2 est une coupe longitudinale du mandrin suivant la ligne II-II de la Fig. 1
; et
Fig. 3 est une coupe transversale suivant la ligne III-III du mandrin de la Fig. 2.
[0013] On a schématiquement et partiellement représenté en coupe sur la Fig. 1 un guide
1 pour un ruban ou mèche 2 de fibres textiles, ce guide étant, dans l'application
préférée de l'invention, un guide de sortie d'une machine de préparation à la filature,
par exemple un banc d'étirage, ce guide 1 étant animé d'un mouvement de rotation,
continue ou alternative, autour de son axe longitudinal 3 pour conférer en sortie
au ruban 2 une légère fausse torsion renforçant sa cohésion et sa résistance mécanique.
[0014] Ce ruban de fibres 2 est destiné à être enroulé ou bobiné sur un mandrin 4 entraîné
en rotation continue autour de son axe longitudinal 5, cette rotation étant indiquée
par la flèche A et étant accompagnée d'un déplacement axial alternatif, comme montré
par la double flèche B (Fig. 2), pour répartir axialement les spires de ruban sur
toute la longueur du mandrin 4.
[0015] De façon connue, le mandrin 4 coopère avec un cylindre 6, dit cylindre enrouleur,
qui tourne en sens inverse du mandrin 4, comme montré par la flèche C, ce cylindre
enrouleur étant pratiquement tangent au mandrin 4 en ménageant avec lui un faible
espace qui constitue la zone 7 de coopération et de convergence entre le mandrin 4
et le cylindre enrouleur 6, dans laquelle passe le ruban 2.
[0016] Le guide de sortie 1 est disposé au voisinage de la zone 7 de coopération entre le
mandrin 4 et le cylindre enrouleur 6, et son axe longitudinal 3 est sensiblement tangent
à ceux-ci. Ainsi, le ruban 2 sort sensiblement en ligne droite du guide 1, suivant
l'axe longitudinal 3 de celui-ci, pour parvenir directement dans la zone 7. Dans la
pratique, l'axe 3 n'est en fait pas exactement tangent au mandrin 4 et au cylindre
enrouleur 6, mais il est disposé de telle manière que le ruban 2 vienne d'abord coopérer
avec le cylindre enrouleur 6 qui le prend en charge et le dévie légèrement vers le
mandrin 4.
[0017] La surface périphérique 8 du mandrin 4 présente au moins localement des propriétés
accrochantes à l'égard du ruban 2 pour accrocher l'extrémité avant ou amont 9 du ruban
de fibres 2 et provoquer ainsi le début de l'enroulement ou bobinage sans que l'on
ait recours à l'organe rabatteur de l'art antérieur précédemment discuté.
[0018] Ces propriétés accrochantes, au moins localement, de la surface périphérique 8 du
mandrin 4 peuvent être obtenues de diverses manières; par exemple, ces propriétés
accrochantes peuvent être conférées par l'état de surface de cette surface périphérique
8 elle-même qui aura subi un traitement mécanique ou chimique lui conférant par exemple
une forte rugosité. On peut aussi faire appel à une bande rugueuse qui est rapportée
sur la surface périphérique 8 et qui présente elle-même ces propriétés accrochantes,
en étant par exemple rugueuse ou adhérente.
[0019] Quelle que soit la manière dont on confère à la surface périphérique 8 du mandrin
4 ces propriétés accrochantes, les éléments d'accrochage, qu'ils soient rapportés
ou qu'ils fassent partie intégrante de cette surface, sont en faible saillie radiale
vers l'extérieur par rapport à la surface 8, de manière à ne pas provoquer une surépaisseur
locale des spires lors de l'enroulement.
[0020] De préférence, comme montré sur la Fig. 2, les propriétés accrochantes de la surface
périphérique 8 du mandrin 4 ne sont présentes que sur une partie de la longueur de
cette surface. La zone dans laquelle existent ces propriétés accrochantes est alors
celle sur laquelle arrive l'extrémité avant 9 du ruban 2. tette limitation longitudinale
locale des propriétés accrochantes a pour but d'éviter qu'une trop grande longueur
du ruban 2 ne soit accrochée et de permettre au dévidage ultérieur du mandrin 4 qu'une
faible longueur seulement du ruban 2 reste accrochée sur le mandrin 4 et risque par
conséquent d'être perdue.
[0021] Suivant le mode de réalisation préféré de l'invention, qui est représenté sur le
dessin, les propriétés accrochantes de la surface périphérique 8 du mandrin 4 sont
conférées par des éléments d'accrochage qui se présentent sous la forme d'au moins
une bande longitudinale 10 de dents 11, cette bande étant du type garniture de carde,
les dents 11 étant par exemple métalliques, Pour éviter une trop forte saillie des
dents 11, la bande 10 est logée dans une rainure longitudinale 12 du mandrin 4.
[0022] Par exemple, comme montré sur les Figs. 1 et 3, on peut prévoir trois bandes 10 disposées
à 120°.
[0023] En fonctionnement, l'extrémité avant 9 du ruban de fibres 2, à la sortie du guide
1, parvient d'abord sur la surface périphérique du cylindre enrouleur 6, puis dans
la zone 7 de coopération entre le mandrin 4 et le cylindre enrouleur 6, pour être
rapidement saisie par la surface périphérique 8 du mandrin 4, grâce aux propriétés
accrochantes ci-dessus décrites de cette surface 8, ce qui provoque le début de l'enroulement
du ruban 2 sur le mandrin 4.
[0024] L' agencement ci-dessus peut avantageusement être complété par des moyens pneumatiques
(non représentés), par exemple une buse projetant de l'air comprimé, pour plaquer
l'extrémité avant 9 du ruban 2 contre le mandrin 4, avant ou après la zone 7, ou même
dans la zone 7 elle-même, pour renforcer l'action d'accrochage du mandrin 4 à l'égard
du ruban de fibres 2.
[0025] Il ressort de la description ci-dessus que l'agencement selon l'invention est particulièrement
simple, économique et fiable, grâce notamment au fait que l'on supprime l'organe rabatteur,
dont on a indiqué précédemment les inconvénients, et grâce au fait que le ruban 2
est directement pris en charge par le mandrin 4 qui est agencé pour accrocher lui-même
l'extrémité avant du ruban.
1. Agencement pour l'enroulement en bobine d'un ruban ou mèche (2) de fibres textiles
de faibles cohésion et résistance mécanique sur un mandrin tournant (4) animé d'un
mouvement axial alternatif (B), dont la surface périphérique (8) présente au moins
localement des propriétés accrochantes à l'égard du ruban et qui coopère pour l'enroulement
avec un cylindre enrouleur (6) définissant avec le mandrin (4) une zone (7) de coopération
et de convergence pour la réception du ruban (2) et son guidage vers le mandrin (4),
un guide (1), tournant autour de son axe (3), étant prévu pour appliquer au ruban
une fausse torsion avant son enroulement, caractérisé par le fait que le guide (1)
est situé au voisinage de ladite zone (7) de coopération et de convergence pour que
le ruban passe directement du guide à ladite zone.
2. Agencement selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le mandrin (4) porte
des éléments d'accrochage (11) appartenant au groupe constitué par au moins une bande
longitudinale (10) de dents, du type garniture de carde,et au moins une bande rugueuse,
adhérente, accrochante ou à aspérités rapportée sur ladite surface périphérique (8).
3. Agencement selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la bande de dents
est logée dans une rainure longitudinale (12) du mandrin (4).
4. Agencement selon la revendication 3, caractérisé par le fait qu'il existe trois bandes
de dents disposées à 120°.
5. Agencement selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la surface
périphérique (8) du mandrin (4) présente lesdites propriétés accrochantes au moins
dans la zone longitudinale d'arrivée de l'extrémité avant (9) du ruban.
6. Agencement selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait qu'il comporte
des moyens pneumatiques pour plaquer l'extrémité avant (9) du ruban (2) contre le
mandrin (4).
1. Spulenaufwickelvorrichtung für ein Band oder Stapelband (2) von Textilfasern geringer
Haftfestigkeit und geringer mechanischer Festigkeit auf einen sich drehenden, durch
einen hin- und hergehenden Axialantrieb (B) bewegten Dorn (4), dessen Umfangsoberfläche
(8) mindestens stellenweise haftende Eigenschaften bezüglich des Bandes aufweist und
der zum Aufwickeln mit einem Wickelzylinder (6) zusammenwirkt, welcher mit dem Dorn
(4) eine Kooperations- und Konvergenz-Zone (7) für die Aufnahme des Bandes und dessen
Führung zu dem Dorn (4) hin festlegt, wobei eine sich um ihre Achse (3) drehende Führung
(1) vorgesehen ist, um dem Band vor dem Aufwickeln eine Scheindrehung zu verleihen,
dadurch gekennzeichnet, daß die Führung (1) in der Nähe der genannten Kooperations-
und Konvergenz-Zone (7) liegt, so daß das Band unmittelbar von der Führung in die
genannte Zone (7) gelangt.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Dorn (4) Mitnehmerelemente
(11) aufweist, die zu einer Gruppe gehören, welche von mindestens einem Längszahnstreifen
(10) nach Art eines Kratzenbeschlags und mindestens einem aufgerauhten, haftenden,
einhakenden oder unebenen, auf die genannte Umfangsoberfläche (8) aufgebrachten Streifen
gebildet ist.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Zahnstreifen in einer
Längsnut (12) des Dorns (4) angeordnet ist.
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß drei um 120° versetzte Zahnstreifen
vorhanden sind.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Umfangsoberfläche
(8) des Dorns (4) die genannten Hafteigenschaften mindestens in der Längsankunftszone
des Vorderendes (9) des Bandes aufweist.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß sie Mittel
umfaßt, um das Vorderende (9) des Bandes gegen den Dorn (4) zu drücken.
1. Arrangement for winding in spool a sliver or roving (2) of textile fibers having low
cohesion and mechanical resistance on a rotating mandrel (4) moved in a reciprocating
axial movement (B), the peripheral surface (8) of which has at least locally hooking
properties with respect to the sliver and which cooperates for the winding with a
winding roll (6) defining with the mandrel (4) a zone (7) of cooperation and convergence
for the reception of the sliver (2) and its guiding towards the mandrel (4), a guide
(1), rotating about its axis (3), being provided for applying to the sliver a false
twisting prior to its winding, characterized by the fact that the guide (1) is located
in the vincinity of said cooperation and convergence zone (7) so that the sliver moves
directly from the guide to said zone.
2. Arrangement according to claim 1, characterized by the fact that the mandrel (4) is
provided with hooking members (11) belonging to the group comprising at least one
longitudinal band (10) of theeth, of the card clothing type, and at least one rugged,
adherent, hooking or rough band applied on said peripheral surface (8).
3. Arrangement according to claim 2, characterized in that the tooth band is received
in a longitudinal groove (12) of the mandrel (4).
4. Arrangement according to claim 3, characterized that there are three tooth bands at
120°.
5. Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the peripheral
surface (8) of the mandrel (4) presents said hooking properties at least in the longitudinal
zone of the arrival of the leading end (9) of the sliver.
6. Arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises
pneumatic means for pressing the leading end (9) of the sliver (2) against the mandrel
(4) .