(19) |
|
|
(11) |
EP 0 886 565 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
26.01.2000 Bulletin 2000/04 |
(22) |
Date de dépôt: 18.02.1997 |
|
(86) |
Numéro de dépôt: |
|
PCT/FR9700/298 |
(87) |
Numéro de publication internationale: |
|
WO 9730/829 (28.08.1997 Gazette 1997/37) |
|
(54) |
DISPOSITIF POUR ELIMINER DES MORCEAUX SEPARES
VORRICHTUNG ZUM ENTFERNEN VON AUSBRUCHTEILEN
DEVICE FOR REMOVING SEPARATED PORTIONS
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL SE |
(30) |
Priorité: |
22.02.1996 FR 9602187
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
30.12.1998 Bulletin 1998/53 |
(73) |
Titulaire: Raveleau, Yvon |
|
49300 Cholet (FR) |
|
(72) |
Inventeur: |
|
- Raveleau, Yvon
49300 Cholet (FR)
|
(74) |
Mandataire: Dawidowicz, Armand |
|
Cabinet Dawidowicz,
18, Boulevard Péreire 75017 Paris 75017 Paris (FR) |
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne un dispositif pour éliminer des morceaux prédécoupés,
notamment des rebuts, d'une feuille de matière comportant des coupes ou équivalent,
du type décrit dans EP-A-0-446 702, qui sert de base au préambule de la revendication
1.
[0002] Elle concerne plus particulièrement un dispositif pour éliminer des morceaux prédécoupés
d'une feuille de matière, dans lequel ladite feuille est posée sur une surface de
séparation d'une matrice de telle sorte que le morceau prédécoupé recouvre une percée
de la matrice et est poussé vers le bas à travers cette percée sous la pression d'au
moins un organe de séparation ou de poinçonnage.
[0003] De tels dispositifs sont connus et sont notamment décrits dans le brevet DE-A-4.124.098.
Dans le cas de ces dispositifs, la percée est généralement de dimension inférieure
au morceau prédécoupé de telle sorte que, lors d'une poussée exercée par l'organe
de poinçonnage sur le morceau prédécoupé, le morceau prédécoupé se déforme à l'intérieur
de ladite percée pour être éjecté hors de ladite percée. Le problème de tels dispositifs
est qu'ils génèrent un certain nombre de coincements du rebut à l'intérieur de la
percée. Ces coincements obligent à un arrêt de la station d'éjection pour dégager
ladite percée.
[0004] Dans des dispositifs plus perfectionnés, l'organe de poinçonnage coopère avec un
organe de butée élastique disposé en-dessous du morceau prédécoupé et faisant saillie
au moins partiellement dans la percée. Cet organe de butée qui, dans une position
de repos, est sensiblement disposé en retrait ou en affleurement de la surface de
séparation, est susceptible d'être déformé en s'écartant de la surface de séparation
lors d'une pression exercée par l'organe de poinçonnage sur le morceau prédécoupé
pour occuper une position inclinée par rapport à la surface de séparation. Un exemple
d'un tel dispositif est notamment décrit dans le brevet EP-A-446.702. Dans ce cas
toutefois, on constate que le rebut est éliminé par glissement de l'organe de butée
élastique. Il arrive parfois que le morceau prédécoupé reste fixé à l'organe de poinçonnage.
Dans le cas de ce dispositif, il n'y a alors plus aucune possibilité de détacher le
rebut de l'organe de poinçonnage. En outre, on note qu'un tel dispositif nécessite
de fixer chaque organe de butée au moyen d'un organe de fixation approprié tel qu'une
vis. Il en résulte un montage long et fastidieux. En outre, les organes de butée utilisés
sont des organes de forme complexe donc onéreux. Enfin, un tel dispositif présente
un encombrement important en-dessous de la matrice alors que, dans toutes les stations
d'éjection, en général, il existe très peu de place entre la surface inférieure de
la matrice et le reste de la station. Enfin, le démontage d'un tel organe de butée
est relativement difficile du fait de son inaccessibilité.
[0005] La présente invention a donc pour objet de proposer un dispositif pour éliminer des
morceaux prédécoupés, dans lequel l'organe de butée élastique peut être installé sur
la matrice en temps masqué, son positionnement sur la matrice étant tel qu'il n'augmente
pas l'encombrement de la matrice tout en restant aisément accessible de manière à
faciliter son montage et son démontage.
[0006] Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif pour éliminer
des morceaux prédécoupés dont l'organe de butée élastique peut être positionné de
manière précise et éventuellement réglable.
[0007] A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif avec les caractéristiques de
la revendication 1.
[0008] Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, la tête de la lame est épaulée
pour empêcher tout déplacement dudit organe de butée élastique en direction de l'axe
traversant de ladite percée lors d'une opération de séparation.
[0009] L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'un exemple
de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels :
les figures 1 à 3 représentent des vues en coupe schématique partielles des opérations
successives de séparation pour éliminer un morceau prédécoupé d'une feuille de matière
;
la figure 4 représente une vue de dessus d'une matrice conforme à l'invention et
la figure 5 représente une vue en coupe transversale d'un organe de butée conforme
à l'invention.
[0010] Le dispositif, objet de l'invention, permet d'éliminer des morceaux prédécoupés 11,
notamment des rebuts, d'une feuille de matière 10 comportant des coupes ou équivalent.
Ces morceaux prédécoupés 11 peuvent encore être appelés chutes. Généralement, la feuille
de matière 10 est par exemple constituée par un flan en carton prédécoupé, chaque
prédécoupe correspondant à un morceau devant par la suite être éliminé.
[0011] Cette feuille de matière 10, après avoir subi un certain nombre d'opérations, est
amenée et posée sur la surface de séparation 2 d'une matrice 1 de telle sorte que
le morceau prédécoupé 11 recouvre une percée 3 de la matrice 1. Cette percée 3 présente
généralement un profil homothétique au profil de la prédécoupe réalisée dans la feuille
de matière 10. Ainsi, dans l'exemple fourni à la figure 3, la percée 3 affecte une
forme rectangulaire. On peut donc supposer que le morceau prédécoupé 11 aura également
une forme rectangulaire.
[0012] Un organe de poinçonnage 12 est déplacé vers le bas à travers cette percée 3 de manière
à exercer une pression sur le morceau prédécoupé 11 pour permettre sa séparation d'avec
la feuille de matière 10. Cet organe de poinçonnage 12 peut affecter un grand nombre
de formes. Dans les exemples représentés aux figures 1 à 3, il est formé d'une lame
usinée à son extrémité libre de manière à délimiter des aiguilles ou des pointes.
Les dimensions de la lame d'acier sont variables en fonction de la géométrie du rebut
et de la qualité de la feuille de matière. La base de cet outil de poinçonnage est
généralement conique afin d'insérer à force la lame dans la planche supérieure d'éjection.
Un épaulement empêche cette lame de traverser la planche lors d'une pression excessive.
Les pointes, qui sont ménagées à l'extrémité de la lame, sont généralement de forme
convexe. Le nombre de pointes est variable. De même, leur disposition en ligne ou
en quinconce peut être modifiée. Il existe également des organes de poinçonnage affectant
la forme d'aiguilles réparties de manière uniforme à la surface du morceau prédécoupé
11.
[0013] Cet organe de poinçonnage 12 coopère avec au moins un organe de butée élastique 7B
disposé en-dessous du morceau prédécoupé 11 et faisant saillie au moins partiellement
dans la percée 3, comme le montre la figure 1. Pour permettre le positionnement de
cet organe de butée élastique, la percée 3 de la matrice 1 comporte au moins un logement
4 rayonnant en direction de l'axe traversant de ladite percée 3 pour déboucher dans
cette percée 3. Ce logement 4 est conformé pour recevoir à rétention la tête 7A d'une
lame 7B constituant l'organe de butée élastique. La lame 7B s'efface à l'encontre
d'un morceau prédécoupé 11 lors d'un mouvement de poussée exercé par l'organe de poinçonnage
12 traversant la percée 3 de la matrice 1, comme le montre la figure 2. L'extrémité
libre de la lame 7B s'oppose au retour du rebut 11 après chaque opération de séparation,
comme le montre la figure 3.
[0014] Pour empêcher tout déplacement de l'organe de butée élastique en direction de l'axe
traversant de la percée 3 lors d'une opération de séparation, la tête 7A de la lame
est épaulée. Parallèlement, chaque logement 4 de la percée 3 est épaulé pour délimiter,
entre son épaulement 5 et son embouchure 6 dans ladite percée 3, une première cavité
4A servant à la réception de la lame 7B constituant l'organe de butée élastique, ce
logement ménageant au-delà dudit épaulement 5 une seconde cavité 4B recevant à emboîtement
la tête 7A de ladite lame maintenue fixe à l'intérieur de ladite cavité 4B. Cette
forme de réalisation du logement 4 est notamment représentée à la figure 4.
[0015] Pour permettre un fonctionnement parfait de l'organe de butée élastique, la première
cavité 4A est de section supérieure à la section de la lame 7B. Ainsi, la lame 7B
peut librement se déplacer à l'intérieur de la cavité 4A. La tête de la lame peut
quant à elle être encastrée à l'intérieur de la seconde cavité 4B. Cette tête 7A peut
affecter un grand nombre de formes. Un exemple de réalisation de cette tête est fourni
à la figure 5. Dans ce cas, la tête 7A de la lame est creuse pour permettre, lors
de son introduction dans la seconde cavité 4B, sa déformation de manière à faciliter
son introduction à force dans ladite seconde cavité 4B. Cette déformation est obtenue
grâce à la chambre de déformation 8 ainsi ménagée. Cette tête 7A de la lame peut également
affecter une forme de cuvette sensiblement tronc-pyramidale de manière à obtenir un
assemblage de type à emmanchement conique entre la tête 7A de lame et la seconde cavité
4B du logement de la percée 3 de la matrice 1.
[0016] Généralement, pour des raisons de simplification de construction, la tête 7A de lame
et la lame 7B sont venues de moulage et formées d'une seule pièce. Le logement 4 de
la percée 3 est quant à lui généralement un logement traversant dans le mesure où
ce logement est réalisé par découpe au laser de la matrice 1. Il est donc possible
d'introduire l'organe de butée élastique d'un côté ou de l'autre du logement 4 lorsque
cet organe de butée élastique, en particulier la tête dudit organe, est encastré à
l'intérieur dudit logement. Ceci permet ainsi d'obtenir un dispositif dont la distance
entre la surface de séparation 2 de la matrice 1 et la surface d'appui de la lame
7B sur le morceau prédécoupé 11 peut varier de manière aisée et ce de manière très
précise. De la même manière, en partant d'une face de la matrice, par exemple la face
supérieure de la matrice comportant ce logement traversant débouchant dans la percée
3, il est possible, dans le cas d'une forme de réalisation de l'organe de butée conforme
à la figure 5, d'introduire l'organe de butée de telle sorte que la partie haute,
représentée par la lettre H dans la figure 5, de l'organe de butée soit disposée en
affleurement ou légèrement en retrait de la surface de séparation 2 de la matrice
ou, à l'inverse, de disposer cet organe de butée élastique de manière telle que la
partie basse de cet organe, représentée par la lettre B à la figure 5, soit disposée
en retrait ou en affleurement de la surface de séparation. Là encore, un tel mode
de réalisation permet de faire varier la distance entre la surface de séparation de
la matrice et la surface d'appui de la lame sur le morceau prédécoupé sans modifier
les éléments constitutifs d'un tel dispositif.
[0017] Bien évidemment, l'invention ne se limite pas aux formes de réalisation précitées
mais englobe au contraire un grand nombre d'autres modes de réalisation de l'invention
qui n'est limitée que par les revendications.
1. Dispositif pour éliminer des morceaux prédécoupés (11), notamment des rebuts, d'une
feuille de matière (10) comportant des coupes ou équivalent, ladite feuille étant
posée sur une surface de séparation (2) d'une matrice (1) de telle sorte que le morceau
prédécoupé (11) recouvre une percée (3) de la matrice (1) et est poussé vers le bas
à travers cette percée (3) sous la pression d'au moins un organe de poinçonnage (12),
ledit organe de poinçonnage coopérant avec au moins un organe de butée élastique (7B)
disposé en dessous du morceau prédécoupé et faisant saillie partiellement au moins
dans ladite percée (3), cet organe de butée élastique affectant la forme d'une lame
(7B) s'effaçant à l'encontre d'un morceau prédécoupé (11) lors d'un mouvement de poussée
exercé par l'organe de poinçonnage (12) traversant la percée (3) de la matrice (1),
l'extrémité libre de la lame (7B) s'opposant au retour du rebut (11) après chaque
opération de séparation,
caractérisé en ce que la percée (3) de la matrice (1) comporte au moins un logement
(4) rayonnant en direction d'un axe traversant de ladite percée (3) pour déboucher
dans cette percée (3), ce logement (4) étant conformé pour recevoir à rétention la
tête (7A) de la lame (7B) constituant l'organe de butée élastique.
2. Dispositif selon la revendication 1,
caractérisé en ce que la tête (7A) de la lame (7B) est épaulée pour empêcher tout
déplacement dudit organe de butée élastique en direction de l'axe traversant de ladite
percée (3) lors d'une opération de séparation.
3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2,
caractérisé en ce que chaque logement (4) de la percée (3) est épaulé pour délimiter
entre son épaulement (5) et son embouchure (6) dans ladite percée une première cavité
(4A) servant à la réception de la lame (7B) constituant l'organe de butée élastique
et ménageant au-delà dudit épaulement (5) une seconde cavité (4B) recevant à emboîtement
la tête (7A) de ladite lame maintenue fixe à l'intérieur de ladite cavité (4B).
4. Dispositif selon la revendication 3,
caractérisé en ce que la première cavité (4A) du logement (4) est de section supérieure
à la section de la lame (7B) pour permettre un libre déplacement de ladite lame (7B)
à l'intérieur de la cavité (4A).
5. Dispositif selon la revendication 3,
caractérisé en ce que la tête (7A) de ladite lame est encastrée à l'intérieur de la
seconde cavité (4B).
6. Dispositif selon la revendication 3,
caractérisé en ce que la tête (7A) de ladite lame est creuse pour permettre, lors
de son introduction dans la seconde cavité, sa déformation de manière à faciliter
son introduction à force dans ladite seconde cavité (4B).
7. Dispositif selon la revendication 6,
caractérisé en ce que la tête (7A) de la lame affecte une forme de cuvette sensiblement
tronc-pyramidale.
8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7,
caractérisé en ce que la tête (7A) de lame et la lame (7B) sont venues de moulage
et formées d'une seule pièce.
1. Vorrichtung zum Entfernen von vorgeschnittenen Stücken (11), insbesondere Abfallstücken,
eines Materialbogens (10), der Schnitte oder dergleichen aufweist, wobei besagter
Bogen auf einer Trennfläche (2) einer Matrize (1) derart aufgelegt ist, daß das vorgeschnittene
Stück (11) eine Ausnehmung (3) der Matrize (1) bedeckt und unter dem Druck wenigstens
eines Ausstanzorgans (12) nach unten durch diese Ausnehmung (3) gedrückt wird, wobei
besagtes Ausstanzorgan mit wenigstens einem elastischen Anschlagorgan (7B) zusammenwirkt,
das unterhalb des vorgeschnittenen Stückes vorgesehen ist und teilweise zumindest
in besagte Ausnehmung (3) vorsteht, wobei dieses elastische Anschlagorgan die Form
einer Zunge (7B) hat, die bei einer von dem die Ausnehmung (3) der Matrize (1) durchquerenden
Ausstanzorgan (12) ausgeübten Vorschubbewegung gegen ein vorgeschnittenes Stück (11)
zurückweicht, wobei das freie Ende der Zunge (7B) der Rückkehr des Abfallstückes (11)
nach jedem Trennvorgang entgegenwirkt,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Ausnehmung (3) der Matrize (1) wenigstens eine Aufnahme (4) aufweist, die
in Richtung einer durch die besagte Ausnehmung (3) hindurchgehenden Achse ausstrahlt,
um in dieser Ausnehmung (3) zu münden, wobei diese Aufnahme (4) ausgebildet ist, um
den Kopf (7A) der das elastische Rückhalteorgan bildenden Zunge (7B) in Rückhaltung
aufzunehmen.
2. Vorrichtung gemäß Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß der Kopf (7A) der Zunge (7B) mit einer Schulter versehen
ist, um jede Verschiebung des elastischen Anschlagorganes in Richtung der durch besagte
Ausnehmung (3) hindurchgehenden Achse während eines Trennvorgangs zu verhindern.
3. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 und 2,
dadurch gekennzeichnet, daß jede Aufnahme (4) der Ausnehmung (3) mit einer Schulter
versehen ist, um zwischen ihrer Schulter (5) und ihrer Mündung (6) in besagter Ausnehmung
eine erste Aushöhlung (4A) abzugrenzen, die der Aufnahme der das elastische Anschlagorgan
bildenden Zunge (7B) dient, und bei der von besagter Schulter (5) aus eine zweite
Aushöhlung (4B) vorgesehen ist, die den Kopf (7A) der besagten Zunge ineinandergreifend
aufnimmt, welche fest in dem Inneren der besagten Aushöhlung (4B) gehalten ist.
4. Vorrichtung gemäß Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt der ersten Aushöhlung (4A) der Aufnahme
(4) größer ist als der Querschnitt der Zunge (7B), um eine freie Verschiebung der
besagten Zunge (7B) in das Innere der Aushöhlung (4A) zu ermöglichen.
5. Vorrichtung gemäß Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, daß der Kopf (7A) der besagten Zunge in das Innere der zweiten
Aushöhlung (4B) eingelassen ist.
6. Vorrichtung gemäß Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, daß der Kopf (7A) der besagten Zunge hohl ist, um bei seiner
Einführung in die zweite Aushöhlung seine Verformung dergestalt zu ermöglichen, daß
sein Hineinzwängen in besagte zweite Aushöhlung (4B) erleichtert ist.
7. Vorrichtung gemäß Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet, daß der Kopf (7A) der Zunge die Form eines im wesentlichen
pyramidenstumpfförmigen Gefäßes hat.
8. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet, daß der Kopf (7A) der Zunge und die Zunge (7B) formgepreßt
und aus einem einzigen Stück ausgebildet sind.
1. Device for removing precut portions (11), especially waste, from a sheet of material
(10) containing cuts or equivalent, the said sheet being placed on a separation surface
(2) of a die (1) in such a way that the precut portion (11) covers an opening (3)
in the die (1) and is pushed down through said opening (3) under the pressure of at
least one punching element (12), the said punching element interacting with at least
one resilient stop element (7B) arranged below the precut portion and projecting at
least partially into the said opening (3), said resilient stop element assuming the
shape of a strip (7B) which moves aside when a precut portion (11) comes into contact
with it during a pushing movement exerted by the punching element (12) passing through
the opening (3) in the die (1), the free end of the strip (7B) opposing return of
the waste (11) after each separation operation,
characterised in that the opening (3) in the die (1) has at least one seat (4) radiating
in the direction of a transverse axis of the said opening (3) so as to emerge in said
opening (3), said seat (4) being shaped to receive and hold the head (7A) of the strip
(7B) making up the resilient stop element.
2. Device according to Claim 1,
characterised in that the head (7A) of the strip (7B) is shouldered in order to prevent
any displacement of the said resilient stop element in the direction of the transverse
axis of the said opening (3) during a separation operation.
3. Device according to one of Claims 1 and 2,
characterised in that each seat (4) in the opening (3) is shouldered in order to delimit,
between its shouldering (5) and its mouth (6) into the said opening, a first cavity
(4A) serving to receive the strip (7B) making up the resilient stop element and providing
beyond the said shouldering (5), a second cavity (4B) receiving, in an interlocking
manner, the head (7A) of the said strip held fixed inside the said cavity (4B).
4. Device according to Claim 3,
characterised in that the first cavity (4A) of the seat (4) has a cross-section larger
than the cross-section of the strip (7B) to allow free movement of the said strip
(7B) inside the cavity (4A).
5. Device according to Claim 3,
characterised in that the head (7A) of the said strip is embedded inside the second
cavity (4B).
6. Device according to Claim 3,
characterised in that the head (7A) of the said strip is hollow in order to allow
its deformation, during its introduction into the second cavity, so as to facilitate
its forced introduction into the said second cavity (4B).
7. Device according to Claim 6,
characterised in that the head (7A) of the strip assumes the shape of an essentially
truncated-pyramidal bowl.
8. Device according to one of Claims 1 to 7,
characterised in that the strip head (7A) and the strip (7B) have been produced by
moulding and formed in one piece.