(19) |
|
|
(11) |
EP 0 745 335 B1 |
(12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
(45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
15.12.1999 Bulletin 1999/50 |
(22) |
Date of filing: 28.05.1996 |
|
|
(54) |
Method and unit for supplying a cigarette manufacturing machine
Verfahren und Einheit zur Beschickung einer Zigarettenherstellungsmaschine
Méthode et unité pour l'alimentation d'une machine de fabrication de cigarettes
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
DE FR GB IT |
(30) |
Priority: |
29.05.1995 IT BO950268
|
(43) |
Date of publication of application: |
|
04.12.1996 Bulletin 1996/49 |
(73) |
Proprietor: G.D SOCIETA' PER AZIONI |
|
I-40100 Bologna (IT) |
|
(72) |
Inventors: |
|
- Mengoli, Fausto
40037 Sasso Marconi (IT)
- Draghetti, Fiorenzo
40059 Medicina (IT)
|
(74) |
Representative: Jorio, Paolo, Dr. Ing. et al |
|
Studio Torta S.r.l.,
Via Viotti, 9 10121 Torino 10121 Torino (IT) |
(56) |
References cited: :
DE-A- 4 242 325 FR-A- 2 626 743 US-A- 1 755 080
|
DE-C- 266 385 GB-A- 2 279 862 US-A- 4 484 589
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to a method of and a unit for supplying a cigarette
manufacturing machine according to claims 1 and 4 which are delimited against the
prior art as known e.g. from DE-A-42 42 325.
[0002] In cigarette manufacturing machines of the type described, for example, in Patent
Applications DE OS 42 40 459, DE OS 42 42 325, and in US Patent 4,729,388, shredded
tobacco is normally fed from an input feedbox to a box body in which a carding unit
feeds it to the input portion of a supply path. This comprises an upflow output portion
closed at the top by one or more conveyor belts permeable to air, and is connected
at the bottom to said input portion at a junction where the path communicates with
a catch basin. An upflowing air current, at least partly produced by suction through
said conveyor belt, blows the light parts of the tobacco, comprising powder and relatively
minute shreds, along the output portion of the supply path, while any heavier, e.g.
woody, parts drop by force of gravity into the catch basin.
[0003] In general, however, only a small part of the material falling into the catch basin
is actual waste. That is, the actual waste particles are mixed with the lighter particles
in the stream of tobacco fed to the output portion, and, as they fall into the basin,
travel through and take part of the stream of lighter particles with them in the form
of lumps.
[0004] In known cigarette manufacturing machines, every attempt has been made to separate
the waste from the good material inside the basin and feed the salvaged material to
the output portion, for which purpose, highly complex catch basins or separating devices
have been devised (DE OS 42 40 549, US 4,729,388, US 4,618,415, EP 361,815, DE OS
42 42 325) wherein air jets of different strengths and directions provide for unraveling
the lumps and separating the light parts from the waste.
[0005] The above solution, however, presents several drawbacks, due to the unreliability
with which the light and heavier parts are separated inside the basins or separating
devices, which separation varies as a function of a relatively large number of parameters
relative to the type and condition of the tobacco. For example, the damper the tobacco
is, the more strongly the particles tend to cling to one another, and the harder the
lumps are to unravel.
[0006] In view of the drawbacks involved, it has therefore been decided that the only way
of effectively separating the light particles from the heavy waste particles is to
prevent the lumps from forming in the first place, by forming, upstream from the output
portion, a stratified stream of tobacco in which the heavy particles are already separated
from the light ones and may therefore be removed without taking the light particles
with them.
[0007] This has been achieved by accelerating the stream of tobacco in the traveling direction
along the input portion of the supply path by means of a mechanical (e.g. US 4,484,589)
or pneumatic (e.g. GB 2,279,862) hurling device, so as to form a jet of tobacco, which,
as it settles on a conveyor belt, forms a stratified stream with the heavy particles
on top.
[0008] This solution also presents drawbacks, however, due to the heavy particles, prior
to removal, migrating through the stratified stream and so mixing once more with the
light particles.
[0009] It is an object of the present invention to provide a supply method designed to overcome
the aforementioned drawbacks and enable effective separation of the heavy waste particles
from the light particles in a stream of tobacco.
[0010] According to the present invention, there is provided a method of supplying a cigarette
manufacturing machine, the method comprising the steps of feeding a stream of shredded
tobacco to at least one conveyor belt along a supply path comprising an upflow output
portion, and an input portion communicating, at a junction, with the output portion
and with a basin into which the heavy particles in the stream of tobacco fall; and
stratifying the stream of tobacco, as it travels along the input portion, to form
a stratified stream comprising layers of heavy particles and layers of light particles
adjacent to each other; characterized in that said stratification is achieved by so
feeding the stream of tobacco that it presents a first given traveling direction at
a given point along said input portion; forming, at said given point, a jet of tobacco
traveling in said first direction; deflecting the jet of tobacco in a second direction
substantially crosswise to said first direction; and causing the jet to rain down
onto a surface defining a portion of said input portion.
[0011] Being deflected to a lesser extent as compared with the light particles, the heavier
particles in the jet therefore tend to land on said surface upstream from the light
particles, thus forming, on the surface, a stratified stream in which the heavy particles
are positioned stably beneath the light particles, and therefore drop into the basin
without taking the light particles with them.
[0012] The present invention also relates to a unit for supplying a cigarette manufacturing
machine.
[0013] According to the present invention, there is provided a unit for supplying a cigarette
manufacturing machine, the unit comprising guide means for guiding a stream of shredded
tobacco comprising heavy waste particles, the guide means defining a path along which
to supply the stream to at least one conveyor belt, and the path comprising an upflow
output portion, an input portion, and a junction connecting the input and output portions;
a basin into which the heavy particles fall, the basin communicating with the path
at said junction; hurling means located at a given point along said input portion,
and for forming a jet of tobacco traveling in a first direction; and a surface defining
a portion of said input portion, and for receiving said jet; the unit being characterized
by also comprising deflecting means, preferably pneumatic deflecting means, located
between said given point and said surface, and for deflecting said jet in a second
direction substantially crosswise to said first direction.
[0014] A non-limiting embodiment of the present invention will be described by way of example
with reference to the accompanying drawings, in which:
Figure 1 shows a schematic, partially sectioned side view of a preferred embodiment
of the supply unit according to the present invention;
Figure 2 shows a larger-scale view of a detail in Figure 1.
[0015] Number 1 in Figure 1 indicates a supply unit forming part of a cigarette manufacturing
machine 2, and for supplying shredded tobacco 3 to a known wrapping unit (not shown)
of machine 2 by means of two known conveyor belts 4 permeable to air and by which
tobacco 3 is retained by suction and fed to said wrapping unit (not shown).
[0016] Unit 1 comprises an input feedbox 5 for feeding shredded tobacco 3 into a box body
6 and onto a conveyor belt 7, which feeds tobacco 3 to a carding unit 8 housed inside
box body 6. Carding unit 8 feeds tobacco 3 onto a supply path 9 extending between
box body 6 and the bottom surface of conveyor belts 4, and comprising an input portion
10 and an output portion 11 communicating with each other at a junction 12.
[0017] Input portion 10 comprises a dropdown channel 13, the top end of which communicates
with the output of box body 6, and the bottom output end of which communicates with
a substantially cylindrical-section distribution chamber 14 forming part of input
portion 10. As shown more clearly in Figure 2, chamber 14 is defined by a substantially
L-shaped plate 17, and by a top wall 15 presenting a central through channel 16 with
a substantially vertical axis and defining the bottom end of channel 13. Plate 17
is connected integral with a lateral edge of wall 15, and comprises a substantially
vertical top portion 18 defining the rear wall of chamber 14, and a bottom portion
19 sloping slightly upwards in direction 20 from the bottom end of portion 18 and
defining the bottom wall of chamber 14. The free end of portion 19 and the lateral
edge of wall 15 opposite that connected to plate 17 define an axial lateral opening
21 of chamber 14.
[0018] Chamber 14 houses, at least partially, a hurling unit 22 comprising a known powered
conveyor roller 23 presenting a number of radial teeth 24, housed inside chamber 14
directly beneath channel 16, and rotating, anticlockwise in Figures 1 and 2, about
an axis 25 perpendicular to the Figure 2 plane and substantially coincident with the
axis (not shown) of chamber 14. Hurling unit 22 also comprises a known powered lead-in
roller 26 housed inside a cylindrical cavity 27 formed to one side of wall 15, and
rotating or oscillating about an axis 28, parallel to axis 25, to feed tobacco 3 between
teeth 24 and towards opening 21 along a channel 29 engaged by teeth 24 and defined
on one side by wall 15 and on the other by the cylindrical periphery of roller 23.
Finally, hurling unit 22 also comprises a hurling roller 30 powered to rotate, clockwise
in Figure 2, about an axis 30a parallel to axis 25, and at a surface speed faster
than that of roller 23. Roller 30 is located outside chamber 14, at opening 21 and
the output end of channel 29, and presents radial teeth 31 engaging the gaps between
teeth 24 of roller 23 to engage the tobacco 3 fed by roller 23 along channel 29, and
so form a jet 32 directed downwards in a direction 33 inclined substantially crosswise
to direction 20, and towards the transportation branch 34 of a conveyor belt 35 traveling
in a direction 36 substantially parallel to direction 20, and defining the output
portion of input portion 10 of path 9.
[0019] Belt 35 is looped about two pulleys 37 and 38, the second of which is located at
junction 12 and at the top end of a substantially vertical basin 39 divided into a
top chamber 40 and a bottom chamber 41 by a known rotary slide valve 42. Chamber 41
communicates with a suction conduit 43 for withdrawing the heavy waste particles 44
falling along chamber 40 onto valve 42; and chamber 40 communicates with the outlet
of a blower 45 for generating an air current along chamber 40 in an upward direction
46 substantially crosswise to direction 20.
[0020] Finally, output portion 11 of path 9 is defined by a substantially vertical upflow
channel 47 extending upwards from junction 12 and substantially aligned with the output
of chamber 40, and which provides for feeding the light tobacco particles 48 onto
the underside of conveyor belts 4 with the aid of the air current generated by blower
45, and an air current aspirated through belts 4 and through lateral openings 49 formed
in channel 47.
[0021] As shown more clearly in Figure 2, bottom portion 19 of plate 17 forms the top wall
of the outlet nozzle 50 of a blowing device 51 for emitting a jet of compressed air
directed in direction 20 and interfering with tobacco jet 32.
[0022] In actual use, carding unit 8 feeds a continuous stream 52 of tobacco 3 to the input
of channel 13 and along channel 13 to input channel 16 of chamber 14, where stream
52 is deflected by roller 23 along channel 29 and into engagement with roller 30 by
which it is accelerated in direction 33 towards branch 34 of conveyor belt 35 in the
form of jet 32.
[0023] In the space between roller 30 and branch 34, jet 32 is intercepted by the air jet
generated by nozzle 50 in direction 20, and is deflected transversely towards pulley
38. In view of the difference in inertia in direction 33, however, heavy particles
44 and light particles 48 in stream 52, and hence in jet 32, are obviously not deflected
transversely in the same way. In fact, heavy particles 44 are deflected to a lesser
extent, and settle on branch 34 relatively close to the outlet of nozzle 50 to form,
on branch 34, a first layer 53 as shown in Figure 2; whereas light particles 48 are
deflected to a greater extent, and settle on branch 34 further away from the outlet
of nozzle 50 to cover layer 53 with a layer 54 and form, with layer 53, a stratified
stream 52a of tobacco, which is fed by conveyor belt 35 to junction 12.
[0024] At junction 12, stream 52a encounters the air current generated by blower 45, and
is divided into a stream 52b of light particles 48, substantially corresponding to
layer 54 and which is blown along channel 47 to conveyor belts 4, and a stream of
heavy particles 44 forming layer 53. Being located, in stream 52a, beneath light particles
48 and facing basin 39, heavy particles 44 drop down into basin 39 together with a
negligible quantity of light particles 48, which are easily separated from the accompanying
heavy particles 44 by the air current blowing along chamber 40 in direction 46.
1. A method of supplying a cigarette manufacturing machine (2), the method comprising
the steps of feeding a stream (52) of shredded tobacco (3) to at least one conveyor
belt (4) along a supply path (9) comprising an upflow output portion (11), and an
input portion (10) communicating, at a junction (12), with the output portion (11)
and with a basin (39) into which heavy particles (44) in the stream (52) of tobacco
fall; and stratifying the stream (52) of tobacco, as it travels along the input portion
(10), to form a stratified stream (52a) comprising layers (53) of heavy particles
(44) and layers (54) of light particles (48) adjacent to each other; characterized
in that said stratification is achieved by so feeding the stream (52) of tobacco that
it presents a first given traveling direction (33) at a given point (29) along said
input portion (10); forming, at said given point (29), a jet (32) of tobacco traveling
in said first direction (33); deflecting the jet (32) of tobacco in a second direction
(20) substantially crosswise to said first direction (33); and causing the jet (32)
to rain down onto a surface (34) defining a portion of said input portion (10).
2. A method as claimed in Claim 1, characterized in that said jet (32) of tobacco is
deflected by means of an air jet.
3. A method as claimed in Claim 1 or 2, characterized in that said jet (32) of tobacco
is formed by feeding said stream (52) to a hurling unit (22) defined by two counter-rotating
toothed rollers (23, 30).
4. A unit for supplying a cigarette manufacturing machine (2), the unit (1) comprising
guide means (13, 29, 34, 47) for guiding a stream (52) of shredded tobacco comprising
heavy waste particles (44), the guide means (13, 29, 34, 47) defining a path (9) along
which to supply the stream (52) to at least one conveyor belt (4), and the path (9)
comprising an upflow output portion (11), an input portion (10), and a junction (12)
connecting the input and output portions (10, 11); a basin (39) into which the heavy
particles (44) fall, the basin (39) communicating with the path (9) at said junction
(12); hurling means (22) located at a given point (29) along said input portion (10),
and for forming a jet (32) of tobacco traveling in a first direction (33); and a surface
(34) defining a portion of said input portion (10), and for receiving said jet (32);
the unit being characterized by also comprising deflecting means (50, 51) located
between said given point (29) and said surface (34), and for deflecting said jet (32)
in a second direction (20) substantially crosswise to said first direction (33).
5. A unit as claimed in Claim 4, characterized in that said second direction (20) is
substantially parallel to said surface (34).
6. A unit as claimed in Claim 4 or 5, characterized in that said deflecting means (50,
51) are pneumatic deflecting means.
7. A unit as claimed in Claim 4, 5 or 6, characterized in that said hurling means (22)
comprise a chamber (14) presenting a lateral input (16) for said stream (52) of tobacco;
a first toothed roller (23) located over said surface (34) and housed in said chamber
(14) so as to rotate about an axis (25), the first roller (23) defining, with a wall
(15) of said chamber (14), an output channel (29) for said stream (52); and a second
toothed roller (30) rotating about an axis (30a) and cooperating with the first roller
(23) to withdraw the tobacco (3) from said channel (29) in said first direction (33).
8. A unit as claimed in Claim 7, characterized in that said deflecting means (50, 51)
comprise a nozzle (50) oriented in said second direction (20) and located between
said first roller (23) and said surface (34); and blowing means (51) for supplying
air to said nozzle (50).
9. A unit as claimed in Claim 8, characterized in that said nozzle (50) defines a bottom
wall of said chamber (14).
10. A unit as claimed in one of the foregoing Claims from 4 to 9, characterized by comprising
conveyor belt means (35) extending beneath said hurling means (22) and up to said
junction (12); said conveyor belt means (35) comprising a transportation branch (34)
defining said surface (34).
1. Verfahren zum Beschicken einer Zigarettenherstellungsmaschine (2), wobei das Verfahren
die folgenden Schritte enthält: Zuführen eines Stroms (52) von in schmale Streifen
geschnittenem Tabak (3) an wenigstens ein Förderband (4) auf einem Beschickungsweg
(9), der einen Ausgabeabschnitt (11) mit Aufwärtsströmung und einen Eingabeabschnitt
(10), der an einer Verbindungsstelle (12) mit dem Ausgabeabschnitt (11) und mit einem
Sammelbecken (39) in Verbindung steht, in den im Tabakstrom (52) befindliche schwere
Teilchen (44) fallen; und Schichten des Tabakstroms (52), wenn er sich längs des Eingabeabschnitts
(10) bewegt, um einen geschichteten Strom (52a) zu bilden, der Schichten (53) aus
schweren Teilchen (44) und Schichten (54) aus leichten Teilchen (48), die aneinandergrenzen,
enthält; dadurch gekennzeichnet, daß das Schichten in der Weise erzielt wird, daß
der Tabakstrom (52) so geführt wird, daß er an einem gegebenen Punkt (29) längs des
Eingabeabschnitts (10) eine erste gegebene Bewegungsrichtung (33) besitzt; Bilden
eines in der ersten Richtung (33) sich bewegenden Strahls (32) aus Tabak an dem gegebenen
Punkt (29); Ablenken des Tabakstrahls (32) in eine zweite Richtung (20), die die erste
Richtung (33) im wesentlichen kreuzt; und Veranlassen, daß der Strahl (32) auf eine
einen Abschnitt des Eingabeabschnitts (10) definierende Oberfläche (34) regnet.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Tabakstrahl (32) mittels
eines Luftstrahls abgelenkt wird.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daR der Tabakstrahl (32)
dadurch gebildet wird, daß der Strom (52) einer Schleudereinheit (22) zugeführt wird,
die durch zwei in entgegengesetzten Richtungen rotierende gezahnte Rollen (23, 30)
definiert ist.
4. Einheit zum Beschicken einer Zigarettenherstellungsmaschine (2), wobei die Einheit
(1) versehen ist mit einer Führungseinrichtung (13, 29, 34, 47) zum Führen eines Stroms
(52) von in schmale Streifen geschnittenem Tabak, der schwere Abfallteilchen (44)
aufweist, wobei die Führungseinrichtung (13, 29, 34, 47) einen Weg (9) definiert,
längs dessen der Strom (52) an wenigstens ein Förderband (4) geliefert wird, und wobei
der Weg (9) einen Ausgabeabschnitt (11) mit Aufwärtsströmung, einen Eingabeabschnitt
(10) sowie eine Verbindungsstelle (12), die den Eingabeabschnitt (10) mit dem Ausgabeabschnitt
(11) verbindet, enthält; einem Sammelbecken (29), in das die schweren Teilchen (44)
fallen, wobei das Sammelbecken (39) mit dem Weg (9) an der Verbindungsstelle (12)
in Verbindung steht; einer Schleudereinrichtung (22), die sich an einem gegebenen
Punkt (29) längs des Eingabeabschnitts (10) befindet und einen Strahl (32) aus Tabak
bildet, der sich in einer ersten Richtung (33) bewegt; und einer Oberfläche (34),
die einen Abschnitt des Eingabeabschnitts (10) definiert und den Strahl (32) aufnimmt;
wobei die Einheit gekennzeichnet ist durch eine Ablenkeinrichtung (50, 51), die sich
zwischen dem gegebenen Punkt (29) und der Oberfläche (34) befindet und den Strahl
(32) in einer zweiten Richtung (20) ablenkt, die die erste Richtung (33) im wesentlichen
kreuzt.
5. Einheit nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daR die zweite Richtung (20) zu der
Oberfläche (34) im wesentlichen parallel ist.
6. Einheit nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Ablenkeinrichtung
(50, 51) eine Druckluftablenkeinrichtung ist.
7. Einheit nach Anspruch 4, 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Schleudereinrichtung
(22) versehen ist mit einer Kammer (14), die einen seitlichen Eingang (16) für den
Tabakstrom (52) aufweist; einer ersten gezahnten Rolle (23), die sich über der Oberfläche
(34) befindet und in der Kammer (14) untergebracht ist, um sich um eine Achse (25)
zu drehen, wobei die erste Rolle (23) mit einer Wand (15) der Kammer (14) einen Ausgangskanal
(29) für den Strom (52) definiert; und einer zweiten gezahnten Rolle (30), die sich
um eine Achse (30a) dreht und mit der ersten Rolle (23) zusammenwirkt, um den Tabak
(3) aus dem Kanal (29) in der ersten Richtung (33) herauszuziehen.
8. Einheit nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Ablenkeinrichtung (50, 51)
versehen ist mit einer Düse (50), die in der zweiten Richtung (20) orientiert ist
und sich zwischen der ersten Rolle (23) und der Oberfläche (34) befindet; und einer
Gebläseeinrichtung (51), die an die Düse (50) Luft liefert.
9. Einheit nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Düse (50) eine Bodenwand
der Kammer (14) definiert.
10. Einheit nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche 4 bis 9, dadurch gekennzeichnet,
daß sie eine Förderbandeinrichtung (35) enthält, die unterhalb der Schleudereinrichtung
(22) und bis zur Verbindungsstelle (12) verläuft; wobei die Förderbandeinrichtung
(35) einen die Oberfläche (34) definierenden Transportzweig (34) enthält.
1. Procédé d'alimentation d'une machine de fabrication de cigarettes (2), le procédé
comprenant les phases consistant à distribuer un flux (52) de tabac broyé (3) jusqu'au
moins une bande transporteuse (4) le long d'un passage d'alimentation (9) comprenant
une partie de sortie à courant ascendant (11), et une partie d'entrée (10) communiquant,
à une jonction (12), avec la partie de sortie (11) et avec un réservoir (39) dans
lequel des particules lourdes (44) dans le flux (52) de tabac tombent ; et stratifier
le flux (52) de tabac, tandis qu'il se déplace le long de la partie d'entrée (10),
de manière à former un flux stratifié (52a) comprenant des couches (53) de particules
lourdes (44) et des couches (54) de particules légères (48) adjacentes ; caractérisé
en ce que ladite stratification est réalisée en distribuant le flux (52) de tabac
de telle sorte qu'il ait une première direction de déplacement donnée (33) à un point
donné (29) le long de ladite partie d'entrée (10) ; en formant, audit point donné
(29), un jet (32) de tabac se déplacant dans ladite première direction (33) ; en déviant
le jet (32) de tabac dans une seconde direction (20) sensiblement transversalement
à ladite première direction (33) ; et en amenant le jet (32) à pleuvoir sur une surface
(34) définissant une partie de ladite partie d'entrée (10).
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit jet (32) de tabac est
dévié au moyen d'un jet d'air.
3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit jet (32) de tabac
est formé en distribuant ledit flux (52) jusqu'à une unité de projection (22) définie
par deux rouleaux à dents à rotation antagoniste (23, 30).
4. Unité d'alimentation d'une machine de fabrication de cigarettes (2), l'unité (1) comprenant
des moyens de guidage (13, 29, 34, 47) pour guider un flux (52) de tabac broyé comprenant
des particules lourdes de déchets (44), les moyens de guidage (13, 29, 34, 47) définissant
un passage (9) le long duquel distribuer le flux (52) jusqu'au moins une bande transporteuse
(4), et le passage (9) comprenant une partie de sortie à courant ascendant (11), une
partie d'entrée (10), et une jonction (12) reliant les parties d'entrée et de sortie
(10, 11) ; un réservoir (39) dans lequel les particules lourdes (44) tombent, le réservoir
(39) communiquant avec le passage (9) à ladite jonction (12) ; un moyen de projection
(22) situé à un point donné (29) le long de ladite partie d'entrée (10), et pour former
un jet (32) de tabac se déplaçant dans une première direction (33) ; et une surface
(34) définissant une partie de ladite partie d'entrée (10), et pour recevoir ledit
jet (32) ; l'unité étant caractérisée en ce qu'elle comprend également des moyens
de déviation (50, 51) situés entre ledit point donné (29) et ladite surface (34),
et pour dévier ledit jet (32) de tabac dans une seconde direction (20) sensiblement
transversalement à ladite première direction (33).
5. Unité selon la revendication 4, caractérisée en ce que ladite seconde direction (20)
est sensiblement parallèle à ladite surface (34).
6. Unité selon la revendication 4 ou 5, caractérisée en ce que lesdits moyens de déviation
(50, 51) sont des moyens de déviation pneumatiques.
7. Unité selon la revendication 4, 5 ou 6, caractérisée en ce que ledit moyen de projection
(22) comprend une chambre (14) présentant une entrée latérale (16) pour ledit flux
(52) de tabac ; un premier rouleau à dents (23) situé sur ladite surface (34) et logé
dans ladite chambre (14) afin de tourner autour d'un axe (25), le premier rouleau
(23) définissant, avec une paroi (15) de ladite chambre (14), un canal de sortie (29)
pour ledit flux (52) ; et un second rouleau à dents (30) tournant autour d'un axe
(30a) et coopérant avec le premier rouleau (23) pour extraire le tabac (3) dudit canal
(29) dans ladite première direction (33).
8. Unité selon la revendication 7, caractérisée en ce que lesdits moyens de déviation
(50, 51) comprennent une buse (50) orientée dans ladite seconde direction (20) et
située entre ledit premier rouleau (23) et ladite surface (34) ; et un moyen soufflant
(51) pour alimenter ladite buse (50) en air.
9. Unité selon la revendication 8, caractérisée en ce que ladite buse (50) définit une
paroi inférieure de ladite chambre (14).
10. Unité selon l'une quelconque des revendications précédentes 4 à 9, caractérisée en
ce qu'elle comprend un moyen de bande transporteuse (35) s'étendant au-dessous dudit
moyen de projection (22) et vers le haut jusqu'à ladite jonction (12) ; ledit moyen
de bande transporteuse (35) comprenant un brin de transport (34) définissant ladite
surface (34).