(19) |
|
|
(11) |
EP 0 768 102 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
26.01.2000 Bulletin 2000/04 |
(22) |
Date de dépôt: 04.10.1996 |
|
|
(54) |
Embase de fixation de ski réglable longitudinalement
Längsverstellbare Skibindungsgrundplatte
Length adjustable skibinding groundplate
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT CH DE IT LI |
(30) |
Priorité: |
10.10.1995 FR 9512112
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
16.04.1997 Bulletin 1997/16 |
(73) |
Titulaire: LOOK FIXATIONS S.A. |
|
58000 Nevers (FR) |
|
(72) |
Inventeurs: |
|
- Bardin, Roland
58640 Varennes Vauzelles (FR)
- Thevenet, Michel
58660 Coulanges les Nevers (FR)
|
(74) |
Mandataire: Meylan, Robert Maurice |
|
c/o BUGNION S.A.
10, route de Florissant
Case Postale 375 1211 Genève 12 - Champel 1211 Genève 12 - Champel (CH) |
(56) |
Documents cités: :
AT-A- 368 394
|
FR-A- 2 632 200
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne une embase de fixation de ski réglable longitudinalement
comprenant une glissière destinée à être fixée à un ski et présentant une rangée de
crans parallèle à l'axe de la glissière et une plaque montée coulissante sur la glissière
et portant un verrou engagé dans au moins un cran de la glissière de manière à immobiliser
la plaque sur la glissière, ainsi qu'un levier de déverrouillage monté pivotant sur
la plaque autour d'un axe perpendiculaire à la plaque, le verrou étant constitué d'une
pièce distincte du levier, montée coulissante transversalement à la plaque.
[0002] De telles embases sont utilisées pour équiper les skis de démonstration et de location
haut de gamme dans le but de permettre d'adapter rapidement la distance entre la fixation
avant et la fixation arrière à la pointure de la chaussure de l'utilisateur en conservant
le centre de la chaussure au même point sur le ski. A cet effet, il est nécessaire
de déplacer aussi bien la fixation avant que la fixation arrière lors d'un changement
de pointure.
[0003] On connaît une telle embase dans laquelle le verrou est constitué de dents formées
directement sur le levier de déverrouillage sur lequel agit directement le ressort.
Compte tenu des tolérances de fabrication et de montage d'une telle embase, la plaque
supportant la fixation présente un jeu transversal qui, bien que léger, n'en est pas
moins perçu par le sieur lors des changements de carre. Non seulement un tel jeu est
inacceptable dans les skis haut de gamme, mais il donne au skieur un sentiment d'imprécision
dans le guidage des skis.
[0004] Du document FR 2 632 200 on connaît une fixation de ski dont l'embase est immobilisée
sans jeu dans une glissière crantée au moyen d'un verrou coulissant transversalement
et actionné par une came contre l'action d'un ressort tendant à écarter le verrou
des crans de la glissière. L'embase est appliquée par la came contre le côté opposé
de la glissière. De manière à bloquer le verrou et la came en position verrouillée,
la came présente un creux dans lequel vient s'engager un nez du verrou. La came occupe
donc, en position de blocage, une position angulaire bien déterminée et constante
pas favorable à la suppression du jeu. Le jeu est supprimé en laissant au verrou la
possibilité de basculer légèrement en comprimant un corps en matériau élastique s'opposant
à la poussée de la came dans sa position de blocage.
[0005] L'invention a pour but de supprimer le jeu de l'embase dans sa glissière sans corps
élastique auxiliaire et sans qu'il soit nécessaire de donner un jeu latéral au verrou.
[0006] L'embase selon l'invention est caractérisée en ce que le verrou est engagé sous l'action
d'un ressort dans le cran de la glissière et en ce que ladite embase comprend en outre
un élément mobile de suppression de jeu entre la plaque et la glissière, cet élément
mobile étant déplaçable par une action sur ledit levier de déverrouillage.
[0007] Selon un mode d'exécution de l'invention, l'élément de suppression de jeu est constitué
d'un sabot coulissant actionné par le levier de déverrouillage au moyen d'une articulation
à genouillère.
[0008] Selon un autre mode d'exécution, la suppression du jeu se fait au moyen d'une came
écartant verticalement la plaque et la glissière l'une de l'autre.
[0009] Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, deux modes d'exécution.
[0010] La figure 1 est une vue en plan d'une embase selon une première forme d'exécution.
[0011] La figure 2 est une vue en coupe selon II-II de la figure 1.
[0012] Les figures 3, 4 et 5 illustrent, au moyen d'une variante d'exécution, le fonctionnement
du premier mode d'exécution.
[0013] La figure 6 est une vue en plan d'une seconde forme d'exécution dans laquelle la
plaque de dessus a été coupée pour laisser apparaître le mécanisme de verrouillage
et de suppression de jeu.
[0014] La figure 7 est une vue en coupe selon VII-VII de la figure 6.
[0015] La figure 8 est une vue partielle d'une variante d'exécution de la seconde forme
d'exécution.
[0016] L'embase représentée aux figures 1 et 2 comprend une glissière 1 constituée d'une
plaque métallique découpée et pliée de telle manière que sur une partie de sa longueur
les bords 2 et 3 sont relevés de manière à former la glissière proprement dite, comme
ceci ressort de la figure 2. Dans le corps de cette glissière 1, est formée, par emboutissage,
une rangée de crans trapézoïdaux 4. Sur la glissière 2 est montée une plaque 5 sur
laquelle vient se fixer la fixation du ski, dans l'exemple considéré, une butée avant.
La plaque 5 est une plaque moulée présentant des logements et des guidages sur sa
face inférieure.
[0017] A la figure 1, la plaque 5 a été partiellement arrachée de manière à laisser voir
les mécanismes de verrouillage et de rattrapage de jeu. Le verrouillage est assuré
par un verrou 6 constitué d'une pièce montée coulissante transversalement dans un
logement de la face inférieure de la plaque 5. Ce verrou 6 est muni de deux dents
trapézoïdales 7 s'engageant entre au moins deux crans 4 sous la poussée d'un ressort
8 pénétrant latéralement dans une découpe 9 de la plaque 5 et travaillant en compression
entre le verrou 6 et le bord 10 de la découpe 9. Le verrou 6 présente un bras 11 traversant
le ressort 8.
[0018] Sur la face inférieure de la plaque 5, est en outre monté, pivotant autour d'un axe
12, un levier 13 muni d'un côté d'un bec 14 et à l'autre extrémité d'une poignée 15
accessible pour la manoeuvre du levier 13. Le levier 13 est en outre relié cinématiquement
à un sabot 16 monté coulissant obliquement dans une rainure prévue dans la face inférieure
de la plaque 5 et débouchant sur le côté de la plaque 5 opposé au verrou 6, au niveau
du bord vertical 17 de la glissière 1 (figure 2), par une biellette 18, légèrement
courbe, articulée sur le levier 13 autour d'un axe 19 et constituant une genouillère
avec le levier 13.
[0019] La figure 1 représente l'embase en position verrouillée et jeu supprimé. Dans cette
position, l'axe 19 est légèrement à droite de la ligne droite reliant l'axe 12 à l'articulation
de la biellette 18 sur le sabot 16. La biellette 18 est légèrement fléchie élastiquement
de telle sorte que le sabot 16 est pressé contre le côté de la glissière 1, de telle
sorte que la plaque 5 ne peut pas se déplacer latéralement sur la glissière 1. Ce
blocage a pour effet de supprimer également le jeu vertical.
[0020] Si l'on veut libérer axialement la plaque 5 relativement à la glissière 1, on fait
pivoter le levier 13 dans le sens horaire. Lors de ce pivotement, on doit tout d'abord
exercer une force suffisante pour passer le point dur de la genouillère. Le bec 14
vient ensuite repousser en arrière le verrou 6 de manière à dégager ses dents des
crans 4. Dès qu'on relâche le levier 13, le ressort 8 pousse à nouveau le verrou dans
les crans 4. Pour supprimer le jeu, on repousse ensuite le levier 13 dans la position
représentée au dessin.
[0021] On remarque que le sabot 16 s'appuie obliquement contre la glissière de telle sorte
que la réaction engendrée présente une composante parallèle à l'axe de la glissière.
Cette composante a pour effet de supprimer le jeu axial qui pourrait exister. En outre
si, lorsqu'on relâche le levier de déverrouillage, les dents 7 viennent par hasard
buter sur les dents formées entre les crans 4, cette composante axiale favorise l'engagement
des dents 7 sur les crans.
[0022] Les trois phases décrites ci-dessus sont illustrées aux figures 3, 4 et 5 qui représentent
en même temps une variante d'exécution du premier mode d'exécution.
[0023] On trouve à nouveau un verrou 20 monté coulissant transversalement et muni de deux
dents venant s'engager dans une denture 21 de la glissière sous la poussée d'un ressort
22. Ce verrou présente un bec 23 et un talon 24 proche des dents. Un levier de déverrouillage
25 est articulé autour d'un axe 26 et il est relié à un sabot 27, analogue au sabot
16, par une biellette 28.
[0024] La figure 3 représente le dispositif en position déverrouillée, une force étant exercée
sur le levier 25 comme indiqué par la flèche. Dans cette position, un bec 29 du levier
25 vient repousser le verrou 20 par son bec 23 en comprimant le ressort 22.
[0025] Lorsque le levier 25 est relâché, le ressort 22 repousse le verrou 20 en position
verrouillée. Le levier 25 prend une position médiane (figure 4).
[0026] A partir de la position représentée à la figure 4, si l'on repousse le levier 25
de l'autre côté, comme représenté à la figure 5, la genouillère constituée par la
biellette 28 articulée sur le levier 25 presse le sabot 27 contre la glissière et
la genouillère 28, qui a dépassé le point dur, est bloquée dans cette position. Le
bec 29 du levier 25 vient en outre au moins approximativement en contact avec le talon
24 du verrou 20, verrouillant ainsi à son tour le verrou 20. Le talon 24 empêche également
que l'on puisse verrouiller le système lorsque les dents du verrou 20 ne sont pas
engagées dans les crans.
[0027] Le jeu peut être supprimé d'une manière sensiblement différente, comme ceci est illustré
par la seconde forme d'exécution représentée aux figures 6 et 7.
[0028] On retrouve dans cette forme d'exécution une glissière 1 identique à la première
forme d'exécution. Sur cette glissière 1 est montée une plaque métallique 31 revêtue
ici d'une garniture 32 en matière synthétique. Un verrou 33 est poussé dans les crans
4 de la glissière par un ressort 34 travaillant en flexion entre un plot 35 du verrou
33 et un plot 36 de la plaque 31. Le verrou 33 est actionnable par un levier 37 monté
pivotant autour d'un axe 38 et muni d'un bec 39 s'engageant dans une découpe en V
du verrou 33. Ce verrou est dès lors pratiquement articulé à l'extrémité du levier
37. Le levier 37 est traversé par un axe 40 s'étendant parallèlement à la plaque 31
et muni, à l'une de ses extrémités, d'une palette 41 et, à son autre extrémité, d'une
came 43 formée ou rapportée sur l'axe 40.
[0029] Dans la position représentée à la figure 6, la palette 41 est rabattue dans une rainure
42 prévue à cet effet dans la face supérieure de la plaque 32 et la came 43 est orientée
perpendiculairement à la plaque 31, comme représenté en trait mixte en 43' à la figure
7, de telle manière qu'elle écarte la plaque 31 de la glissière 1. Ceci a pour effet
de plaquer fortement les rebords 31a de la plaque 31 contre les rebords 1a de la glissière
1. Ce contact métal sur métal immobilise par frottement la plaque 31 sur la glissière
en supprimant tout jeu, aussi bien latéral que vertical.
[0030] La suppression du jeu peut être assurée sans égard aux forces de frottement si l'on
donne une certaine pente aux bords 1a et 31a, comme représenté à la figure 8 où ces
bords sont désignés par 1'a et 31'a.
[0031] Pour libérer la plaque 31, il suffit de relever la palette 41 perpendiculairement
à l'embase, ce qui permet d'actionner le levier 37 au moyen de la palette 41. Cette
dernière est ensuite rabattue dans la rainure 42.
[0032] La palette 41 pourrait être remplacée par toute autre poignée permettant d'entraîner
l'ensemble du levier de déverrouillage en rotation et l'axe 40 en rotation.
1. Embase de fixation de ski réglable longitudinalement comprenant une glissière (1)
destinée à être fixée au ski et présentant une rangée de crans (4; 21) parallèle à
l'axe de la glissière et une plaque (5; 31) montée coulissante sur la glissière et
portant un verrou (6; 20; 33) engagé dans au moins un cran de la glissière de manière
à immobiliser la plaque sur la glissière, ainsi qu'un levier de déverrouillage (13;
25; 37) monté pivotant sur la plaque autour d'un axe perpendiculaire à la plaque,
le verrou (6; 20; 33) étant constitué d'une pièce distincte du levier, montée coulissante
transversalement à la plaque, caractérisée en ce que le verrou est engagé sous l'action
d'un ressort dans le cran de la glissière et en ce que ladite embase comprend en outre
un élément mobile (16; 27; 43) de suppression de jeu entre la plaque et la glissière,
cet élément mobile étant déplaçable par une action sur ledit levier de déverrouillage.
2. Embase selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément de suppression de
jeu est constitué d'un sabot (16; 27) monté coulissant dans ou sous ladite plaque
au niveau du côté intérieur de la glissière opposé aux crans et en ce que le levier
(13; 25) est relié cinématiquement à ce sabot par une biellette (18; 28) formant genouillère
avec le levier de déverrouillage, genouillère telle que le sabot est pressé contre
le côté de la glissière et maintenu dans cet état lorsque le levier de déverrouillage
est poussé à force dans une position particulière additionnelle opposée à sa position
de déverrouillage.
3. Embase selon la revendication 2, caractérisée en ce que la biellette (18) est courbe.
4. Embase selon la revendication 2, caractérisée en ce que le levier de déverrouillage
(25) vient au moins approximativement en contact avec une portée (24) du verrou dans
la position de suppression de jeu, de manière à verrouiller le verrou.
5. Embase selon la revendication 1, caractérisée en ce que le levier de déverrouillage
est en deux parties (37, 40), l'une de ces parties étant constituée d'un axe (40)
monté rotativement, parallèlement au plan de la plaque (31), dans l'autre partie et
servant de bras d'actionnement du levier, l'élément de suppression de jeu étant constitué
d'une came (43) montée ou formée sur ledit axe, cet axe étant muni d'une poignée servant,
d'une part, à entraîner le levier de déverrouillage et, d'autre part, à entraîner
la came en rotation pour l'amener dans une position dans laquelle elle écarte verticalement
la plaque et la glissière l'une de l'autre de telle manière que la plaque est bloquée
dans la glissière.
6. Embase selon la revendication 5, caractérisée en ce que la glissière et la plaque
présentent des bords obliques (1'a, 31'a) venant se plaquer l'un sur l'autre en position
bloquée.
1. Längsverstellbare Schibindungsgrundplatte mit einer Gleitschiene (1), die dazu bestimmt
ist, am Schi befestigt zu werden, und die eine parallel zur Achse der Gleitschiene
angeordnete Reihe von Kerben (4; 21), eine verschiebbar auf der Gleitschiene montierte
Platte (5; 31), die einen in wenigstens eine Kerbe der Gleitschiene eingreifenden
Riegel (6; 20; 33) trägt, so dass die Platte auf der Gleitschiene festgehalten wird,
sowie einen Entriegelungshebel (13; 25; 37) aufweist, der auf der Platte um eine zu
dieser Platte senkrechte Achse schwenkbar montiert ist, wobei der Riegel (6; 20, 33)
aus einem vom Hebel verschiedenen Teil besteht, das quer verschiebbar an der Platte
montiert ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Riegel unter der Wirkung einer Feder
in die Kerbe der Gleitschiene eingreift und dass die erwähnte Grundplatte ausserdem
ein bewegliches Element (16; 27; 43) aufweist, welches das Spiel zwischen der Platte
und der Gleitschiene unterdrückt, wobei dieses bewegliche Element unter der Wirkung
des erwähnten Entriegelungshebels verschiebbar ist.
2. Grundplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Element, welches das
Spiel unterdrückt, aus einem Schuh (16; 27) besteht, der verschiebbar in oder unter
der erwähnten Platte in Höhe der Innenseite der Gleitschiene gegenüber den Kerben
montiert ist, und dass der Hebel (13; 25) kinematisch mit diesem Schuh durch einen
angelenkten Arm (18; 28) verbunden ist, welcher mit dem Entriegelungshebel ein Kniegelenk
bildet, derart, dass der Schuh gegen die Seite der Gleitschiene gedrückt und in diesem
Zustand gehalten wird, wenn der Entriegelungshebel unter Kraftanwendung in eine zusätzliche
besondere Stellung gestossen wird, die zu seiner Entriegelungsstellung entgegengesetzt
ist.
3. Grundplatte nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass der angelenkte Arm (18)
gebogen ist.
4. Grundplatte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Entriegelungshebel (25)
in der das Spiel unterdrückenden Stellung wenigstens näherungsweise mit einer Anlagefläche
(24) des Riegels in Kontakt steht, so dass der Riegel verriegelt ist.
5. Grundplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Entriegelungshebel aus
zwei Teilen (37, 40) besteht, von denen das eine Teil aus einer drehbar im anderen
Teil montierten, parallel zur Ebene der Platte (31) orientierten Achse (40) besteht
und als Betätigungsarm des Hebels dient, dass das Element, welches das Spiel unterdrückt,
aus einer Nocke (43) besteht, die an der erwähnten Achse montiert oder angeformt ist,
und dass diese Achse mit einem Griff versehen ist, der einerseits zur Betätigung des
Verriegelungshebels und andererseits zum Drehen der Nocke dient, um diese in eine
Stellung zu bringen, in welcher sie die Platte und die Gleitschiene vertikal voneinander
entfernt, derart, dass die Platte in der Gleitschiene blockiert ist.
6. Grundplatte nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Gleitschiene und die
Platte schräge Ränder (1'a, 31'a) haben, die in der blockierten Stellung aneinander
liegen.
1. Base intended to receive a ski binding thereon, said base being longitudinally adjustable,
including a slider (1) intended to be fixed to the ski, with a row of notches (4;
21) parallel to the axis of the slider and a fitted plate (5; 31) sliding on the slider
and bearing a latch (6; 20; 33) engaged in at least one notch of the slider, in such
a way as to immobilize the plate on the slider, as well as a fitted release lever
(13; 25; 37) pivoting on the plate around a shaft perpendicular to the plate, wherein
the latch (6; 20; 33) consists of a fitted part separate from the lever sliding transversally
to the plate, characterized in that the latch is engaged in the slider through the
action of a spring and in that the said binding base includes also a mobile part (16;
27; 43) for removal of play between the plate and the slider, this mobile part being
moved by action on the above-mentioned release lever.
2. Base according to claim 1, characterized in that the element for removal of play consists
of a fitted shoe (16; 27) sliding in or beneath the above-mentioned plate at the level
of the interior side of the slider, opposite to the notches, and in that the lever
(13; 25) is linked cinematically to this shoe by a link rod (18; 28) forming a knuckle
with the release lever, a knuckle such that the shoe is pressed against the slider
and held there when the release lever is pushed hard in a particular additional position
opposite to its release position.
3. Base according to claim 2, characterized in that the link rod (18) is curved.
4. Base according to claim 2, characterized in that the release lever(25) comes at least
approximately into contact with a boss (24) of the latch in the play removal position,
in such a way as to lock the latch.
5. Base according to claim 1, characterized in that the release lever is in two parts
(37; 40), one of these parts formed from a fitted rotating shaft (40), parallel to
the plane of the plate (31) in the other part, and acting as a lever-operating arm,
the play removal element consisting of a cam (43) fitted or formed on the said shaft,
this shaft being provided with a handle acting, on the one hand, to drive the release
lever, and on the other, to rotate the cam to take it to a position in which it moves
the plate and the slider vertically one away from the other, in such a way that the
plate is blocked in the slider.
6. Base according to claim 5, characterized in that the slider and the plate present
oblique edges (1'a, 31'a) which press one against the other in the blocked position.