|
(11) | EP 0 813 742 B1 |
(12) | EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
|
|
(54) |
MECHANISCHES UND-GLIED ZUR GEGENSEITIGEN VERRIEGELUNG VON LEISTUNGSSCHALTERN MECHANICAL AND-MEMBER FOR MUTUALLY LOCKING POWER SWITCHES OPERATEUR MECANIQUE "ET" DE BLOCAGE MUTUEL D'INTERRUPTEURS DE PUISSANCE |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
- jeder Leistungsschalter (LS1, LS2, LS3) ist mit einem biegsamen Übertragungsorgan (S1, S2, S3) versehen, wobei
- zwei der Übertragungsorgane (S1, S2) in Abhängigkeit von der Schaltstellung der zugehörigen Leistungsschalter (LS1, LS2) im Sinne eines dem UND-Glied (U) zuzuführenden Eingangssignales (E1, E2) und das verbleibende Übertragungsorgan (S3) durch gleichzeitige Betätigung der beiden ersten Übertragungsorgane (S1, S2) im Sinne eines zu dem dritten Leistungsschalter (LS3) zu übertragenden Ausgangssignales (A) betätigbar sind,
- das UND-Glied (U) weist einen Träger (T) sowie einen relativ zu dem Träger (T) bewegbaren Kupplungschlitten (K) auf,
- jedes biegsame Übertragungsorgan (S1, S2, S3) weist einen Mantel (S4, S5, S6) und einen in dem Mantel (S4, S5, S6) verschiebbaren Seilzug (S7, S8, S9) auf, wobei
- der Träger (T) als Widerlager zur Abstützung der Mäntel (S4, S5, S6) ausgebildet ist,
- die Übertragungsorgane (S1, S2, S3) sind mit dem Träger (T) derart verbunden, daß die Seilzüge (S7, S8, S9) mit parallelen Längsachsen in das UND-Glied (U) eintreten,
- jeder der Seilzüge (S7, S8, S9) ist zur Verbindung mit dem Kupplungsschlitten (K) mit einem Mitnehmer (S11, S12, S13) versehen,
- der Kupplungsschlitten (K) ist als Balken ausgebildet, der sich quer zu den Längsachsen der Seilzüge (S7, S8, S9) erstreckt und die Mitnehmer (S11, S12, S13) der Seilzüge (S7, S8, S9) mit gegenseitigem Abstand aufnimmt,
- der das Ausgangssignal (A) übertragende Seilzug (S9) ist mit dem Kupplungsschlitten (K) außenliegend verbunden, während der Seilzug (S8) für das eine (E2) der Eingangssignale (E1, E2) etwa mittig und der dem verbleibenden Eingangssignal (E1) zugeordnete Seilzug (S7) dem das Ausgangssignal (A) übertragenden Seilzug (S9) gegenüberliegend mit dem Kupplungsschlitten (K) verbunden ist,
- die den Eingangssignalen (E1, E2) zugeordneten Seilzüge (S7, S8) sind mit einander entgegengesetzter Wirkungsrichtung angeordnet,
gekennzeichnet durch folgende weitere Merkmale:- der Mitnehmer (S11, S12, S13) wirkt mit dem Kupplungsschlitten (K) im Sinne einer Freilaufkupplung derart zusammen, daß zwischen dem Kupplungsschlitten (K) und den Seilzügen (S7, S8, S9) nur Zuqkräfte übertragbar sind,
- im unbetätigten Ruhezustand des UND-Gliedes (U) liegen der Mitnehmer (S12) des in mittlerer Position mit dem KupplungsSchlitten (K) verbundenen Seilzuges (S8) und der Mitnehmer (S13) des Seilzuges (S9) für das Ausgangssignal (A) an dem Kupplungsschlitten (K) an, während der Mitnehmer (S11) des in außenliegender Position angeordneten Seilzuges (S7) für das eine Eingangssignal (E1) dem Kupplungsschlitten (K) mit einem Abstand (D) derart gegenübersteht, daß der Kupplungsschlitten (K) bei einer Betätigung des in der mittleren Position angebrachten Seilzuges (S8) um den Mitnehmer (S13) des in außenliegender Position angebrachten Seilzuges (S9) schwenkbar ist.
- each circuit breaker (LS1, LS2, LS3) is provided with a flexible transmission member (S1, S2, S3),
- two of the transmission members (S1, S2) being operable as a function of the switch position of the associated circuit breakers (LS1, LS2) in the sense of an input signal (E1, E2) which is to be supplied to the AND gate (U), and the remaining transmission member (S3) being operable by simultaneous operation of the two first transmission members (S1, S2) in the sense of an output signal (A) which is to be transmitted to the third circuit breaker (LS3),
- the AND gate (U) has a carrier (T) as well as a coupling slide (K) which can move relative to the carrier (T),
- each flexible transmission member (S1, S2, S3) has a casing (S4, S5, S6) and a cable run (S7, S8, S9) which can be displaced in the casing (S4, S5, S6),
- the carrier (T) being designed as an opposing bearing for supporting the casings (S4, S5, S6),
- the transmission members (S1, S2, S3) are connected to the carrier (T) in such a manner that the cable runs (57, S8, S9) enter the AND gate (U) with parallel longitudinal axes,
- each of the cable runs (S7, S8, S9) is provided with a driver (S11, S12, S13) for connection to the coupling slide (K),
- the coupling slide (K) is designed as a beam which extends transversely with respect to the longitudinal axes of the cable runs (S7, S8, S9) and holds the drivers (S11, S12, S13) of the cable runs (S7, S8, S9) spaced apart from one another,
- the cable run (S9) which transmits the output signal (A) is connected, located on the outside, to the coupling slide (K), while the cable run (S8) for one (E2) of the input signals (E1, E2) is connected approximately centrally to the coupling slide (K), and the cable run (S7) which is assigned to the remaining input signal (E1) is connected to the coupling slide (K) opposite the cable run (S9) which transmits the output signal (A),
- the cable runs (S7, S8) which are assigned to the input signals (E1, E2) are arranged such that they act in mutually opposite directions,
characterized by the following features:- when the AND gate (U) is in the unoperated, quiescent state, the driver (S12) of the cable run (S8) which is connected to the coupling slide (K) in the central position, and the driver (S13) of the cable run (S9) for the output signal (A) rest against the coupling slide (K), while the driver (S11) of the cable run (S7), which is arranged in the outer position, for one input signal (El) is opposite the coupling slide (K) and at a distance (D) from it, in such a manner that the coupling slide (K) can be pivoted, during operation of the cable run (S8) which is fitted in the central position, about the driver (S13) of the cable run (S9) which is fitted in the outer position.
- chaque disjoncteurs, (LS1, LS2, LS3) est muni d'un organe (S1, S2, S3) de transmission flexible,
- deux des organes (S1, S2) de transmission pouvant être actionnés, en fonction de la position d'ouverture-fermeture des disjoncteurs (LS1, LS2) associés, au sens d'un signal, (E1, E2) d'entrée à envoyer à l'élément (U) ET et l'organe (S3) de transmission restant pouvant être actionné en actionnant en même temps les deux premiers organes (S1, S2) de transmission au sens d'un signal (A) de sortie à transmettre au troisième disjoncteur (LS3),
- l'élément (U) ET comporte un support (T), ainsi qu'un chariot (K) de couplage mobile par rapport au support (T),
- chaque organe (S1, S2, S3) de transmission flexible comporte une enveloppe (S4, S5, S6) et un tirant (S7, S8, S9) à câble coulissant dans l'enveloppe (S4, S5, S6),
- le support (T) étant réalisé en butée pour soutenir les enveloppes (S4, S5, S6),
- les organes (S1, S2, S3) de transmission sont reliés au support (T) de telle manière que les tirants (S7, S8, S9) à câble rentrent dans l'élément (U) ET en ayant des axes longitudinaux parallèles,
- chacun des tirants (S7, S8, S9) à câble est muni d'un toc, (S11, S12, S13) d'entraînement pour la liaison avec la chariot (K) de couplage,
- le chariot (K) de couplage est réalisé en barre qui s'étend transversalement aux axes longitudinaux des tirants (S7, S8, S9) à câble et qui reçoit les tocs (S11, S12, S13) d'entraînement des tirants (S7, S8, S9) à câble à une distance mutuelle,
- le tirant (S9) à câble transmettant le signal (A) de sortie est relié. à l'extérieur. au chariot (K) de couplage, tandis que le tirant (S8) à câble pour l'un (E2) des signaux (E1, E2) d'entrée est relié, à peu prés au milieu, au chariot (K) de couplage et que le tirant (S7) à câble associé au signal (E1) d'entrée restant est relié au chariot (K) de couplage en face du tirant (S9) à câble transmettant le signal (A) de sortie,
- les tirants (S7, S8) à câble associés au signaux (E1, E2) d'entrée sont disposés en ayant des sens d'action opposés,
caractérisé par les caractéristiques supplémentaires suivantes :- le toc (S11, S12, S13) d'entraînement coopère avec le chariot (K) de couplage au sens d'un couplage en roue libre de telle manière que seul des forces de tractions peuvent être transmises entre le chariot (K) de couplage et les tirants (S7, S8, S9) à câble,
- à l'état de repos non actionné de l'élément (U) ET, le toc (S12) d'entraînement du tirant (S8) à câble, relié en position médiane au chariot (K) de couplage et le toc (S13) d'entraînement du tirant (S9) à câble, prévu pour le signal (A) de sortie, s'appliquent au chariot (K) de couplage, tandis que le toc (S11) d'entraînement du tirant (S7) à câble, monté en position extérieure et prévu pour l'un (E1) des signaux d'entrée, se trouve en face du chariot (K) de couplage, à une distance (D) telle que le chariot (K) de couplage peut, en cas d'actionnement du tirant (S8) à câble monté en la position médiane, basculer par rapport au toc (S13) d'entraînement du tirant (S9) à câble monté en position extérieure.