(19) |
|
|
(11) |
EP 0 738 590 B1 |
(12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
(45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
30.09.1998 Patentblatt 1998/40 |
(22) |
Anmeldetag: 18.04.1996 |
|
(51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC)6: B41F 13/00 |
|
(54) |
Auflageelement für eine Druckmaschine, vorzugsweise für Bogendruckmaschinen
Supporting element for a printing machine, particularly a sheet printing machine
Elément d'appui pour une machine d'impression, en particulier une machine d'impression
pour feuilles
|
(84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE DE FR GB IT |
(30) |
Priorität: |
22.04.1995 DE 19514910
|
(43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
23.10.1996 Patentblatt 1996/43 |
(73) |
Patentinhaber: MAN Roland Druckmaschinen AG |
|
63075 Offenbach (DE) |
|
(72) |
Erfinder: |
|
- Dettinger, Dieterich
63150 Heusenstamm (DE)
- Höll, Roland
64331 Weiterstadt (DE)
|
(74) |
Vertreter: Stahl, Dietmar |
|
MAN Roland Druckmaschinen AG,
Abteilung FTB/S,
Postfach 101264 63012 Offenbach 63012 Offenbach (DE) |
(56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A- 0 020 886 US-A- 2 082 324
|
DE-U- 9 318 226
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft ein Auflageelement für eine Druckmaschine, vorzugsweise für
Bogendruckmaschinen als Unterbau zur Aufnahme von Baueinheiten.
[0002] Es ist bekannt, daß Druckmaschinen auf einem Gestell in Form von Streifenfundamenten
aus Beton aufgestellt werden. Aus der EP 0 020 886 A1 ist ein Gestell aus armiertem
Beton bekannt. Der Beton muß entsprechend den Maschinenmaßen geschalt und gegossen
werden. Dies ist relativ zeitaufwendig.
[0003] Weiterhin ist aus dem DE-G 9 318 226.0 ein Unterbau für eine Rollenrotationsdruckmaschine
bekannt, der mehrere vorgefertigte Portalträger besitzt, die wiederum Platten zur
Aufnahme von Baueinheiten einer Druckmaschine tragen. Von Nachteil ist hierbei ein
relativ hoher Justageaufwand.
[0004] Aus der US-A 2,082,324 ist eine Rollenrotationsdruckmaschine für die Verarbeitung
einer Papierbahn bekannt, deren Maschinengestell Elemente für die Rollensterne U-förmig
zusammengefügt sind. Die Vertikalständer der Rollensterne sind mittels Tragplatten
und Tragschrauben mit Unterlegplatten justierbar auf einem Fußboden gelagert.
[0005] Aufgabe der Erfindung ist es, ein Auflageelement als Unterbau für eine Druckmaschine
zu entwickeln, das ein konstruktiv einfaches Bauelement darstellt und eine schnelle
Maschinenaufstellung ermöglicht.
[0006] Erfindungsgemaß wird die Aufgabe durch den kennzeichnenden Teil des Hauptanspruches
gelöst. Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.
[0007] Das Auflageelement ist mit seiner im wesentlichen prismatischen Form vorzugsweise
aus Stahl, Gußeisen, Stahlbeton oder Polymer-Beton gefertigt. Die prismatische Form
kann in unterschiedlichen Abmessungen hergestellt werden, die jedoch vorzugsweise
in standardisierten Größen gefertigt sind. Das Auflageelement kann vorzugsweise jeweils
eine Gestellwand einer Druckeinheit aufnehmen, ebenso können mehrere Auflagelemente
pro Gestellwand einer Druckeinheit Anwendung finden. Die Auflageelemente lassen sich
leicht handhaben und sind montagefreundlich und verkürzen den Montagezeitraum. Nach
der Demontage einer Druckmaschine sind die Auflageelemente beispielsweise bei einer
Neuaufstellung einer Druckmaschine wiederverwendbar. Die Auflageelemente finden insbesondere
Anwendung um die mögliche Stapelhöhe im Anleger und im Ausleger zu vergrößern. Dies
ist z.B. bei dicken Bedruckstoffen von Vorteil um die anfallenden Zeiten für einen
Stapelwechsel zu reduzieren.
[0008] Die Erfindung soll in einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Dabei zeigen:
- Fig. 1
- ein Auflageelement im Längsschnitt,
- Fig. 2
- das Auflageelement in Vorderansicht,
- Fig. 3
- Druckeinheiten einer Bogendruckmaschine auf Auflageelementen,
- Fig. 4
- ein weiteres Auflageelement im Längsschnitt.
[0009] In Fig.3 ist ein Ausschnitt einer Bogenrotationsdruckmaschine gezeigt. In Bogenlaufrichtung
10 ist eine erste, als Anlagedruckeinheit mit Vorgreifer und Anlagetrommel dargestellte,
Druckeinheit 9 angeordnet. Der ersten Druckeinheit 9 ist eine weitere Druckeinheit
9 nachgeordnet. Zwischen jeder Druckeinheit 9 ist ein Freiraum 12 als sogenanntes
"Mannloch" vorgesehen. Die Druckeinheiten 9 sind auf Auflageelementen 1 angeordnet.
Die Auflageelemente 1 sind zueinander derart angeordnet, daß ebenfalls ein Freiraum
12 vorhanden ist.
[0010] Ein Auflageelement 1 ist im wesentlichen als vierseitiges Prisma ausgebildet. Es
besitzt eine Grundfläche 2, die dem Fußboden zugeordnet ist. Eine Deckfläche 3, die
Öffnungen zur Aufnahme von als Verbindungselement wirkenden Sockelelementen 11 für
eine Druckeinheit 9 besitzt, ist der Grundfläche 2 gegenüberliegend angeordnet. Ferner
besitzt das Prisma gegenüberliegend angeordnete Seitenflächen 8. Die Grundfläche 2
weist Durchbrüche auf, die bei einer gießtechnischen Herstellung als Kernaufnahme
dienen. Damit ist das Auflageelement 1 vorzugsweise hohl ausgebildet. Grundfläche
2 und Deckfläche 3 sind planparallel. Das Auflageelement 1 besitzt vorzugsweise einen
je nach Lastverteilung eingearbeiteten Steg 5. Im vorliegenden Beispiel ist der Steg
5 mittig angeordnet. An mindestens einer Ecke, gebildet durch die Grundfläche 2 und
Seitenflächen 8, ist eine Aussparung 7 angeordnet. Die Aussparung 7 nimmt ein Justierelement
6 auf, welches zur Justage des Auflageelementes 1 dient. Das Justierelement 6 ist
im vorliegenden Beispiel eine fixierbare Sockelschraube. Das Auflageelement 1 ist
im Ausführungsbeispiel aus Grauguß gefertigt. Das Rastermaß ist für eine Druckeinheit
9 festgelegt, so daß jedes Seitengestell einer Druckeinheit 9 auf einem Aufnahmeelement
1 lösbar formsschlüssig verbunden ist. Im vorliegenden Beispiel nehmen die Öffnungen
4 justierbare Einschraubelemente auf, die als Sockelelemente 11 die Druckeinheit 9
tragen. Die Aufnahmeelemente 1 sind untereinander in einem definierten Abstand angeordnet,
damit die Freiräume 12 für Servicearbeiten zugänglich sind.
In einer weiteren Ausbildung ist in der Aussparung 7 ein zentrierbares Justierelement
6 angeordnet (Fig. 4). Das Justierelement 6 ist durch eine Schraube 13 gebildet, die
mit ihrem Gewindebolzen im Auflageelement 1 aufgenommen ist und einen frei zugänglichen
Schraubenkopf aufweist. Der Schraubenkopf besitzt eine pilzförmige Krümmung 14, die
in einer Zentrierung 16 aufliegt. Die Zentrierung 16 ist in einem auf dem Fußboden
abgestützten und zum Justierelement 6 gehörenden Sockel 15 angeordnet.
Die Schraube 13 mit Krümmung 14 und der Sockel 15 mit Zentrierung 16 dienen als Justierelement
6 dem Ausgleich von Unebenheiten oder Fluchtungsfehlern und bilden getriebetechnisch
ein Wälzgelenk.
Bezugszeichenaufstellung
[0011]
- 1
- Auflageelement
- 2
- Grundfläche
- 3
- Deckfläche
- 4
- Öffnung
- 5
- Steg
- 6
- Justierelement
- 7
- Aussparung
- 8
- Seitenfläche
- 9
- Druckeinheit
- 10
- Bogenlaufrichtung
- 11
- Sockelelement
- 12
- Freiraum
- 13
- Schraube
- 14
- Krümmung
- 15
- Sockel
- 16
- Zentrierung
1. Auflageelement (1) für eine Druckmaschine, vorzugsweise für eine Bogendruckmaschine,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Auflageelement (1) im wesentlichen eine prismatische Form aufweist, die durch
Grundfläche (2) und Deckfläche (3) sowie Seitenflächen (8) gebildet ist und die Grundfläche
(2) mindestens eine Aussparung (7) zur Aufnahme eines Justierelementes (6) besitzt.
2. Auflageelement (1) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Auflageelement (1) im wesentlichen ein vierseitiges Prisma ist.
3. Auflageelement (1) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Deckfläche (3) Öffnungen (4) zur Aufnahme von Sockelelementen (11) einer Druckeinheit
(9) aufweist.
4. Auflageelement (1) nach Anspruch 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Auflageelement (1) hohl ist und mindestens einen Steg (5) zur Versteifung
aufweist.
5. Auflageelement (1) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Grundflächen (2) und die Deckflächen (3) planparallel sind.
6. Auflageelement (1) nach Anspruch 1 und 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Grundfläche (2) Durchbrüche aufweist.
7. Auflageelement (1) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Justierelement (6) fixierbar ist.
8. Auflageelement (1) nach Anspruch 1 und 7,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Justierelement (6) aus einer im Auflageelement (1) aufgenommenen Schraube
(13) mit einem freiliegenden, eine Krümmung (14) aufweisenden Schraubenkopf gebildet
ist, wobei der Krümmung (14) eine in einem Sockel (15) angeordnete Zentrierung (16)
zugeordnet ist.
1. Support element (1) for a printing press, preferably for a sheet printing press, characterized
in that the support element (1) has essentially a prismatic shape which is formed
by a base surface (2) and top surface (3) as well as side surfaces (8) and the base
surface (2) has at least one recess (7) for receiving an adjustment element (6).
2. Support element (1) according to Claim 1, characterized in that the support element
(1) is essentially a four-sided prism.
3. Support element (1) according to Claim 1, characterized in that the top surface (3)
has openings (4) for the receipt of base elements (11) of a printing unit (9).
4. Support element (1) according to Claim 1 to 3, characterized in that the support element
(1) is hollow and has at least one bar (5) for stiffening.
5. Support element (1) according to Claim 1, characterized in that the base surface (2)
and the top surface (3) are in parallel planes.
6. Support element (1) according to Claim 1 and 4, characterized in that the base surface
(2) has openings.
7. Support element (1) according to Claim 1, characterized in that the adjustment element
(6) is fixable.
8. Support element (1) according to Claim 1 and 7, characterized in that the adjustment
element (6) is formed by a screw (13) taken up in the support element (1) with a free-lying
screw head having a curvature (14), wherein the curvature (14) is coordinated to a
centring (16) arranged in a base (15).
1. Elément de support (1) pour une machine d'impression, de préférence pour une machine
d'impression à feuilles,
caractérisé en ce que l'élément de support (1) a globalement une forme prismatique
qui est formée par une surface de base (2), par une surface de dessus (3) et par des
surfaces latérales (8) et en ce que la surface de base (2) comporte au moins un évidement
(7) pour recevoir un élément d'ajustage (6) .
2. Elément de support (1) selon la revendication 1,
caractérisé en ce que l'élément de support (1) est globalement un prisme quadrangulaire.
3. Elément de support (1) selon la revendication 1,
caractérisé en ce que la surface de dessus (3) comporte des trous (4) pour recevoir
des éléments de socle (11) d'une unité d'impression (9) .
4. Elément de support (1) selon les revendications 1 à 3,
caractérisé en ce que l'élément de support (1) est creux et comporte au moins une
traverse (5) de renforcement.
5. Elément de support (1) selon la revendication 1,
caractérisé en ce que la surface de base (2) et la surface de dessus (3) sont à faces
planes et parallèles.
6. Elément de support (1) selon les revendications 1 et 4,
caractérisé en ce que la surface de base (2) comporte des vides.
7. Elément de support (1) selon la revendication 1,
caractérisé en ce que l'élément d'ajustage (6) peut être fixé.
8. Elément de support (1) selon les revendications 1 et 7,
caractérisé en ce que l'élément d'ajustage (6) est formé d'une vis (13) qui est logée
dans l'élément de support (1) et qui a une tête de vis dégagée ayant une courbure
(14) qui est associée à une zone de centrage (16) agencée dans un socle (15).