(19)
(11) EP 0 985 529 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
28.06.2000  Patentblatt  2000/26

(43) Veröffentlichungstag A2:
15.03.2000  Patentblatt  2000/11

(21) Anmeldenummer: 99115128.3

(22) Anmeldetag:  10.08.1999
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B41F 31/20, B41F 31/04
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 09.09.1998 DE 19841129

(71) Anmelder: Koenig & Bauer Aktiengesellschaft
97080 Würzburg (DE)

(72) Erfinder:
  • Jentzsch, Arndt
    01640 Coswig (DE)

   


(54) Verfahren und Einrichtung zur Entleerung eines Keilfarbkastens


(57) Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Entleerung eines Keilfarbkastens (1) von Druckmaschinen.
Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Verfahrens und einer Einrichtung zur Entleerung eines Keilfarbkastens ohne großen Aufwand.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Duktorwalze (2) bei geöffnetem Farbspalt (3) entgegen der Druckbetriebs-Drehrichtung (7) in Entleerungsbetriebs-Drehrichtung (8) gedreht, die Farbe (4) aus dem Keilfarbkasten gefördert, die geförderte Farbe von einem an die Duktorwalze angestellten Farbabstreifrakel (11) abgeschält und einem Farbreservoir (14) zugeführt wird.






Recherchenbericht