|
(11) | EP 0 793 574 B1 |
(12) | EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
|
|
(54) |
VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON FALTSCHACHTELZUSCHNITTEN PROCESS FOR THE PRODUCTION OF BLANKS FOR FOLDED CARTONS PROCEDE DE FABRICATION DE DECOUPES POUR FORMER DES EMBALLAGES PAR PLIAGE |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
Stand der Technik
Die Erfindung und ihre Vorteile
- Ermitteln der Außenmaße des zu verpackenden Gegenstands,
- Eingeben der Außenmaße in einen Computer,
- Ermitteln der Position der Linien, entlang denen der Bogen gerillt, genutet, gefräst, perforiert, geritzt und geschnitten werden soll, durch den Computer mit Hilfe eines Computerprogramms.
- Ansteuerung der Bewegung des mit Rill-, Nut-, Fräs-, Perforations-, Ritz- und Schneidwerkzeugen ausgestatteten Bearbeitungs-kopfes eines den Bogen festhaltenden Mustermachertisches durch den Computer und zugleich Rillen und/ oder Nuten und/ oder Fräsen und/ oder Perforieren und/ oder Ritzen des Bogens durch die Rill-, Nut-, Fräs-, Perforations- und Ritzwerkzeuge des Bearbeitungskopfes entlang der durch das Computerprogramm ermittelten Linien.
- Ansteuerung der Bewegung des mit Rill-, Nut-, Fräs-, Perforations-, Ritz- und Schneidwerkzeugen ausgestatteten Bearbeitungskopfes eines den Bogen festhaltenden Mustermachertisches durch den Computer und zugleich Ausschneiden des Bogens zu einem Faltzuschnitt durch das Schneidwerkzeug des Bearbeitungskopfs entlang der durch das Computerprogramm ermittelten Linien.
- determining the outside dimensions of the object to be packed,
- feeding the outside dimensions into a computer,
- the computer determining the positions of the lines along which the sheet is to be grooved, notched, faced, perforated, slit, and cut, with the help of a computer program,
- the computer controlling the movements of the processing head of a pattern-making device holding the sheet, the head being equipped with tools for grooving, notching, facing, perforating, slitting, and cutting, and, at the same time, grooving, and/or notching, and/or facing, and/or perforating and/or slitting the sheet by the grooving, notching, facing, and perforating tools of the processing head, along the lines determined by the computer program.
- déterminer les dimensions extérieures de l'objet devant être emballé,
- entrer les dimensions extérieures dans un ordinateur
- déterminer avec l'ordinateur, a' l'aide d'un logiciel, la position des lignes le long desquelles la feuille sera striée, rayée, fraisée, perforée, entaillée et découpée,
- commander par ordinateur les mouvements de la tête d'usinage d'une table servant à fabriquer les modèles et fixant la feuille, la tête d'usinage étant équipée des outils de striage, rayage, fraisage, perforage, entaillage et découpage, et en même temps strier et/ou rayer et/ou fraiser et/ou perforer et/ou entailler la feuille avec les outils de striage, rayage, fraisage, perforage et entaillage de la tête d'usinage, le long des lignes déterminées par le logiciel,
- commander par ordinateur les mouvements de la tête d'usinage d'une table servant à fabriquer les modèles et fixant la feuille, la tête d'usinage étant équipée des outils de striage, rayage, fraisage, perforage, entaillage et découpage, et en même temps découper la feuille en une découpe, le long des lignes déterminées par le logiciel, avec l'outil de découpage de la tête d'usinage.