(19) |
|
|
(11) |
EP 0 537 042 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
11.12.1996 Bulletin 1996/50 |
(22) |
Date de dépôt: 17.09.1992 |
|
|
(54) |
Oreiller
Kopfkissen
Pillow
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE |
(30) |
Priorité: |
17.09.1991 FR 9111432
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
14.04.1993 Bulletin 1993/15 |
(73) |
Titulaire: Rosanval, Francois |
|
F-75002 Paris (FR) |
|
(72) |
Inventeur: |
|
- Rosanval, Francois
F-75002 Paris (FR)
|
(74) |
Mandataire: Degret, Jacques |
|
Cabinet Degret
24, place du Général Catroux 75017 Paris 75017 Paris (FR) |
(56) |
Documents cités: :
EP-A- 0 258 847 FR-A- 2 610 184 US-A- 4 768 248
|
FR-A- 1 129 348 GB-A- 2 134 383 US-A- 4 916 765
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] Oreiller composé de deux parties permettant une adaptabilité individuelle pour chaque
utilisateur (voir le document GB-A-2 134 383).
[0002] La présente invention a pour objet une nouvelle conception d'oreiller adaptable,
à la fois à la morphologie et au confort souhaité par son utilisateur. Son emploi
obéit à deux principes, d'une part le respect de la forme et de l'aspect extérieur
des oreillers standards et classiques du marché ; et d'autre part une adaptabilité
par un soutien spécifique de la région occipito-cervicale de l'utilisateur quel que
soit son type morphologique, grâce à un élément interchangeable.
[0003] Par opposition aux nombreux types d'oreillers qui ont été déjà décrits et commercialisés,
la présente invention se distingue complètement de ses prédécesseurs tout d'abord
par son concept original.
[0004] Le déposant a considéré avec une attention particulière le problème de la forme et
l'aspect extérieur de l'oreiller compatible avec le principe d'adaptabilité aux différents
types morphologiques d'individus.
[0005] C'est pourquoi sa forme est apparemment classique, carrée ou rectangulaire, de même
que sa consistance, qui peut varier en fonction de son contenu (plumes - ouate cellulosique
- ou apparenté polyuréthane). Il peut donc ainsi bénéficier d'un habillage par des
taies standards du commerce.
[0006] La présente invention a donc pour objet un oreiller destiné à l'amélioration du confort
personnel de chaque utilisateur, du type constitué par deux compartiments juxtaposés,
reliés, équivalents et déformables, ménageant entre eux un espace, caractérisé en
ce que, à la partie antérieure dudit espace, est disposé un système de soutien cervical
adaptable en diamètre et en densité, du type "boudin" ou "barre", qui est de nature
élastique et est immobilisé transversalement.
[0007] Selon un mode préféré de réalisation, les boudins interchangeables peuvent avoir
un diamètre allant de 6 à 14 cm et une densité pouvant varier de 18 à 30 kg de pression
au mètre cube et, de même, ils peuvent avoir une longueur correspondant à celle de
l'oreiller (60 à 65 cm), diminuée de 8 à 16 cm.
[0008] Selon une première variante de construction, les compartiments de l'oreiller d'une
part et les boudins d'autre part peuvent être munis d'un système de fixation, notamment
auto-agrippant, latéral ou central, assurant à l'utilisateur un soutien permanent
de sa région occipito-cervicale par le boudin ainsi immobilisé transversalement.
[0009] Selon une autre variante de construction, les compartiments de l'oreiller peuvent
être reliés par une couture transversale, ménageant ainsi un espace antérieur plus
petit autorisant l'immobilisation du boudin.
[0010] Selon toujours un mode préféré de réalisation, les deux compartiments juxtaposés
constituant l'oreiller proprement dit peuvent être de densités différentes, permettant
à l'utilisateur une sélection encore plus précise de son confort cervical, l'intensité
du soutien cervical par le boudin transversal étant plus ou moins perçue selon que
l'utilisateur choisit comme compartiment supérieur le plus dense ou le moins dense.
- la Figure 1 est une vue en perspective de l'oreiller conforme à l'invention, monté,
constitué de deux compartiments juxtaposés et d'un boudin immobilisé transversalement
dans la partie antérieure de l'espace existant entre ces deux compartiments,
- la Figure 2 (Figures 2/1 à 2/4) illustre la possibilité d'intégrer dans l'oreiller
de la Figure 1, au choix de son utilisateur, celui des boudins qui lui est plus particulièrement
adapté en diamètre et en densité,
- la Figure 3/1 schématise le montage du boudin approprié entre les deux compartiments
formant l'enveloppe de l'oreiller, et
- la Figure 3/2 est une vue de côté illustrant le mode d'utilisation de l'oreiller selon
l'invention.
[0011] L'oreiller proprement dit est réalisé en deux compartiments faits de matériaux traditionnels,
juxtaposés, déformables, reliés et de taille identique ménageant entre eux un espace.
[0012] Il est important de noter que ces deux compartiments ont tous les deux un remplissage
moelleux de même nature (type CONFOREL), mais de densité différente ; (Fig. 3 A et
B) par exemple 250 grs pour l'un et 400 grs pour l'autre. Cette caractéristique est
mise à profit lors du réglage individuel apporté par l'élément de soutien cervical.
[0013] C'est dans l'espace que nous avons préalablement cité que l'on introduit la seconde
pièce essentielle de l'oreiller qui est l'élément de soutien cervical. Cet élément
est de forme cylindrique (Fig. 2) assimilé à une barre ou un "boudin" qui, lui, est
de nature élastique. Cet élément de soutien est immobilisé transversalement dans la
partie antérieure de l'espace suscité, par un système auto-agrippant, type velcro
ou par une couture transversale reliant les deux compartiments.
[0014] Le boudin est de ce fait facile à retirer et à positionner.
[0015] La caractéristique d'adaptabilité de l'oreiller est liée à ce boudin élastique qui
est interchangeable (Fig. 3/1) ; les différents cylindres accompagnant la pièce déformable
ont une longueur de 50 à 55 cm correspondant à la largeur de l'oreiller diminué de
8 à 16 cm. Ils ont des diamètres allant de 6 à 14 cm et une densité pouvant varier
de 18 à 30 kg de pression par mètre cube. Leur structure élastique et leur forme épousent
la courbure cervicale de l'utilisateur (Fig. 3/2) qui sélectionne le modèle de son
choix.
[0016] L'originalité du procédé réside à la fois dans la capacité de modifier l'appui du
cou par des boudins interchangeables et par le fait que l'utilisateur peut sélectionner
lui même ce dernier.
[0017] Une fois le boudin choisi, l'utilisateur poura, en outre, opter pour un appui cervical
plus ou moins intense selon le positionnement de l'oreiller. Soit il place sous sa
nuque le compartiment léger (250 grs), et la perception du soutien est alors plus
ferme, soit il choisit le compartiment plus dense (400 grs), et le soutien est alors
plus doux.
[0018] En règle, le choix du cylindre est gouverné par deux paramètres principaux :
- le premier est "objectif" ; il est fonction de la morphologie de l'individu ; autrement
dit, dicté par les amplitudes de ses courbures vertébrales ; celles-ci décideront
du diamètre du cylindre à retenir. Plus la courbure cervicale est importante en degrés,
plus le diamètre retenu l'est également et inversement.
- le second est "subjectif" et répond à la notion de confort ; il porte sur l'élasticité
et la dureté du cylindre. En règle, le choix est gouverné par l'intensité du tonus
et de la raideur musculaire du sujet. En pratique, l'essai successif de différents
cylindres (Fig. 2) amène au confort optimal, finalité du procédé.
[0019] Une fois le choix décidé, l'introduction du boudin dans la partie antérieure de la
pièce principale (Fig. 1) permet de respecter totalement l'aspect des oreillers classiques.
Ce procédé autorise donc la mise en place de taies standards en possession de l'acquéreur.
[0020] Plusieurs boudins accompagnent la pièce déformable de l'oreiller, cet ensemble constitue
un véritable kit.
1. Oreiller destiné à l'amélioration du confort personnel de chaque utilisateur, du type
constitué par deux compartiments juxtaposés, reliés, équivalents et déformables, ménageant
entre eux un espace, caractérisé en ce que, à la partie antérieure dudit espace, est disposé un système de soutien cervical
adaptable en diamètre et en densité, du type "boudin" ou "barre", qui est de nature
élastique et est immobilisé transversalement.
2. Oreiller selon la revendication 1, caractérisé en ce que les boudins interchangeables élastiques ont un diamètre allant de 6 à 14 cm et une
densité pouvant varier de 18 à 30 kg de pression au mètre cube.
3. Oreiller selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les boudins interchangeables élastiques ont une longueur correspondant à celle de
l'oreiller (60 à 65 cm), diminuée de 8 à 16 cm.
4. Oreiller selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les compartiments de l'oreiller d'une part et les boudins d'autre part sont munis
d'un système de fixation, notamment autoagrippant, latéral ou central, assurant à
l'utilisateur un soutien permanent de sa région occipito-cervicale par le boudin ainsi
immobilisé transversalement.
5. Oreiller selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les compartiments de l'oreiller sont reliés par une couture transversale, ménageant
ainsi un espace antérieur plus petit autorisant l'immobilisation du boudin.
6. Oreiller selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les deux compartiments juxtaposés constituant l'oreiller proprement dit sont de densités
différentes, permettant à l'utilisateur une sélection encore plus précise de son confort
cervical, l'intensité du soutien cervical par le boudin transversal étant plus ou
moins perçue selon que l'utilisateur choisit comme compartiment supérieur le plus
dense ou le moins dense.
1. A pillow intended for easing the personal comfort of each user, of the type constituted
by two juxtaposed, connected, equivalent and deformable compartments providing between
them a space, characterised in that, at the front part of the said space, there is
positioned a system for cervical support adaptable in diameter and density, of the
"sausage" or "bar" type, which is of elastic nature and is transversely fixed.
2. A pillow according to claim 1, characterised in that the interchangeable elastic sausages
have a diameter from 6 to 14 cm and a density able to vary from 18 to 30 kg per cubic
metre.
3. A pillow according to any one of claims 1 and 2, characterised in that the interchangeable
elastic sausages have a length corresponding to that of the pillow (60 to 65 cm),
diminished from 8 to 16 cm.
4. A pillow according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the compartments
of the pillow on the one hand and the sausages on the other hand are provided with
a lateral or central, fixture system, particularly self-gripping, ensuring for the
user a permanent support of his occipito-cervical region by the thus transversely
fixed sausage.
5. A pillow according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the compartments
of the pillow are connected by a transverse seam thus providing a smaller front space
permitting fixing of the sausage.
6. A pillow according to any one of claims 1 to 5, characterised in that the two juxtaposed
compartments constituting the pillow as such are of different densities, permitting
the user a more precise selection for his cervical support, the strength of the cervical
support by the transverse sausage being perceived to a greater or lesser extent according
to which of the more dense or less dense the user chooses as the upper compartment.
1. Kopfkissen für die Steigerung des persönlichen Komforts jedes Benutzers, bestehend
aus zwei nebeneinander angeordneten, miteinander verbundenen, gleichen und verformbaren
Abteilen, die zwischen sich einen Zwischenraum ausbilden, dadurch gekennzeichnet, daß im vorderen Abschnitt des genannten Zwischenraums ein im Durchmesser und in der
Dichte anpaßbares Nackenstützsystem vom "Wulst"- oder "Balken"-Typ angeordnet ist,
das elastisch und quer zum Wulst festgelegt ist.
2. Kopfkissen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die auswechselbaren, elastischen
Wülste einen Durchmesser zwischen 6 cm und 14 cm und eine Dichte haben, die zwischen
18 und 30 kg Druck pro Kubikmeter variieren kann.
3. Kopfkissen nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die auswechselbaren,
elastischen Wülste eine Länge aufweisen, die jener des Kopfkissens (60 cm - 65 cm)
vermindert um 8 cm bis 16 cm, entspricht.
4. Kopfkissen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Abteile
des Kopfkissens einerseits und die Wülste andererseits mit einem insbesonderre selbsteingreifenden
seitlichen oder mittleren Befestigungssystem versehen sind, das dem Benutzer eine
ständige Unterstützung seines Hinterkopf-Nackenbereiches durch den so in Querrichtung
festgelegten Wulst garantiert.
5. Kopfkissen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Abteile
des Kissens durch eine Quernaht miteinander verbunden sind, die auf diese Weise einen
kleineren Vorderraum begrenzt, der die Festlegung des Wulstes ermöglicht.
6. Kopfkissen nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden
nebeneinander angeordneten Abteile, die das Kopfkissen bilden, unterschiedlicher Dichte
sind, was dem Benutzer eine noch genauere Wahl seines Nackenkomforts erlaubt, wobei
die Nackenabstützung durch die Querwulst mehr oder weniger wahrgenommen wird, je nachdem,
ob der Benutzer als oberes Abteil das dichtere oder das weniger dichte auswählt.