(19) |
|
|
(11) |
EP 0 634 987 B1 |
(12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
(45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
24.11.1999 Bulletin 1999/47 |
(22) |
Date of filing: 10.03.1993 |
|
(51) |
International Patent Classification (IPC)6: B66C 1/66 |
(86) |
International application number: |
|
PCT/FI9300/084 |
(87) |
International publication number: |
|
WO 9320/004 (14.10.1993 Gazette 1993/25) |
|
(54) |
A LIFTING DEVICE AND METHOD
HEBEZEUG UND -VERFAHREN
DISPOSITIF ET PROCEDE DE LEVAGE
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH DE DK ES FR GB IE IT LI LU NL SE |
(30) |
Priority: |
06.04.1992 FI 921503
|
(43) |
Date of publication of application: |
|
25.01.1995 Bulletin 1995/04 |
(73) |
Proprietor: Partek Paroc Oy Ab |
|
00500 Helsinki (FI) |
|
(72) |
Inventor: |
|
- WILLBERG, Jim, Wilhelm
SF-21600 Parainen (FI)
|
(74) |
Representative: Haimelin, Jukka Ilmari et al |
|
Oy Jalo Ant-Wuorinen Ab
Iso Roobertinkatu 4-6 A 00120 Helsinki 00120 Helsinki (FI) |
(56) |
References cited: :
|
|
|
|
- DERWENT'S ABSTRACT, No. 86-92821/14, week 8614; & SU,A,1178682 (SALATOV V N), 21 December
1981 (21.12.81).
- DERWENT'S ABSTRACT, No. 89-268924/37, week 8937; & SU,A,1463696 (KOMPLEKS IND RES
CO), 7 April 1987 (07.04.87).
- DERWENT'S ABSTRACT, No. 92-63485/08, week 9208; & SU,A,1652274 (TUEV I L), 3 May 1989
(03.05.89).
- PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, Vol. 14, No. 121, M-946; & JP,A,01 317 992 (SEKISUI HOUSE
LTD), 22 December 1989 (22.12.89).
|
|
|
|
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The invention relates to a method and a device for lifting building elements or corresponding
panel-like members, which members are at least partially comprised of a core portion
of a resilient material as well as of a plate-like surface layer covering this core
portion on both side surfaces, which surface layer on at least one element edge is
bent over a part of the thickness of the core portion.
[0002] A building element, to whose lifting the inventive device is applicable, may be comprised
e.g. of a resilient core portion made of e.g mineral wool fiber, each flat surface
of which is coated with a metal sheet glued onto the surface of the wool plate. The
treatment of such building elements has to be gentle for preventing the damaging of
the panels, and clamp jaw type lifting devices known per se cannot be applied to lifting
these panels. Different gripping elements have been developed for lifting said inherently
light panels, which are fixed to the flat surfaces of the elements by suction pads.
[0003] In spite of the relative lightness of the elements to be lifted, the number of the
suction pads has to be fairly large for ensuring a sufficient lifting safety and for
taking into account the effect of factors possibly disturbing the fixing of the suction
pads. Furthermore, these gripping elements of lifting devices require a sufficient
free space at least in the area of one surface of the panel for fixing the gripping
member to the flat surface of the panel to be lifted.
[0004] Said drawbacks may be eliminated by means of the inventive device and method, which
make the gripping on the panel edge possible, in a certain embodiment even horizontally
in a space essentially required by the panel thickness.
[0005] The essential characteristics of the method are described in the enclosed patent
claim 1. The essential characteristics of the device are in turn described in the
enclosed patent claim 3.
[0006] The invention is illustrated by means of the accompanying drawing, wherein
Fig. 1 shows an element to be lifted, on whose upper edge is placed an inventive device
in the initial fixing step;
Fig. 2 shows the element to be lifted from the same direction, when the inventive
device is fixed to the lifting position;
Fig. 3 shows the element from the direction of the flat surface, when the lifting
device is fixed to the upper edge in the lifting position; and
Fig. 4 shows an inventive application for lifting roof elements.
[0007] A panel-like building element, which is of a type that may be lifted by means of
the inventive device, is comprised of a core portion 8, whose thickness forms an essential
part of the element thickness, as well as of a plates 9, 9' covering the core portion
on both sides. The core portion 8 may be made e.g. of a mineral wool mat having a
suitable strength, which is coated with a metal sheet.
[0008] The upper edge of the wall element of Fig. 1-3 is designed for achieving a joint
structure such that each cover plate 9, 9' extends by some distance above the core
portion 8 and is bent towards the core portion for forming a bead extending along
the length of the element. The bead structures extend by some distance towards the
center part of the element, but leave an essential part of the upper edge of the core
portion 8 free. In the embodiment shown, each bead forms a tongue 10 in the longitudinal
direction of the plate, and a matching groove shape corresponds to this tongue on
the lower edge of the upper element.
[0009] In the roof element of Fig. 4, the joining edge is designed to deviate from the wall
elements. A plate cover 9 forming the lower surface of the element is extended, corresponding
to the wall elements, partly on top of the core portion 8, but the edge of a plate
cover 9' forming the upper surface is in turn bent outwards for forming a water seam
between two element plates to be placed adjacent to each other. Also a tongue and
groove structure 10' of the lower surface deviates from the tongue and groove structure
of the lifting edge of the wall element and corresponds in fact better to the tongue
and groove structure of the lower edge of the wall element, which tongue and groove
structure has a longitudinal groove.
[0010] First of all, the inventive lifting device is comprised of a beam 1 forming a frame.
The width of this beam in the lifting device, which is intended for lifting wall elements,
preferably corresponds to the thickness of the wall element. In contrast, the width
of the frame piece intended for lifting roof elements is not critical. In a device
intended for lifting wall elements, the frame beam 1 may in turn have an optional
length, but in a device intended for lifting roof elements, the length of the frame
beam is defined by the thickness of the element to be lifted. On the frame beam 1
is mounted at least one gripping unit, which is comprised of a shaft or a corresponding
member 2, which is preferably placed in a boring made in the middle of the width of
the frame beam 1. The shaft 2 is in the boring provided with a movement clearance
such that the shaft may be both turned and moved in its longitudinal direction relative
to the frame beam 1.
[0011] At the other end of the shaft is placed a longitudinal, gripping claw 3 transverse
relative to the longitudinal axis of the shaft. In a device intended for lifting wall
elements, the gripping claw 3 is dimensioned by its width such that it may be placed
in an intermediate space left by the beads of the surface plates 9 to be freely pressed
against the upper edge of the core portion 8. The gripping claw 3 is by its length
dimensioned such that it, when turned cross-wise relative to the longitudinal direction
of the element, extends below at least one tongue and groove 10, preferably however
such that it extends according to Fig. 1 and 2 below the bead of both tongue and grooves
10. In a device intended for lifting roof elements, the gripping claw 3 preferably
protrudes only from one side from the shaft 2 and is dimensioned by its length such
that when the location of the shaft 2 is taken into account, it extends below the
bead of the tongue and groove structure 10' of the lower surface of the element.
[0012] In a device intended for lifting wall elements, the lower surface of the frame beam
1 is designed such that it follows the upper surface of the element to be lifted,
i.e. longitudinal receiving grooves of the frame beam have been formed for the tongue
shapes 10. In a device intended for lifting a roof element, these tongue and grooves
are not needed, but instead, it is advisable to provide the end of the frame beam
1 containing the gripping claw 3 with a cam 1' extending to the side of the gripping
claw of the frame beam 1, which cam 1' is dimensioned to fit into the groove of the
tongue and groove 10' of the lower surface of the roof element.
[0013] In a device intended for lifting roof elements, at one end of the frame beam 1 is
mounted a special gripping member 11 for gripping a water seam 12 of the upper surface
of the roof element. This gripping member 11 is formed into a hook-like member, which
may be fixed to the frame beam 1 by means of a shaft 2 placed in a corresponding manner
as the gripping claw 3 located at the other end of the frame beam. The gripping member
11 is dimensioned such that it may be hooked behind a flange edge 12' of the water
seam, before the frame beam is mounted in the fixing position of the gripping claw
3 against the edge of the roof element. In place of a hook-like gripping member 11,
the structure may also include a member of another type for gripping the element to
be lifted, e.g. a suction pad gripping the plate 9' forming the surface layer.
[0014] When the lifting device is set into the lifting position, in the wall-element lifting
device according to Fig. 1-3, the gripping claw 3 is first turned in the direction
of the frame beam 1 and the frame beam 1 is then placed on top of the upper edge of
the element according to Fig. 1. After this, the shaft 2 extending through the frame
beam and the gripping claw 3 at the end thereof are pressed against the upper surface
of the resilient core layer 8 of the element. The resilient core layer somewhat springs,
whereby the gripping claw 3 may be caused to press inside the element to such an extent
that it may be turned into a position in the thickness direction of the element. In
this position, the claws of the gripping member extend below the beads of the bent
tongue and grooves 10 of the surface layers of the element according to Fig. 2. A
lifting arm 5 is then turned into its position in the direction of the frame beam
1 and locked into this position into a locking member 6 fixed to the frame beam 1.
This locking member preferably acts simultaneously with a lifting eye of the device.
[0015] A device intended for lifting the roof element is in turn placed cross-wise relative
to the element to be lifted, whereby the above-mentioned hooking fixing of the gripping
member 11 is first performed behind the flange 12'. After this, the cam 1' of the
frame element is pressed into the tongue and groove of the element, the shaft 2 and
the gripping claw 3 at the end thereof are pressed against the resilient core layer
8, in a manner corresponding to that described above, and the shaft 2 is turned such
that the gripping claw 3 positions below the bead of the tongue and groove structure
10'. In place of said turnable realization, also such a structure may be used in a
device intended for lifting roof elements, in which structure the a part corresponding
to the shaft 2 may be moved in a longitudinal gap of the frame beam in the longitudinal
direction of the frame beam. In this case, the gripping claw 3 may be in a position
according to Fig. 4 already at the time as the claw is pressed against the upper surface
of the core portion 8. The claw is slided in this position under the tongue-and-groove
bead and locked in the lifting position by means of members also shown in Fig. 4.
[0016] The fixing of the lifting device to the edge of the element to be lifted may be ensured
by means of the characteristic feature of the inventive device, according to which
an hinged member 4 between the lifting arm 5 and the shaft 2 is formed into a clamping
member by means of wedge surfaces 4'. By means of these wedge surfaces, it is possible
to achieve for the shaft 2 a slight ascending movement, when the lifting arm 5 is
turned into a horizontal position, which ascending movement is sufficient for tightening
the gripping members, such as the tongue-and-groove bead and the water seam, of the
element to be lifted between the frame beam and the gripping claw 3, correspondingly
between the frame beam 1 and the gripping member 11.
[0017] The lifting device intended for lifting wall elements includes above-mentioned lifting
pairs - a shaft 2, a gripping claw 3, an hinged member 4 and a lifting arm 5 - preferably
in pairs in a manner shown in Fig. 3, in cooperation with the same locking member
6. By means of this arrangement, the lifting device may be made into a uniformly operating
tool. However, other arrangements are naturally possible within the scope of the invention,
such as only one lifting subunit per lifting device. The lifting device may be dimensioned
also longer such that it comprises two or more lifting subpairs, which are located
at a suitable distance from each other.
[0018] A device intended for lifting a roof element naturally comprises only parts shown
in Fig. 4, whereby preferably several devices may be used for gripping elements to
be lifted at points located at a distance from each other.
[0019] Deviating from the embodiments described above, in place of the beam-like frame 1
described to be uniform may also be used a frame structure of another type, such as
a box structure made of plate or a structure made of plate by bending. Various framework-type
frame structures are also possible.
[0020] In place of the shaft 2 mounted on the frame may be used a freely formed arm-like
member extending through the thickness of the frame, which may be formed at its one
end such that it directly forms a gripping claw 3, and at its opposite end such that
it directly forms a lifting arm 5 or a corresponding member, by means of which this
arm member may be locked onto the frame. In contrast to what has been described above,
the arm member 2 may be mounted on the frame 1 e.g. to be tilted relative to the frame,
whereby in one tilting position the gripping claw 3 in the arm member 2 may be pushed
under the cover layer bead and in the other tilting position the gripping claw 3 locks
the cover layer bead against the frame, in which position the arm member is locked
onto the frame from its opposite end. The locking of the arm member 2 onto the frame
may also be performed directly without using the lifting arm described, and in this
case e.g. to a lifting eye 6 or to some other point of the frame.
[0021] In place of the above-mentioned turning and tilting movements of the shaft or the
arm member 2 or togerher therewith, said part may also be slidable relative to the
frame, e.g. in a groove extending through the frame. E.g. in the realization of Fig.
4, the gripping claw may then be pushed under the surface layer bead without the turning
movement of the shaft 2 and the gripping claw 3, whereby the gripping claw 3 may be
designed ski-like for facilitating the pushing movement and for avoiding surface damage
to the core layer.
[0022] As shown above, it is sufficient in many applications that the lifting device is
provided with a structure formed by the gripping claw 3 or a corresponding arm section
2 for gripping only one surface layer bead. The opposite end of the lifting device
may be supported on the opposite side of an element edge in various ways, of which
one alternative is shown in Fig. 4 as a hook-like gripping member 11. In place of
the member 11 may be used also a gripping member of another type, e.g. a suction pad
structure to be fixed to the surface layer 9'. If also the surface layer 9' is extended
on top of the core portion 8, it may then be considered a gripping member to be first
inserted under the surface layer bead, e.g. a hook or the like protruding from the
frame 1 towards its one end, which member is first inserted under a bead formed of
the surface layer 9'. After this, the opposite end of the frame is locked e.g. by
means of a gripping claw 3 functioning according to Fig. 4 under the bead of the opposite
surface layer 9.
1. A method for lifting a panel-like building element at least partly comprised of a
resilient core layer (8) as well as of surface layers (9, 9') covering it on both
faces, in which element at least one of the surface layers is extended on one edge
of the element and bent over to cover part of the corresponding edge of the core layer
(8), forming thereby a bead, characterized in that a lifting device is used which is provided with elements to grip from under
the bead of the at least one of the surface layers (9, 9') extending on top of the
edge of the core layer (8), and with elements to secure the gripping.
2. A method according to claim 1, characterized in that the core layer (8) is compressed in the planar direction of the element for
gripping under the bead of the cover layers (9, 9').
3. A device for accomplishing the method of claim 1, which device is comprised of a frame
structure (1), of at least one arm member (2) extending through the frame structure
and movable relative to said structure, of a gripping member (3) arranged at one end
of the arm member and insertable under the bead of the at least one surface layer
(9) on top of a core layer (8), of locking members arranged on the opposite end of
the arm member (2) for locking the arm member (2) into a lifting position, as well
as of a lifting arm (5), characterized in that the locking members of the arm member (2) comprise a hinged member (4) provided
with a wedge member (4') for moving the arm (2) member axially upon rotation of the
hinged member, and tighten thereby the gripping member (3) and the bead of the at
least one surface layer (9) against the frame structure (1).
4. A device according to claim 3, characterized in that the hinged member (4) is a part of the lifting arm (5) articulated fixed
to the frame (1).
5. A device according to claim 4, characterized in that the lifting arm (5) is lockable to the frame (1) in a lifting position.
6. A device according to any of the preceding claims 3 to 5, characterized in that the frame (1) contains members for bearing the frame structure on an other
surface layer (9') opposite to the at least one surface layer (9) of the element to
be lifted.
7. A device according to claim 6, characterized in that the members for bearing the frame structure on an other surface layer (9')
are comprised of members gripping under the bead of said layer (9').
8. A device according to claim 3, characterized in that the arm member (2) is mounted on a gap extending through the frame structure
(1) and is slidable in the gap in a direction transverse to the lifting direction.
1. Verfahren zum Heben eines paneelähnlichen Gebäudeelements, das wenigstens teilweise
aus einer elastischen Kernschicht (8) ebenso wie aus Oberflächenschichten (9, 9')
besteht, die sie auf beiden Seiten bedecken, und bei dem wenigstens eine der Oberflächenschichten
an einer Kante des Elements verlängert und umgebogen ist, um einen Teil der entsprechenden
Kante der Kernschicht (8) zu bedecken, so daß ein Wulst gebildet wird,
dadurch gekennzeichnet, daß
ein Hebezeug verwendet wird, das mit Elementen versehen ist, um unter den Wulst wenigstens
einer der Oberflächenschichten (9, 9') zu greifen, der sich oben an der Kante des
Kernelements (8) erstreckt, sowie mit Elementen, die das Greifen sichern.
2. Verfahren nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß
das Kernelement in der Planarrrichtung des Elements komprimiert ist, um unter den
Wulst der Oberflächenschichten (9, 9') zu greifen.
3. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, bestehend aus einer Rahmenstruktur
(1), wenigstens einem Arm (2), der sich durch die Rahmenstruktur erstreckt und relativ
zur Rahmenstruktur verstellbar ist, einem Greifer (3), der am einen Ende des Arms
angeordnet und unter den Wulst der wenigstens einen Oberflächenschicht (9) oben an
der Kernschicht (8) einschiebbar ist, Verriegelungselementen, die am entgegengesetzten
Ende des Arms (2) angeordnet sind, um den Arm (2) in einer Hubposition zu verriegeln,
ebenso wie aus einem Hubarm (5),
dadurch gekennzeichnet, daß
die Verriegelungselemente des Arms (2) ein Scharnierelement (4) haben, das mit einem
Keil (4') versehen ist, um den Arm (2) bei Drehung des Scharnierelements axial zu
verstellen und dadurch den Greifer (3) und den Wulst der wenigstens einen Oberflächenschicht
(9) gegen den Rahmen (1) festzuziehen.
4. Vorrichtung nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, daß
das Schamierelement (4) ein Teil des Hubarms (5) ist, der am Rahmen (1) gelenkig befestigt
ist.
5. Vorrichtung nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet, daß
der Hubarm (5) am Rahmen (1) in einer Hubposition verriegelbar ist.
6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 3 - 5,
dadurch gekennzeichnet, daß
der Rahmen (1) Elemente zum Abstützen der Rahmenstruktur an einer weiteren Oberflächenschicht
(9') gegenüber der wenigstens einen Oberflächenschicht (9) des zu hebenden Elements
aufweist.
7. Vorrichtung nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet, daß
die Elemente zum Abstützen der Rahmenstruktur an einer weiteren Oberflächenschicht
(9') aus unter den Wulst dieser Schicht (9') greifenden Elementen bestehen.
8. Vorrichtung nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, daß
der Arm (2) in einem sich durch die Rahmenstruktur (1) erstreckenden Spalt gelagert
und im Spalt in einer Richtung quer zur Hubrichtung verschiebbar ist.
1. Procédé de levage d'un élément de bâtiment en forme de panneau constitué au moins
en partie d'une couche d'âme souple (8) et de couches de surface (9, 9') recouvrant
l'âme sur ses deux faces, au moins une des couches de surface dudit élément étant
prolongée, sur un bord de l'élément, et pliée de manière à couvrir une partie du bord
correspondant de la couche d'âme (8), formant ainsi un rebord, caractérisé en ce qu'un
dispositif de levage est utilisé qui est muni d'éléments s'accrochant sous le rebord
d'au moins une des couches de surface (9, 9') s'étendant sur le dessus du bord de
la couche d'âme (8), et d'éléments pour bloquer l'accrochage.
2. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la couche d'âme (8) est
comprimée dans la direction du plan de l'élément, pour permettre une prise sous le
rebord des couches de surface (9, 9').
3. Dispositif permettant de mettre en application le procédé de la revendication 1, ledit
dispositif comprenant une poutre porteuse (1), au moins un bras (2) qui traverse la
poutre porteuse et est déplaçable par rapport à ladite poutre, un élément de prise
(3) prévu à une extrémité du bras et insérable sous le rebord de ladite au moins une
couche de surface (9) sur le dessus d'une couche d'âme (8), des éléments de blocage
prévus sur l'extrémité opposée du bras (2) pour bloquer le bras (2) dans une position
de levage, et une tige de levage (5), caractérisé en ce que les éléments de blocage
du bras (2) comprennent un élément pivotant (4) comportant une partie en forme de
coin (4') pour déplacer le bras (2) axialement lors de la rotation de l'élément pivotant,
et serrent ainsi l'élément de prise (3) et le rebord de ladite au moins une couche
de surface (9) contre la poutre porteuse (1).
4. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que l'élément pivotant (4)
est une partie de la tige de levage (5) articulée et fixée à la poutre porteuse (1).
5. Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la tige de levage (5)
est verrouillable à la poutre (1) dans une position de levage.
6. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes 3 à 5, caractérisé
en ce que la poutre (1) comprend des éléments de prise de la structure porteuse sur
une autre couche de surface (9') à l'opposé de ladite au moins une couche de surface
(9) de l'élément à lever.
7. Dispositif suivant la revendication 6, caractérisé en ce que les éléments de prise
de la poutre porteuse sur une autre couche de surface (9') sont constitués d'éléments
s'accrochant sous le rebord de ladite couche (9').
8. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le bras (2) est monté
sur une ouverture traversant la poutre porteuse (1) et peut coulisser dans l'ouverture,
dans une direction transversale à la direction de levage.