[0001] Die Erfindung betrifft eine Bestäubungsanordnung in einer Druckmaschine mit wenigstens
einer Reihe von sich über die Bedruckstoffbreite erstreckenden Bestäubungsdüsen nach
dem Oberbegriff des Hauptanspruches.
[0002] Eine Bestäubungsanordnung dieser Art zur Puderbestäubung von frisch bedruckten Bogen
ist aus der DE 22 07 983 B2 bekannt. Die Einrichtung soll das Ausstäuben von Puder
über die Grenzen des Wirkungsbereiches hinaus verhindern und eine Puderrückgewinnung
ermöglichen. Oberhalb der Bogenförderebene ist ein Puderzuführrohr angeordnet aus
dem mittels Druckluft Puder auf den Bogen aufgestäubt wird. In Bogenförderrichtung
vor und nach dem Puderzuführrohr ist als Blasvorhang je ein Blasrohr mit zugeordnetem
Saugrohr angeordnet, durch das überschüssiger Puder absaugbar ist. Die Austrittsöffnungen
der Austrittsdüsen sind zur Bogenförderebene im rechten Winkel, d.h. senkrecht zur
Bogenförderebene, angeordnet.
[0003] Aus der DE 42 07 118 A1 ist unter anderem bekannt, daß ein Puderkasten in Förderrichtung
nach der Puderdüsenanordnung einen größeren Abstand als vor dieser aufweist. Dabei
ist in Förderrichtung nach der Puderanordnung eine Luftdüsenanordnung vorhanden, deren
Blasluft entgegen der Förderrichtung strömt.
[0004] Weiterhin ist aus dem DE 295 17 283 U1 eine Pudereinrichtung im Ausleger einer Druckmaschine
bekannt. Die Einrichtung besitzt ein Gebläse, vorzugsweise einen Axialventilator,
auf, das einen senkrecht auf die Bogenförderebene gerichteten Luftstrom erzeugt, wobei
die Puderdüsen in diesem Luftstrom angeordnet sind.
[0005] Nachteilig bei diesen Ausführungen ist es, daß das unkontrollierte Austreten von
Bestäubungsmaterial in die Druckmaschine, insbesondere im Bogenausleger, nicht ausreichend
verhindert wird. Dies führt zu Maschinenverschmutzungen, die durch ein zu üppiges
Dosieren von Bestäubungsmaterial noch verstärkt werden. Die Verwendung von Blas- und
Saugrohren als Luftvorhang schafft zusätzliche Turbulenzen, die in Verbindung mit
den vorbeilaufenden Greifersystemen während des Bestäubungsprozesses noch verstärkt
werden. Weiterhin verschlechtert sich insbesondere bei höheren Maschinengeschwindigkeiten
(> 8.000 Bogen/Stunde) die im Bestäubungsprozeß erzielbare Qualität durch zunehmende
Turbulenzen. So sind häufig die im Greiferschluß fixierten bogenförmigen Bedruckstoffe
im Bereich der Vorderkante ungenügend bestäubt, was zum Ablegen der Bedruckstoffe
an der Vorderkante im Auslegerstapel führt.
[0006] Aufgabe der Erfindung ist es, eine Bestäubungsanordnung zu schaffen, die die genannten
Nachteile vermeidet, die insbesondere eine gleichmäßigere Bestäubung der Bedruckstoffe
erzielt und den Verbrauch an Bestäubungsmaterial spürbar reduziert.
[0007] Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Ausbildungsmerkmale des Hauptanspruches
gelöst. Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.
Die sich quer zur maximalen Bedruckstoffbreite erstreckenden Austrittsdüsen der Bestäubungseinrichtungen
sind, bezogen auf die Bedruckstoff-Förderebene, in Förderrichtung des Bedruckstoffes
vorzugsweise in einem spitzen Winkel α geneigt angeordnet, wobei als Sonderfall auch
der Winkel α = 0 gilt.
Die durch die Bestäubungseinrichtung erzeugte Volumenströmung, gebildet aus Bestäubungsmaterial
und Druckluft, trifft insbesondere geneigt in Förderrichtung des Bedruckstoffes auf
dessen Oberfläche auf. Damit wird auch der bisher vom Greifersystem verdeckte Bereich
an der Vorderkante des Bedruckstoffes gleichmäßiger bestäubt und das Ablegen im Auslegerstapel
vermieden.
[0008] Weiterhin sind den Austrittsdüsen mehrere bewegbare Absaugelemente einer Absaugeinrichtung
zugeordnet, durch die das Bestäubungsmaterial direkt an den Austrittsöffnungen der
Düsen auswählbar gesteuert absaugbar ist. Das abgesaugte Bestäubungsmaterial ist in
einem Kreislauf der Bestäubungseinrichtung wieder zuführbar. Eine Wiederaufbereitung
des Bestäubungsmaterials innerhalb des Kreislaufes ist in der Regel nicht erforderlich,
da das Bestäubungsmaterial direkt an den Austrittsöffnungen der Düsen abgesaugt wird
und somit keinen spürbaren Kontakt mit Farbe, Papierstaub oder Luftfeuchtigkeit erhält.
Durch die direkte Absaugung des Bestäubungsmaterials an den Austrittsöffnungen werden
z. B. Schleppströmungen der Greifersysteme sowie Turbulenzen, die durch den Bedruckstoff
selbst und/oder auch die zugeordneten Leiteinrichtungen erzeugt werden, reduziert.
Die Absaugelemente der Absaugeinrichtung sind vorzugsweise formatabhängig (Formatlänge
und Formatbreite) und/oder abhängig vom Druckbild (Farbbelegung) aktivierbar. Gleichzeitig
wird durch die ausgewählt aktivierten Austrittsdüsen eine gleichmäßigere Bestäubung
im Ergebnis erzielt, da der nicht abgesaugte Teil im Volumenstrom gezielt auf den
Bedruckstoff auftrifft.
[0009] Die Erfindung soll in einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Dabei zeigen:
- Fig. 1
- einen Ausleger einer Druckmaschine
- Fig. 2
- eine verschiebbare Bestäubungseinrichtung mit feststehender Absaugeinrichtung
- Fig. 3
- eine feststehende Bestäubungseinrichtung mit schwenkbarer Absaugeinrichtung
[0010] Einer Mehrfarben-Offsetdruckmaschine ist ein Ausleger nachgeordnet. Mittels eines
umlaufenden Fördersystemes 1 werden mit der Vorderkante im Greitverschluß gefaßte
bogenförmige Bedruckstoffe 4 von Greifersystemen 2 in Förderrichtung 3 über eine Bogenbremse
5 einem Auslegerstapel 6 zugeführt und an Anschlägen abgelegt. Zur Unterstützung der
Bogenablage auf den Auslegerstapel 6 ist oberhalb dessen in einem Feld eine Blaseinrichtung
8 angeordnet. Der Ausleger weist weiterhin Leiteinrichtungen 7 für die Bogenführung
auf. Im Bogenaufgang des Auslegers ist eine Bestäubungseinrichtung 10 angeordnet,
der in Förderrichtung 3 eine Trocknereinrichtung (nicht gezeigt) vorgeordnet ist.
Die der Trocknereinrichtung benachbarte Leiteinrichtung 7 ist von einem Kühlmittel
durchströmbar.
[0011] Die Bestäubungseinrichtung 10 erstreckt sich über die maximale Formatbreite des zu
bearbeitenden Bedruckstoffes und weist wenigstens eine über die Bedruckstoffbreite
sich erstreckende, formatabhängig aktivierbare Reihe von Düsen 11 auf. Die Düsen 11
sind bevorzugt als Bohrungen und/oder Schlitze ausgebildet.
Die Beaufschlagung mit dem Bestäubungsmaterial, z.B. Puder, erfolgt mittels Druckluft
und Puder als Gemisch. Alternativ kann jeder Düse 11 für den Austritt von Druckluft
eine weitere Öffnung, z.B. als weitere Düse 11, für den Austritt von Puder benachbart
zugeordnet sein.
Puder und Druckluft bilden einen Volumenstrom, der auf die Oberseite des Bedruckstoffes
auftrifft. Die Düsen 11 für den Austritt von Druckluft in Kombination mit Puder bzw.
als Puder-Druckluftgemisch sind, bezogen auf eine Förderebene 9 für den Bedruckstoff
4, in einem spitzen Winkel α, z. B. von 60°, in Förderrichtung 3 geneigt und bilden
in der Betriebsart "Bestäuben" einen Volumenstrom in geneigter Strömungsrichtung 14
auf den Bedruckstoff aus.
Für den Sonderfall, daß der Winkel α = 0 ist, sind die Düsen 11 der Bestäubungseinrichtung
10 parallel zur Förderebene 9 angeordnet. Der Volumenstrom (Puder und Druckluft) tritt
zuerst parallel zur Förderebene 9 aus den Düsen 11 aus und trifft unterstützt durch
die Schwerkraft geneigt auf den Bedruckstoff auf. Die Absaugeinrichtung 13 bzw. die
Absaugelemente sind wiederum den Düsen 11 an deren Austrittsöffnungen bewegbar zugeordnet.
[0012] Die Bestäubungseinrichtung 10 ist mit einer Einrichtung für die Versorgung mit Bestäubungsmaterial
(Puder) und mit einer Druckluftversorgung gekoppelt.
[0013] Durch den geneigten Volumenstrom wird der Bereich der Bedruckstoffvorderkante direkt
hinter dem Greifersystem 2 besser bestäubt, da bedingt durch die geneigte Strömungsrichtung
14 dieser Bereich gezielt bestäubbar ist. Unmittelbar unterhalb der Düsen 11 ist eine
Absaugeinrichtung 13 angeordnet, die durch mehrere Absaugelemente gebildet ist. Die
Absaugeinrichtung 13 ist für die Absaugung von Bestäubungsmaterial direkt den Düsen
11 zugeordnet und ist mit einer Saugquelle gekoppelt, die mit der Versorgungseinrichtung
für das Bestäubungsmaterial einen Kreislauf bildet.
[0014] Die Absaugeinrichtung 13 kann dabei im Ausleger fixiert sein und die zugeordnete
Bestäubungseinrichtung 10 ist in einer Bewegungsrichtung 12 vorzugsweise linear, verschiebbar
angeordnet (Fig. 2). In einer weiteren Ausbildung ist die Bestäubungseinrichtung 10
im Ausleger fixiert und die Absaugeinrichtung 13 ist verschiebbar oder verschwenkbar
angeordnet (Fig. 3).
Die Absaugeinrichtung 13 (incl. Absaugelemente) und/oder die Bestäubungseinrichtung
10 sind ebenso derart ausführbar, daß zwischen beiden Einrichtungen 10,13 eine Relativbewegung
möglich ist.
Dabei können auch einzelne oder mehrere Absaugelemente der Absaugeinrichtung 13 vorzugsweise
formatabhängig und/oder abhängig vom Druckbild betätigbar, z.B. verschiebbar bzw.
verschwenkbar, ausgebildet sein. Gemäß Fig. 3 ist eine Ausführung dargestellt, bei
der die Absaugeinrichtung 13 schwenkbar den Düsen 11 der Bestäubungeinrichtung 10
zugeordnet ist.
[0015] Für die Absaugung von Bestäubungsmaterial ist den Düsen 11 die Absaugeinrichtung
13 bzw. ein Absaugelement unmittelbar zugeordnet. Weist die Bestäubungseinrichtung
10 paarweise angeordnete Düsen 11 für den separaten Austritt von Druckluft und Bestäubungsmaterial
auf, sind die Absaugelemente der Absaugeinrichtung paarweise bewegbar. Damit ist der
Volumenstrom von Bestäubungsmaterial und Luft an der, bzw. den Düsen 11 direkt absaugbar,
wobei auch ein Teilvolumenstrom absaugbar ist.
[0016] Ein in einem gestellfesten Drehgelenk 15 gelagerter Schwinghebel 18 trägt an einem
Ende die Absaugeinrichtung 13 , bzw. wenigstens ein Absaugelement, und am anderen
Ende eine Rolle 17, die mit einer im Maschinentakt gesteuerten Kurvensteuerung 16
in Eingriff ist. Über die Kurvensteuerung 16 ist die Absaugeinrichtung 13 unterhalb
der Düsen 11 in eine Strömungsrichtung 14 des Volumenstromes einschwenkbar. In einer
weiteren Ausbildung ist der Bestäubungseinrichtung 10, speziell den Düsen 11, eine
Absaugeinrichtung 13 als tangential und/oder axial bewegbare Schieber mit entsprechenden
Öffnungen für die Absaugung von Bestäubungmaterial ausgebildet zugeordnet. Der Schieber
ist mit einer Betätigungseinrichtung, z.B. einem Arbeitszylinder, gekoppelt.
[0017] Die Bewegbarkeit der Absaugeinrichtung 13 bzw. der Absaugelemente ist nicht auf das
Ausführungsbeispiel beschränkt. Vielmehr kann die bewegbare Ausführung von Absaugeinrichtung
13 bzw. der Absaugelemente durch eine Anordnung an einer Koppel eines Gelenkgetriebes
realisiert werden. Ebenso kann der Antrieb bzw. die Steuerung der Absaugeinrichtung
13 bzw. der Absaugelemente über eine separate Betätigungseinheit, z.B. Arbeitszylinder,
Stellmotor, bewirkt werden.
[0018] Die Wirkungsweise ist wie folgt:
Das umlaufende Fördersystem 1 transportiert mittels Greifersystemen 2 bogenförmige
Bedruckstoffe 4 in Förderrichtung 3 auf einen Auslegerstapel zu. Im oberen Bereich
des Bogenaufganges durchläuft das Greifersystem 2 mit dem Bedruckstoff4 die Bestäubungseinrichtung
10. Die Bestäubungseinrichtung 10 ist aktiviert und bestäubt in Förderrichtung 3 ständig
den vorbeieilenden Bedruckstoff4 in Strömungsrichtung 14 in einem spitzen Winkel α
von z.B. 60°, bezogen auf die Förderebene 9. Der Volumenstrom erreicht durch die Neigung
der Düsen 11 im Winkel α auch den sonst durch das Greifersystem 2 verdeckten Bereich
der Vorderkante des Bedruckstoffes 4.
[0019] Abhängig von der Formatbreite des Beduckstoffes 4 sind die über das Format sich erstrekkenden
Düsen 11 einzeln oder Gruppenweise abschaltbar. Ist dies nicht der Fall, so können
alternativ diesen Düsen 11 Absaugelemente der Absaugeinrichtung 13 ständig zugeordnet
werden. Durch diese Anordnung ist das Bestäubungsmaterial direkt beim Austritt aus
den ausgewählten Düsen 11 absaugbar.
[0020] Das "überschüssige" Bestäubungsmaterial gelangt somit nicht in die Druckmaschine
und kann diese nicht verunreinigen. Mittels eines Kreislaufes ist das überschüssige
Bestäubungsmaterial wieder der Bestäubungseinrichtung 10 zuführbar. Die Bestäubungseinrichtung
10 ist unter Berücksichtigung der Maschinengeschwindigkeit im Dauerbetrieb betreibbar.
D.h. ist die Bestäubungseinrichtung 10 aktiviert, so wird ständig aus den freigeschalteten
Düsen 11 ein Volumenstrom erzeugt. Abhängig von der Formatlänge und /oder Formatbreite
des Bedruckstoffes 4 und/oder vom jeweiligen Druckbild (Farbbelegung) wird die Absaugeinrichtung
13 gesteuert. D.h. in den Zwischenbereichen des Fördersystemes, bei denen die Bedruckstoffhinterkante
des vorliegenden Greifersystems und das nachfolgende Greifersystem einen Freiraum
bilden, werden die Absaugelemente der Absaugeinrichtung 13 unter die Düsen 11 geschwenkt
und ein ausgewählter Teil oder der gesamte Volumenstrome abgesaugt.
Ebenso kann abhängig vom Druckbild die Absaugeinrichtung 13 in Kombination zum Format
oder separat gesteuert werden. D.h. bei ständig aktivierter Bestäubungseinrichtung
10 trifft ein Volumenstrom aus Puder und Druckluft auf die Druckbild tragenden Stellen
des transportierten Bedruckstoffes auf. Bei Stellen auf dem Bedruckstoff, die kein
Druckbild aufweisen, wird die Absaugeinrichtung 13 (bzw. Absaugelemente) aktiviert
und bei erneuter Ankunft von Druckbildern auf dem gleichen Bedruckstoff wird die Absaugeinrichtung
13 abgeschaltet und der Druckbilder aufweisende Bedruckstoff erneut bestäubt. Die
Steuerung erfolgt von einem Leitstand aus.
Dadurch wird der Verbrauch von überschüssigem Bestäubungsmaterial reduziert.
Bezugszeichenaufstellung
[0021]
- 1
- Fördersystem
- 2
- Greifersystem
- 3
- Förderrichtung
- 4
- Bedruckstoff
- 5
- Bogenbremse
- 6
- Auslegerstapel
- 7
- Leiteinrichtung
- 8
- Blaseinrichtung
- 9
- Förderebene
- 10
- Bestäubungseinrichtung
- 11
- Düse
- 12
- Bewegungsrichtung
- 13
- Absaugeinrichtung
- 14
- Strömungsrichtung
- 15
- Drehgelenk
- 16
- Kurvensteuerung
- 17
- Rolle
- 18
- Schwinghebel
- α
- Winkel
1. Bestäubungsanordnung mit wenigstens einer über die maximale Formatbreite des Bedruckstoffes
sich erstreckenden Reihe von Düsen, welche die bedruckte Seite des Bedruckstoffes
bestäuben, sowie mit einer Absaugeinrichtung,
dadurch gekennzeichnet,
daß die über die maximale Formatbreite des Bedruckstoffes (4 ) sich erstreckende Reihe
Düsen (11) der Bestäubungseinrichtung (10), bezogen auf eine Förderebene (9), in einem
Winkel (α) in Förderrichtung (3) des Bedruckstoffes (4) geneigt angeordnet ist und
daß Absaugelemente der Absaugeinrichtung (13) den Austrittsöffnungen der Düsen (11)
unmittelbar benachbart zugeordnet sind, wobei die Bestäubungseinrichtung (10) oder
die Absaugelemente der Absaugeinrichtung (13) in wenigstens einer Relativbewegung
bewegbar sind.
2. Bestäubungseinrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Absaugelemente der Absaugeinrichtung (13) zur feststehenden Bestäubungseinrichtung
(10) bewegbar angeordnet sind.
3. Bestäubungseinrichtung nach Anspruch 1 und 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Absaugelemente der Absaugeinrichtung (13) abhängig vom Bedruckstoff-Format
und/oder vom Druckbild aktivierbar sind.
4. Bestäubungseinrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Bestäubungseinrichtung (10) in einer Bewegungsrichtung (12) zur feststehenden
Absaugeinrichtung (13) bewegbar ist.
5. Bestäubungseinrichtung nach Anspruch 1 und 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Absaugelemente der Absaugeinrichtung (13) zu der feststehenden Bestäubungseinrichtung
(10) einzeln oder in Gruppen oder gemeinsam bewegbar sind.
6. Bestäubungseinrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Absaugelemente der Absaugeinrichtung (13) mit einem in einem gestellfesten
Drehgelenk (15) gelagerten Schwinghebel (18) verbunden sind, der eine Rolle (17) trägt,
welche mit einer im Maschinentakt steuerbaren Kurvensteuerung (16) im Eingriff ist.
7. Bestäubungseinrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Absaugelemente der Absaugeinrichtung (13) mit einer Koppel eines Gelenkgetriebes
verbunden sind.
8. Bestäubungseinrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Absaugelemente der Absaugeinrichtung (13) mit einer Betätigungseinheit antreibbar
sind.
1. Dusting arrangement with at least one row of nozzles extending across the maximum
format width of the printed material which dust the printed side of the printed material
as well as with a suction device, characterised in that the row of nozzles (11) of
the dusting unit (10) extending across the maximum format width of the printed material
(4) is arranged relative to a feed plane (9) inclined at an angle (α) to the feed
direction (3) of the printed material (4) and that suction elements of the suction
unit (13) are arranged directly adjacent the outlet openings of the nozzles (11),
wherein the dusting unit (10) or the suction elements of the suction unit (13) are
movable at least for relative movement.
2. Dusting unit according to Claim 1, characterised in that the suction elements of the
suction unit (13) are arranged movably relative to a fixed dusting unit (10).
3. Dusting unit according to Claim 1 and 2,
characterised in that the suction elements of the suction unit (13) are activatable
dependent upon the format of the printed material and/or of the printed image.
4. Dusting unit according to Claim 1, characterised in that the dusting unit (10) is
movable in a direction of movement (12) relative to the fixed suction unit (13).
5. Dusting unit according to Claim 1 and 2,
characterised in that the suction elements of the suction unit (13) are movable individually
or in groups or together relative to the fixed dusting unit (10).
6. Dusting unit according to Claim 1, characterised in that the suction elements of the
suction (13) are connected with a swivel lever (18) mounted in a rotary pivot (15)
fast with respect to the frame, which carries a roller (17) which is engaged with
a cam control (16) controllable in the rhythm of the press.
7. Dusting unit according to Claim 1, characterised in that the suction elements of the
suction unit (13) are connected with a link of a pivotal drive.
8. Dusting unit according to Claim 1, characterised in that the suction elements of the
suction unit (13) can be driven by means of an actuation unit.
1. Dispositif de poudrage, comportant au moins une série, s'étendant sur la largeur maximale
du format de la matière d'impression, de buses, lesquelles poudrent la face imprimée
de la matière d'impression, ainsi qu'un dispositif d'aspiration,
caractérisé en ce que la série, s'étendant sur la largeur maximale du format de la
matière d'impression (4), de buses (11) du dispositif de poudrage (10), relativement
à un plan de transport (9), est agencée de façon inclinée sous un angle (α) dans la
direction de transport (3) de la matière d'impression (4), et en ce que des éléments
d'aspiration du dispositif d'aspiration (13) sont associés de façon directement voisine
aux ouvertures de sortie des buses (11), le dispositif de poudrage (10) ou les éléments
d'aspiration du dispositif d'aspiration (13) étant déplaçables suivant au moins un
mouvement relatif.
2. Dispositif de poudrage selon la revendication 1,
caractérisé en ce que les éléments d'aspiration du dispositif d'aspiration (13) sont
agencés de façon mobile par rapport au dispositif de poudrage fixe (10).
3. Dispositif de poudrage selon les revendications 1 et 2,
caractérisé en ce que les éléments d'aspiration du dispositif d'aspiration (13) peuvent
être activés de façon dépendant du format de la matière d'impression et/ou de l'image
imprimée.
4. Dispositif de poudrage selon la revendication 1,
caractérisé en ce que le dispositif de poudrage (10) est mobile dans une direction
de déplacement (12) par rapport au dispositif d'aspiration fixe (13).
5. Dispositif de poudrage selon les revendications 1 et 2,
caractérisé en ce que les éléments d'aspiration du dispositif d'aspiration (13) sont
mobiles par rapport au dispositif de poudrage fixe (10) de façon individuelle ou en
groupes ou en commun.
6. Dispositif de poudrage selon la revendication 1,
caractérisé en ce que les éléments d'aspiration du dispositif d'aspiration (13) sont
reliés à un levier oscillant (18) monté dans une articulation tournante (15) solidaire
du bâti, levier qui porte un rouleau (17), lequel est en engagement avec une commande
à came (16) commandable en synchronisme avec la machine.
7. Dispositif de poudrage selon la revendication 1,
caractérisé en ce que les éléments d'aspiration du dispositif d'aspiration (13) sont
reliés à une bielle d'une transmission articulée.
8. Dispositif de poudrage selon la revendication 1,
caractérisé en ce que les éléments d'aspiration du dispositif d'aspiration (13) peuvent
être entraînés par une unité d'actionnement.